All language subtitles for My_Fated_Boy_EP26___YOUKU

[My Fated Boy]

[Episode 26]

Why do you have to move?

I don't want you to leave.

Yang Yang.

We hate to leave.

If we could,

we would take you with us.

Dad, can we move too?

We can leave with them?

Well,

they have to work there.

And An An will study there as well.

Why just stay in school here?

They can leave whenever they want,

but please leave An An here with me.

Mom, don't you always like An An?

Please let him stay with us.

Enough.

You'll bully him all the time.

I want him to stay here!

I'll take him now.

If you wish him the best,

let him go.

Instead of staying here,

he'll have a better life there.

They will leave in few days.

Say goodbye to them.

Well,

come.

You should go pack.

Come on.

OK.

Lu.

The wine recipe I sent you.

You should keep brewing it there.

It's good for your health.

Lin Yang,

I don't want to go.

Can we take me with you?

An An, they locked the door. I can't get out.

Be good, I don't want to harm you.

Lin Yang,

I don't want to leave.

Take me away now, please!

You can keep my toy bear.

When you feel scared before sleep at night,

you can hold it.

That's my painting book.

I'll draw better in the future.

Keep my toy bricks.

When I come back, we can play it together.

If anyone dares to bully you,

use sticks to fight back.

Call me every day, OK?

Do not draw watches on your wrists.

Clearing them is way too hard.

Keep that!

This is my favorite transformer.

I send him to protect you.

It should remind you of me whenever you see it.

Don't forget me, Lin Yang.

I've prepared a lawyer's letter.

Yet it can only suppress for a while.

To end the chaos,

we must tackle its source.

Finding the poster is useless.

Jia Lu Xin is the key point of all this.

Alright then.

I'll wait for your updates.

Come on in.

Boss.

Your niece says it's something urgent.

My niece?

Hi, Uncle!

Boss, something comes up. I got to go now.

You bring a computer here.

Are you here for work?

Yes.

We always have fun together.

Besides, we can deal with serious matters too.

Hmm...

Am I related to this?

It's relevant to you,

that particular event.

You get it, right?

Then it has nothing to do with you.

I'm an employee of Ruiye,

Lin Yang's colleague,

his alumna,

and also your niece.

For whichever aspect,

it's relevant to me.

Fine.

It's your own choice to get involved.

But I insist on my work ethic.

No comment.

I don't mean to nose around.

What do you want to know?

I just need to confirm one thing.

Do you really intend to help them?

Put away the work ethic,

what about your opinion?

Certainly.

Great!

I'm right about you.

What exactly do you want?

You're acting weird.

It doesn't matter what the netizens say.

What matters is the brand.

And the brand only cares about sales.

As long as it won't reduce sales, it's not a big deal.

Yes.

You're right.

The major consumer group of lipsticks is women,

and women...

well, you don't get us.

In a word,

men always act like know-it-alls

and knows little about love.

Don't know women at all.

Now I get really confused.

Could you be more direct?

Answer my question then.

Besides that,

I insist on my work ethic.

No comment.

Sure.

Mom.

Where's Aunty Chen?

She went back to the hotel.

We'll meet in the hospital.

I've been thinking.

Maybe I should

tell Dad, Uncle Lu, and Aunty Chen today.

Tell them what?

Your relationship with An An?

No need to tell.

How so?

Did they already know?

Lu was the first to know.

I was the second.

Then Aunty Chen and your dad knew at the same time.

When...

So when they gave the bank card in the meal...

We all knew.

We just wanted to test you two.

Also,

we wanted you to learn a lesson.

It's payback for you hiding from us.

Especially your Aunty Chen,

she has given you so many chances, to be honest,

yet you weren't.

She's the one who wants you to be together the most,

but the last one to know.

A tiny little payback

is exactly what she needs.

Aged ginger is more pungent.

I'm impressed.

All your luggage

was packed.

You can bring it with you to the hospital,

say goodbye to your dad,

and go back to Qingning.

An An will go with you.

Why?

I've told you when Dad discharges I'll...

He got me.

Aunty Chen and Lu are here too.

You have nothing to worry about.

Sit here.

Just rest assured and get back to your work.

That social media chaos

needs you to deal with it.

I'm not sure how serious it is.

All I know is you two are deeply involved.

You must confront it.

Hiding won't help.

When it's done,

even if you come home together,

you'll be relieved then.

Okay.

I will listen to you.

As for the compensation,

you don't need to worry about that.

We've already thought of a way.

Last night,

Chen said a lot to us.

I've come around too.

She was worried about my self-esteem

and I might not allow you to be her daughter-in-law.

We've been friends for 30 years.

She does know me well.

However, she was overanxious.

Because I believe

my dear daughter is the best.

You definitely

deserve her son.

The most important thing is

you'll have a nice mother-in-law.

If you get married in the future,

you won't suffer from disputes
with your mother-in-law.

For this,

your dad and I support you two completely.

That's exactly wahy

I agree to be with him.

I kind of feel sorry for him.

From now on,

maybe I should take his side.

Don't worry.

We'll be just fine.

Dig in.

OK.

It's tasty.

You're not a kid anymore.

Move your head.

You don't feel embarrassed?

I know you're thrilled.

I wonder what she likes about you.

My pretty face, maybe.

Your cheeky face, perhaps.

He is exactly like you.

Mom.

How did you figure it out?

Every time I bring up your girlfriend,

Yang Yang backs you up.

When I asked you in the ward,

people will normally come out the name first.

However,

you were honest about everything else,

yet didn't say her name, show her photo,

or call her.

It doesn't make sense.

Unless your girlfriend is someone I know.

Among all the people I know,

the only person who can fall in love with you

is Yang Yang.

Then, what's going on with the bank card?

That's my revenge.

You're a successful businesswoman indeed.

I'm your mother indeed.

Try to trick me?

Listen up.

So far,

it's the only thing you've done
that makes me satisfied.

If you ruin it again,

I'll literally not be your mother anymore.

Me too.

Here.

Mom, no need.

You don't need to end the contract.

Dad has given me one...

one...

Lu Zhi Hao!

Honey, look at this!

We look like twins.

The heck your twins.

Explain yourself!

I lent him the card.

He wrote me an IOU.

No, I'm asking where did you get that much money.

I've been pinching and scraping every day.

That's the money I've been saved.

Did you hide lots of play money behind my back?

Lu Zhi Hao!

Lu Zheng An!

Can we talk about this at home?

I'll sort out this at home.

-Hi.
-Have been waiting long?

Here.

Lu, hurry, take Yang Yang's luggage.

Hurry!

Okay.

-No, no, thanks.
-Let me.

-Let me.
-I got this.

It's okay, allow me.

Lin is waiting.

Come on, let's get inside.

Sure.

-Come on.
-Hurry.

Hurry.

Sorry.

I changed my mind again.

I don't want to be a warrior anymore.

It's too hard.

I just want to rely on you and live easy days.

I want to enjoy my life.

So

it's up to you now.

Let's take a chance.

What if we win?

Okay.

We will win.

Hide.

It almost got burned, right?

-Careful.
-All right.

Mind your wound.

If the house was burned out,

where could we all move in?

(The moment I've been waiting for,)

(hit me all of a sudden.)

(I've been imagined tons of possibilities,)

(yet none of them is like this.)

(We forget that the people we love deeply)

(love us just the same.)

(I used to believe that)

(love means fearlessly standing
in front of my love)

(and risking my life to protect him.)

(But now I realized that)

(love doesn't mean standing separately)

(or sacrifice of one's own.)

(Love means standing side by side,)

(completing each other,)

(and respecting his regard of trying everything)

(to protect me likewise.)

(Thank you all)

(for being my family,)

(for giving me the strength to against malice)

(and the courage to lose it all.)

(I'll take my chance.)

(With you all around,)

(I won't fear failure.)

Don't worry.

I'll take care of her.

If she does something wrong

or bully you again,

call me right away.

If you dare to hurt her,

I will...

Break my legs

and no longer be my mom.

That's right.

Dad.

We can travel together when you've recovered.

Okay.

Yang Yang.

When you be with An An,

be more gentle

and be less fierce.

You're his girlfriend, not his sister now.

Lin, relax.

For me,

Yang Yang always priors to An An.

She is second only to Chen Jie.

If he dares to treat her badly,

I will...

tell his mom about it.

Go inside, it's windy outside.

We're fine.

Go ahead.

-Go.
-Go.

Take care.

Wait for us to come back.

Look ahead!

Son, keep going.

Your mom is loaded.

I'll get even with you later.

Why do they look so awkward?

They keep that distance.

Well.

We're all staring at them.

How can they get comfortable?

Maybe we should go back in?

Lu Zheng An!

What are you doing?

Be mature, be mature.

Son!

Hold on and don't let go of her.

That's my boy.

Nice!

That's my wife.

It's good to be alive.

That's called "lived and have seen".

What does that mean?

It means the longer you've lived,

the more you've seen.

Good for you.

I've got to keep the bed.

I'm thrilled.

Chill.

We may have to take care
of grandsons in the future.

No. I want a granddaughter.

The more, the better.

Aunty!

God! Thank god!

I made it.

Ma Le!

Tong Tong, here.

It's a gift for you.

Let me.

Why you are here?

I come to pick you up.

Let me do it.

Here.

No.

Let me help you out.

That's fine. I got this.

I have a car.

That's why I didn't drive here.

I took a taxi.

Come on.

Let's go.

Let's go.

Tong Tong.

Careful.

Okay.

I thought

you've been pretty busy recently?

I'm the boss.

I won't be busy all the time.

I need only assign tasks.

You're really thoughtful.

To take care of Ling,

you just ditched your company.

Mom.

Aunty, it's not that serious.

But the company

is not that important indeed.

Did Yang and An An come back?

They look quite happy,

like nothing happened.

That's because they already have a solution.

That's not a solution.

They're just being honest.

Yes.

As long as they are on the same page,

all the problems can be solved.

Hey!

What have you been up to lately?

I'm saving the earth.

Step aside!

Sure, of course.

Sister Dan.

Where are you off to in a hurry?

I'm saving the universe. Step aside!

What's going on?

Doom is coming?

We're almost ready.

Stay in communication.

He will make a statement in a few days.

Yes.

He'll just represent himself.

Won't mention the brand.

He will be honest.

We can confer in advance.

I've contacted the media.

OK.

Bye.

What's up?

What will happen next?

What are the odds of winning?

We can only do our best and temporize.

People are not your enemies.

Your enemy is hiding in dark.

It's none of your business.

It should not concern you.

That's why

I just simply wrote a proposal.

Feel free to read it.

If you think it's feasible,

we can go over the details.

If it's not,

I'm just being nosy.

Okay?

[Marketing Program]

[Contents]

[Love between lips, love in life]

[One lipstick for the only love]
[Special shade marks your special one]

Okay, no problem.

See you in an hour.

Yeah, I've booked.

I have to go home first.

Just me.

No need.

Of course I will bring him with me.

The ball is in your court.

Right, see you then.

I have to get back to the company

to consult future plans.

What?

Then go to a place with me later.

Okay.

Jia Lu Xin?

She's putting pressure on Yunlang Music,

while using high-profit deals to interest Mr. Hua.

For your own good,

she did put great effort into it.

No wonder she has been asking me to work with her.

Since the first time you met,

I've known she's interested in you.

We got over Li Tian and here comes Jia Lu Xin.

Sorry.

I apologize for my fatal charm

concerning you.

Then you should be more alert

and stop being so charismatic.

I'm cautious enough.

It's just I love you with all my heart.

I couldn't feel a thing of her affection.

Well, I guess I have to be the one to detect

and prevent.

How?

Go take a bath,

change your outfit,

get your hair done.

And then?

For the last time,

let me stand in front of you.

I'm good at this.

Guarantee completion of the task.

Sorry, Ms. Jia,

for keeping you waiting.

I never thought you'd ask me out.

Just get straight to the point.

I have a meeting later.

Don't worry. I'm recording.

Ms. Lin likes kidding, don't you?

Not as good as Ms. Jia.

Snapped pictures and smeared in the media.

Given your status,

is Lu Zheng An really worth it?

Do you have any proof?

You may be held legally responsible
for those words.

Glad you know.

That's the fact, isn't it?

If it's not,

why not just clarify?

Why should I?

It took you that much effort

and numerous resources to publicize.

In my thirties, you transformed me from a nobody

into a hotshot enjoying highlights.

Why not just accept and have fun?

Most-hated can be most known.

I rather not waste it.

In the end,

you just want Lu Zheng An, don't you?

Why sink Osler with this?

You risked the brand that you've dedicated

for cooperation with Ruiye.

Frankly,

even if you succeed,

I won't get a penny from it.

How about this?

We cut a deal now.

How much do you want?

Don't stall.

100 million.

Deal?

Too much?

Just so you know,

Lu Zheng An is worth it.

Or you wouldn't have gone to all the trouble.

Ms. Lin...

Accept the offer or bring it on.

I don't think you have any big moves next.

Nothing but pictures of us staying together.

Not even a kissing one.

They can't be less persuasive.

Ms. Jia.

Next time before going to war, make sure
you have enough bullets.

Or you'll lose.

Not necessarily.

We'll see.

I'll fight till the end.

Just to remind you,

first,

in public, Lu Zheng An and I

always keep a low profile.

You won't get enough materials.

Second,

you may not admit what you've done.

But make sure you won't be uncovered.

Otherwise, given your status,

you'll be the one who would lose much more.

Last,

as an old saying goes, a beggar
can never be bankrupt.

We're in the exact same context.

If you keep doing this,

you'll regret it.

I have nothing to lose.

Lin.

Same to you.

I'm not powerful for no reason.

You got the nerve to threaten me.

You will pay with Lu Zheng An's downfall.

Crying and begging won't work then.

Then?

Aren't you too dramatic?

The show is going to end, yet
you're still on the stage.

Just get off the stage and leave.

Finished?

Now it's my turn.

Come on.

We are leaving?

I got all groomed only for staying backstage?

-Ouch!
-What's wrong?

I got something in my eyes.

Stand still. Let me check.

I saw nothing.

Any better?

No.

Puff a little.

Why apply that much mascara?

Now it hurts,

Wait... You just...

Now you got my lipstick on your lips.

The shade fits you well.

What are you up to?

Maybe add some blush?

People are watching.

Perfect.

Are we acting in romantic scenes?

Yeah.

So be cooperative.

You should have said first.

I'm an expert in this.

Keep taking pictures.

Why did you stop?

Do you get a better view?

You are?

Like you,

an onlooker.

Aren't they the couple gone viral on social media...

Lin Yang and Lu Zheng An?

In broad daylight, they...

Lin Yang sent you here?

That's not the point.

The point is

I just caught you out.

I'm just a bystander.

It means nothing.

I've been recording since she entered.

The words you just said,

"you will pay with Lu Zheng An's downfall".

I heard them loud and clear.

Delete it!

That's called

a taste

of your own medicine.

Relax.

As long as you stop making trouble,

the video will stay in dark.

Otherwise,

we shall suffer together.

Let's see who will lose more.

That's all?

You've taken all the advantages
and are still not satisfied?

I am satisfied.

I just don't think I've helped much.

What if it happens again?

That's alright.

They are no match for you.

That's true.

Harden my heart

or lose my love.

I like it.

Hello, Mr. Hua.

Yes, he's with me.

Right now?

OK, got it.

What's your instruction?

Yunlang Music.

Copy that.

Before we get started,

I'd like to ask you a question first.

How many lipsticks

do you own?

I've never counted them.

How many of them

are commonly used?

Only two or three.

So far,

how many men have you dated?

How many did you fall deeply in love with?

One.

Great.

See?

For women, lipsticks and men
have the same feature.

The more, the better.

But they only have one true love.

So,

we came up with a new product marketing proposal.

[Love between lips, love in life]
Love between lips,

[Love between lips, love in life]
love in life.

We changed it from promoting a heartthrob

to the only Mr. Right.

The only love.

It has a unique perspective

and reconciles selling points and feelings.

Once a product has its origin story,

it will have its own soul

and will have

its unique vitality.

The origin story?

Do you mean ours?

Of course.

The product positioning

derives from the brand ambassador's own romance.

It is really convincing.

But

we're just a plain couple.

He's my childhood friend

and I'm older than him.

Mr. Ma.

A childhood friend romance

formed from childhood to later life.

In a scenic town,

there lived two close families.

They promised that

if they have kids in the future,

children of the same gender

will be sworn siblings.

And children of the opposite gender

will be a couple.

Who would have thought

that an after-dinner joke

became true

after 30 years.

However, no storm,

no rainbow.

So,

they confronted their first test.

The boy was born six years after the girl.

It's seven years.

Seven years!

Just like that,

the girl

became the one he most depended on.

She was all over his childhood memory.

They have lots of first-time
experiences together.

When she had a crush on a captain
of a basketball team,

so he practiced hard on basketball.

He not only achieved expertise

but also became about six feet in height.

I'm not that tall.

Because she's quite a foodie,

he bought a heap of recipes

to practice cooking.

Didn't you almost burn down your house?

I got to say,

thank god firemen came in time.

As she doted on star Jay Chou,

she said,

"Music is magical.

Both sad ones and cheerful ones

can make her truly happy."

That's why he decided to

be an excellent music artist,

to be her idol,

and to give her happiness.

After arriving in France,

he started a whole new life

and got tons of admirers.

They're all young and pretty,

yet no one was able to walk into his world.

No matter what they offered,

he turned a blind eye to them.

There's no way.

Someone might be a plain one,

yet,

is the only one to some others.

I've been wandering

only to meet you among the crowd.

But most of the time,

we don't need to look for that person.

He's just beside you,

waiting for you to see him.

He's lucky.

The girl

has seen him.

Having the only love for a lifetime

is an ideal dream for many people,

yet many others find it hilarious.

But he made it come true.

Any surprise in life can't beat
his childhood sweetheart.

Grow up together,

age with each other.

As long as you truly love each other

and you're devoted to each other.

Please have a look.

The same exclusive lipstick.

You're

worth it.

I

added some of my sentiments on that.

Why is none of you

moved?

You've fallen for me since 15?

You decided to study music because of me?

Even you didn't know about that?

Then how did you know?

Resources from

Yao Dan, Cao Ling, Xie Nan Ke, and Li Tian.

Compiled by

Li Tian.

Li Tian rewrote the proposal

based on your experience.

Recently, she has been

using her computer all along.

I didn't care

until she came to me in my office

and gave me that.

Since you will admit,

you need to have it out once and for all.

A vague response causes the most of mistakes.

Therefore,

the more detailed, the better.

It's all fact anyway.

A hundred percent true.

No need to fear coming troubles.

It...

It's true, right?

As a bystander,

I will say the two must be together.

See?

Yeah, that's it.

That's the effect we want.

The audience of love stories

is the same group people of lipsticks customers.

If we can intrigue them,

with this whole new product concept added,

one lipstick for the only love,

special shade marks your special one,

it'll be perfect.

As your privacy is involved,

before meeting the brand,

we decided to discuss with you first

to hear your opinion.

[Preview of the next episode]
Thank you for your...

misplaced kindness.

Thank you.

It's our fault.

Why did we ever move?

Or they would be together a long time ago.

Yang Yang was the reason he chose to study music.

Only giving likes won't do.

I need you to repost

and leave comments.

Your tail is so cute.

Gross.

Tell me,

what do you want as a reward?

I want to study abroad.

I'll know what kind of man you are

when we get along

in the future.

♪Memories of the past♪

♪The old days will be forgotten♪

♪Someone has always collected them♪

♪You've been by my side through all the downs♪

♪Starlight along the way♪

♪Wandering and wandering,
but only for a bouquet of fireworks♪

♪Only a bumpy journey can unlock the shackles♪

♪Love so much, hurt so much,
but not willing to be lonely♪

♪We'll all wave goodbye to all our mistakes♪

♪May you have new gains at sunrise and sunset♪

♪The lost will finally be relieved,
and love will no longer be frivolous♪

♪Loved so deeply, don't say too much,
have a good time in the future♪

♪Don't let it slip by this time around, love me♪