Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,611 --> 00:00:05,353
[upbeat music]
2
00:00:05,440 --> 00:00:11,968
♪ ♪
3
00:00:12,055 --> 00:00:14,492
[school bell ringing]
4
00:00:16,973 --> 00:00:18,757
[children shouting]
5
00:00:18,844 --> 00:00:19,628
Football!
6
00:00:22,283 --> 00:00:23,284
[groans]
7
00:00:25,025 --> 00:00:26,548
[crunching]
8
00:00:26,635 --> 00:00:28,245
Why aren't we going in?
9
00:00:28,332 --> 00:00:30,334
Does she not know
how the door works?
10
00:00:30,421 --> 00:00:32,902
Hazel, you have
to push it harder!
11
00:00:32,989 --> 00:00:34,338
I can't go in there.
12
00:00:34,425 --> 00:00:36,384
I don't have anyone
to sit with.
13
00:00:36,471 --> 00:00:38,995
I know being the new kid
can be daunting,
14
00:00:39,082 --> 00:00:42,564
but you aren't going to make
any friends out here.
15
00:00:42,651 --> 00:00:44,566
You gotta get in there, champ!
- Yeah!
16
00:00:44,653 --> 00:00:47,612
You know all there is to know
about mushrooms and anime,
17
00:00:47,699 --> 00:00:49,788
and you have great puns!
18
00:00:49,875 --> 00:00:51,964
Yeah, I do.
19
00:00:52,052 --> 00:00:54,402
I'm "pun-defeated"!
20
00:00:54,489 --> 00:00:56,621
[bell rings]
21
00:00:56,708 --> 00:00:57,448
[laughs]
22
00:00:57,535 --> 00:00:59,102
Whoop!
23
00:00:59,189 --> 00:01:00,799
Please be careful
with Board-tholemew.
24
00:01:00,886 --> 00:01:02,323
Whoa!
25
00:01:02,410 --> 00:01:03,367
both: Safety first!
26
00:01:03,454 --> 00:01:06,196
[frantic music]
27
00:01:06,283 --> 00:01:07,980
We're here to help!
28
00:01:08,068 --> 00:01:09,156
- Right.
- Left.
29
00:01:09,243 --> 00:01:11,332
[yelps]
30
00:01:11,419 --> 00:01:13,421
[groaning]
31
00:01:13,508 --> 00:01:15,597
all: Go, new kid!
Do the Dimmy Shimmy!
32
00:01:15,684 --> 00:01:17,555
Go, new kid!
Do the Dimmy Shimmy!
33
00:01:17,642 --> 00:01:19,731
Go, new kid!
Do the Dimmy Shimmy!
34
00:01:22,343 --> 00:01:24,432
Hey, new kid,
why aren't you dancing?
35
00:01:24,519 --> 00:01:26,434
I'm not the new kid.
I'm Hazel.
36
00:01:26,521 --> 00:01:30,438
Hey, Hazel,
do the Dimmy Shimmy.
37
00:01:30,525 --> 00:01:32,353
all: Hey, Hazel,
do the Dimmy Shimmy.
38
00:01:32,440 --> 00:01:34,268
Hey, Hazel,
do the Dimmy Shimmy.
39
00:01:35,443 --> 00:01:37,053
Oof!
40
00:01:37,140 --> 00:01:39,534
Can't lose the test sheets
for the big test this week.
41
00:01:39,621 --> 00:01:41,405
If all the students don't pass,
42
00:01:41,492 --> 00:01:43,233
Principal Krentz will
make everyone
43
00:01:43,320 --> 00:01:44,974
repeat the school year.
44
00:01:45,061 --> 00:01:47,019
You OK, Hazel?
45
00:01:47,107 --> 00:01:48,978
Why aren't you in the cafeteria
with the other students?
46
00:01:49,065 --> 00:01:51,154
I don't know how to do
the Dimmy Shimmy.
47
00:01:51,241 --> 00:01:52,895
Well, you're in good company.
48
00:01:52,982 --> 00:01:55,376
I don't know how to do
the Dimmy Shimmy either.
49
00:01:55,463 --> 00:01:58,770
But I can do
a mean Cabbage Patch.
50
00:01:58,857 --> 00:02:01,295
[yacht rock music]
51
00:02:01,382 --> 00:02:03,819
[laughing] There you go.
52
00:02:03,906 --> 00:02:06,822
You and I have
that old-school swagger.
53
00:02:06,909 --> 00:02:09,259
Don't worry about
not being up on trends.
54
00:02:09,346 --> 00:02:11,522
You'll find
your right crowd soon.
55
00:02:13,089 --> 00:02:15,047
Those were
some nice moves, Hazel.
56
00:02:15,135 --> 00:02:17,528
Why didn't you cut a rug
like that in the cafeteria?
57
00:02:17,615 --> 00:02:18,747
I don't know.
58
00:02:18,834 --> 00:02:20,227
I froze up
around the other kids.
59
00:02:20,314 --> 00:02:22,272
But talking
to Mr. Guzman is easy.
60
00:02:22,359 --> 00:02:24,709
Maybe that's it.
- What's it?
61
00:02:24,796 --> 00:02:26,755
I haven't made friends
with the other students yet
62
00:02:26,842 --> 00:02:28,887
because I'm mature for my age.
63
00:02:28,974 --> 00:02:31,107
What would I even talk
to them about, lunch trays?
64
00:02:31,194 --> 00:02:33,022
That's kiddie stuff.
65
00:02:33,109 --> 00:02:34,850
[chuckles]
Yeah, Mr. Guzman said
66
00:02:34,937 --> 00:02:36,068
I'd find the right crowd soon.
67
00:02:36,156 --> 00:02:37,461
But maybe I already have.
68
00:02:37,548 --> 00:02:40,725
I wish I could be friends
with my teachers.
69
00:02:40,812 --> 00:02:44,555
We're going to need
some magic math for this one.
70
00:02:44,642 --> 00:02:46,862
Carry the wand.
Divide by the poof.
71
00:02:46,949 --> 00:02:49,081
both: Algebra-ca-dalgebra!
72
00:02:50,082 --> 00:02:53,651
As you know, standardized
testing is this Friday.
73
00:02:53,738 --> 00:02:55,479
We've had the highest numbers
in the district
74
00:02:55,566 --> 00:02:57,002
nine years running.
75
00:02:57,089 --> 00:02:59,179
And if we get it again
this year,
76
00:02:59,266 --> 00:03:01,746
I get
a commemorative paperweight.
77
00:03:01,833 --> 00:03:05,402
This is a must, as my current
paperweight is awful.
78
00:03:05,489 --> 00:03:08,231
[ship horn blares]
79
00:03:08,318 --> 00:03:11,539
Hence, I need you pushing your
students full tilt this week.
80
00:03:11,626 --> 00:03:13,497
That means no shenanigans.
81
00:03:13,584 --> 00:03:14,933
[door creaks]
82
00:03:15,020 --> 00:03:17,501
- Hazel!
- Hazelroni and Cheese!
83
00:03:17,588 --> 00:03:18,633
Hay Day!
84
00:03:18,720 --> 00:03:20,591
Sit next to me.
85
00:03:20,678 --> 00:03:21,984
What is going on?
86
00:03:22,071 --> 00:03:23,551
Hazel can sit
wherever she wants,
87
00:03:23,638 --> 00:03:25,683
and she obviously wants
to sit next to me.
88
00:03:25,770 --> 00:03:28,208
[chuckles] There's no need
to fight, y'all.
89
00:03:28,295 --> 00:03:29,861
There's enough of me
to go around.
90
00:03:29,948 --> 00:03:31,472
That's enough!
91
00:03:31,559 --> 00:03:32,777
What did I just say
about shenanigans?
92
00:03:32,864 --> 00:03:35,824
You need to find your way
back to the cafeteria, Hazel.
93
00:03:35,911 --> 00:03:38,261
The Teacher's Lounge is
no place for a child.
94
00:03:38,348 --> 00:03:40,524
Looks like the wish
didn't affect Krentz
95
00:03:40,611 --> 00:03:41,917
because she's not a teacher.
96
00:03:42,004 --> 00:03:43,092
She's a principal.
97
00:03:43,179 --> 00:03:44,441
You want us to update the wish
98
00:03:44,528 --> 00:03:46,443
so you can be friends
with her too?
99
00:03:46,530 --> 00:03:48,750
[big cat growling]
100
00:03:48,837 --> 00:03:50,273
Blegh, hard pass.
101
00:03:50,360 --> 00:03:51,883
I have a better idea.
102
00:03:51,970 --> 00:03:56,453
Aww, man, I sure wish
this were a place for a child.
103
00:03:59,108 --> 00:04:00,240
Lighting shenanigans!
104
00:04:00,327 --> 00:04:03,417
[upbeat music]
105
00:04:03,504 --> 00:04:05,332
♪ ♪
106
00:04:05,419 --> 00:04:07,464
[horse neighing]
107
00:04:07,551 --> 00:04:10,119
Hmm, looks pretty
kid-friendly in here to me.
108
00:04:10,206 --> 00:04:13,383
But--but it didn't look
like this a moment ago.
109
00:04:13,470 --> 00:04:15,080
What are you talking about?
110
00:04:15,167 --> 00:04:16,908
It looked like this
when we came in.
111
00:04:16,995 --> 00:04:19,259
Besides,
it's, like, not even fair
112
00:04:19,346 --> 00:04:21,957
for you to make us test prep
during our lunch.
113
00:04:22,044 --> 00:04:24,829
Isn't that, like,
against the law or something?
114
00:04:24,916 --> 00:04:25,917
Fine!
115
00:04:26,004 --> 00:04:28,442
Have your
"mandatory lunch break."
116
00:04:28,529 --> 00:04:30,095
But after lunch,
you better get back
117
00:04:30,182 --> 00:04:31,923
to preparing for that test.
118
00:04:32,010 --> 00:04:34,274
If your students don't pass,
they'll repeat the school year.
119
00:04:34,361 --> 00:04:35,927
And that includes you, Hazel.
120
00:04:36,014 --> 00:04:37,451
Who, me?
121
00:04:37,538 --> 00:04:41,672
[laughter]
122
00:04:41,759 --> 00:04:44,066
Whoo-hoo!
Hey-hey!
123
00:04:44,153 --> 00:04:47,678
♪ ♪
124
00:04:47,765 --> 00:04:50,115
This is the best
class break ever!
125
00:04:50,202 --> 00:04:52,857
Ooh, speaking of which,
we should head back to class.
126
00:04:52,944 --> 00:04:54,163
Sike! Sneak attack!
127
00:04:54,250 --> 00:04:55,599
Whoa!
128
00:04:57,427 --> 00:04:58,602
- Hiyah!
- Incoming!
129
00:04:58,689 --> 00:05:00,038
Take that! Whoo-hoo!
130
00:05:00,125 --> 00:05:01,518
[bell rings]
Yippee!
131
00:05:03,694 --> 00:05:05,043
[both cheering]
132
00:05:06,610 --> 00:05:08,786
But wasn't that the bell?
133
00:05:08,873 --> 00:05:10,832
The other students
won't even notice we're gone.
134
00:05:10,919 --> 00:05:14,357
[clock ticking]
135
00:05:16,359 --> 00:05:18,840
So are we allowed to leave?
136
00:05:18,927 --> 00:05:20,232
The big test is coming up.
137
00:05:20,320 --> 00:05:21,625
We gotta study.
138
00:05:21,712 --> 00:05:24,324
[dramatic musical flourish]
139
00:05:24,411 --> 00:05:26,761
[laughter]
140
00:05:26,848 --> 00:05:28,850
both: ♪ Ms. Mary Mack,
Mack, Mack ♪
141
00:05:28,937 --> 00:05:31,026
That's me!
Bye, Hazel!
142
00:05:31,113 --> 00:05:32,984
Catch you later, Hazy Daze!
143
00:05:33,071 --> 00:05:34,290
[clattering]
[cat yowls]
144
00:05:34,377 --> 00:05:35,465
I'm OK!
145
00:05:35,552 --> 00:05:36,988
That was awesome!
146
00:05:37,075 --> 00:05:39,121
They love you.
147
00:05:39,208 --> 00:05:41,602
I knew I'd fit
right in with the teachers.
148
00:05:41,689 --> 00:05:44,648
I wish every day could be
as fun as today was.
149
00:05:44,735 --> 00:05:48,260
Ooh, I feel
a montage coming on!
150
00:05:48,348 --> 00:05:50,785
[laughter]
151
00:05:50,872 --> 00:05:53,353
Whoo-hoo!
[both cheering]
152
00:05:54,832 --> 00:05:55,877
[horse neighs]
153
00:05:55,964 --> 00:05:58,575
[upbeat music]
154
00:05:58,662 --> 00:06:00,360
Ugh.
155
00:06:00,447 --> 00:06:03,406
[whimpering]
156
00:06:06,061 --> 00:06:07,541
Ooh, that one looks like
157
00:06:07,628 --> 00:06:08,846
it's got some heft to it.
158
00:06:08,933 --> 00:06:11,849
Mm, heavy.
159
00:06:11,936 --> 00:06:14,199
[gasps]
160
00:06:14,286 --> 00:06:15,853
Curse you!
161
00:06:15,940 --> 00:06:17,072
This is your doing.
162
00:06:17,159 --> 00:06:18,943
[whimpering]
163
00:06:19,030 --> 00:06:20,554
[sighs]
164
00:06:20,641 --> 00:06:21,946
[grunts]
165
00:06:22,033 --> 00:06:23,557
Get to class!
166
00:06:23,644 --> 00:06:25,646
Oh, I'm actually headed
to the teachers' lounge.
167
00:06:25,733 --> 00:06:28,997
No, you're "actually"
headed to class.
168
00:06:29,084 --> 00:06:31,782
With me. Now.
169
00:06:31,869 --> 00:06:34,394
The square root of 36
is a triangle, right?
170
00:06:34,481 --> 00:06:36,134
No,
it's the Pythagorean Theorem.
171
00:06:36,221 --> 00:06:39,703
I think you're both right.
172
00:06:39,790 --> 00:06:42,793
I hope you're all very
stressed about today's test.
173
00:06:42,880 --> 00:06:45,405
If you don't pass, then I don't
get my new paperweight.
174
00:06:45,492 --> 00:06:47,537
And if I don't get
my new paperweight,
175
00:06:47,624 --> 00:06:49,713
you'll all repeat
this school year!
176
00:06:49,800 --> 00:06:51,889
Over a paperweight?
177
00:06:51,976 --> 00:06:53,500
Ahh! Hey! Ahh!
178
00:06:53,587 --> 00:06:54,457
[grunting]
179
00:06:54,544 --> 00:06:55,545
Yes.
180
00:06:55,632 --> 00:06:56,764
If you need me,
181
00:06:56,851 --> 00:06:58,592
I'll be going
from class to class
182
00:06:58,679 --> 00:07:00,202
giving the same announcement.
183
00:07:00,289 --> 00:07:02,117
I suppose I could use
the intercom,
184
00:07:02,204 --> 00:07:04,032
but then I wouldn't be able
to see the looks of distress
185
00:07:04,119 --> 00:07:05,599
on your tiny faces,
186
00:07:05,686 --> 00:07:08,340
which is the best part
of my job.
187
00:07:08,428 --> 00:07:10,081
The test is today?
188
00:07:10,168 --> 00:07:11,735
But I'm not ready!
189
00:07:11,822 --> 00:07:13,563
No one's ever ready.
190
00:07:13,650 --> 00:07:15,391
OK, deep breath.
191
00:07:15,478 --> 00:07:17,175
Mr. Guzman had the test sheets
the other day
192
00:07:17,262 --> 00:07:18,394
outside of the cafeteria.
193
00:07:18,481 --> 00:07:20,091
He'll know where they are.
194
00:07:20,178 --> 00:07:22,920
Just gotta remind the teachers
that today is test day.
195
00:07:23,007 --> 00:07:25,314
You've been paying attention
every other week, right?
196
00:07:25,401 --> 00:07:26,184
You could still pass.
197
00:07:26,271 --> 00:07:28,273
It's all going to be OK!
198
00:07:28,360 --> 00:07:29,753
Are you still talking to me?
199
00:07:29,840 --> 00:07:32,147
No!
I'm, like, hyping myself up.
200
00:07:32,234 --> 00:07:33,714
Oh.
OK.
201
00:07:35,106 --> 00:07:36,630
You guys, today is the--
202
00:07:36,717 --> 00:07:39,067
[air horn blares]
[party music]
203
00:07:39,154 --> 00:07:40,024
Hazel!
204
00:07:40,111 --> 00:07:42,679
[chuckles]
205
00:07:42,766 --> 00:07:45,465
Surprise!
206
00:07:45,552 --> 00:07:48,206
Happy four-day
friend-iversary!
207
00:07:49,817 --> 00:07:51,427
What are you doing?
208
00:07:51,514 --> 00:07:53,429
We have testing today!
209
00:07:53,516 --> 00:07:54,778
Testing, shmesting!
210
00:07:54,865 --> 00:07:56,867
You sound like
that party-pooping
211
00:07:56,954 --> 00:07:58,390
stinky head Krentz!
212
00:07:58,478 --> 00:08:00,305
But if I don't pass,
213
00:08:00,392 --> 00:08:02,482
then I have to retake
fifth grade!
214
00:08:02,569 --> 00:08:03,744
Yay!
215
00:08:03,831 --> 00:08:06,268
We can hang out
for a whole nother year!
216
00:08:06,355 --> 00:08:07,443
What are you--no!
217
00:08:07,530 --> 00:08:09,184
Where are the test sheets?
218
00:08:09,271 --> 00:08:11,142
all: ♪ Do the Dimmy Shimmy,
do the Dimmy Shimmy ♪
219
00:08:11,229 --> 00:08:13,144
♪ Do the Dimmy Shimmy,
do the Dimmy Shimmy ♪
220
00:08:13,231 --> 00:08:14,624
♪ Do the Dimmy Shimmy,
do the Dimmy Shimmy ♪
221
00:08:14,711 --> 00:08:15,886
[growls]
222
00:08:15,973 --> 00:08:17,105
Oh, no!
223
00:08:17,192 --> 00:08:18,498
Those are the test sheets!
224
00:08:18,585 --> 00:08:20,674
[screams]
[horse whinnies]
225
00:08:22,893 --> 00:08:25,156
[all crying]
226
00:08:25,243 --> 00:08:28,377
[grunts]
[screams]
227
00:08:28,464 --> 00:08:30,161
What's going on
with the teachers?
228
00:08:30,248 --> 00:08:32,076
Why are they acting like that?
229
00:08:32,163 --> 00:08:33,991
Well, we had
to decrease their maturity
230
00:08:34,078 --> 00:08:36,559
in the magic math to make them
compatible friends for you.
231
00:08:36,646 --> 00:08:38,822
It looks like we forgot
to set a minimum maturity
232
00:08:38,909 --> 00:08:40,563
on the equation.
233
00:08:40,650 --> 00:08:42,478
What?
The equation has a series
234
00:08:42,565 --> 00:08:44,393
of complex fairy-ables.
235
00:08:44,480 --> 00:08:46,177
So ever since
I made this wish,
236
00:08:46,264 --> 00:08:48,789
my teachers have been getting
less and less mature?
237
00:08:48,876 --> 00:08:51,095
Yeah, so Mr. Guzman
now has the maturity
238
00:08:51,182 --> 00:08:53,358
of a fourth grader,
Mrs. Mack is in third grade,
239
00:08:53,445 --> 00:08:55,230
and Mrs. Velasquez is in pre-K.
240
00:08:55,317 --> 00:08:58,320
Well, she must have been
pretty immature to start with.
241
00:08:58,407 --> 00:09:00,322
[goat bleats]
242
00:09:00,409 --> 00:09:02,846
But why did you have to make
them less mature at all?
243
00:09:02,933 --> 00:09:05,414
The whole point was that
I'm mature for my age.
244
00:09:05,501 --> 00:09:07,590
You are mature
for your age, squirt.
245
00:09:07,677 --> 00:09:10,158
But you're not as mature
as a full-grown adult.
246
00:09:10,245 --> 00:09:12,769
What would you and your
teachers even talk about?
247
00:09:12,856 --> 00:09:16,512
Traffic? Licking stamps?
Lunch trays?
248
00:09:16,599 --> 00:09:18,514
Ugh. I guess not.
249
00:09:18,601 --> 00:09:21,952
But if you had to make
the teachers less mature,
250
00:09:22,039 --> 00:09:23,780
that means I could have
just been friends
251
00:09:23,867 --> 00:09:25,260
with the other students
in the first place?
252
00:09:25,347 --> 00:09:27,392
That would have been
easier, yes.
253
00:09:27,479 --> 00:09:29,873
A lot less math
involved in that.
254
00:09:29,960 --> 00:09:31,135
Oh.
255
00:09:31,222 --> 00:09:33,398
I wish the teachers were
back to normal.
256
00:09:33,485 --> 00:09:35,226
both: Done and done!
257
00:09:35,313 --> 00:09:37,098
Great news!
258
00:09:37,185 --> 00:09:39,274
Even though I don't remember
doing any practice tests
259
00:09:39,361 --> 00:09:41,450
with you and all your tests
were covered in horse spit,
260
00:09:41,537 --> 00:09:43,495
you all passed.
261
00:09:43,583 --> 00:09:44,409
[air horn blaring]
[all cheering]
262
00:09:44,496 --> 00:09:45,715
[horse whinnies]
263
00:09:45,802 --> 00:09:47,804
Yay. That was really great.
264
00:09:47,891 --> 00:09:49,066
[sighs]
265
00:09:49,153 --> 00:09:52,592
[upbeat music]
266
00:09:52,679 --> 00:09:54,332
Right back where we started.
267
00:09:54,419 --> 00:09:56,030
Ooh, I have an idea.
268
00:09:56,117 --> 00:09:58,380
You can wish that you had
friends your own age.
269
00:09:58,467 --> 00:10:01,992
Or she can just walk in there
and introduce herself.
270
00:10:02,079 --> 00:10:04,516
Uh, I think today,
I'll just focus
271
00:10:04,604 --> 00:10:06,301
on eating lunch
in the cafeteria
272
00:10:06,388 --> 00:10:08,564
around the other kids.
273
00:10:08,651 --> 00:10:10,522
I can work up
to introducing myself.
274
00:10:10,610 --> 00:10:11,567
Sounds good to us.
275
00:10:11,654 --> 00:10:13,351
[children chattering]
276
00:10:13,438 --> 00:10:14,962
Hi there.
277
00:10:15,049 --> 00:10:16,398
I saw you doing all that
cool stuff with the teachers.
278
00:10:16,485 --> 00:10:17,791
What did you bring for lunch?
279
00:10:17,878 --> 00:10:19,009
My grandmother packed me
com gà roti.
280
00:10:19,096 --> 00:10:20,794
I like your sweater.
What's your name?
281
00:10:20,881 --> 00:10:22,273
I'm Jasmine.
We're in the same class.
282
00:10:22,360 --> 00:10:24,188
What's your book about?
283
00:10:24,275 --> 00:10:27,409
My name is Hazel, and my book
is about mushrooms.
284
00:10:27,496 --> 00:10:30,760
Do you know why mushrooms
have so many friends?
285
00:10:30,847 --> 00:10:34,111
- What?
- Because they're such fun-gis!
286
00:10:34,198 --> 00:10:37,811
[both laugh]
287
00:10:37,898 --> 00:10:42,206
And you're my best friend,
new paperweight.
288
00:10:42,293 --> 00:10:43,773
[laughs]
289
00:10:43,860 --> 00:10:45,949
[dramatic musical flourish]
290
00:10:46,036 --> 00:10:46,733
[growling]
291
00:10:49,649 --> 00:10:52,260
[upbeat music]
292
00:10:52,347 --> 00:10:59,484
♪ ♪
293
00:11:14,761 --> 00:11:16,545
♪ Billionfold ♪
18792
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof