Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:00,529 --> 00:03:02,369
So, you know your parents?
2
00:03:02,889 --> 00:03:03,929
Do you remember them?
3
00:03:05,369 --> 00:03:08,329
I see people in my dreams
that I feel are my parents
4
00:03:08,929 --> 00:03:12,169
But when I wake up
I don't remember what they look like
5
00:03:13,489 --> 00:03:14,769
What else do you remember?
6
00:03:15,729 --> 00:03:19,209
I see shadows and hear voices
that I feel like I recognize
7
00:03:20,409 --> 00:03:23,729
I remember seeing a very beautiful house
before the camp
8
00:03:24,529 --> 00:03:25,969
But I've never seen it before
9
00:03:27,289 --> 00:03:28,769
There was a store in front of it
10
00:03:29,609 --> 00:03:32,209
that sells potatoes, candy
and stuff like that
11
00:03:33,369 --> 00:03:35,169
There was also a man playing with me
12
00:03:36,329 --> 00:03:37,649
who might be my father
13
00:03:38,849 --> 00:03:41,929
- Don't eat too much at dinner then
- I don't know what to tell you
14
00:03:42,009 --> 00:03:46,969
I hear whistles, people running
ambulances' sirens and a fire
15
00:03:48,009 --> 00:03:51,849
Maybe it's because you were tired
and had a fever, so you had hallucinations
16
00:04:19,569 --> 00:04:20,809
Enough, Hazem!
17
00:04:20,889 --> 00:04:22,169
You gave me a headache!
What are you doing?
18
00:04:22,249 --> 00:04:23,889
Are you hitting the laptop or working?
19
00:04:24,449 --> 00:04:25,449
When will you be done?
20
00:04:36,689 --> 00:04:37,809
He gave me a headache!
21
00:05:14,729 --> 00:05:15,769
I'm nervous...
22
00:05:17,049 --> 00:05:19,169
about the test results tomorrow
you know how I am
23
00:05:21,089 --> 00:05:22,169
I do
24
00:05:25,889 --> 00:05:27,729
How do you know? What do you mean?
25
00:05:30,169 --> 00:05:31,849
You're asking me if I know how you are
26
00:05:32,569 --> 00:05:33,769
and I'm saying that I do
27
00:05:40,449 --> 00:05:41,529
I didn't mean it
28
00:05:43,649 --> 00:05:46,609
But I'm stressed out and scared
29
00:05:47,209 --> 00:05:49,489
I have hope, but I have mixed feelings
because I don't know what will happen
30
00:05:52,329 --> 00:05:53,969
I don't know what will happen either
31
00:05:54,929 --> 00:05:56,929
and I may be just as nervous as you are
maybe more
32
00:05:57,649 --> 00:05:59,209
Have you ever thought of that?
33
00:06:04,529 --> 00:06:05,849
Good night
34
00:08:13,409 --> 00:08:16,289
- Is the result out?
- Here you go, Doctor, it's ready
35
00:08:47,489 --> 00:08:50,329
How did you convince him?
He had no intention of selling it!
36
00:08:52,649 --> 00:08:55,089
I wish you had convinced him
your way from the beginning
37
00:08:57,009 --> 00:08:59,089
Congratulations, Brother, congratulations
38
00:09:00,449 --> 00:09:01,609
Yes, I hear you
39
00:09:03,729 --> 00:09:07,809
I don't know, he won't sell
because he's very stubborn
40
00:09:10,769 --> 00:09:13,329
No, if I fail to convince him
I will let you deal with him
41
00:09:14,769 --> 00:09:16,329
No, no! Let me try to convince him
42
00:09:16,409 --> 00:09:18,369
We don't want any trouble
in the neighborhood
43
00:09:21,169 --> 00:09:23,569
Okay, okay, bye!
44
00:09:26,969 --> 00:09:29,729
Was that Assi?
45
00:09:30,449 --> 00:09:31,569
Yes, it was
46
00:09:33,409 --> 00:09:34,769
Why were you congratulating him?
47
00:09:34,849 --> 00:09:36,809
He bought the Beirut house
here in the neighborhood
48
00:09:39,649 --> 00:09:41,329
Is he going to live here?
49
00:09:42,089 --> 00:09:43,369
Do you have a problem with that?
50
00:09:44,849 --> 00:09:48,289
No, he won't live here
he only bought it for business
51
00:09:48,769 --> 00:09:50,729
But we don't want anyone to know that
52
00:09:53,689 --> 00:09:55,729
Are you teaching my boy?
53
00:09:57,009 --> 00:09:58,169
Yes, I am
54
00:09:59,089 --> 00:10:03,169
Are you teaching him to become a doctor?
55
00:10:04,409 --> 00:10:06,009
No, to become a pilot
56
00:10:06,529 --> 00:10:08,169
A pilot, just like that?
57
00:10:14,049 --> 00:10:15,209
I wish you'd get poisoned
58
00:10:20,369 --> 00:10:21,449
Here you go, dear
59
00:10:22,409 --> 00:10:23,529
Come on, read
60
00:10:23,929 --> 00:10:25,209
Read aloud
61
00:10:26,169 --> 00:10:30,169
He has the sweetest melodies
62
00:10:30,249 --> 00:10:32,289
- Dreams
- Dreams
63
00:10:40,529 --> 00:10:43,289
Hello, Hazem! I've been calling you
but you won't pick up
64
00:10:43,529 --> 00:10:45,529
Tell me, is the test result out?
65
00:11:22,009 --> 00:11:23,329
I know how you must be feeling
66
00:11:24,849 --> 00:11:25,889
But...
67
00:11:26,889 --> 00:11:28,889
we both knew it was a possibility
68
00:11:30,369 --> 00:11:32,649
Besides, this isn't the first time
I mean we...
69
00:11:33,489 --> 00:11:35,289
We've done this test
many times before, Mia
70
00:11:40,169 --> 00:11:41,569
I felt it and expected it
71
00:11:43,169 --> 00:11:44,169
So?
72
00:11:45,729 --> 00:11:47,849
But no matter what I felt and expected
73
00:11:48,969 --> 00:11:51,409
I feel pain and bitterness
in my heart every time
74
00:11:55,049 --> 00:11:56,089
But still...
75
00:11:57,929 --> 00:12:00,049
at least you have a mother's heart
76
00:12:01,289 --> 00:12:02,649
to guide and lead you
77
00:12:09,009 --> 00:12:10,409
Do you have a lot of operations today?
78
00:12:11,289 --> 00:12:13,889
Go on, then! I'll park the car
and I'll be right with you
79
00:12:14,849 --> 00:12:15,889
Wipe your tears, Mia
80
00:12:16,649 --> 00:12:18,969
Come on, honey! Go on
81
00:12:47,729 --> 00:12:50,409
Hello, Hazem! I've been calling you
but you won't pick up
82
00:12:50,729 --> 00:12:52,769
Tell me, is the test result out?
83
00:13:07,889 --> 00:13:09,409
- Hello!
- Alyssar!
84
00:13:10,009 --> 00:13:12,009
Things are very tense these days
85
00:13:14,929 --> 00:13:16,289
Will I see you today?
86
00:13:16,809 --> 00:13:19,689
I don't think I'll be able to
but I'll try and let you know
87
00:13:20,209 --> 00:13:21,689
Do you still want me, Hazem?
88
00:13:22,409 --> 00:13:23,569
Do you want us to break up?
89
00:13:24,409 --> 00:13:27,249
Say it! It'll make things easier
for you and me
90
00:13:27,449 --> 00:13:28,809
Please, Alyssar!
91
00:13:29,529 --> 00:13:31,969
Do you think this is the right time
for this conversation?
92
00:13:32,049 --> 00:13:35,289
Honestly, I don't know
when the right time is
93
00:13:35,889 --> 00:13:38,969
I feel like I always talk to you
at the wrong time
94
00:13:39,049 --> 00:13:42,209
Alyssar, sweetie! I'm currently
going through a very difficult situation
95
00:13:42,289 --> 00:13:45,209
and you're supposed
to get that, aren't you?
96
00:13:46,249 --> 00:13:47,289
Am I right?
97
00:13:50,929 --> 00:13:52,009
I love you
98
00:13:54,289 --> 00:13:55,409
Take care
99
00:13:56,569 --> 00:13:57,569
Alright
100
00:13:59,049 --> 00:14:00,089
Bye
101
00:14:23,409 --> 00:14:25,329
- How much is the Kleenex?
- 100,000
102
00:14:25,769 --> 00:14:26,809
Here
103
00:14:43,809 --> 00:14:44,929
I want an extra big box
104
00:14:48,769 --> 00:14:49,889
It costs 10,000 more now
105
00:14:54,969 --> 00:14:56,329
Don't open it here!
106
00:14:56,689 --> 00:14:57,689
I want to make sure it's there
107
00:14:57,769 --> 00:14:59,849
Don't buy from me anymore
if you're going to do that
108
00:15:05,009 --> 00:15:06,329
Those people are unbelievable!
109
00:16:12,289 --> 00:16:14,649
Wait! Where are going, pretty girl?
110
00:16:14,889 --> 00:16:18,089
- Get in and we'll drive you!
- Get in! We'll have a good time together!
111
00:16:18,289 --> 00:16:20,129
- Hey, beautiful!
- Hey, beautiful!
112
00:16:20,369 --> 00:16:23,369
- Come here!
- Look how beautiful she is!
113
00:16:25,129 --> 00:16:26,289
Hey, beautiful!
114
00:16:26,569 --> 00:16:28,529
- Where are you going?
- Why are you so scared?
115
00:16:29,969 --> 00:16:31,689
Get in and let's hang out together
116
00:16:32,049 --> 00:16:33,249
Come here! What's wrong with you?
117
00:16:34,169 --> 00:16:36,649
- Come here, you bastard!
- You lowlife!
118
00:16:57,649 --> 00:17:00,489
- Good morning!
- How are you, Doctor?
119
00:17:00,569 --> 00:17:03,289
- I'm fine, thank God
- Thank you very much
120
00:17:03,609 --> 00:17:05,009
No need to thank me
121
00:17:06,369 --> 00:17:08,089
- How are you, gorgeous?
- I'm fine
122
00:17:08,769 --> 00:17:10,489
They told me I'm not your daughter
123
00:17:14,369 --> 00:17:16,969
But they must've also told you
that we'd take care of you
124
00:17:17,049 --> 00:17:19,169
and that neither I nor Mia
would abandon you
125
00:17:19,649 --> 00:17:20,649
Right?
126
00:17:21,649 --> 00:17:22,689
Are you ready?
127
00:17:23,169 --> 00:17:24,209
- Yes
- Let's go
128
00:17:24,289 --> 00:17:26,089
- Let's go
- Pardon me
129
00:17:55,209 --> 00:17:57,209
You're going to attend
Doctor Fadi's party, aren't you?
130
00:17:59,769 --> 00:18:00,849
What party?
131
00:18:02,529 --> 00:18:06,689
Maybe I didn't treat you...
132
00:18:10,009 --> 00:18:13,169
- Thank you
- quite as good as I should
133
00:18:16,889 --> 00:18:20,529
Maybe I didn't love you...
134
00:18:24,289 --> 00:18:26,649
- I haven't seen you like this in so long
- quite as often as I should
135
00:18:27,049 --> 00:18:28,729
- Do I look beautiful?
- Beautiful
136
00:18:31,249 --> 00:18:33,849
You know, holding a party for Silla
was a really good
137
00:18:33,929 --> 00:18:35,409
You should see how happy she is!
138
00:18:35,489 --> 00:18:37,609
She's occupied with her friends
and her dress
139
00:18:37,809 --> 00:18:39,289
She feels like she's a big girl now
140
00:18:40,489 --> 00:18:43,769
I see her sad sometimes
but I don't know or get why
141
00:18:44,249 --> 00:18:46,009
No matter how much she laughs
during the day
142
00:18:46,089 --> 00:18:47,969
she keeps having nightmares at night
143
00:18:51,169 --> 00:18:52,449
What do you think?
144
00:18:53,449 --> 00:18:56,649
- You look absolutely beautiful
- You look gorgeous, sweetie!
145
00:18:57,089 --> 00:18:59,689
So, young lady?
Is everything to your liking?
146
00:19:00,569 --> 00:19:02,889
I love everything about this, thanks, Dad
147
00:19:22,729 --> 00:19:23,849
Mia!
148
00:19:25,769 --> 00:19:26,929
Aren't you ready yet?
149
00:19:28,769 --> 00:19:30,849
I called you an hour ago
and you said you were ready
150
00:19:32,169 --> 00:19:33,769
I changed my mind, I don't want to go
151
00:19:33,849 --> 00:19:36,289
I told you that I didn't want to go
from the beginning, but you insisted
152
00:19:36,809 --> 00:19:40,009
But then I persuaded you!
Isn't that what we agreed on?
153
00:19:40,089 --> 00:19:41,689
Or were you just humoring me?
154
00:19:42,969 --> 00:19:44,569
Why are you making
such a big deal out of this?
155
00:19:46,249 --> 00:19:49,129
The hospital director
is throwing a party at his house
156
00:19:49,809 --> 00:19:51,849
to which he invited all the hospital staff
157
00:19:52,169 --> 00:19:54,409
and we received an invitation
and accepted it as well
158
00:19:54,889 --> 00:19:57,009
How could we say we're not going
at the last minute?
159
00:19:57,449 --> 00:19:58,529
And for what?
160
00:19:59,009 --> 00:20:02,729
For you to eat ice cream and watch TV?
161
00:20:03,929 --> 00:20:05,489
Have you no respect for others?
162
00:20:06,249 --> 00:20:08,089
Have you no respect for your husband?
163
00:20:08,409 --> 00:20:10,849
Didn't you think of how I'd look
in front of all these people?
164
00:20:10,929 --> 00:20:12,289
Didn't you think of that, Mia?
165
00:20:15,409 --> 00:20:18,849
You're making such a big deal out of this
if you want to go, the go by yourself
166
00:20:18,929 --> 00:20:21,529
Tell them I'm tired
or do you want me to tell them myself?
167
00:20:22,769 --> 00:20:24,129
I'm going to take a shower now
168
00:20:24,729 --> 00:20:26,649
and you're going to get up to get ready
169
00:20:27,089 --> 00:20:29,929
We have an hour to get there, got it?
170
00:20:49,649 --> 00:20:50,809
Hey, Sharara!
171
00:20:55,289 --> 00:20:56,369
Hello, Dad!
172
00:20:57,129 --> 00:20:59,849
- Hello, how's work?
- It's good
173
00:21:00,169 --> 00:21:03,449
- Weren't you and Waheed friends?
- No, I don't like him
174
00:21:03,889 --> 00:21:07,009
You will like him, and you will be
friends with him in the next few days
175
00:21:07,089 --> 00:21:08,169
and with Mr. Adel as well
176
00:21:08,249 --> 00:21:11,249
- I can't stand him! Why would I do that?
- Not only that
177
00:21:11,329 --> 00:21:13,569
you'll also say hello to him
whenever you pass by him
178
00:21:13,649 --> 00:21:17,249
If you see him working, you'll run to him
and offer to help him
179
00:21:17,609 --> 00:21:20,089
- Why would I do all that?
- It's in our best interest
180
00:21:20,769 --> 00:21:22,449
Be friends with them just for a while
181
00:21:22,649 --> 00:21:25,249
I don't want him to glare at me
every time I go to him
182
00:21:36,209 --> 00:21:39,129
Not at all!
Thank you for telling me, Miss Aida
183
00:21:40,849 --> 00:21:43,249
Sorry for bothering you! Thank you!
184
00:21:44,329 --> 00:21:45,409
Bye!
185
00:21:48,209 --> 00:21:49,609
What is it? What's wrong?
186
00:21:50,889 --> 00:21:54,569
Miss Aida told me
that Silla's exam results weren't good
187
00:21:55,009 --> 00:21:57,649
But don't say anything now
let's let her be happy
188
00:21:57,969 --> 00:22:01,129
Of course not! But why would Miss Aida
call you at a time like this?
189
00:22:01,449 --> 00:22:04,489
I was the one who called and asked her
to check the results and call me
190
00:22:04,569 --> 00:22:05,969
She just got around to calling me
191
00:22:07,129 --> 00:22:10,369
Honestly, I expected better results
192
00:22:10,689 --> 00:22:12,649
I thought it would be
an opportunity to celebrate
193
00:22:12,729 --> 00:22:14,369
I didn't expect it to be this bad
194
00:22:16,049 --> 00:22:17,889
The doctors are here
we'll talk about this later
195
00:22:18,729 --> 00:22:21,289
- Good evening!
- Welcome!
196
00:22:21,369 --> 00:22:23,289
- How are you?
- I'm fine, welcome
197
00:22:23,369 --> 00:22:25,049
This is my friend Fatima
198
00:22:25,129 --> 00:22:26,969
- How are you?
- I'm good
199
00:22:27,049 --> 00:22:29,169
- How are you doing, Doctor?
- I'm fine
200
00:22:29,249 --> 00:22:31,169
- Hello, Ma'am
- Welcome
201
00:22:31,249 --> 00:22:32,849
- May God protect her
- Thank you
202
00:23:14,169 --> 00:23:15,889
Let's try to have fun this time
203
00:23:16,329 --> 00:23:19,329
I don't remember the last time
you and I went out alone
204
00:23:20,769 --> 00:23:23,449
At least one of us should succeed
to prove ourselves
205
00:23:31,809 --> 00:23:33,689
I mean, we should both succeed
206
00:23:40,849 --> 00:23:42,409
Hazem, you know
207
00:23:43,089 --> 00:23:45,409
that I'm always proud of you
and your success
208
00:23:56,529 --> 00:24:00,009
Happy Birthday to you
209
00:24:00,089 --> 00:24:03,809
Happy Birthday to you
210
00:24:03,889 --> 00:24:07,289
Happy Birthday, dear Silla
211
00:24:07,369 --> 00:24:10,809
Happy Birthday to you
212
00:24:16,009 --> 00:24:17,049
Make a wish
213
00:24:22,569 --> 00:24:23,969
Okay
214
00:24:27,329 --> 00:24:29,009
I wish you a long life, sweetie
215
00:24:29,729 --> 00:24:30,889
Happy Birthday, dear
216
00:24:34,569 --> 00:24:35,689
Let's go!
217
00:24:38,289 --> 00:24:40,129
- Happy birthday
- Thank you
218
00:24:40,969 --> 00:24:43,089
- Happy birthday
- Thank you
219
00:24:43,529 --> 00:24:44,649
Please come in!
220
00:24:53,889 --> 00:24:57,769
Hanaa, allow me to introduce you
to Dr. Hazem and Dr. Mia
221
00:24:57,849 --> 00:24:59,969
- Welcome!
- Nice to meet you
222
00:25:00,049 --> 00:25:02,049
- We're honored to have you
- The honor is ours, Madam
223
00:25:02,129 --> 00:25:04,049
I've heard a lot about you
and I have a lot of respect for you
224
00:25:04,729 --> 00:25:06,089
Fadi really appreciates you
225
00:25:06,649 --> 00:25:08,729
Thank you so much
I don't know what to say
226
00:25:10,649 --> 00:25:12,769
- May God protect her
- Thank you
227
00:25:12,849 --> 00:25:15,009
Thank you, please come in
228
00:25:20,249 --> 00:25:23,649
STOP VIOLENCE AGAINST WOMEN
229
00:26:07,009 --> 00:26:08,329
- Cheers
- Cheers
230
00:26:15,849 --> 00:26:19,049
I'm thinking of developing
the Department of Cardiac Surgery
231
00:26:28,009 --> 00:26:30,609
I'd like to discuss it
with you in particular
232
00:26:31,969 --> 00:26:33,049
I'm ready
233
00:26:34,129 --> 00:26:35,929
We'll talk about it...
234
00:27:05,129 --> 00:27:07,889
And now, my surprise for you
is that I prepared a video for you
235
00:27:07,969 --> 00:27:11,329
in which I gathered all your photos
and edited it myself
236
00:27:14,809 --> 00:27:17,609
As if you put a lot of effort into it!
Even a phone can make a better reel
237
00:27:18,049 --> 00:27:19,889
Also, why did you choose
such fast motions?
238
00:27:20,369 --> 00:27:23,649
Seriously, Silla?
It took me a week to make this video
239
00:27:23,849 --> 00:27:27,329
I even called your mom and asked her
to send me childhood pictures of your
240
00:27:27,409 --> 00:27:29,009
And this is how you react in the end?
241
00:27:29,369 --> 00:27:30,609
I wish you hadn't made it
242
00:27:34,369 --> 00:27:35,649
Can I watch the video?
243
00:27:37,969 --> 00:27:39,089
Sure
244
00:27:50,889 --> 00:27:53,409
Let me charge it and I'll bring it back
when it's fully charged
245
00:28:02,449 --> 00:28:06,249
Dr. Mia! Thank you so much
for coming today
246
00:28:06,929 --> 00:28:08,769
Fadi told me a lot about you
247
00:28:08,849 --> 00:28:14,209
He is very happy to have Dr. Hazem
as a member of the hospital staff...
248
00:28:16,049 --> 00:28:17,849
Okay, you can sit wherever you want
249
00:28:18,569 --> 00:28:20,009
Come and eat
250
00:28:33,929 --> 00:28:35,009
I'm leaving
251
00:28:36,129 --> 00:28:37,569
What do you mean you're leaving?
252
00:28:38,809 --> 00:28:41,649
Alyssar called me, she has a problem
and she needs me by her side
253
00:28:41,729 --> 00:28:44,569
She'll come take me to her house
and then she'll drive me home
254
00:28:44,809 --> 00:28:45,849
What problem is that?
255
00:28:46,889 --> 00:28:48,129
What's wrong with Alyssar?
256
00:28:48,209 --> 00:28:50,969
It's nothing, it's a work problem
and she feels stressed sometimes
257
00:28:51,049 --> 00:28:52,369
Are you going to leave abruptly like that?
258
00:28:53,969 --> 00:28:56,609
- What happened?
- I'll tell you later
259
00:28:56,929 --> 00:28:58,529
She's outside
I don't want to keep her waiting
260
00:28:59,089 --> 00:29:01,089
Are you going to leave
without saying bye, Mia?
261
00:29:01,169 --> 00:29:04,329
No need, you can handle it
tell them I got tired and left
262
00:29:22,449 --> 00:29:24,849
Alyssar! I'm trying to call you
but your phone is off
263
00:29:25,129 --> 00:29:27,969
I told Hazem that I'm with you
because you have a problem at work
264
00:29:28,889 --> 00:29:30,849
If he calls you, please don't answer
265
00:29:32,009 --> 00:29:34,689
Call me as soon as you can, I need you
266
00:29:34,769 --> 00:29:36,089
I'll tell you what happened
267
00:29:42,369 --> 00:29:43,529
Come on, Waheed!
268
00:29:49,369 --> 00:29:51,929
- Do you need anything, sir?
- No, thank you
269
00:29:52,009 --> 00:29:54,289
Pack up the rest and go home
270
00:29:54,849 --> 00:29:57,409
Don't be late tomorrow morning
we have a lot of work to do
271
00:29:57,489 --> 00:29:59,489
- Of course not
- Hello, Mr. Adel
272
00:30:01,409 --> 00:30:03,209
Hello, Abu Ammar! Welcome!
273
00:30:03,289 --> 00:30:06,769
I wanted to bring my car, but I couldn't
because it's not working well
274
00:30:07,049 --> 00:30:09,729
It's okay, bring it in tomorrow morning
and I'll gladly fix it
275
00:30:10,569 --> 00:30:12,409
- Let me help you!
- No, it's okay
276
00:30:13,649 --> 00:30:16,049
How's work at the shop?
Is everything going well?
277
00:30:16,609 --> 00:30:18,449
It's going fine
278
00:30:19,169 --> 00:30:21,089
It's our job and we have to be patient
what can we do?
279
00:30:21,169 --> 00:30:23,729
So, is it supporting you and your family?
280
00:30:24,289 --> 00:30:25,289
Thank God
281
00:30:25,849 --> 00:30:28,609
I'd like to ask you something, Mr. Adel
are you the owner of this shop?
282
00:30:32,769 --> 00:30:33,889
Of course I am
283
00:30:35,409 --> 00:30:37,329
What's with
all these questions, Abu Ammar?
284
00:30:38,169 --> 00:30:39,889
No, I'm just making sure you're doing well
285
00:30:40,249 --> 00:30:44,929
Honestly, someone asked me
about the property and he wants to buy it
286
00:30:45,249 --> 00:30:46,769
He'll pay you whatever you ask for
287
00:30:46,969 --> 00:30:50,369
So I thought I'd ask you
so we can both benefit from this
288
00:30:57,969 --> 00:30:59,049
Brother Abu Ammar
289
00:30:59,849 --> 00:31:03,009
I'm not selling this shop
and that's final
290
00:31:03,929 --> 00:31:06,649
What do you have to lose?
Just think about it!
291
00:31:06,929 --> 00:31:08,449
What do you mean what do I have...
292
00:31:08,529 --> 00:31:10,329
- Who is the buyer?
- I am
293
00:31:11,209 --> 00:31:14,529
How so? You just said
someone wants to buy the shop
294
00:31:14,609 --> 00:31:16,809
Then you say you want to buy it? How come?
295
00:31:17,169 --> 00:31:19,409
I'm not buying it for myself
I'm buying it for my brother, Assi
296
00:31:20,329 --> 00:31:21,409
I see
297
00:31:22,129 --> 00:31:23,609
It's for your brother Assi, then
298
00:31:24,569 --> 00:31:25,689
I'm honored
299
00:31:26,929 --> 00:31:27,969
Listen, Abu Ammar
300
00:31:28,529 --> 00:31:30,929
I love this shop so much
301
00:31:31,009 --> 00:31:33,769
It's the source of income
for my home, my wife and my kids
302
00:31:34,369 --> 00:31:36,009
The shop is close to my house
and I love it so much
303
00:31:36,489 --> 00:31:39,569
So I'm selling it, and that's final
304
00:31:40,089 --> 00:31:42,969
- Do you get it now?
- Don't answer me now
305
00:31:43,049 --> 00:31:46,169
- Think about it, Mr. Adel
- Abu Ammar!
306
00:31:47,649 --> 00:31:48,849
This is my final decision
307
00:31:49,689 --> 00:31:52,369
I'm not selling the shop
308
00:31:53,529 --> 00:31:54,529
Leave now
309
00:31:56,969 --> 00:31:58,929
You're going to sell it
whether you like it or not
310
00:32:00,409 --> 00:32:01,529
Hello?
311
00:32:04,209 --> 00:32:06,929
I met you yesterday at the pharmacy
and you gave me your number
312
00:32:07,009 --> 00:32:08,889
I want an extra!
313
00:32:10,849 --> 00:32:12,569
Yes, an extra big box of tissues
314
00:32:17,529 --> 00:32:20,129
Yes! Of course I know it
it's under the bridge
315
00:32:20,929 --> 00:32:22,009
Okay
316
00:32:33,729 --> 00:32:36,449
Sharara! Sharara!
317
00:32:37,129 --> 00:32:38,169
Get up!
318
00:32:38,609 --> 00:32:40,769
You need to go to the traffic light
we have a new customer
319
00:32:41,449 --> 00:32:43,129
- Now?
- Yes, now
320
00:32:43,409 --> 00:32:46,409
We need her to take the bait
so she'd always come to the same spot
321
00:32:46,689 --> 00:32:47,969
- Take the bait?
- Yes
322
00:32:48,049 --> 00:32:49,529
- It's a woman too?
- Get up now!
323
00:32:51,889 --> 00:32:54,249
I can't believe these people
are coming past midnight!
324
00:33:04,369 --> 00:33:05,809
- Bye!
- Bye!
325
00:33:22,929 --> 00:33:25,809
It's okay, it's okay! Show me!
326
00:33:27,849 --> 00:33:30,649
No, it's just a scratch
but you need to sterilize it
327
00:33:31,209 --> 00:33:34,489
Yes of course
I slip and fall all the time
328
00:33:35,729 --> 00:33:38,009
You need to pay more attention
329
00:33:38,489 --> 00:33:41,369
My mom, dad, and everyone at school
say that I have trouble concentrating
330
00:33:41,449 --> 00:33:42,529
I don't know why
331
00:33:44,769 --> 00:33:45,849
It's fine
332
00:33:46,729 --> 00:33:47,889
Thank God you're okay
333
00:33:48,369 --> 00:33:50,969
- Thank you!
- Happy Birthday again
334
00:33:52,049 --> 00:33:53,129
Thank you
335
00:34:06,089 --> 00:34:07,489
- Hello?
- Yes, Mia
336
00:34:08,049 --> 00:34:09,129
Are you okay?
337
00:34:09,969 --> 00:34:11,209
Is everything okay?
338
00:34:11,649 --> 00:34:14,489
- Is Alyssar okay?
- Yes, we're fine
339
00:34:15,689 --> 00:34:17,169
I'll go home soon
340
00:34:18,689 --> 00:34:19,809
Don't worry
341
00:34:20,729 --> 00:34:21,729
Okay
342
00:34:22,249 --> 00:34:25,849
Keep the phone next to you, please
answer my calls, and take care, okay?
343
00:34:26,369 --> 00:34:27,449
Okay
344
00:34:37,089 --> 00:34:38,889
- Wait here, please
- Okay
345
00:34:56,609 --> 00:34:57,889
- Do you want Kleenex?
- Yes
346
00:34:58,329 --> 00:35:00,089
- Extra, right?
- Yes
347
00:35:02,649 --> 00:35:04,209
- Where...
- Inside the box
348
00:35:04,529 --> 00:35:06,049
- How many pills?
- 10 pills
349
00:35:06,769 --> 00:35:08,689
Don't do this here?
What if someone sees us?
350
00:35:09,169 --> 00:35:10,289
We'd be done for!
26455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof