All language subtitles for asdfasfasfaf2321423141241234132
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
[้ณๆฅฝ]
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
ๅผใฃ่ถใใใใใจๅฏใใใชใใพใใ่ฒใ
ใ
3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
ไธ่ฉฑใซใชใใพใใๆตๅดใใไปๅบฆๅใใใซใ
4
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
ใใฒ้ใณใซใใใใฆใใ ใใใญใ
5
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[้ณๆฅฝ]
6
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
ใใฒใใใกใใใใใใชใใฆ่จใฃใฆใใฎใ
7
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
ใฉใใใใใชใใงใใงใฏ็ใใใใใใชใ
8
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
[้ณๆฅฝ]
9
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
ใใใใชใ
ใใ
10
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
ใง็พจใพใใใใญใใคใใผใ ใ ใฃใฆใฏใๆฐ็ฏ
11
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
1ๆธๅปบใฆ4LDK50ใคๅฒๅคใฎ็งใใกใใ
12
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
ใใใฐๆงใใใญใใผไฟบใฎ่ใใๅฎถใฎ
13
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ใคใกใผใธใจใฏใกใใฃใจ้ใใใ ใใชใ
14
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
ใใใฃใฆใฉใใชๅฎถใใใฏใใกใใๅทใๆตทใซ
15
00:00:54,000 --> 00:01:04,000
่ฟใใฆใใใซ้ฃใใซ่กใใๅฎถใงใ
16
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
[้ณๆฅฝ]
17
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
ใใ้ฃใใใซใๅคช้ใฎ
18
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
[้ณๆฅฝ]
19
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
ๅทปใใซใใใใช1000ๅใฎใใญใธใงใฏใ
20
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
ใ้ฒใใใใๆใๅถๆฅญๅๅ ใใๆจ่ฆใใ
21
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
ใ ใฃใฆ
22
00:01:27,000 --> 00:01:34,000
ใชใจๆใฏใใ ใไธญใใจๆใๅฎถใฎๅถๆฅญ็ธพใฏ
23
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
ๅใฃใฆใใใชใใจ่จใฃใฆ็ณใฏใพใ ใพใ ใ ใ
24
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
ใใใจใชใใจใใฏใๅๅ ใง
25
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
1็ชๆตใพใ้
ๅปใ1็ชใฎๅคๆ ชใใใใใ
26
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
ๅพ่ผฉใซ็คบใใใคใใใ ใๅคงไธๅคซใใใใ
27
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
ใ ใๆใใใฆใไผ็คพใซใใใใใฃใฆใใ
28
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
ใใใซใชใฃใฆใพใใใใญใใใใๆฑไบฌใง
29
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
ใใใใใๆๆฅไธ็ทใซใฉใใใใฏๆฅใฆ
30
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
ใใใ้ฃใใฎ่ฉฑใใใฎใใฑใใใใปใใใ
31
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
ใใคใใฎๅฎๆไพฟใใชใใช่กใฃใฆใใใ
32
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
ใใใคใๅฅฅใใใจๅญไพใๆฑใใฆๅคงๅคใชใฏใ
33
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
ใใใใฏใใชใฎใซๅคฑ็คผใใพใ
34
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
ใใใใๅค้จใซๆผใใใฐใในใณใใๅคง้จใ
35
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
ใซใชใใพใใใใใใ่จใใใพใใฆใไปๆฅ
36
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
ใฎใจใใใฏใใฎใพใพใๅธฐใใใใ ใใพใใ
37
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ใงใใใใ
38
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
ๆใ
ใ็ใ่ฆใชใๆนใ
39
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
ใใ็คพ้ทใๅบใ
40
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
็คพ้ท็คพ้ทใฏ็งใงใใ
41
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
็คพ้ทใ่ฆใไผบใ
42
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
ใพใใใๅฎใฏใชใฟใฏใฎใท่จ็ปไธญใฎใใใฐ
43
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
ใใญใธใงใฏใใฎใจใใๆ
ๅ ฑใๅ
ฅๆใใพใใฆ
44
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
ใชๆใ
ใฎ่
น1ใคใง้ดๆจใใชใใฆใใจ
45
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
ใใใซใฏใใใใใจใชใฉไฝใใชใใ
46
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
ๅผใๅใ้กใใ
47
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
ใใใฎใใใใฎใพใพไฟบใใกใๅธฐใฃใใ็งใ
48
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
่
ใใชใใ100ๅนดๆฉใ
49
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
[ๆๆ]
50
00:03:17,000 --> 00:03:23,000
ใใใใใ็คพ้ทใ่ฆๆนใงใ็งๅฑฑๅใใฎ็จๅบฆ
51
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
ใฎใใจใฏ็งใ็
ฉใใใใซๅฆ็ใใชใใใฐ
52
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
ใ ใใใใชใใงใใ็ณใ่จณใใใใพใใ
53
00:03:30,000 --> 00:03:38,000
[้ณๆฅฝ]
54
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
ๅฎฎ่ชฒ้ทไปๆฅใฎ็คพ้ทใฎๆผ้ฃใฎใไบๅฎใฏใฉใฎ
55
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
ใใใซๅๆใๅ
ผใญใฆๅฎๆฅใใใซใงๅใ็งใ
56
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
ไธ็ทใซ่กใใใจใซใชใฃใฆใๅ
จใ็งใใ
57
00:03:49,000 --> 00:04:02,000
ใชใใใฐไฝใซใใงใใชใใชใใฆใชใใ
58
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
ๆฑไบฌๆนพใงใใผใงใ
59
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
ใ็คพ้ทใ
60
00:04:07,000 --> 00:04:12,000
ใฏใใใใใใๆ้ใจใชใใพใ
61
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
[้ณๆฅฝ]
62
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
ใใใใง่ฉฑใฃใฆไฝใใใใ้ฃใใญๅฎใฏ
63
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
ใใใฐใใญใธใงใฏใใซๅๅ ใใใ1ไบบใฃใฆ
64
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
่จใใใฆใใใ ใไฟบใฏใใฃใใไปใใใ
65
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
ไปไบใๅขใใกใใฃใใ้ฃใใใงใใชใใช
66
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
ใใใใใใๅใซใใๅฐใไปไบใฎๆๆฌฒใ
67
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
ใใใฐ
68
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
ใญใฟใใ่ถ
ใใใใ ใใใใใใๅฎถใฎใใจ
69
00:04:36,000 --> 00:04:41,000
ใงใ่ใใใใฉใใชใใ ใใใใใใใ ใ
70
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
็งใๅฎถใๅปบใฆใใฎใ38ใฎๆใ ใๅใใใค
71
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
ใพใงใ็คพๅฑใจใใใใใซใใใใใ ใๅฎถใ
72
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
ๆใฆๅฎถใใคใจใน
73
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
ใฏใใใซ่จใฃใฆใชใใงใใใงใ่ฆใใใใ
74
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
็ธฆๅฃฒไฝๅฎ
ใฎๅบๅใ
75
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
ใใใใใใฐใใกใฎใฟใกๅญใใใๆฌฒใใใจ
76
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
ใ่จใฃใฆใใฃใใ ใ่ชๅใฎๅฎถใๆใคใฃใฆใฎ
77
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
ใฏไบบ็ใงไฝใๅคงใใชใใจใใใ้ใใๆฐๅ
78
00:05:07,000 --> 00:05:12,000
ใซ
ใชใ3600ไธๅใฃใฃใฆไฟบใซๅคใใใใ
79
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
ใชใใใใๅคงไธๅคซใ ใญใผใณใจใใใฆใใใ
80
00:05:16,000 --> 00:05:23,000
ใใใกใใฃใจใใพใฏใใใใฉใใใฉใใใ
81
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
ใใชใใฎๅฅ็ดใงใฏใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
82
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
ใใใจใใใงใใใใใใกใใใใใฏใ
83
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
ใฏใใใใ็ทใใชใใ้ฃ็ตกใชใใฏใไธ็ท
84
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
ใงใใฏใๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใๅใใฃใใใ
85
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
ๅพใง่ฆใจใใ่ชฒ้ทใใใฎใใฎใ้ปๆฐใฎ้จ้ท
86
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
ใ่ฉฑใใใใฃใฆๆฑ้ใฎๅฒฉๆฌ้จ้ทใใฏใใใ
87
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
ใฏใไฝใ
ๆจใงใๅคใใใพใใใใใดใซใใซ
88
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
ใใใใใใจใใใใใพใๆฏ้ๅๅ ใใใฆ
89
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
ใใใ ใใพใใฏใใใใฟใกใใใไฟบใใฎ
90
00:05:57,000 --> 00:06:02,000
ไปๆฅใฏ็ใใ่ชฒ้ทใฎใใใชใใใใใใ
91
00:06:02,000 --> 00:06:08,000
ใใใงใฏๅฏพใดใซใใฒใใใใผๆฑไบฌใฏใฎใใ
92
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
ใใฐใญใใฎ่พบใ
93
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
ใฏ่ชฒ้ทใใใใใฃใใญใใใใใใฎๆฐใซ
94
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
ใชใฃใใไปๅบฆใฎไผใฟใซใงใๆฉ้่กใฃใฆใฟ
95
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
ใใฃใใใใใใใใใๅฎถใจใใ็ฎๆจใ
96
00:06:23,000 --> 00:06:31,000
ใงใใฆใใๆฐใซใชใฃใใใใใ็ตๆง็ตๆง
97
00:06:31,000 --> 00:06:38,000
ใใใใจใใงใ่ฟใใงใใใๆญฉใใใจใซใ
98
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
ใพใ
99
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
ใใใๅ
จใ้ฃใฎใณใผใใผใงใใฉใใ
100
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
ใใใใใใใฃใใใพใๅซ่ถๅบใฎๅญใซใปใซ
101
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
ใชใใใใชใใงใใ ใใใใใ่ฆช็ถใชใใ
102
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
ใใ
103
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
[้ณๆฅฝ]
104
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
ใญใใใใใผใกใใใฑใชในใผใใชใใๆฅ
105
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
ใกใใฃใฆไผ็คพใใฎ่พบใใชใใใใใใพใใ
106
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
ใใใ ไปๅบฆใฎไผใฟใซใญใใผ้ฃใใซ่กใใ
107
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
ใงใใใฉใญในใผใใใไธ็ทใซใฉใใใใฏ
108
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
ใฏใใใใงใใญใใฃใจ้ฑๆซใฎในใฑใธใฅใผใซ
109
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
ใฏใจใใฃใจ
110
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
ใใใใใ่กใใใใ ใฃใใใใฎ็ชๅทใซ
111
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
้ป่ฉฑใใใ ใใ
112
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
[้ณๆฅฝ]
113
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
ใไฝใใผใใๆบๅธฏๆใฃใฆใชใใฎใใใใ
114
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
ใใใพใ
115
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
ใใใใใใชใใฑใผใฃ
116
00:07:39,000 --> 00:07:44,000
ใใใฅใผใฟใฆใณใฎใใใ1kmๅ
ใ้ฃใใฐ
117
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
ใ
118
00:07:46,000 --> 00:07:51,000
ๅดใชใใใ่ชฒ้ทใใฎๆบๅธฏใๅใใ ใไฟบใฎ
119
00:07:51,000 --> 00:07:56,000
่ฟใใใใใใๆฌๅฝใ ใใกใฃใใ่ชฒ้ท
120
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
้้ใใกใใใใใใใใใซๅใใฃใใ
121
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
ใใใใชใใใคใใฆใชใชใใง็งใ่ฌใใ ใ
122
00:08:03,000 --> 00:08:10,000
[็ฌใ]
123
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
ใใใงใฏๅฎถใ่ฆใซ่กใฃใฆใ
124
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
ใพใใฌในๅๅฎถใ่ฆใซ่กใๆ ผๅฅฝใซใฏ่ฆใใชใ
125
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
ใใ ใใฉใใใคใใงใซไป่ฟใฎ็ฐๅขใ่ชฟๆป
126
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
ใใใใใใฉใฃใกใใคใใงใชใใ ใๆฅใ
127
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
ใใใใใใๅ้ใซไผใใซ่กใฃใฆใ้ใใ
128
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
ใใใฉใคใใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใใฃใฆใๆใ
129
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
ๅคช้ไปๆฅใฏ้ใณใใใชใใใ ใใ
130
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
ใตใผใใๅคช้ใใใฏใญใๅใ็ใพใใๆ
131
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
็
้ขใซๆฅใฆใใใชใใฃใใฎใใใฟใกใใใ
132
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
ใใ
133
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
ใฏใใฎใญใใใ็
้ขใงๆใๅคช้ใ็ฃใใใจ
134
00:08:49,000 --> 00:08:53,000
้ ๅผตใฃใฆใๆใซใใใฏใชใใจ้ฃใใใใฆใ
135
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
ใฎ
136
00:08:55,000 --> 00:09:02,000
ใใใฎๆ้ฃใไธใใใใใฎใฏๅคงใใช
137
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
[้ณๆฅฝ]
138
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
ๆฅใใ ใใๅใฏๆๅคช้ใจใใๅๅใซใชใฃใ
139
00:09:08,000 --> 00:09:13,000
ใฎ้้ญใ ใฃใใ้ๅคช้ใซใชใฃใฆใใฎใใพใ
140
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
้ใ้ใๆใฎใใใซ็ซๆดพใช็ทใซ่ฒใฃใฆ
141
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
ใปใใใจใใๆๅณใงใ ใชใงไปๆฅใใใ
142
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
ใฏใใใใพใใ่ฒ ใใพใใใไธ็ทใซ่กใใ
143
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
ๆๅคช้ใฏใ
144
00:09:27,000 --> 00:09:42,000
[้ณๆฅฝ]
145
00:09:42,000 --> 00:09:53,000
[ๆๆ]
146
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
ๆตทใฃใฆๅบใ
147
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
ใญๅใซๆฅใๆใฏๆใๅคช้ๅฐใใใฃใใใใช
148
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
ใใใฃใฆใๆฅใใใใๅใซใใใฎ่
ๅ่ฆใ
149
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
ใฆใใใใใฏๅไบบใ ใใ
150
00:10:07,000 --> 00:10:14,000
ใญใใใใฏ้คใฎ่ชค่งฃใใคใใฆใจใพใ้ฃใใ
151
00:10:14,000 --> 00:10:21,000
ใ็ใฎใใฏใใใใใ
152
00:10:21,000 --> 00:10:32,000
[้ณๆฅฝ]
153
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
ใๅใใใฃใก
154
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
[้ณๆฅฝ]
155
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
่กใใใซใขใณใฏ
156
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
[้ณๆฅฝ]
157
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
ใใ้ขจใฏ่ชญใ
158
00:10:44,000 --> 00:10:49,000
ใ ใ่กใใ้ใใใใฎใดใซใใฏๆฐๆใกใใ
159
00:10:49,000 --> 00:10:53,000
ใใใ
160
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
[ๆๆ]
161
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
ใใ่ชฐใ ใใใชๆใซใใใฏใใใใใ
162
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
ใใใใใฏใพใกใใใใใฎใฉใกใใซใใ
163
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
ใฆใใฃใใใใใงใใใใชใ่ชฐใงใใฏใพ
164
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
ใกใใๅบใใฆใใ ใใใฏใพใกใใใใฏใฏใพ
165
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
ใกใใใพใพใใๆตๅดไผๅฉใฎใใจใใใชใ
166
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
ใใใใญใใใงใไปใซ่ชฐใใใใจ่จใใ
167
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
ใงใ่ชฐใใฃใฆไปใซใฏใใชใใใใใฑใธ
168
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
ใใใค็งใฎๆบๅธฏ็ชๅท่ชฐใซๆใใฆใใ
169
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
ใจใซใใใฏใพใกใใใๅบใใฆใใ ใใใใ
170
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
ใใงใใใใใซๆตๅดใชใใฆใใใซใใใใ
171
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
ใชใใใฃใใ็งใฏใใใคใฎๅฅณๅญใงใใดใซใ
172
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
ใฎ้ช้ญใใชใใงใใ ใใใไธๅธใชใใงไธๅธ
173
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
ใใใใกใใใฎๆบๅธฏใซๅบใใฎ
174
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
[้ณๆฅฝ]
175
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
[ๆๆ]
176
00:11:41,000 --> 00:11:45,000
[้ณๆฅฝ]
177
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
[ๆๆ]
178
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
[้ณๆฅฝ]
179
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
ใๆฅใชใ
180
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
ใชใใฃใ10ๅน็ฎใฉใฃใก
181
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
ใใฏใ
182
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
ใๅ
ใกใใใใกใฏ้ฃใใฆใใฎใซใฉใใใฆ
183
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
ใใใฏ้ฃใใชใ
184
00:12:04,000 --> 00:12:09,000
ใฎใใใฏใ ใญใใใใ ใใๅคช้ๅไนพใใใ
185
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
ใใใงใญใธใฅใผในใงใ่ฒทใฃใฆใใชใใ้ฃใ
186
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
ใฏใใใชใใใใดใฃใใใ ใ
187
00:12:13,000 --> 00:12:19,000
ใญใฉใ
188
00:12:19,000 --> 00:12:24,000
ใฉใๅใใกใใกใใฃใจใใใงใ
189
00:12:24,000 --> 00:12:29,000
ใ้ฃใใ็ง่จฃๆใใฆใใ ใใใ
190
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
ใใ ใใ้กใใใฎๅญใซ้ฃใใจใใใ่ฆใใฆ
191
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
ใใใใใ
192
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
ใงใใฉใใใใใไธ็ใฎใ
193
00:12:39,000 --> 00:12:44,000
้กใๅใใกใ ใใฎ็งๅฏใชใใ ใใฉ่ชฐใซใ
194
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
่จใใชใใใ่ฆใใฆใใใใใๅฃใฏ็กฌใๆน
195
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
ใ
196
00:12:49,000 --> 00:12:56,000
ใก่ฒทใฃใฆใใพใใใฏใใใใใจใใใพใใ
197
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
1ๅนใ้ฃใใชใๆใฏๅไธปใฃใฆ่จใใใ ใใญ
198
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
่จใใใฆใใใฐๅณใชใใจ
199
00:13:02,000 --> 00:13:08,000
ใใใๅคช้ใใใใใใใๆฌๆฐใๅบใใ
200
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
[้ณๆฅฝ]
201
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
ใใใใ่พบใซใญใใใใใใใ ใฃใฆใใใ
202
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
ใใใฆ้ญใ้ฃใใชใใใงใใใๅใฃใฆๅธฐใ
203
00:13:19,000 --> 00:13:24,000
ใฎใใใใใ
204
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
ใใใใใฏใใใชใซใใฃใใ่ซฆใใใใฏใ
205
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
ใพใใ
206
00:13:29,000 --> 00:13:39,000
ใใใใใ
207
00:13:39,000 --> 00:13:44,000
ใใใใใกใซใใใชใใใฆใฏใฏใพใกใใ็ง
208
00:13:44,000 --> 00:13:49,000
ใ็ฝฎใใฆใใฃใฑใๆบๅธฏใฎๆน
209
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
ใซ้ไธญๅใใ
210
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
ใใกใ
211
00:13:54,000 --> 00:13:59,000
ใใพใ้ป่ฉฑใใฏใใใใใใฏใพใกใใ
212
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
ใพใใใใใใใใใไฝๅบฆ่จใฃใใใใใ
213
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
ใ ใใใใซๆตๅดใฏใใชใใฃใฆ่จใฃใจใ
214
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
ใ ใใใใใใใใฆใใใใใชใใชใใจ
215
00:14:08,000 --> 00:14:12,000
ๆผขๅญใฎๆชใไธๅธใ ็คพๅกๆ่ฒใใชใฃใจใ
216
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
ใใฏใพ
217
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
ใกใใ่ชใฃใฆใใใฆ1ไบบใง้ฃใใซ่กใ
218
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
ใชใใฆใใใใงใ
219
00:14:20,000 --> 00:14:29,000
ใใใใคใใฆใใใใ
220
00:14:29,000 --> 00:14:35,000
ๅไบบใฎๆใใ่ฆใจใใ
221
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
ใฏใใๆฉ้ๆฅใพใใ
222
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
ใใใฃ
223
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
ใใฉใใชใใใ ใใใฎ่ชฟๅญใงใฌใณใฌใณ้ฃใ
224
00:14:48,000 --> 00:14:57,000
ใพใใใใใใฏใใฃใฑใๅไบบๅไบบ
225
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
[้ณๆฅฝ]
226
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
็ฌใใๆญขใพใใชใใจใฏใใฎใใจใฃใใใใ
227
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
ๆฌกใฎใใใ
228
00:15:04,000 --> 00:15:09,000
ใใใใใกใฃใใใใใฏใใฎ้คใงใ
229
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
[้ณๆฅฝ]
230
00:15:12,000 --> 00:15:19,000
ใใใใ
231
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
ใ ใพใคใผใใใ
232
00:15:23,000 --> 00:15:28,000
ใชใใใใใใฟใกใใใใใใชใฎใใฃใกใฎ
233
00:15:28,000 --> 00:15:34,000
ๆงๅญใฏใใๅคง้ๅคง้ใใฎๅ
ฅใ
234
00:15:34,000 --> 00:15:38,000
ใใฃใ้ฃใใใใชใใฆๅฎถใฏใฉใใ ใฃใใฎใ
235
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
ใใใญใใฃใใๅฟใใฆใใใๅใใใๅคช้
236
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
ใฏใใใฎใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญใฉใใฉใ
237
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
ใใใใใใใใใๅฐๅญฆ็ใฎใๅ
ใกใใ
238
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
ใใกใซๆใใฆใใใฃใใใใใใฃใฑใ้ฃใ
239
00:15:54,000 --> 00:15:59,000
ใใใ ใๅฝใใ
240
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
็ฌใ้ฃใใกใใฃใใฏใใใใฟใกใใใ
241
00:16:03,000 --> 00:16:07,000
ใกใใฃใจๅคงๅคใชใใๅพใง้ป่ฉฑใ
242
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
ใพใใใๅๆใซๅใฃใกใใฃ
243
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
[้ณๆฅฝ]
244
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
ใฆๅใใชใ
245
00:16:14,000 --> 00:16:22,000
ใใใใใใ
246
00:16:22,000 --> 00:16:27,000
ใงใใใใชใใจใใใฆใใใฆใใใ่จใใ
247
00:16:27,000 --> 00:16:33,000
ใฆใ
248
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
ใใไปๅบฆใใ
249
00:16:36,000 --> 00:16:41,000
ไธญๅใใ่ฒ ใใฆใชใใใฃใ
250
00:16:41,000 --> 00:16:45,000
ใใใๆตๅดใฏใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
251
00:16:45,000 --> 00:16:49,000
ใใๅ ๆธใซใใฆใใใใใใใใใ
252
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
[้ณๆฅฝ]
253
00:16:50,000 --> 00:16:56,000
ใใฉใ่กใฃใใใOBใงใใญใใ
254
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
ใใใใ
255
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
ๅใใพใใใใใๅคงไธๅคซ
256
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
ใงใใใใฃใใใฎ่พบใใใใใใไบๆ
ใชใ
257
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
ใงใ
258
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
ใใ่
นใ็ฉบใใใ็ฌใ้ฃใ้ใซใคใใ้คใ
259
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
้ฃในใกใใใใงใใใฃใๅใ่
นใ็ฉบใใฆใ
260
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
ใ
261
00:17:17,000 --> 00:17:22,000
ใ ใฏใใใใฏ้ใใชใใใๅคงไธๅคซใ
262
00:17:22,000 --> 00:17:30,000
[้ณๆฅฝ]
263
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
ใใใใซใใฆใๆฒป็่ฒป3600ใฏ็ใใฃใ
264
00:17:35,000 --> 00:17:41,000
ใชใใๅฅใใ ใ2ๅบฆใจ้ฃใใใใใใใชใ
265
00:17:41,000 --> 00:17:48,000
ใใใๅธฐใใใใใใใ
266
00:17:48,000 --> 00:17:59,000
[้ณๆฅฝ]
267
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
ใใกใ ใฃใฆ
268
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
[้ณๆฅฝ]
269
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
ใ
270
00:18:08,000 --> 00:18:14,000
ใใพใใฃใ
271
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
ใช
272
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
ใ
273
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
ใใ
274
00:18:22,000 --> 00:18:26,000
ใไธไฝใฉใใใใใจใใใ่ฟฝใฃๆใฃใฆใ
275
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
ใคใใฆใใกใใใใใใใใซๆใๅคช้ใ
276
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
ใใ
277
00:18:33,000 --> 00:18:38,000
ใกใใ
278
00:18:38,000 --> 00:18:43,000
ใใใฒใฉใใใใชใใงใใใฏใพใกใใ็งใ
279
00:18:43,000 --> 00:18:47,000
็ฝฎใใฆใใชใใฆ้ป่ฉฑใใใญใใใฃใใใใ
280
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
ใใพใใใไฝๅบฆใใใใใใฃใใญใพใไปๅบฆ
281
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
ใพใ่ชใใพใใใใใฃใจใงใใใงไปๆฅใฎ
282
00:18:56,000 --> 00:19:05,000
้ฃๆใฏ้ฃๆ้ฃๆใฏใญ็ฌใ1ๅน็ฌใใฃ
283
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
[้ณๆฅฝ]
284
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
ใใใใใใใฟใใฟ
285
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
[้ณๆฅฝ]
286
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
ใใ
287
00:19:16,000 --> 00:19:24,000
ใใๆฎใฃใๆฎใฃใๆฎใฃใใใๅฎๆใ ใธใ
288
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
ไธๅบใใใชใใในๅใใใใฐใงใใใใ ใญ
289
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
ใใกใใไฝใใฃใฆใๅไบบใใใฎๆจใง้ ๅผตใ
290
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
ใฐไบบ้ใฎๅฎถใ ใฃใฆไฝใใใฏใใใญไปปใใฆ
291
00:19:36,000 --> 00:19:40,000
ใใ ใใ
292
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
ใๅใฎใใใงใ
293
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
[้ณๆฅฝ]
294
00:19:44,000 --> 00:19:49,000
ใใฃใฆใใจใฏใใใคใฎๅๅใๆธใใฐ็ตใใ
295
00:19:49,000 --> 00:19:53,000
ๅๅใใฎๅญใฎๅๅๆฑบใพใฃใใฎใใใงใใงใฏ
296
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
็บ่กจใ
297
00:19:55,000 --> 00:20:02,000
ใพใใฏใ
298
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
ๅคช้ใใๅๅใงใใใใผ
299
00:20:06,000 --> 00:20:11,000
ๅคช้ใๅใฆๆฌๅฝใซใฏใณใใฟใผใณใญ็ฌใ ใใซ
300
00:20:11,000 --> 00:20:16,000
ใฏใณใใฟใผใณใฃใฆ
301
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
ใญใใใใใญใฏๅคช้
302
00:20:22,000 --> 00:20:28,000
[้ณๆฅฝ]
303
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
ๆจๆฅใฏใใใ ใฃใใใใใใใ
304
00:20:32,000 --> 00:20:39,000
ใฟใใชใใฏใใ่ชฒ้ทใใใ ใช่ชฒ้ทๆใใ
305
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
ๆใ้กใใกใใฃใฆใใ่ทๅ ดใฎ้ฐๅฒๆฐใฃใฆ
306
00:20:42,000 --> 00:20:46,000
ใใฎ่ใใฆใใ ใใใ้ฐๅฒๆฐใใใ
307
00:20:46,000 --> 00:20:52,000
ใชใฏใฏใฏใๅๆจๆฅใฏใฉใใ ใฃใใใใใใ
308
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
่ฒทใใใจใซใใพใใใใใใ่ฒทใใใง
309
00:20:55,000 --> 00:21:00,000
ใฉใใชๅฎถใ ใๅฎถๅฎถใฏ็ฌๅฐๅฑใ
310
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
[้ณๆฅฝ]
311
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
ใ็ฌๅฐๅฑใฏใไปๅบฆ็ฌใ่ฒทใใใจใซใใใใ
312
00:21:08,000 --> 00:21:14,000
ใใ ใใๅฝๅใใคใใผใ ใฏ็ก็ใฃใ
313
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
ใญๅใ ใใ ใช
314
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
ใใใใใคใใคใใใชใ
315
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
ใใคใใใใใฏๆใ
316
00:21:25,000 --> 00:21:30,000
ใใใใคใใ็ฌๅฑใซ3600ไธๅใ
317
00:21:30,000 --> 00:21:35,000
3600ใซใชใฃใฆใใพใใจใฏใใใฏใ้ฃใ
318
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
ใ ใณใฃใใใใญใธใงใฏใใงใใใใพใ
319
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
[้ณๆฅฝ]
320
00:21:41,000 --> 00:21:46,000
ใ็ ใ็บใๆใ
321
00:21:46,000 --> 00:21:51,000
้กใใใใฆๅใฎ็ฉบ
322
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
่ฒใฅใ
323
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
ใๅฟใฎๅฐใใช
324
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
้ตใ
325
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
็ง
326
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
ใซ่กใ
327
00:22:07,000 --> 00:22:13,000
ใใๅ
ใฎ้ใๆใธ
328
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
ใจ่นใ
329
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
ๅบใ
330
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
[้ณๆฅฝ]
331
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
ใใ้ใใใน
332
00:22:22,000 --> 00:22:33,000
ใๅใจใฎ็ฎใใซใ
333
00:22:33,000 --> 00:22:38,000
ใฆ้ขจใฎใชใๆตทใง
334
00:22:38,000 --> 00:22:45,000
ๆฑใใใใฆใฉใใไธใใฆๆฌฒใใ
335
00:22:45,000 --> 00:22:50,000
ใใใคใใซใชใใใฆ
336
00:22:50,000 --> 00:22:54,000
ใใใใ
337
00:22:54,000 --> 00:23:05,000
ใใฎใใ
338
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
ๅฎถๆใจ้ญใ่จใใซใใใใ้ญใ้ใใ้ฃใ
339
00:23:08,000 --> 00:23:12,000
ใฎไธ็ๅฅฅใใใฉใใๅใใฃใฆใใ ใใ้ฃใ
340
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
ใฟใใใใฏใๅ ใฎๅทป้ฃ็ซฟใๆกใใฐใฟใใช
341
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
ใใซ26168
