Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,759 --> 00:00:10,880
bien Quédate
2
00:00:08,000 --> 00:00:15,240
conmigo Dame el
3
00:00:10,880 --> 00:00:16,039
corazón vida mía estoy muriendo lento en
4
00:00:15,240 --> 00:00:20,119
mi
5
00:00:16,039 --> 00:00:23,320
frisón después te llevaré hasta donde
6
00:00:20,119 --> 00:00:29,560
quieras sin temor y sin
7
00:00:23,320 --> 00:00:29,560
fronteras hasta donde so el soloy
8
00:00:30,519 --> 00:00:38,239
de lo que sea no me importa lo que venga
9
00:00:35,360 --> 00:00:43,039
porque ya Hacia dónde
10
00:00:38,239 --> 00:00:46,760
voy soy tu gitano tu peregrino única
11
00:00:43,039 --> 00:00:49,760
llave de tu destino el que te cuida más
12
00:00:46,760 --> 00:00:49,760
que su vida
13
00:00:50,160 --> 00:00:58,559
soy tu jit tu compañera la que te sigue
14
00:00:55,320 --> 00:01:01,440
la que te espera Voy a quererte Aunque
15
00:00:58,559 --> 00:01:04,920
me saquen el
16
00:01:01,440 --> 00:01:09,119
corazón aunque nos cueste la
17
00:01:04,920 --> 00:01:09,119
vique duela lo que
18
00:01:11,960 --> 00:01:17,479
duela tú y yo estamos enamorados de la
19
00:01:15,119 --> 00:01:21,479
misma mujer
20
00:01:17,479 --> 00:01:21,479
vuestro amor
21
00:01:36,479 --> 00:01:43,399
auxilio auxilio
22
00:01:39,680 --> 00:01:46,399
Ayúdenme Ayúdenme
23
00:01:43,399 --> 00:01:46,399
auxilio
24
00:01:47,000 --> 00:01:52,960
auxilio Dónde está mi prometida Por qué
25
00:01:50,399 --> 00:01:54,759
salió corriendo de la iglesia ya viene
26
00:01:52,960 --> 00:01:57,119
Jacinto ya
27
00:01:54,759 --> 00:02:00,439
viene es una vergüenza lo que ha hecho
28
00:01:57,119 --> 00:02:02,039
su Esmeralda Don Fernando
29
00:02:00,439 --> 00:02:02,840
mire el estado de conmoción en que dejó
30
00:02:02,039 --> 00:02:06,320
mi
31
00:02:02,840 --> 00:02:09,239
hermano esta boda estaba acortada no se
32
00:02:06,320 --> 00:02:12,080
le olvid calma calma señora no pasa nada
33
00:02:09,239 --> 00:02:15,680
recordemos que Esmeralda es un poco
34
00:02:12,080 --> 00:02:19,319
alocada y bastante joven pero haré que
35
00:02:15,680 --> 00:02:19,319
la guardia la traiga y
36
00:02:21,879 --> 00:02:28,560
abr pista
37
00:02:24,560 --> 00:02:28,560
iqu marchando
38
00:02:45,879 --> 00:02:51,760
detente zorro desente ríndete Zorro no
39
00:02:49,440 --> 00:02:55,480
volverás a robarme mi merienda tu
40
00:02:51,760 --> 00:02:58,840
merienda la repartí entre los niños
41
00:02:55,480 --> 00:03:02,319
pobres vamos vamos dejen ese juego
42
00:02:58,840 --> 00:03:04,599
entren en la casa peligros vamos yo
43
00:03:02,319 --> 00:03:04,599
quiero
44
00:03:09,760 --> 00:03:15,480
serro muchas noches lo soñé pero Nunca
45
00:03:13,360 --> 00:03:18,400
creí que realizaría el sueño de tenerte
46
00:03:15,480 --> 00:03:21,920
en mi cama de retozar contigo de
47
00:03:18,400 --> 00:03:24,319
entregarme a ti ser tuya mi adorado
48
00:03:21,920 --> 00:03:26,120
zorro pero m Temo que voy a
49
00:03:24,319 --> 00:03:28,519
decepcionarte
50
00:03:26,120 --> 00:03:31,439
Catalina yo preferiría que te entregaras
51
00:03:28,519 --> 00:03:34,400
a mí un hombre de letras y de leyes y
52
00:03:31,439 --> 00:03:36,200
afortunadamente muy distinto a ese ese
53
00:03:34,400 --> 00:03:40,920
Bandido de poca monta que se hace Llamar
54
00:03:36,200 --> 00:03:46,280
El zorro auxilio por favor Ayúdenme me
55
00:03:40,920 --> 00:03:46,280
van a trapar Ayúdenme Ayúdenme por
56
00:03:57,799 --> 00:04:03,319
favor quech la escapar por
57
00:04:03,680 --> 00:04:06,680
favor
58
00:04:28,280 --> 00:04:32,320
cobardes s al
59
00:04:35,440 --> 00:04:39,199
fondo revisa esos
60
00:04:43,520 --> 00:04:49,720
barriles cuando no mi media hermana
61
00:04:47,199 --> 00:04:52,039
haciéndonos quedar en ridículo papá no
62
00:04:49,720 --> 00:04:55,440
me el día que por fin salga de nuestras
63
00:04:52,039 --> 00:04:57,320
vidas por favor basta estamos hablando
64
00:04:55,440 --> 00:05:01,800
de tu
65
00:04:57,320 --> 00:05:04,639
hermana sabes importante de los
66
00:05:01,800 --> 00:05:07,000
Ángeles y si entrara a mi cuarto en este
67
00:05:04,639 --> 00:05:10,440
momento más te valdría saber usar la
68
00:05:07,000 --> 00:05:10,440
espada o estarías
69
00:05:15,520 --> 00:05:19,199
muerto Pues a ti tampoco te iría muy
70
00:05:17,919 --> 00:05:20,120
bien si por esa puerta en lugar de
71
00:05:19,199 --> 00:05:24,280
entrar tu
72
00:05:20,120 --> 00:05:25,919
padre entrar tu futuro esposo las
73
00:05:24,280 --> 00:05:28,639
mujeres necesitamos un marido que nos
74
00:05:25,919 --> 00:05:31,000
respete y cuide de
75
00:05:28,639 --> 00:05:33,080
nosotras Ojalá papá te hubiese elegido
76
00:05:31,000 --> 00:05:37,720
como mi
77
00:05:33,080 --> 00:05:37,720
esposo por qué nunca pediste mi mano
78
00:05:53,280 --> 00:05:57,199
Diego no regres sin
79
00:05:58,639 --> 00:06:04,160
ella se le ocurre casarse con un demonio
80
00:06:01,039 --> 00:06:04,160
como Esmeralda Sánchez de
81
00:06:11,840 --> 00:06:16,160
Moncada ya la novia regresa No te
82
00:06:17,919 --> 00:06:25,039
preocupes es la última que le tolero a
83
00:06:22,599 --> 00:06:27,759
Esmeralda voy a hacer que la
84
00:06:25,039 --> 00:06:29,960
traigan aunque sea por los
85
00:06:27,759 --> 00:06:32,560
cabellos me casaré con el hombre que
86
00:06:29,960 --> 00:06:35,880
papá eligió para mí pero mi corazón
87
00:06:32,560 --> 00:06:37,599
necesita fantasías y mi cuerpo tus
88
00:06:35,880 --> 00:06:41,520
caricias
89
00:06:37,599 --> 00:06:44,960
Diego eso está mucho mejor yo no me
90
00:06:41,520 --> 00:06:46,599
engaño sé que no me amas pero cerremos
91
00:06:44,960 --> 00:06:49,240
los ojos yo imaginaré que tú eres el
92
00:06:46,599 --> 00:06:53,800
zorro y tú imagina que yo soy la mujer
93
00:06:49,240 --> 00:06:56,560
de tu vida Sí sí cierra los ojos ciera
94
00:06:53,800 --> 00:06:58,400
los ojos e imagina que yo soy el solo Sí
95
00:06:56,560 --> 00:07:00,039
pero la mujer de mi vida no existe ni
96
00:06:58,400 --> 00:07:02,759
siquiera en mis fantasías
97
00:07:00,039 --> 00:07:04,599
anda Diego trata de imaginarla debe
98
00:07:02,759 --> 00:07:07,599
existir en alguna
99
00:07:04,599 --> 00:07:07,599
parte
100
00:07:07,840 --> 00:07:13,039
sí sí ya ya la
101
00:07:10,440 --> 00:07:15,199
imaginé Cómo es No abras los ojos No
102
00:07:13,039 --> 00:07:19,400
abras los ojos
103
00:07:15,199 --> 00:07:19,400
no se parece a
104
00:07:20,400 --> 00:07:23,400
mí
105
00:07:23,720 --> 00:07:28,160
pues no lo creo
106
00:07:29,720 --> 00:07:31,840
mi
107
00:07:32,199 --> 00:07:36,400
vida es un verdadero
108
00:07:37,759 --> 00:07:44,879
desastre Ay no pensé que iba a rodar
109
00:07:41,440 --> 00:07:44,879
tanto dónde
110
00:07:45,280 --> 00:07:50,759
estoy le doy 50 reales y me ayuda
111
00:07:48,000 --> 00:07:53,479
escapar pues escapar de ellos pero no de
112
00:07:50,759 --> 00:07:56,639
tu destino Esmeralda Cómo sabe mi nombre
113
00:07:53,479 --> 00:07:58,280
Eso no importa mi niña Ay por favor
114
00:07:56,639 --> 00:08:00,159
ayúdeme a escapar mi padre me quiere
115
00:07:58,280 --> 00:08:03,000
casar con un anciano
116
00:08:00,159 --> 00:08:06,240
Déjame ver lo que ahora parece tu
117
00:08:03,000 --> 00:08:08,360
desgracia te va a llevar a tu destino No
118
00:08:06,240 --> 00:08:11,039
tengas miedo mi Almita siempre te
119
00:08:08,360 --> 00:08:14,479
protegerán los amigos de tu madre mi
120
00:08:11,039 --> 00:08:14,479
madre Allá
121
00:08:14,639 --> 00:08:19,479
está por favor le daré lo que sea
122
00:08:17,479 --> 00:08:21,960
ayúdeme escúcheme
123
00:08:19,479 --> 00:08:24,639
geralda ha llegado la hora de reunirte
124
00:08:21,960 --> 00:08:27,120
con tu madre mi madre pero si mi madre
125
00:08:24,639 --> 00:08:31,360
murió cuando nací pronto se te abrirán
126
00:08:27,120 --> 00:08:33,159
los ojos vida mía sarak te necesita tú
127
00:08:31,360 --> 00:08:35,279
eres la única que puede liberarla
128
00:08:33,159 --> 00:08:37,080
conserva ese medallón Ay no no no señora
129
00:08:35,279 --> 00:08:38,760
yo no quiero eso no lo rechaces este
130
00:08:37,080 --> 00:08:43,080
medallón te llevará a tu destino te
131
00:08:38,760 --> 00:08:43,080
llevará a sarakal sarakal está
132
00:08:46,440 --> 00:08:54,279
loca mi padre el
133
00:08:51,000 --> 00:08:57,360
juez Catalina necesito hablarte
134
00:08:54,279 --> 00:08:59,680
Devuélveme los libros que te di tendré
135
00:08:57,360 --> 00:09:00,880
que abrirle esas son sus memorias ló
136
00:08:59,680 --> 00:09:04,920
aquí para que le cer algunas páginas
137
00:09:00,880 --> 00:09:08,000
desprendidas ya Te abro papá Me estoy
138
00:09:04,920 --> 00:09:09,360
vistiendo Dónde puedo esconderme es
139
00:09:08,000 --> 00:09:12,440
demasiado alto para lanzarme por la
140
00:09:09,360 --> 00:09:15,440
ventana tengo prisa Catalina necesito
141
00:09:12,440 --> 00:09:17,360
mis memorias ahora mismo Está bien papá
142
00:09:15,440 --> 00:09:21,000
voy a abrir la puerta pero debes cerrar
143
00:09:17,360 --> 00:09:24,760
bien los ojos porque estoy casi
144
00:09:21,000 --> 00:09:27,000
desnuda no quería importun arte hija
145
00:09:24,760 --> 00:09:28,760
pero hay algunas notas que debo leer
146
00:09:27,000 --> 00:09:32,519
mañana mismo me toca dictar sentencia
147
00:09:28,760 --> 00:09:35,279
con 1 que defiende Diego de la Vega De
148
00:09:32,519 --> 00:09:38,480
dónde sacaría de la Vega que es
149
00:09:35,279 --> 00:09:40,120
abogado papá no seas ingenuo todo el
150
00:09:38,480 --> 00:09:42,680
mundo sabe que Diego de la Vega cuando
151
00:09:40,120 --> 00:09:45,440
se ofrece a defender a alguien es para
152
00:09:42,680 --> 00:09:48,480
sacarle dinero como si ya no fuera lo
153
00:09:45,440 --> 00:09:51,279
suficientemente rico es un cretino
154
00:09:48,480 --> 00:09:54,399
ambicioso toma tus memorias
155
00:09:51,279 --> 00:09:57,440
papá ya te las
156
00:09:54,399 --> 00:10:02,360
cos hija para una mujer que está por
157
00:09:57,440 --> 00:10:05,360
casarse te arreglas las manos están algo
158
00:10:02,360 --> 00:10:07,399
ásperas papá no seas Injusto se me
159
00:10:05,360 --> 00:10:11,640
pusieron así porque pasé toda la noche
160
00:10:07,399 --> 00:10:11,640
cociendo tus memorias Ay
161
00:10:11,800 --> 00:10:18,880
Hijita no sé qué será de mi vida sin ti
162
00:10:15,480 --> 00:10:20,320
después de que te cases con Tobías Ay
163
00:10:18,880 --> 00:10:22,640
papá no te
164
00:10:20,320 --> 00:10:24,720
preocupes yo siempre me ocuparé de tus
165
00:10:22,640 --> 00:10:28,680
cosas no pierdes una hija además ganas
166
00:10:24,720 --> 00:10:30,320
un hijo hablaba de mí mi prometida hijo
167
00:10:28,680 --> 00:10:33,320
hijo no tenemos que estar aquí Vamos
168
00:10:30,320 --> 00:10:33,320
vamos vamos
169
00:10:48,880 --> 00:10:52,320
hijo Buenos
170
00:10:54,600 --> 00:11:01,240
días tenemos en qué cochinadas está
171
00:10:57,880 --> 00:11:01,240
metido nuestro juez
172
00:11:01,279 --> 00:11:04,800
señores no se molesten por mí y sigan
173
00:11:06,320 --> 00:11:11,240
comiendo suélteme oficial suélteme no me
174
00:11:09,720 --> 00:11:15,160
pueden obligar a casarme con este
175
00:11:11,240 --> 00:11:17,560
anciano Primero muerta oficial encie en
176
00:11:15,160 --> 00:11:19,560
una mazmorra no puedo hacer eso señorita
177
00:11:17,560 --> 00:11:24,360
su padre no lo permitiría y usted no ha
178
00:11:19,560 --> 00:11:24,360
cometido ningún delito que yo sepa Ah no
179
00:11:29,440 --> 00:11:35,760
parece esto oficial Eso no es ningún
180
00:11:33,160 --> 00:11:37,800
delito Les recomiendo que me lleve a la
181
00:11:35,760 --> 00:11:39,240
cárcel Porque primero mato alguien o me
182
00:11:37,800 --> 00:11:42,839
llevan muerta antes de casarme con ese
183
00:11:39,240 --> 00:11:42,839
anciano que parece mi abuelo
184
00:11:43,560 --> 00:11:49,800
Esmeralda
185
00:11:45,600 --> 00:11:49,800
papá si me obligas me corto las
186
00:11:50,240 --> 00:11:57,079
venas crees que puedes hacerme esto a mí
187
00:11:54,079 --> 00:12:00,360
crees que puedes manchar mi reputación
188
00:11:57,079 --> 00:12:03,639
eso es lo único que te importa Tu
189
00:12:00,360 --> 00:12:06,600
reputación Qué te he hecho yo papá por
190
00:12:03,639 --> 00:12:08,000
qué me odias tanto por qué me vendes de
191
00:12:06,600 --> 00:12:11,360
esta
192
00:12:08,000 --> 00:12:14,279
manera obedece tengo derecho a casarme
193
00:12:11,360 --> 00:12:16,560
enamorada y no con un anciano de mente
194
00:12:14,279 --> 00:12:18,639
retorcida es el hombre más rico e
195
00:12:16,560 --> 00:12:21,399
influyente de España vivirás como una
196
00:12:18,639 --> 00:12:24,639
reina prefiero Amar y vivir como una
197
00:12:21,399 --> 00:12:27,399
pordiosera pero claro ese hombre te
198
00:12:24,639 --> 00:12:29,240
recomendó ante el rey para enviarte como
199
00:12:27,399 --> 00:12:30,519
gobernador América por eso es que
200
00:12:29,240 --> 00:12:33,560
quieres vender a él como si fuera una
201
00:12:30,519 --> 00:12:36,279
mercancía tú respetas mi voluntad si no
202
00:12:33,560 --> 00:12:39,000
la pasaras muy mal y Esmeralda sabes que
203
00:12:36,279 --> 00:12:42,519
no amenazo por
204
00:12:39,000 --> 00:12:44,440
amenazar si me obligas le haré tan
205
00:12:42,519 --> 00:12:49,760
miserable la existencia a ese anciano
206
00:12:44,440 --> 00:12:49,760
que te odiarán ará la vida
207
00:13:01,279 --> 00:13:07,639
esto confirma los
208
00:13:04,040 --> 00:13:11,880
rumores un nuevo gobernador vendrá a Los
209
00:13:07,639 --> 00:13:15,480
Ángeles Don Fernando Sánchez de
210
00:13:11,880 --> 00:13:18,880
Moncada Fernando Sánchez de Moncada
211
00:13:15,480 --> 00:13:18,880
dónde he escuchado ese nombre
212
00:13:20,360 --> 00:13:25,519
antes sí sí tienes razón Sería bueno que
213
00:13:23,480 --> 00:13:26,839
fueras de la plaza y prestes atención a
214
00:13:25,519 --> 00:13:30,600
ver que puedes
215
00:13:26,839 --> 00:13:32,360
escuchar el caso
216
00:13:30,600 --> 00:13:36,079
caso es que Montero le quiere quitar sus
217
00:13:32,360 --> 00:13:38,839
tierras a Miguel pero el juez
218
00:13:36,079 --> 00:13:41,720
sabe no podrá porque Miguel piensa pagar
219
00:13:38,839 --> 00:13:45,320
servicios de abogado con sus
220
00:13:41,720 --> 00:13:49,160
tierras que podr salvar las
221
00:13:45,320 --> 00:13:49,160
tierras No si podr
222
00:13:50,519 --> 00:13:54,040
salvar Bernardo no puedo utizar esto
223
00:13:52,759 --> 00:13:58,000
como una prueba porque pondr en
224
00:13:54,040 --> 00:13:58,000
evidencia miad con catal
225
00:14:07,160 --> 00:14:09,560
tienes
226
00:14:10,600 --> 00:14:15,560
razónes recibirá una de esas visitas que
227
00:14:13,279 --> 00:14:15,560
no se
228
00:14:17,480 --> 00:14:22,680
olv pero estás seguro lejandro estás
229
00:14:21,279 --> 00:14:23,399
seguro que es Fernando quien regresa
230
00:14:22,680 --> 00:14:26,600
como
231
00:14:23,399 --> 00:14:26,600
gobernador así
232
00:14:28,040 --> 00:14:35,880
es nuevamente y ahora como
233
00:14:31,199 --> 00:14:39,519
gobernador estás bien Te sucede
234
00:14:35,880 --> 00:14:41,800
algo de pronto te has vesto
235
00:14:39,519 --> 00:14:45,120
pálida
236
00:14:41,800 --> 00:14:46,279
no no lo que pasa es que es que no lo
237
00:14:45,120 --> 00:14:49,639
puedo
238
00:14:46,279 --> 00:14:53,079
creer hace muchos años que
239
00:14:49,639 --> 00:14:56,000
sí ibas a casarte con
240
00:14:53,079 --> 00:14:58,680
él en esa época me encontraba en España
241
00:14:56,000 --> 00:15:02,040
cumpliendo con órdenes del Rey Cuando
242
00:14:58,680 --> 00:15:04,360
regresé s supe que habías cancelado el
243
00:15:02,040 --> 00:15:06,880
compromiso y que además te habías
244
00:15:04,360 --> 00:15:09,519
convertido en religioso por favor
245
00:15:06,880 --> 00:15:10,639
Alejandro No quiero hablar de ese tema
246
00:15:09,519 --> 00:15:13,360
al
247
00:15:10,639 --> 00:15:17,360
contrario no crees que ya es hora de que
248
00:15:13,360 --> 00:15:19,880
yo tu hermano sepa todo lo que sucedió
249
00:15:17,360 --> 00:15:24,360
entre ustedes
250
00:15:19,880 --> 00:15:26,720
nada no hay nada que contar te hizo
251
00:15:24,360 --> 00:15:29,199
daño
252
00:15:26,720 --> 00:15:33,040
Contéstame acaso descubriste que hab
253
00:15:29,199 --> 00:15:34,759
otra mujer en su vida te ofendió María
254
00:15:33,040 --> 00:15:37,279
Pía por favor yo necesito saberlo
255
00:15:34,759 --> 00:15:38,519
absolutamente todo soy tu hermano y
256
00:15:37,279 --> 00:15:39,959
cuando Fernando regrese
257
00:15:38,519 --> 00:15:43,680
irremediablemente tendré que
258
00:15:39,959 --> 00:15:46,839
relacionarme con él nunca hablar de eso
259
00:15:43,680 --> 00:15:48,040
lo juré ante Dios y por favor no me
260
00:15:46,839 --> 00:15:51,399
preguntes
261
00:15:48,040 --> 00:15:53,639
más me entendiste Alejandro no vuelvas a
262
00:15:51,399 --> 00:15:56,880
mencioná Melo
263
00:15:53,639 --> 00:16:00,880
nunca María
264
00:15:56,880 --> 00:16:00,880
p pap
265
00:16:01,440 --> 00:16:04,199
Qué le pasa a mi
266
00:16:06,600 --> 00:16:11,920
tía por qué
267
00:16:08,959 --> 00:16:16,639
Fernando
268
00:16:11,920 --> 00:16:16,639
por por tenías que regresar
269
00:16:46,440 --> 00:16:51,199
te voy a hacer la mujercita más feliz
270
00:16:49,440 --> 00:16:54,160
del mundo
271
00:16:51,199 --> 00:16:57,040
Esmeralda Dios Jacinto Pero qué comió
272
00:16:54,160 --> 00:16:59,839
que tiene ese aliento meor medidas de
273
00:16:57,040 --> 00:17:03,480
aceite de bacal ya vas a ver los
274
00:16:59,839 --> 00:17:03,480
resultados en la luna de
275
00:17:10,439 --> 00:17:15,439
miel conocí muy bien a Fernando Sánchez
276
00:17:13,160 --> 00:17:17,160
de mocada hijo de hecho yo mismo le
277
00:17:15,439 --> 00:17:20,600
concedía mano de tu tía cuando ambos
278
00:17:17,160 --> 00:17:23,400
éramos muy jóvenes y qué pasó digo por
279
00:17:20,600 --> 00:17:25,839
qué nunca se casaron eso es algo de lo
280
00:17:23,400 --> 00:17:27,919
que María Pía Nunca ha querido hablar y
281
00:17:25,839 --> 00:17:30,840
me Temo que vamos a tener que respetar
282
00:17:27,919 --> 00:17:30,840
su silencio
283
00:17:31,200 --> 00:17:35,960
por eso fue que salió de la casa tan
284
00:17:33,360 --> 00:17:39,240
alterada Así
285
00:17:35,960 --> 00:17:41,840
es algo muy grave debió ocurrir entre
286
00:17:39,240 --> 00:17:44,679
ellos me consta que tu tía lo amó con
287
00:17:41,840 --> 00:17:47,000
locura fue su primero amor el primero y
288
00:17:44,679 --> 00:17:50,720
el único
289
00:17:47,000 --> 00:17:52,880
papá Cómo es cómo es este Fernando
290
00:17:50,720 --> 00:17:55,000
Sánchez de mcada el Fernando que
291
00:17:52,880 --> 00:17:58,240
recuerdo de mis años de juventud era un
292
00:17:55,000 --> 00:18:00,000
hombre respetable y sobre todo muy
293
00:17:58,240 --> 00:18:01,960
ambicioso
294
00:18:00,000 --> 00:18:05,440
eso no es bueno para un gobernador
295
00:18:01,960 --> 00:18:08,400
hijo si un hombre no tiene ambiciones no
296
00:18:05,440 --> 00:18:12,320
llega a ningún lado Diego no tiene éxito
297
00:18:08,400 --> 00:18:14,880
en la vida hago lo que puedo
298
00:18:12,320 --> 00:18:17,480
papá pero también quisiera saber si este
299
00:18:14,880 --> 00:18:20,039
nuevo gobernador será cómplice de las
300
00:18:17,480 --> 00:18:23,440
canalladas del comandante
301
00:18:20,039 --> 00:18:26,200
Montero mejor déjale la política a otros
302
00:18:23,440 --> 00:18:29,720
Diego creo que te va Mucho mejor con tus
303
00:18:26,200 --> 00:18:32,360
negocios con tus serenatas y con las
304
00:18:29,720 --> 00:18:34,159
mujeres Sí pero tampoco es fácil
305
00:18:32,360 --> 00:18:35,600
disfrutar de mujeres y de serenatas
306
00:18:34,159 --> 00:18:37,960
cuando se vive en una dictadura como
307
00:18:35,600 --> 00:18:41,760
esta Ojalá algún día sientes cabeza y
308
00:18:37,960 --> 00:18:44,440
puedas casarte hijo Mira tú eres un gran
309
00:18:41,760 --> 00:18:47,600
hombre siempre te lo he considerado así
310
00:18:44,440 --> 00:18:50,240
eres inteligente eres
311
00:18:47,600 --> 00:18:53,600
sensible pero te confieso que a
312
00:18:50,240 --> 00:18:59,120
veces a veces me preocupas
313
00:18:53,600 --> 00:18:59,120
mucho no veo un rumbo Claro en tu vida
314
00:19:04,159 --> 00:19:07,360
el matrimonio es complicado
315
00:19:11,159 --> 00:19:17,280
pap también se me hace muy difícil
316
00:19:13,559 --> 00:19:17,280
conseguir una parejaa
317
00:19:32,480 --> 00:19:37,960
hermanos míos ahora debéis aceptar el
318
00:19:35,640 --> 00:19:39,799
uno al otro para que nuestro Señor
319
00:19:37,960 --> 00:19:42,960
bendiga vuestra
320
00:19:39,799 --> 00:19:46,520
voluntad don Jacinto murga y
321
00:19:42,960 --> 00:19:49,280
cabestreros aceptáis como única esposa a
322
00:19:46,520 --> 00:19:51,080
doña Esmeralda Sánchez de Moncada para
323
00:19:49,280 --> 00:19:52,960
respetarla y cuidarla hasta que la
324
00:19:51,080 --> 00:19:56,520
muerte lo
325
00:19:52,960 --> 00:19:59,520
separe di que s Jacinto di que sí por
326
00:19:56,520 --> 00:19:59,520
favor
327
00:20:03,520 --> 00:20:08,520
Doña Esmeralda Sánchez de
328
00:20:05,799 --> 00:20:12,360
Moncada aceptáis como vuestro único
329
00:20:08,520 --> 00:20:14,679
esposo a don Jacinto murga y cabestreros
330
00:20:12,360 --> 00:20:17,200
para respetarlo y cuidarlo hasta que la
331
00:20:14,679 --> 00:20:17,200
muerte lo
332
00:20:19,360 --> 00:20:24,760
separe
333
00:20:22,080 --> 00:20:26,600
Ur quieres tuilla
334
00:20:24,760 --> 00:20:31,159
jainita
335
00:20:26,600 --> 00:20:33,960
sea sea mi amor por Dios no maldiga
336
00:20:31,159 --> 00:20:37,240
donito hermano de mi alma cómo te vas a
337
00:20:33,960 --> 00:20:37,240
ir sin
338
00:20:55,360 --> 00:21:01,240
ha que ahora parece tu desgracia va
339
00:20:58,760 --> 00:21:01,240
llevar a tu
340
00:21:02,760 --> 00:21:08,120
destino Don Diego Yo pienso que usted
341
00:21:05,799 --> 00:21:10,120
debería hablar con su cliente lo más
342
00:21:08,120 --> 00:21:11,679
pronto posible le agradezco mucho
343
00:21:10,120 --> 00:21:13,320
Sargento García y no se preocupe que
344
00:21:11,679 --> 00:21:15,799
solo será un momento Es que mi
345
00:21:13,320 --> 00:21:19,400
comandante ya lo hizo en comunicar y
346
00:21:15,799 --> 00:21:19,400
además están diciendo por ahí Don
347
00:21:22,200 --> 00:21:27,919
Diego que van a fusilar al gitano Pero
348
00:21:26,000 --> 00:21:30,960
cómo que lo van a fusilar si el juez aú
349
00:21:27,919 --> 00:21:32,720
notio sentencia yo simplemente soy un
350
00:21:30,960 --> 00:21:35,000
subordinado don Diego su fue lo que le
351
00:21:32,720 --> 00:21:37,039
escuché a mi comandante y vaya a un má a
352
00:21:35,000 --> 00:21:39,440
ver porque está tan seguro pues es muy
353
00:21:37,039 --> 00:21:41,400
fácil Sargento García El comandante
354
00:21:39,440 --> 00:21:43,760
Montero es finalmente el que impone las
355
00:21:41,400 --> 00:21:46,600
leyes por supuesto yace con ellas lo que
356
00:21:43,760 --> 00:21:49,080
le da la gana Claro que no no señor no
357
00:21:46,600 --> 00:21:50,880
Don Diego no oigo nada soy de palo tengo
358
00:21:49,080 --> 00:21:54,320
orejas de pescado sígame por acá por
359
00:21:50,880 --> 00:21:54,320
favor Don Diego
360
00:21:59,400 --> 00:22:03,919
mi sobrino Diego conocerá
361
00:22:01,039 --> 00:22:05,520
inevitablemente a Fernando padre Tomás y
362
00:22:03,919 --> 00:22:07,799
en cualquier momento se pueden destapar
363
00:22:05,520 --> 00:22:10,799
los hechos que le cambiaron la vida
364
00:22:07,799 --> 00:22:13,200
Diego puede recordar padre Tomás Cálmate
365
00:22:10,799 --> 00:22:14,640
María pí Cálmate Es que no puedo padre
366
00:22:13,200 --> 00:22:18,000
no
367
00:22:14,640 --> 00:22:18,000
puedo no
368
00:22:19,559 --> 00:22:23,480
puedo este secreto me
369
00:22:24,840 --> 00:22:30,120
pesa durante
370
00:22:27,520 --> 00:22:33,240
años Diego tuvo pesadillas por el horror
371
00:22:30,120 --> 00:22:33,240
que le tocó vivir con su
372
00:22:44,159 --> 00:22:48,159
madre levn
373
00:23:16,760 --> 00:23:19,760
baba
374
00:23:33,000 --> 00:23:38,200
así lo narró uno de los
375
00:23:36,080 --> 00:23:41,320
sobrevivientes fue una masacre
376
00:23:38,200 --> 00:23:45,279
despiadada padre
377
00:23:41,320 --> 00:23:45,279
Tomás perpetrada por un
378
00:23:45,360 --> 00:23:50,919
demonio un demonio que era el hombre que
379
00:23:47,760 --> 00:23:54,520
yo amaba padre No
380
00:23:50,919 --> 00:23:57,440
olvides que yo te ayud aar ao hasta que
381
00:23:54,520 --> 00:24:01,200
su padre llegó de españ
382
00:23:57,440 --> 00:24:05,919
y tiene ningún recuerdo de ese
383
00:24:01,200 --> 00:24:05,919
pasado qué es lo que te atormenta tanto
384
00:24:10,720 --> 00:24:18,679
hija el regreso de Fernando padre
385
00:24:15,640 --> 00:24:22,880
nosotros nunca vamos a poder
386
00:24:18,679 --> 00:24:26,600
probar que él cometió ese crimen
387
00:24:22,880 --> 00:24:29,760
horrendo tú tienes pruebas tú lo vas a
388
00:24:26,600 --> 00:24:32,440
denunciar dime
389
00:24:29,760 --> 00:24:32,440
no lo puedes
390
00:24:33,000 --> 00:24:40,279
denunciar porque si te conozco bien y si
391
00:24:36,640 --> 00:24:40,279
conozco tu corazón
392
00:24:40,520 --> 00:24:46,080
Aún estás luchando por olvidarlo es
393
00:24:46,399 --> 00:24:53,399
así nos queda una última audiencia y
394
00:24:49,960 --> 00:24:53,399
será para escuchar El veredicto del
395
00:24:54,039 --> 00:25:00,320
juez Y usted qué cree que pasará Don
396
00:24:57,840 --> 00:25:00,320
Diego
397
00:25:01,960 --> 00:25:07,520
Pues no lo sé
398
00:25:04,720 --> 00:25:10,200
Miguel yo estoy haciendo lo que
399
00:25:07,520 --> 00:25:12,559
puedo no perdamos las
400
00:25:10,200 --> 00:25:15,120
esperanzas Eso es todo lo que tiene que
401
00:25:12,559 --> 00:25:17,279
decirme que no pierda las
402
00:25:15,120 --> 00:25:19,320
esperanzas después de que firme los
403
00:25:17,279 --> 00:25:20,960
documentos de mis tierras para pagar sus
404
00:25:19,320 --> 00:25:23,200
servicios sabes que vivimos bajo el
405
00:25:20,960 --> 00:25:27,320
régimen de un tirano y que no existen
406
00:25:23,200 --> 00:25:30,080
garantías De nada pero aún así no me he
407
00:25:27,320 --> 00:25:33,240
rendido es igual a
408
00:25:30,080 --> 00:25:35,720
ellos ellos me robaron mi libertad tal
409
00:25:33,240 --> 00:25:38,279
vez mi vida y
410
00:25:35,720 --> 00:25:39,679
usted usted me quitó todo lo que tenía
411
00:25:38,279 --> 00:25:43,039
escúchame
412
00:25:39,679 --> 00:25:47,080
Miguel las cosas no son como tú crees
413
00:25:43,039 --> 00:25:49,240
largo de aquí déjeme solo Guardia Miguel
414
00:25:47,080 --> 00:25:51,919
Escúchame por favor ya he escuchado
415
00:25:49,240 --> 00:25:54,200
demasiado y escucharlo me costará el
416
00:25:51,919 --> 00:25:56,559
cuello García
417
00:25:54,200 --> 00:26:00,640
Guardia
418
00:25:56,559 --> 00:26:03,000
Guardia Pero qué son suscritos Ah Qué
419
00:26:00,640 --> 00:26:05,399
pasó no tiene por qué enterarse toda la
420
00:26:03,000 --> 00:26:08,880
prisión de que don Diego está aquí vamos
421
00:26:05,399 --> 00:26:08,880
Don Diego por favor se hab acabado el
422
00:26:12,919 --> 00:26:19,080
tiempo
423
00:26:14,480 --> 00:26:21,520
Mel yo sé cómo te sientes y te
424
00:26:19,080 --> 00:26:24,360
comprendo pero te juro que no voy a
425
00:26:21,520 --> 00:26:26,480
permitir que nos V Un tirano no escuché
426
00:26:24,360 --> 00:26:29,600
eso no escuché Eso después de usted dono
427
00:26:26,480 --> 00:26:29,600
por favor
428
00:26:33,720 --> 00:26:38,720
soy la viuda de don Jacinto murga y
429
00:26:35,720 --> 00:26:41,279
cabestreros y voy a reclamar mi herencia
430
00:26:38,720 --> 00:26:44,880
está segura Doña Esmeralda es que no
431
00:26:41,279 --> 00:26:47,640
creo haber escuchado el s de sus labios
432
00:26:44,880 --> 00:26:50,120
Esmeralda este asunto es muy
433
00:26:47,640 --> 00:26:52,640
delicado fui al altar en contra de mi
434
00:26:50,120 --> 00:26:55,720
voluntad pero dispuesta a ser respetar
435
00:26:52,640 --> 00:27:00,240
tu palabra y me casé Hi todo lo que me
436
00:26:55,720 --> 00:27:00,240
pediste y dios me premió por ser una
437
00:27:00,440 --> 00:27:09,120
hija y usted padre usted no escuchó el
438
00:27:04,320 --> 00:27:09,120
Sí porque lo dije así
439
00:27:13,600 --> 00:27:19,320
escuche mi marido que a toda voz había
440
00:27:16,600 --> 00:27:22,039
aceptado ser mi esposo comenzó a
441
00:27:19,320 --> 00:27:24,360
tambalearse como un
442
00:27:22,039 --> 00:27:25,520
jarrón como un jarrón que está frente a
443
00:27:24,360 --> 00:27:29,559
una
444
00:27:25,520 --> 00:27:33,080
ventana abierta y de repente
445
00:27:29,559 --> 00:27:35,600
que me deja viuda Esmeralda no es
446
00:27:33,080 --> 00:27:37,640
necesario que seas tan expresiva
447
00:27:35,600 --> 00:27:40,720
terminemos de una vez con
448
00:27:37,640 --> 00:27:43,880
esto Qué opina usted padre
449
00:27:40,720 --> 00:27:47,080
eh que Doña Esmeralda tiene razón en
450
00:27:43,880 --> 00:27:52,519
algo don Jacinto ya había aceptado ser
451
00:27:47,080 --> 00:27:56,960
su esposo y en cuanto al sí de
452
00:27:52,519 --> 00:28:01,519
ella pudo ser pudo ser todos estábamos
453
00:27:56,960 --> 00:28:03,559
muy conmocionados para escuchar Ay Sí
454
00:28:01,519 --> 00:28:05,880
Muy
455
00:28:03,559 --> 00:28:09,039
conmocionados Pues
456
00:28:05,880 --> 00:28:13,960
nada firmaré el
457
00:28:09,039 --> 00:28:13,960
registro yo los declaro marido y
458
00:28:17,159 --> 00:28:21,159
mujer le haré un gran donativo a su
459
00:28:20,159 --> 00:28:25,200
iglesia
460
00:28:21,159 --> 00:28:25,200
padre cuando haya cobrado mi
461
00:28:25,960 --> 00:28:32,640
herencia rica soy rica soy rica soy
462
00:28:37,200 --> 00:28:43,000
rica
463
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
Diego
464
00:28:44,279 --> 00:28:50,519
Diego
465
00:28:46,679 --> 00:28:52,200
laa hablo con Miguel por favor dígame
466
00:28:50,519 --> 00:28:53,679
que lo están tratando bien le han dado
467
00:28:52,200 --> 00:28:55,159
de comer a mí no me dejan verlo Miguel
468
00:28:53,679 --> 00:28:58,880
está bien Miguel está bien puedes estar
469
00:28:55,159 --> 00:29:00,679
tranquila No no estoy tranquila
470
00:28:58,880 --> 00:29:02,440
tengo una mala corazonada mañana le
471
00:29:00,679 --> 00:29:04,519
dictan sentencia por favor dígame qué va
472
00:29:02,440 --> 00:29:07,200
a pasar Bueno estoy trabajando en eso
473
00:29:04,519 --> 00:29:09,399
laa no lo siento
474
00:29:07,200 --> 00:29:10,720
seguro Nosotros le dimos todo lo que
475
00:29:09,399 --> 00:29:13,960
teníamos para que lo defendiera y
476
00:29:10,720 --> 00:29:15,320
todavía no siento escúchame la yo
477
00:29:13,960 --> 00:29:17,519
necesito que tú y Miguel estén
478
00:29:15,320 --> 00:29:19,200
tranquilos todo va a salir bien y por
479
00:29:17,519 --> 00:29:20,760
las tierras No te preocupes hablamos
480
00:29:19,200 --> 00:29:24,880
después yo sé que usted se va a quedar
481
00:29:20,760 --> 00:29:27,279
con la granja claro no se llega a ser
482
00:29:24,880 --> 00:29:28,960
tan rico como lo es usted simplemente
483
00:29:27,279 --> 00:29:32,120
haciendo favor
484
00:29:28,960 --> 00:29:35,320
usted es un canalla igual que todos
485
00:29:32,120 --> 00:29:36,880
ellos este este es el único hombre
486
00:29:35,320 --> 00:29:39,360
valiente capaz de enfrentarse a ese
487
00:29:36,880 --> 00:29:42,919
maldito comandante y a sus
488
00:29:39,360 --> 00:29:46,080
Cómplices El zorro es el único hombre
489
00:29:42,919 --> 00:29:46,080
que hay aquí en Los
490
00:29:46,559 --> 00:29:52,080
Ángeles yo misma voy a sacar a mi hombre
491
00:29:48,880 --> 00:29:52,080
de la prisión
492
00:30:06,200 --> 00:30:10,279
Ya deja de llorar
493
00:30:07,720 --> 00:30:11,760
infeliz quién puede sentir placer si te
494
00:30:10,279 --> 00:30:13,919
la pasas
495
00:30:11,760 --> 00:30:16,279
lloriqueando parece como si estuviéramos
496
00:30:13,919 --> 00:30:16,279
en un
497
00:30:18,360 --> 00:30:24,640
velorio hagámoslo otra vez yo hago lo
498
00:30:22,240 --> 00:30:26,679
que usted me pida Ya cállate mejor
499
00:30:24,640 --> 00:30:29,559
lárgate ya no quiero perder más tiempo
500
00:30:26,679 --> 00:30:32,080
contigo fuera oportunidad necesitamos
501
00:30:29,559 --> 00:30:35,320
pagar los impuestos somos muy pobres Sí
502
00:30:32,080 --> 00:30:35,320
sí todo el mundo dice
503
00:30:35,679 --> 00:30:42,000
eso ven mañana tal vez me cambie el
504
00:30:39,080 --> 00:30:44,799
humor y y
505
00:30:42,000 --> 00:30:48,440
veremos pero entiende
506
00:30:44,799 --> 00:30:49,960
algo si no me das placer cómo quieres
507
00:30:48,440 --> 00:30:53,519
que yo te dé
508
00:30:49,960 --> 00:30:56,519
placer es una cuestión de
509
00:30:53,519 --> 00:30:56,519
correspondencia
510
00:31:00,039 --> 00:31:03,039
entiendes
511
00:31:10,480 --> 00:31:15,679
lárgate con permiso mi comandante
512
00:31:13,120 --> 00:31:17,760
Montero Qué pasa García usted siempre
513
00:31:15,679 --> 00:31:20,880
tan inoportuno eh Discúlpeme comandante
514
00:31:17,760 --> 00:31:22,600
si interrumpo su hora de descanso la
515
00:31:20,880 --> 00:31:23,240
mujer de Miguel el jitano pedía hablar
516
00:31:22,600 --> 00:31:26,000
con
517
00:31:23,240 --> 00:31:29,279
usted Apareció la
518
00:31:26,000 --> 00:31:31,480
jitana no pensé que
519
00:31:29,279 --> 00:31:33,519
esa Pobre mujer está desesperada
520
00:31:31,480 --> 00:31:36,200
comandante tiene miedo de lo que le
521
00:31:33,519 --> 00:31:39,320
pueda pasar a su esposo no se estúpido
522
00:31:36,200 --> 00:31:43,679
García comandante no es su esposo no es
523
00:31:39,320 --> 00:31:45,679
su hombre Sí señor esos gitanos son como
524
00:31:43,679 --> 00:31:50,039
animales
525
00:31:45,679 --> 00:31:52,519
señor García Sí señor las botas como
526
00:31:50,039 --> 00:31:52,519
ordene mi
527
00:31:55,080 --> 00:32:04,200
comandante ha García Por qué se tapa los
528
00:32:00,080 --> 00:32:07,200
ojos Disculpe como and pens las botas
529
00:32:04,200 --> 00:32:07,200
ahí
530
00:32:09,639 --> 00:32:16,480
discp García quiero que le diga a la
531
00:32:13,000 --> 00:32:21,279
jitana que si la voy a recibir señor
532
00:32:16,480 --> 00:32:24,000
esta noche en mi oficina en su
533
00:32:21,279 --> 00:32:26,559
oficina El imbécil de Don Diego no pudo
534
00:32:24,000 --> 00:32:26,559
defender a su
535
00:32:26,840 --> 00:32:35,039
marido ultar ser mejor abogada Sí
536
00:32:29,960 --> 00:32:35,039
señor no lo cree García
537
00:32:48,639 --> 00:32:52,919
señ Buenas noches señor
538
00:32:56,840 --> 00:33:00,679
juez cuánto dinero le está pagando el
539
00:32:59,200 --> 00:33:03,000
comandante Montero por condenar al
540
00:33:00,679 --> 00:33:08,799
gitano
541
00:33:03,000 --> 00:33:08,799
Miguel quién le dijo eso eso es
542
00:33:09,639 --> 00:33:18,559
mentia usted sabe que Miguel es inocente
543
00:33:13,320 --> 00:33:18,559
y espero que ese sea su veredito mañana
544
00:33:38,799 --> 00:33:48,720
hermanos por fin la encontré llegó el
545
00:33:44,000 --> 00:33:48,720
día hemos sido bendecidos
546
00:33:52,159 --> 00:33:59,320
jí Qué pasa
547
00:33:54,480 --> 00:34:02,240
madre me encontré la vir soy es hermosa
548
00:33:59,320 --> 00:34:05,279
la hija de sarakal está segura madre
549
00:34:02,240 --> 00:34:07,639
escúchenme hermanos el destino de
550
00:34:05,279 --> 00:34:10,399
nuestra tribu ha sido bendecida por los
551
00:34:07,639 --> 00:34:13,520
clavos de la cruz encontré a la hija de
552
00:34:10,399 --> 00:34:13,520
nuestra reina sar
553
00:34:15,200 --> 00:34:21,159
cadí Y cómo se llama madre
554
00:34:18,480 --> 00:34:24,839
Esmeralda esta noche nadie duerme en el
555
00:34:21,159 --> 00:34:29,720
campamento Que corran Ríos ríos de vino
556
00:34:24,839 --> 00:34:29,720
en honor a Esmeralda la hija y sucesora
557
00:34:50,919 --> 00:34:55,440
reina no habrá en España un solo hombre
558
00:34:53,760 --> 00:34:59,040
que se fije en ti por el escándalo que
559
00:34:55,440 --> 00:35:01,720
se va a armar por tu culpa Ay a mí qué
560
00:34:59,040 --> 00:35:04,200
me importa Tía si en todo España no hay
561
00:35:01,720 --> 00:35:07,400
un solo hombre que me arranque un
562
00:35:04,200 --> 00:35:10,000
suspiro Por qué
563
00:35:07,400 --> 00:35:13,280
Esmeralda Por qué te empeñas en hacer
564
00:35:10,000 --> 00:35:17,800
las cosas así mira que estás en Boca de
565
00:35:13,280 --> 00:35:21,079
todo el mundo disgust a tu padre a tu
566
00:35:17,800 --> 00:35:23,359
familia Explícame Porque esa actitud de
567
00:35:21,079 --> 00:35:25,839
soberbia y Rebeldía todo el tiempo
568
00:35:23,359 --> 00:35:28,240
contra qué estás luchando Explícame por
569
00:35:25,839 --> 00:35:29,839
favor
570
00:35:28,240 --> 00:35:32,640
desde que era niña me dijeron que mi
571
00:35:29,839 --> 00:35:35,400
madre murió cuando yo nací yo creo que
572
00:35:32,640 --> 00:35:38,480
mi padre nunca me ha perdonado eso por
573
00:35:35,400 --> 00:35:42,480
eso no que he sentido su amor ni el de
574
00:35:38,480 --> 00:35:47,280
mi hermana contra qué Lucho Lucho contra
575
00:35:42,480 --> 00:35:47,280
este desamor que me hace sentir tan
576
00:35:48,040 --> 00:35:51,440
insignificante no me puedes decir que no
577
00:35:50,520 --> 00:35:55,560
tienes
578
00:35:51,440 --> 00:35:57,200
amor te tengo a ti tía pero tú ni
579
00:35:55,560 --> 00:35:59,040
siquiera eres libre como quisieras para
580
00:35:57,200 --> 00:36:01,560
amar
581
00:35:59,040 --> 00:36:05,079
mi papá me ha encerrado en su rencor y
582
00:36:01,560 --> 00:36:05,079
no ha permitido que nadie me
583
00:36:14,040 --> 00:36:19,960
ame acaso tienes tan mal
584
00:36:16,880 --> 00:36:22,960
juego vaya cara que
585
00:36:19,960 --> 00:36:22,960
tienes
586
00:36:23,240 --> 00:36:29,440
pensaba en aquellos Héroes Del Sur
587
00:36:28,480 --> 00:36:31,240
San
588
00:36:29,440 --> 00:36:33,760
Martín
589
00:36:31,240 --> 00:36:35,599
Bolívar todos ellos han podido vencer la
590
00:36:33,760 --> 00:36:43,280
tiranía Ellos tienen
591
00:36:35,599 --> 00:36:48,520
ejércitos t peleas solo a ve in no
592
00:36:43,280 --> 00:36:52,240
de Es cierto que tal vez no Der roques
593
00:36:48,520 --> 00:36:56,000
Tiranos pero los mantienes a
594
00:36:52,240 --> 00:36:58,200
raya ademá haces otras cosas por la
595
00:36:56,000 --> 00:37:00,359
gente
596
00:36:58,200 --> 00:37:04,119
sobre todo le brindas
597
00:37:00,359 --> 00:37:04,119
Esperanza quiero decirte
598
00:37:04,760 --> 00:37:10,240
algo muy pronto va a llegar el nuevo
599
00:37:08,280 --> 00:37:13,040
gobernador y
600
00:37:10,240 --> 00:37:15,119
el tiene que estar atento a todo lo que
601
00:37:13,040 --> 00:37:18,680
haga fue amigo de mi padre y prometido
602
00:37:15,119 --> 00:37:18,680
de mi tía así que no creo que sea mala
603
00:37:19,359 --> 00:37:28,119
persona el poder oscurece el alma y tú
604
00:37:24,040 --> 00:37:29,960
lo sabes pasa padre
605
00:37:28,119 --> 00:37:32,560
es que aún entendiendo que tengo que
606
00:37:29,960 --> 00:37:34,800
mantener sagrado El Secreto del
607
00:37:32,560 --> 00:37:37,680
solo no me dejas de afectar el
608
00:37:34,800 --> 00:37:40,960
menosprecio que siente hasta mi padre
609
00:37:37,680 --> 00:37:45,079
por m gas de despistar a todos tú te
610
00:37:40,960 --> 00:37:47,560
comprometiste el día del juramento a
611
00:37:45,079 --> 00:37:49,800
eso pero Y
612
00:37:47,560 --> 00:37:52,079
entonces qué va a pasar el día que yo
613
00:37:49,800 --> 00:37:53,800
conozca una mujer y me enamore de ella y
614
00:37:52,079 --> 00:37:57,800
Deer
615
00:37:53,800 --> 00:37:57,800
vi eso
616
00:37:58,400 --> 00:38:04,480
vi la vida de tu familia la de los
617
00:38:01,160 --> 00:38:04,480
amigos y la de esta
618
00:38:09,400 --> 00:38:15,280
Cofradía que cuando aparezca esa mujer a
619
00:38:12,560 --> 00:38:20,760
la que tú le vas a entregar todo tu
620
00:38:15,280 --> 00:38:24,280
amor ella te ame a ti a ti no al zorro a
621
00:38:20,760 --> 00:38:24,280
Diego de la Vega
622
00:38:27,720 --> 00:38:35,680
porque Dios nos envíe esa mujer muy
623
00:38:30,000 --> 00:38:35,680
pronto para que llegue el amor a tu vida
624
00:38:38,640 --> 00:38:41,720
hijo el
625
00:38:46,839 --> 00:38:49,839
amor
626
00:38:50,160 --> 00:38:55,000
sul las
627
00:38:51,880 --> 00:38:57,880
cortinas todos los adornos ahy también
628
00:38:55,000 --> 00:38:59,760
los candelabros de plata véndalo todoos
629
00:38:57,880 --> 00:39:02,079
no vamos a consultar esta venta con su
630
00:38:59,760 --> 00:39:04,240
padre Señorita Usted sabe que en su
631
00:39:02,079 --> 00:39:06,160
condición de mujer no puede disponer de
632
00:39:04,240 --> 00:39:08,400
su fortuna sin la probación de un hombre
633
00:39:06,160 --> 00:39:10,319
que la usted haga lo que yo le digo
634
00:39:08,400 --> 00:39:13,520
Olmos que con mi padre con el mundo me
635
00:39:10,319 --> 00:39:16,079
entiendo yo está
636
00:39:13,520 --> 00:39:18,760
claro Todavía no se ha enfriado El
637
00:39:16,079 --> 00:39:22,319
cadáver de mi hermano y estás vendiendo
638
00:39:18,760 --> 00:39:25,160
hasta los calzones Sinvergüenza
639
00:39:22,319 --> 00:39:27,720
desalmada con los calzones de mi difunto
640
00:39:25,160 --> 00:39:30,720
narido se puede quedar usted
641
00:39:27,720 --> 00:39:30,720
su
642
00:39:32,319 --> 00:39:38,359
queos no no lo voy a consultar con mi
643
00:39:35,520 --> 00:39:41,079
padre él me vendió con ese anciano
644
00:39:38,359 --> 00:39:43,520
miserable y no sabe cómo estoy
645
00:39:41,079 --> 00:39:45,920
disfrutando El
646
00:39:43,520 --> 00:39:48,560
desquite vas a permitir que Esmeralda se
647
00:39:45,920 --> 00:39:49,800
salga con la suya papá es el colmo lo
648
00:39:48,560 --> 00:39:53,319
que le hizo pasar hoy al pobre don
649
00:39:49,800 --> 00:39:56,520
Jacinto murga y qué puedo hacer hija se
650
00:39:53,319 --> 00:39:57,839
casó con él es su heredera es mentira
651
00:39:56,520 --> 00:40:00,359
papá
652
00:39:57,839 --> 00:40:02,200
los engañó a todos pero yo estuve muy
653
00:40:00,359 --> 00:40:04,440
pendiente a que ella diera el Sí y te lo
654
00:40:02,200 --> 00:40:07,319
puedo asegurar nunca lo dijo Por eso
655
00:40:04,440 --> 00:40:09,119
hija es tu palabra contra la de ella y
656
00:40:07,319 --> 00:40:11,359
la del cura además por favor ya no me
657
00:40:09,119 --> 00:40:12,880
atormentes más con Esmeralda no puedo
658
00:40:11,359 --> 00:40:14,040
con ella le voy a conseguir un nuevo
659
00:40:12,880 --> 00:40:16,599
marido en
660
00:40:14,040 --> 00:40:18,079
América es por eso que Esmeralda hace lo
661
00:40:16,599 --> 00:40:21,920
que se le da la gana
662
00:40:18,079 --> 00:40:24,119
papá Acaso tú no puedes con ella papá
663
00:40:21,920 --> 00:40:27,359
Esmeralda nos va a arruinar la vida y la
664
00:40:24,119 --> 00:40:28,520
reputación basta all hija basta all
665
00:40:27,359 --> 00:40:31,000
estamos preparando todas las cosas para
666
00:40:28,520 --> 00:40:32,440
el viaje a América Esmeralda ahorita es
667
00:40:31,000 --> 00:40:34,240
el menor problema que tengo mejor
668
00:40:32,440 --> 00:40:36,480
encárgate de que en valen bien tus cosas
669
00:40:34,240 --> 00:40:40,400
y ahora quién se la va a aguantar joven
670
00:40:36,480 --> 00:40:42,119
y rica esa loca se encarga de espantar a
671
00:40:40,400 --> 00:40:43,640
todos mis pretendientes y ahora
672
00:40:42,119 --> 00:40:46,040
solamente la van a buscar a ella porque
673
00:40:43,640 --> 00:40:49,920
tiene dinero hija hija por
674
00:40:46,040 --> 00:40:52,480
Dios mi vida en América hay hombres
675
00:40:49,920 --> 00:40:54,200
jóvenes y muy ricos y te prometo que ahí
676
00:40:52,480 --> 00:40:58,280
vas a encontrar el marido de tus sueños
677
00:40:54,200 --> 00:41:00,400
el que tú siempre has querido además
678
00:40:58,280 --> 00:41:02,640
Yo serí incapaz de entregar a mi bella
679
00:41:00,400 --> 00:41:05,160
hija en manos de un
680
00:41:02,640 --> 00:41:08,800
cualquiera papá pero es que Esmeralda
681
00:41:05,160 --> 00:41:14,079
está Esmeralda no es más que una joven
682
00:41:08,800 --> 00:41:17,119
viuda le conseguiré otro marido y créeme
683
00:41:14,079 --> 00:41:21,440
ningún hombre va a pretender a una viuda
684
00:41:17,119 --> 00:41:24,480
a menos de que sea un perfecto imbécil
685
00:41:21,440 --> 00:41:24,480
que usted es un
686
00:41:24,839 --> 00:41:30,079
imbécil es lo que piensa mi comandante
687
00:41:27,319 --> 00:41:32,119
este Montero pero yo sé que no es verdad
688
00:41:30,079 --> 00:41:33,440
usted solo es un hombre comoo diríamos
689
00:41:32,119 --> 00:41:36,440
un
690
00:41:33,440 --> 00:41:36,440
poco
691
00:41:38,640 --> 00:41:44,920
delicado le agradezco su sinceridad
692
00:41:42,440 --> 00:41:48,680
Sargento garc no Don Diego yo soy el que
693
00:41:44,920 --> 00:41:48,680
tengo que agradecerle por este hilo tan
694
00:41:49,520 --> 00:41:54,280
exquisito con la paga de un soldado no
695
00:41:52,359 --> 00:41:58,319
alcanza ni para beber
696
00:41:54,280 --> 00:42:00,319
agua Don Diego hágame caso
697
00:41:58,319 --> 00:42:03,119
permita que yo le dé unas clases de Cómo
698
00:42:00,319 --> 00:42:06,640
manejar una espada su reputación está
699
00:42:03,119 --> 00:42:09,200
por los suelo agradezco mucho Sargento y
700
00:42:06,640 --> 00:42:11,599
en algún momento probaremos pero sígame
701
00:42:09,200 --> 00:42:13,920
contando me estaba diciendo usted que
702
00:42:11,599 --> 00:42:15,920
laisha la esposa de Miguel pensaba
703
00:42:13,920 --> 00:42:19,000
entrevistarse con el comandante monter
704
00:42:15,920 --> 00:42:21,040
Sí sí sí así es pero él no la va a
705
00:42:19,000 --> 00:42:24,640
ayudar a sacar a Mel de la
706
00:42:21,040 --> 00:42:27,960
cas pienso que este vino ya me está
707
00:42:24,640 --> 00:42:30,319
haciendo aflojar la lengua qu ocurre
708
00:42:27,960 --> 00:42:31,760
de todas maneras el juez mañana emitirá
709
00:42:30,319 --> 00:42:34,160
su sentencia y lo más probable es que
710
00:42:31,760 --> 00:42:36,680
declare a Miguel
711
00:42:34,160 --> 00:42:38,920
inocente usted es muy ingen Perdone que
712
00:42:36,680 --> 00:42:38,920
se lo
713
00:42:43,480 --> 00:42:47,680
diga Aunque ese juez declare inocente
714
00:42:46,559 --> 00:42:49,920
ese Pobre
715
00:42:47,680 --> 00:42:52,359
hombre Yo pienso que mi comandante
716
00:42:49,920 --> 00:42:52,359
Montero
717
00:42:56,119 --> 00:43:02,359
lo tu Miguel envenenó las aguas del río
718
00:42:59,240 --> 00:43:02,359
para perjudicar a sus
719
00:43:03,040 --> 00:43:10,960
vecinos y ese es un crimen muy grave esa
720
00:43:09,079 --> 00:43:12,920
es una gran mentira
721
00:43:10,960 --> 00:43:15,760
comandante Yo sé que usted quería
722
00:43:12,920 --> 00:43:15,760
quedarse con nuestras
723
00:43:17,400 --> 00:43:25,280
tierras me estás llamando
724
00:43:21,319 --> 00:43:28,200
ladrón no me hubiera importado
725
00:43:25,280 --> 00:43:30,200
dárselas Pero dónde nos dijo que nos iba
726
00:43:28,200 --> 00:43:32,480
a sacar del problema hizo que le
727
00:43:30,200 --> 00:43:34,800
firmamos los
728
00:43:32,480 --> 00:43:37,920
papeles todo hombre tiene un precio
729
00:43:34,800 --> 00:43:40,720
comandante dígame cuál es su precio para
730
00:43:37,920 --> 00:43:40,720
dejar libre a mi
731
00:43:47,000 --> 00:43:50,920
hombre dar hasta lo que no tengo
732
00:43:53,559 --> 00:43:58,440
Comandante devuélvelo con vida
733
00:44:11,319 --> 00:44:14,599
haga conmigo lo que
734
00:44:16,960 --> 00:44:20,680
quiera la vida de
735
00:44:20,760 --> 00:44:25,240
m más que la mía
736
00:44:38,319 --> 00:44:42,480
Miguel Ferras Póngase de
737
00:44:46,599 --> 00:44:53,160
pie después de haber analizado las
738
00:44:49,839 --> 00:44:53,160
evidencias de su
739
00:44:53,400 --> 00:44:58,480
caso y habiendo
740
00:44:56,040 --> 00:45:00,599
encontrado insuficiencias e
741
00:44:58,480 --> 00:45:05,200
inconsistencias en las pruebas
742
00:45:00,599 --> 00:45:05,200
presentadas declaro Sin lugar la
743
00:45:12,119 --> 00:45:15,800
acusación
744
00:45:13,760 --> 00:45:19,440
silencio
745
00:45:15,800 --> 00:45:24,839
silencio se declara Inocente de los
746
00:45:19,440 --> 00:45:24,839
cargos que Dios tenga Piedad de nosotros
747
00:45:28,800 --> 00:45:31,280
señor
748
00:45:33,160 --> 00:45:38,480
juez el prisionero aún debe pasar
749
00:45:36,960 --> 00:45:41,960
algunos días en la
750
00:45:38,480 --> 00:45:45,680
cárcel por indisciplina protesto señor
751
00:45:41,960 --> 00:45:45,680
juez protesta de la
752
00:45:45,960 --> 00:45:49,760
Vega
753
00:45:47,480 --> 00:45:51,920
protesta esto nada tiene que ver con el
754
00:45:49,760 --> 00:45:54,920
juicio es tan solo una sanción
755
00:45:51,920 --> 00:45:54,920
administrativa
756
00:45:57,280 --> 00:45:59,760
meses en la
757
00:46:00,599 --> 00:46:09,240
cárcel le quedó claro Sargento García
758
00:46:05,040 --> 00:46:10,760
dígame comandante traslade al reo Por
759
00:46:09,240 --> 00:46:14,640
qué mi
760
00:46:10,760 --> 00:46:19,359
comandante digo a la orden mi comandante
761
00:46:14,640 --> 00:46:19,359
guardias trasladen al detenido
762
00:46:31,440 --> 00:46:37,280
los cuatro primeros baúles son de la sal
763
00:46:33,920 --> 00:46:39,640
Fernando esmalda no está hace un momento
764
00:46:37,280 --> 00:46:41,800
estaba aquí conmigo y
765
00:46:39,640 --> 00:46:45,480
desapareció hasta cuándo tenemos que
766
00:46:41,800 --> 00:46:49,240
soportarla papá almudena búscala por
767
00:46:45,480 --> 00:46:51,119
favor no podemos harar sin ella Aunque
768
00:46:49,240 --> 00:46:53,680
eso sería lo mejor no
769
00:46:51,119 --> 00:46:57,000
crees un viaje de mes y medio a América
770
00:46:53,680 --> 00:47:01,240
con ella gordo parecería un siglo
771
00:46:57,000 --> 00:47:04,720
Dios María Ángel estamos hablando de tu
772
00:47:01,240 --> 00:47:09,240
hermana media hermana tía que no se te
773
00:47:04,720 --> 00:47:09,240
olvide por mis venas corr sangré de la
774
00:47:17,599 --> 00:47:23,040
abuel ten cuidado con eso torpe
775
00:47:32,440 --> 00:47:39,760
continúa continúa le decía señor acerca
776
00:47:36,079 --> 00:47:39,760
de las joyas
777
00:48:12,480 --> 00:48:16,559
estás segura de que nos dejarán amar Ay
778
00:48:14,559 --> 00:48:18,119
ya te dije Renzo conozco al Capitán hace
779
00:48:16,559 --> 00:48:20,640
un año y desde entonces todo me lo
780
00:48:18,119 --> 00:48:22,319
consulta soy la voz de su destino tú
781
00:48:20,640 --> 00:48:27,359
iras trabajando en cubierta y yo me
782
00:48:22,319 --> 00:48:27,359
acomodaré las las Bodegas
783
00:48:29,040 --> 00:48:33,240
ahí está el capitán vayamos a hablar con
784
00:48:31,400 --> 00:48:39,440
él qué
785
00:48:33,240 --> 00:48:39,440
miras m ella es esa es Esmeralda
786
00:49:03,119 --> 00:49:06,119
Esmeralda
787
00:49:07,400 --> 00:49:13,599
es Eres una sá decada señorita y desde
788
00:49:10,880 --> 00:49:16,480
hace 15 días viuda Cómo se te ocurre
789
00:49:13,599 --> 00:49:19,319
ponerte a jugar con estos
790
00:49:16,480 --> 00:49:21,400
mendigos pero es gente sin patria sin
791
00:49:19,319 --> 00:49:23,880
dueño gente
792
00:49:21,400 --> 00:49:26,880
libre lo que en el fondo hubiera gustado
793
00:49:23,880 --> 00:49:26,880
ser
794
00:49:29,200 --> 00:49:34,599
no digas
795
00:49:31,160 --> 00:49:36,520
tonterías y vamos porque el barco zarpa
796
00:49:34,599 --> 00:49:38,480
allá y tu padre está furioso con
797
00:49:36,520 --> 00:49:39,559
nosotras Así que es mejor que no se
798
00:49:38,480 --> 00:49:43,359
entere que estuvimos aquí con los
799
00:49:39,559 --> 00:49:43,359
gitanos porque si no nos mata las
800
00:49:50,040 --> 00:49:56,839
dos bendita sea la madre que te parió mi
801
00:49:52,920 --> 00:49:59,440
alma puedes exp
802
00:49:56,839 --> 00:50:02,240
Por qué está el
803
00:49:59,440 --> 00:50:06,200
dinero es la mujer más hermosa que he
804
00:50:02,240 --> 00:50:06,200
visto es más bella que la
805
00:50:07,559 --> 00:50:15,040
virgen Apaga ese fuego de tus ojos lenzo
806
00:50:11,400 --> 00:50:16,040
yo miré su mano y vi en ella un hombre
807
00:50:15,040 --> 00:50:20,079
en su
808
00:50:16,040 --> 00:50:20,079
destino Cómo sabes que no soy
809
00:50:20,319 --> 00:50:27,520
yo porque es un hombre con dos
810
00:50:24,760 --> 00:50:31,040
almas Dónde existe un hombre con dos
811
00:50:27,520 --> 00:50:33,040
almas yo lo vi en su mano no sé
812
00:50:31,040 --> 00:50:35,839
dónde Pero
813
00:50:33,040 --> 00:50:39,400
existe
814
00:50:35,839 --> 00:50:39,400
comandante comandante
815
00:50:40,359 --> 00:50:47,240
Montero señor de la Vega
816
00:50:44,799 --> 00:50:48,839
comandante Hace días que estoy pidiendo
817
00:50:47,240 --> 00:50:51,520
una audiencia para hablar con usted
818
00:50:48,839 --> 00:50:54,040
sobre el caso de Miguel lo lamento de la
819
00:50:51,520 --> 00:50:56,799
Vega He estado ocupado en cosas
820
00:50:54,040 --> 00:50:58,559
importantes comandante
821
00:50:56,799 --> 00:51:00,400
a Miguel lo declararon inocente hace
822
00:50:58,559 --> 00:51:02,680
varias semanas pero sin embargo usted lo
823
00:51:00,400 --> 00:51:05,079
tiene confinado e incomunicado no puede
824
00:51:02,680 --> 00:51:06,240
ver a nadie no puede ver a su mujer ni a
825
00:51:05,079 --> 00:51:09,480
mí que soy su
826
00:51:06,240 --> 00:51:11,960
abogado Don Diego usted es un hombre de
827
00:51:09,480 --> 00:51:13,920
familia noble su padre es el más rico
828
00:51:11,960 --> 00:51:16,599
hacendado de Los Ángeles
829
00:51:13,920 --> 00:51:18,240
respetado considerado por el rey como
830
00:51:16,599 --> 00:51:20,880
como un glorioso
831
00:51:18,240 --> 00:51:25,079
militar no comprendo por usted se empeña
832
00:51:20,880 --> 00:51:27,839
en ensuciar su linaje defendiendo esos
833
00:51:25,079 --> 00:51:31,440
sinvergüenzas solo un
834
00:51:27,839 --> 00:51:34,720
trabajo trato de hacerlo
835
00:51:31,440 --> 00:51:37,040
bien Miguel es mi cliente y tengo que
836
00:51:34,720 --> 00:51:40,920
velar por él
837
00:51:37,040 --> 00:51:44,799
sí sí sé que le pagaron muy bien y lo
838
00:51:40,920 --> 00:51:45,960
felicito esas tierras valen lo suyo y sé
839
00:51:44,799 --> 00:51:49,799
que usted quiere justificar sus
840
00:51:45,960 --> 00:51:54,640
honorarios pero Honestamente de la Vega
841
00:51:49,799 --> 00:51:57,400
pretendiendo ser abogado no es muy malo
842
00:51:54,640 --> 00:51:59,559
debió seguir los pasos de su papá Don
843
00:51:57,400 --> 00:52:02,680
y posiblemente
844
00:51:59,559 --> 00:52:04,960
sería un brillante
845
00:52:02,680 --> 00:52:07,520
militar Entonces es una suerte para
846
00:52:04,960 --> 00:52:11,640
usted que no lo haya hecho porque a lo
847
00:52:07,520 --> 00:52:11,640
mejor estaría ocupando su puesto
848
00:52:38,359 --> 00:52:48,000
Ven y quédate conmigo lame al
849
00:52:43,640 --> 00:52:52,880
corazón vida mía estoy muriendo lento en
850
00:52:48,000 --> 00:52:57,119
mi frisón después te llevar hasta donde
851
00:52:52,880 --> 00:52:59,880
quieras sin temor y sin fronteras
852
00:52:57,119 --> 00:53:05,599
hasta donde Sol el
853
00:52:59,880 --> 00:53:09,319
Sol contigo soy capaz de lo que sea no
854
00:53:05,599 --> 00:53:11,079
me importa lo que vengas porque ya ha
855
00:53:09,319 --> 00:53:15,839
dónde
856
00:53:11,079 --> 00:53:19,440
voy soy tu gitano tu peregrino la única
857
00:53:15,839 --> 00:53:21,160
llave de tu destino el que te cuida más
858
00:53:19,440 --> 00:53:27,079
y tu vida
859
00:53:21,160 --> 00:53:30,920
soy tu radón tuana tu compañera la que
860
00:53:27,079 --> 00:53:34,200
te sigue la que te espera Voy a quererte
861
00:53:30,920 --> 00:53:38,319
Aunque me saquen el
862
00:53:34,200 --> 00:53:42,960
corazón aunque nos cueste la vida y
863
00:53:38,319 --> 00:53:45,760
aunque duela lo que duela esta guerra la
864
00:53:42,960 --> 00:53:50,160
ganado nuestro
865
00:53:45,760 --> 00:53:50,160
amor esta guerra la ha
866
00:53:51,720 --> 00:53:58,440
ganado compañía
867
00:53:55,440 --> 00:53:58,440
al
868
00:54:09,720 --> 00:54:15,079
can
869
00:54:11,440 --> 00:54:19,000
atención mucha atención ciudadanos de la
870
00:54:15,079 --> 00:54:19,000
ciudad de Nuestra Señora de Los
871
00:54:19,920 --> 00:54:25,640
Ángeles Está todo listo para liberar a
872
00:54:22,280 --> 00:54:30,599
Miguel esta noche esta noche México
873
00:54:25,640 --> 00:54:30,599
claro está todo listo para su libera
874
00:54:34,079 --> 00:54:41,400
bien Qué pasará ahora habrán Atrapado al
875
00:54:38,240 --> 00:54:44,559
zorro eso sería una muy buena
876
00:54:41,400 --> 00:54:47,599
noticia procedente de la ciudad de
877
00:54:44,559 --> 00:54:52,119
Barcelona acaba de atracar en el puerto
878
00:54:47,599 --> 00:54:58,319
el galeón Santa Lucía y con él llega a
879
00:54:52,119 --> 00:54:58,319
esta tierra el nuevo gobernador Don
880
00:55:06,280 --> 00:55:12,359
de su excelencia viene acompañado con su
881
00:55:09,680 --> 00:55:14,760
hermana almudena y sus dos hijas Maria
882
00:55:12,359 --> 00:55:17,119
Ángel y Esmeralda cuánto tiempo más
883
00:55:14,760 --> 00:55:19,839
vamos a permanecer aquí
884
00:55:17,119 --> 00:55:22,559
Olmos el viaje a la ciudad es largo y
885
00:55:19,839 --> 00:55:26,680
estamos agotados ya pueden adelantar
886
00:55:22,559 --> 00:55:29,039
excelencia Solo falta un baú traen voy
887
00:55:26,680 --> 00:55:29,039
detrás de
888
00:55:29,079 --> 00:55:32,079
ustedes
889
00:55:35,119 --> 00:55:41,280
vamos Qué pasó con ese
890
00:55:37,960 --> 00:55:44,960
baú Bueno pues ya estamos
891
00:55:41,280 --> 00:55:48,000
aquí y allá va la luz de mis ojos casi
892
00:55:44,960 --> 00:55:49,319
dos meses teniéndola tan cerca y y a la
893
00:55:48,000 --> 00:55:53,119
vez tan
894
00:55:49,319 --> 00:55:55,280
lejos es mejor que siga así Bueno vamos
895
00:55:53,119 --> 00:55:56,920
tenemos que buscar a nuestra gente no
896
00:55:55,280 --> 00:55:58,640
regresaremos a
897
00:55:56,920 --> 00:56:02,480
nuestra
898
00:55:58,640 --> 00:56:07,200
reina voy por un poco de agua
899
00:56:02,480 --> 00:56:09,720
dieo Espera espera estoy bien no es nada
900
00:56:07,200 --> 00:56:12,319
simplemente Es que tengo un poco de
901
00:56:09,720 --> 00:56:15,400
calor voy a entrar a la iglesia para
902
00:56:12,319 --> 00:56:15,400
refrescar lo
903
00:56:19,960 --> 00:56:25,480
acompaño no pensé que la llegada de su
904
00:56:22,480 --> 00:56:27,400
antiguo prometido La pondría así puedo
905
00:56:25,480 --> 00:56:29,240
entender Fernando la afecte de esa
906
00:56:27,400 --> 00:56:31,280
manera sobre todo después de tantos años
907
00:56:29,240 --> 00:56:34,880
hijo no le habrás hecho ningún
908
00:56:31,280 --> 00:56:37,640
comentario verdad padre no
909
00:56:34,880 --> 00:56:39,599
sabes Hasta qué punto yo puedo guardar
910
00:56:37,640 --> 00:56:42,520
un secreto eso
911
00:56:39,599 --> 00:56:44,359
es si María p se entera que hemos estado
912
00:56:42,520 --> 00:56:47,480
conversando acerca de su relación con él
913
00:56:44,359 --> 00:56:49,400
se sentiría muy mal esta noche vamos a
914
00:56:47,480 --> 00:56:52,160
hacer una fiesta para recibir a Fernando
915
00:56:49,400 --> 00:56:54,359
te lo presentaré y como ya escuchaste
916
00:56:52,160 --> 00:56:57,240
viene con sus dos hijas Así que te voy a
917
00:56:54,359 --> 00:57:00,720
pedir de favor hijo que No juegues al
918
00:56:57,240 --> 00:57:00,720
conquistador con alguna de ellas de
919
00:57:01,640 --> 00:57:07,960
acuerda yo soy un amante de la
920
00:57:04,960 --> 00:57:07,960
belleza
921
00:57:11,880 --> 00:57:17,039
Sinvergüenza solo Necesito que mantengas
922
00:57:14,280 --> 00:57:20,079
bajo control tus instintos
923
00:57:17,039 --> 00:57:23,599
Diego ver luego voy averiguar los por
924
00:57:20,079 --> 00:57:23,599
menores de la fiesta
925
00:57:32,880 --> 00:57:37,440
Qué
926
00:57:33,960 --> 00:57:40,640
pasó escuchaste Montero hablar con
927
00:57:37,440 --> 00:57:44,760
García qué
928
00:57:40,640 --> 00:57:46,359
escuchaste esta noche van a liberar
929
00:57:44,760 --> 00:57:52,400
quitano
930
00:57:46,359 --> 00:57:52,400
Miguel Montero le dijo a García que
931
00:57:54,559 --> 00:57:59,119
liberar es
932
00:57:57,359 --> 00:58:02,839
es una trampa ya García me había
933
00:57:59,119 --> 00:58:06,720
advertido de eso piensan
934
00:58:02,839 --> 00:58:09,520
matar piensan matar a
935
00:58:06,720 --> 00:58:11,480
Miguel
936
00:58:09,520 --> 00:58:15,119
Bernardo esta
937
00:58:11,480 --> 00:58:15,119
noche habrán dos
938
00:58:18,480 --> 00:58:23,200
fiestas Qué gusto volverte a ver
939
00:58:20,760 --> 00:58:24,839
Alejandro en la corte de España se sigue
940
00:58:23,200 --> 00:58:27,000
hablando de ti con una gran estima
941
00:58:24,839 --> 00:58:28,319
Muchas gracias Fernando A mí también me
942
00:58:27,000 --> 00:58:29,960
alegra que hayas regresado a Nuestra
943
00:58:28,319 --> 00:58:33,280
Señora de Los Ángeles y convertido en
944
00:58:29,960 --> 00:58:35,760
todo un señor gobernador sí lo
945
00:58:33,280 --> 00:58:37,760
recuerdo cuando era niño recuerdo la
946
00:58:35,760 --> 00:58:40,319
amistad entre ustedes e incluso y espero
947
00:58:37,760 --> 00:58:42,359
no equivocarme pero se había comentado
948
00:58:40,319 --> 00:58:46,119
acerca de una boda fuimos muy buenos
949
00:58:42,359 --> 00:58:48,599
amigos Melo es verdad Y seguramente lo
950
00:58:46,119 --> 00:58:51,280
Seguiremos siendo señores si me
951
00:58:48,599 --> 00:58:55,160
disculpan les presento al Orgullo de mi
952
00:58:51,280 --> 00:58:59,119
vida mi hija Marí Ángel Marí Ángel Te
953
00:58:55,160 --> 00:58:59,119
presento al capitán Ricardo
954
00:58:59,799 --> 00:59:03,440
Montero a sus
955
00:59:07,039 --> 00:59:13,720
pies y este gran viejo es mi amigo
956
00:59:10,640 --> 00:59:17,440
Alejandro de la Vega una gloria militar
957
00:59:13,720 --> 00:59:20,400
en España Ah y por cierto se dice por
958
00:59:17,440 --> 00:59:22,559
ahí que es un próspero
959
00:59:20,400 --> 00:59:25,160
hacendado muy impresionante Don
960
00:59:22,559 --> 00:59:27,039
Alejandro impresionante su belleza y su
961
00:59:25,160 --> 00:59:30,520
juventud
962
00:59:27,039 --> 00:59:32,119
señorita es un placer conocerla pero qué
963
00:59:30,520 --> 00:59:35,039
galantes son los hombres aquí en Los
964
00:59:32,119 --> 00:59:37,119
Ángeles papá tu otra hija es tan hermosa
965
00:59:35,039 --> 00:59:41,280
Fernando Por cierto Dónde
966
00:59:37,119 --> 00:59:45,640
está Supongo que aparecerá en cualquier
967
00:59:41,280 --> 00:59:45,640
momento eso creo
968
01:00:00,280 --> 01:00:04,079
me pongo el antifaz negro que oculta mi
969
01:00:02,599 --> 01:00:06,599
personalidad
970
01:00:04,079 --> 01:00:10,720
mundana cubro con la capa negra que me
971
01:00:06,599 --> 01:00:14,480
protege del enemigo y empuño mi espada
972
01:00:10,720 --> 01:00:14,480
para hacer justicia
973
01:00:30,760 --> 01:00:39,480
Esmeralda Esmeralda tenemos que
974
01:00:33,359 --> 01:00:39,480
entrar adelántate t ya te alc T
975
01:00:56,480 --> 01:01:00,720
y les haré castigar por esto pero
976
01:00:58,720 --> 01:01:04,400
señorita Cállese
977
01:01:00,720 --> 01:01:04,400
con su permiso
978
01:01:12,079 --> 01:01:19,280
Señorita señorita Que Dios la bendiga
979
01:01:15,720 --> 01:01:23,280
Usted es la hija del gobernador a veces
980
01:01:19,280 --> 01:01:25,960
estás bien No no estoy bien Necesito que
981
01:01:23,280 --> 01:01:27,520
me ayude Necesito que hable con su padre
982
01:01:25,960 --> 01:01:29,240
es la única persona que puede ayudarme
983
01:01:27,520 --> 01:01:31,760
Él es el único que puede impedir que
984
01:01:29,240 --> 01:01:35,240
maten a mi esposo por favor se lo
985
01:01:31,760 --> 01:01:39,039
suplico sí es la orden que me dieron
986
01:01:35,240 --> 01:01:42,359
Miguel dejarme libre a esta hora por
987
01:01:39,039 --> 01:01:45,760
supuesto no le parece un poco extraño
988
01:01:42,359 --> 01:01:49,000
Sargento bueno Miguel qué hora es buena
989
01:01:45,760 --> 01:01:51,319
para ser libre m dime vamos vamos
990
01:01:49,000 --> 01:01:54,000
muchacho recoge tus cosas no sabes la
991
01:01:51,319 --> 01:01:57,839
suerte que tienes Nunca imaginé que mi
992
01:01:54,000 --> 01:02:01,000
comandante diera esta orden
993
01:01:57,839 --> 01:02:04,559
Miguel por favor libertad Miguel
994
01:02:01,000 --> 01:02:04,559
libertad no estás
995
01:02:04,680 --> 01:02:09,520
feliz Sé que lo van a matar señorita
996
01:02:07,799 --> 01:02:12,119
usted no conoce a ese Comandante por
997
01:02:09,520 --> 01:02:13,720
favor ayúdeme Usted es la única que me
998
01:02:12,119 --> 01:02:15,920
puede ayudar hable con su padre se lo
999
01:02:13,720 --> 01:02:19,160
ruego No mi padre no va a escucharme en
1000
01:02:15,920 --> 01:02:22,039
este momento además por querrían matarlo
1001
01:02:19,160 --> 01:02:24,839
tal vez solamente lo están
1002
01:02:22,039 --> 01:02:27,079
liberando no tengo tiempo de
1003
01:02:24,839 --> 01:02:32,200
explicarle puedo explicarle todo ahora
1004
01:02:27,079 --> 01:02:32,200
por favor hable con su padre se lo
1005
01:02:33,520 --> 01:02:39,440
suplico por
1006
01:02:35,599 --> 01:02:41,760
favor se lo ruego escúcheme señorita Le
1007
01:02:39,440 --> 01:02:44,400
juro que quisiera ayudarla pero resulta
1008
01:02:41,760 --> 01:02:47,240
que mi padre y yo él no va a escucharme
1009
01:02:44,400 --> 01:02:49,640
en este momento créame
1010
01:02:47,240 --> 01:02:52,279
pero pero yo puedo hacer que entre la
1011
01:02:49,640 --> 01:02:56,720
fiesta para que hable con
1012
01:02:52,279 --> 01:02:57,880
él ya no hay tiempo
1013
01:02:56,720 --> 01:03:01,799
no quise
1014
01:02:57,880 --> 01:03:01,799
molestarlo olvídelo
1015
01:03:02,799 --> 01:03:10,480
espere espere A dónde va abran el portón
1016
01:03:07,240 --> 01:03:13,799
obren libertad todavía no lo puedes
1017
01:03:10,480 --> 01:03:13,799
creer no Miguel eres
1018
01:03:14,440 --> 01:03:19,359
libre Sargento García yo no pienso pasar
1019
01:03:17,200 --> 01:03:21,160
de ese portón Pero por qué muchacho Esto
1020
01:03:19,359 --> 01:03:23,200
me parece una trampa una trampa una
1021
01:03:21,160 --> 01:03:25,200
trampa la desconfianza también mata
1022
01:03:23,200 --> 01:03:28,520
muchacho yo nunca me prestaría para
1023
01:03:25,200 --> 01:03:30,880
llevarte una trampa tenes un presente
1024
01:03:28,520 --> 01:03:33,359
vamos vamos Disfruta tu libertad ve con
1025
01:03:30,880 --> 01:03:34,960
los tuyos disfruta del calor y que
1026
01:03:33,359 --> 01:03:39,720
bastante falta te estar haciendo ahora
1027
01:03:34,960 --> 01:03:39,720
en esaa adelante muchacho
1028
01:03:42,720 --> 01:03:47,960
adelante Vete vete
1029
01:03:58,799 --> 01:04:04,079
qui hizo ese disparo guardias
1030
01:04:11,640 --> 01:04:16,079
guardias El zorro
1031
01:04:27,880 --> 01:04:31,799
El zorro El
1032
01:04:44,960 --> 01:04:50,559
zorro
1033
01:04:46,760 --> 01:04:54,559
Sargento me ayuda con ese hombre
1034
01:04:50,559 --> 01:04:54,559
elro elro
1035
01:04:59,559 --> 01:05:05,319
vamos soldados pronto por él a mí a mí
1036
01:05:17,400 --> 01:05:22,920
soldados muchachos es uno solo
1037
01:05:40,559 --> 01:05:46,960
si no la tratamos mi comandante va Nos
1038
01:05:43,039 --> 01:05:46,960
vañar a todos vamos pronto
1039
01:05:54,640 --> 01:06:00,079
muchach eh Pero qué hizo pedazo de torpe
1040
01:05:57,880 --> 01:06:02,799
me tiene toda enredada quién enredó a
1041
01:06:00,079 --> 01:06:05,799
quién señorita bcon El
1042
01:06:02,799 --> 01:06:05,799
zorro
1043
01:06:24,559 --> 01:06:28,559
atá ah
73176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof