Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,879 --> 00:00:45,559
Allora quanto manca Daniele mi l'ai
2
00:00:43,840 --> 00:00:50,160
chiesto triste qu fa quanto
3
00:00:45,559 --> 00:00:52,280
manca mancano 10 minuti 10 min vieni qui
4
00:00:50,160 --> 00:00:53,559
tranquilla allora aspetta Sei tu che mi
5
00:00:52,280 --> 00:00:55,000
hai detto che ci volevano solo du ho
6
00:00:53,559 --> 00:00:57,800
capito B se questi qua non si può
7
00:00:55,000 --> 00:01:01,519
lasciare spostati cosa devo fare levati
8
00:00:57,800 --> 00:01:03,760
si guarda sezione si spenge vi
9
00:01:01,519 --> 00:01:05,560
questa registra grandissima cosa Allora
10
00:01:03,760 --> 00:01:07,479
senti or bisogna controllare Quella del
11
00:01:05,560 --> 00:01:09,520
bagno qui e poi vai su e si fa un
12
00:01:07,479 --> 00:01:11,680
rapidissimo CRO bagno Adesso vai lì e
13
00:01:09,520 --> 00:01:13,000
parla così si microfono quello cazzo che
14
00:01:11,680 --> 00:01:17,400
ti par non importa improvvisa di
15
00:01:13,000 --> 00:01:19,080
qualcosa 1 2 3 sì ma conta fino a 3000
16
00:01:17,400 --> 00:01:22,320
una canzone Divina Commedia pui tutto è
17
00:01:19,080 --> 00:01:26,600
lo stesso la Divina Commedia Divina
18
00:01:22,320 --> 00:01:26,600
Commedia nostra vita
19
00:01:31,880 --> 00:01:34,479
Maledetto il sensore Eh si Sgancia il
20
00:01:33,320 --> 00:01:35,880
sensore del bagno non capisco perché
21
00:01:34,479 --> 00:01:37,479
Ascolta fai una vol su continua a
22
00:01:35,880 --> 00:01:39,479
parlare si prova quelle la can letto
23
00:01:37,479 --> 00:01:42,960
l'altro bagno Devo continuare con Sì sì
24
00:01:39,479 --> 00:01:46,520
continu a parlare ma poi che fui al Pi
25
00:01:42,960 --> 00:01:49,240
giunto là terminato che mi aveva paura
26
00:01:46,520 --> 00:01:52,119
parco un punto vidi le sue spalle
27
00:01:49,240 --> 00:01:56,520
vestite da dei raggi del pianeta che
28
00:01:52,119 --> 00:01:56,520
diritto altrui per ogni calle
29
00:02:17,519 --> 00:02:22,959
ma non sì che paura non mi
30
00:02:20,160 --> 00:02:25,440
desse Va bene Adesso vai in camera da
31
00:02:22,959 --> 00:02:30,440
letto
32
00:02:25,440 --> 00:02:31,959
sì la vista che ma parve un leone
33
00:02:30,440 --> 00:02:38,080
paura un po'
34
00:02:31,959 --> 00:02:38,080
coqueta all'oro la paura un po' coqueta
35
00:02:38,760 --> 00:02:43,080
che allora ci sono ancora problemi sì
36
00:02:41,760 --> 00:02:45,440
questa telecamera Non ne vuol sapere di
37
00:02:43,080 --> 00:02:46,480
funzionare Ma che cos'è il sensore No
38
00:02:45,440 --> 00:02:48,680
non è un problema del sensore è un
39
00:02:46,480 --> 00:02:50,120
problema di segnale non puoi cambiarlo
40
00:02:48,680 --> 00:02:51,159
No no Ma che ci vuole troppo tempo per
41
00:02:50,120 --> 00:02:52,319
momento la nascondiamo qui dietro non la
42
00:02:51,159 --> 00:02:53,440
possiamo mica lasciare così ma qua ti
43
00:02:52,319 --> 00:02:55,080
sei sul letto vai alla finestra e
44
00:02:53,440 --> 00:02:56,280
controlla che non arrivi nessuno domani
45
00:02:55,080 --> 00:03:01,800
si prova a cambiare adesso non è che ci
46
00:02:56,280 --> 00:03:01,800
rimanga tantissimo tempo No direi di no
47
00:03:25,360 --> 00:03:31,239
Ah Gesù Oh cazzo cosa cazzo sta
48
00:03:28,959 --> 00:03:33,080
arrivando
49
00:03:31,239 --> 00:03:34,680
Lo sapevo lo sapevo stai a parlare cazzo
50
00:03:33,080 --> 00:03:37,159
cazzo c'è la macchina che sta arrivando
51
00:03:34,680 --> 00:03:39,239
dalla strada come machina strada sapevo
52
00:03:37,159 --> 00:03:39,239
il
53
00:03:55,640 --> 00:04:00,400
penale dai dai da
54
00:04:01,439 --> 00:04:04,280
C tira su
55
00:04:04,360 --> 00:04:09,840
V aiuto Ah sì
56
00:04:59,680 --> 00:05:02,680
ah
57
00:05:59,759 --> 00:06:02,759
e
58
00:07:12,000 --> 00:07:17,120
Ah è lei Monica le apro subito allora
59
00:07:17,720 --> 00:07:25,720
Grazie Buonasera salve prego finalmente
60
00:07:23,039 --> 00:07:29,720
ci conosciamo di
61
00:07:25,720 --> 00:07:29,720
persona Davide
62
00:07:38,599 --> 00:07:43,840
ha avuto difficoltà a trovare la casa No
63
00:07:41,919 --> 00:07:46,159
nessuna le sue indicazioni erano così
64
00:07:43,840 --> 00:07:48,199
precise Lei abita qui da tanto tempo No
65
00:07:46,159 --> 00:07:50,840
guardi pochi mesi Infatti domani mi
66
00:07:48,199 --> 00:07:55,639
raggiunge mia moglie col piccolo Luca e
67
00:07:50,840 --> 00:07:55,639
non aspetto altro prego si
68
00:07:56,319 --> 00:08:03,280
accomodi esserci montato su con le
69
00:07:58,440 --> 00:08:05,720
scarpe chi Eh suo figlio mi scusi ma non
70
00:08:03,280 --> 00:08:09,440
vorrei sporcarmi i
71
00:08:05,720 --> 00:08:14,680
pantaloni Quanti anni
72
00:08:09,440 --> 00:08:18,520
ha Quanti anni ha eh 40 il bambino Ah
73
00:08:14,680 --> 00:08:20,080
scusa che stupido eh il Luca quasi cioè
74
00:08:18,520 --> 00:08:21,280
appena compiuto 3 anni Abbiamo bisogno
75
00:08:20,080 --> 00:08:22,560
di mia moglie perché lavoriamo tutti e
76
00:08:21,280 --> 00:08:25,680
due e stiamo cercando Appunto una
77
00:08:22,560 --> 00:08:27,879
ragazza di fiducia Ah
78
00:08:25,680 --> 00:08:29,759
immaginavo sua moglie preferisce Una
79
00:08:27,879 --> 00:08:31,039
ragazzina senza esperienza per questo
80
00:08:29,759 --> 00:08:33,080
sull'annuncio c'era scritto che
81
00:08:31,039 --> 00:08:36,039
cercavate una studentessa universitaria
82
00:08:33,080 --> 00:08:37,519
No guardi Non mi fraintenda Il fatto è
83
00:08:36,039 --> 00:08:38,839
che noi non possiamo pagare molto di
84
00:08:37,519 --> 00:08:40,200
conseguenza siccome la maggior parte di
85
00:08:38,839 --> 00:08:42,039
queste non ci rispondono ragazze
86
00:08:40,200 --> 00:08:43,839
polacche o rumene non abbiamo
87
00:08:42,039 --> 00:08:47,279
specificato universitarie perché mia
88
00:08:43,839 --> 00:08:47,279
moglie è un po' fissata su questa
89
00:08:47,880 --> 00:08:53,080
cosa la mattina visto che mia moglie ha
90
00:08:50,440 --> 00:08:55,040
un lavoro parttime dalle 9 all'1 poi
91
00:08:53,080 --> 00:08:57,000
pomeriggio se ne occupa
92
00:08:55,040 --> 00:09:00,680
lei
93
00:08:57,000 --> 00:09:05,279
Guardi io ho 30 anni esperienza e molte
94
00:09:00,680 --> 00:09:08,399
buone referenze solo non per €7 Ecco Gu
95
00:09:05,279 --> 00:09:11,320
io la capisco perfettamente e le
96
00:09:08,399 --> 00:09:13,480
prometto che parlerò con mia moglie Poi
97
00:09:11,320 --> 00:09:15,200
cercheremo di venirle incontro e va bene
98
00:09:13,480 --> 00:09:18,399
Avete il mio
99
00:09:15,200 --> 00:09:21,399
numero mi fate sentire va bene
100
00:09:18,399 --> 00:09:21,399
arrivederci
101
00:09:39,279 --> 00:09:42,279
m
102
00:09:59,440 --> 00:10:03,839
un minuto ma una buona delle cose
103
00:10:02,160 --> 00:10:06,800
lamento le paure che circolano intorno
104
00:10:03,839 --> 00:10:09,680
ai pistrelli
105
00:10:06,800 --> 00:10:11,399
i pipistrelli si attaccano ai capelli i
106
00:10:09,680 --> 00:10:13,440
pipistrelli succhiano il sangue i
107
00:10:11,399 --> 00:10:16,480
pipistrelli portano sfortuna tutte
108
00:10:13,440 --> 00:10:18,120
dicerie superstizioni credenze popolari
109
00:10:16,480 --> 00:10:19,920
averli nei dintorni della propria casa
110
00:10:18,120 --> 00:10:22,079
nelle calde Notti d'estate sarebbe una
111
00:10:19,920 --> 00:10:23,959
vera e propria fortuna ogni individuo
112
00:10:22,079 --> 00:10:26,360
Infatti può arrivare a predare in una
113
00:10:23,959 --> 00:10:29,600
sola notte il numero compreso tra i 50 e
114
00:10:26,360 --> 00:10:31,600
i zanzare comprese l'utilizzo dei F per
115
00:10:29,600 --> 00:10:32,959
il controllo degli insetti non è zoologo
116
00:10:31,600 --> 00:10:36,880
del museo di storia naturale
117
00:10:32,959 --> 00:10:39,000
delluniversità di Firenze Allora
118
00:10:36,880 --> 00:10:40,519
Benvenuto Cioè non solo non fanno male
119
00:10:39,000 --> 00:10:42,399
non si appiccicano i capelli tutte
120
00:10:40,519 --> 00:10:44,399
queste di queste credenti ma sono utili
121
00:10:42,399 --> 00:10:47,000
perché mangiano una quantità enorme di
122
00:10:44,399 --> 00:10:48,680
insetti vero Esatto È vero e
123
00:10:47,000 --> 00:10:50,760
rappresentano si tratta in Italia
124
00:10:48,680 --> 00:10:53,000
abbiamo addirittura 35 diverse specie di
125
00:10:50,760 --> 00:10:55,440
Pistelli di cui proteggere questo gruppo
126
00:10:53,000 --> 00:10:56,440
animale significa proteggere gran parte
127
00:10:55,440 --> 00:10:58,120
del nostro ambiente la nostra
128
00:10:56,440 --> 00:11:00,920
biodiversità cosa sono minacciati di
129
00:10:58,120 --> 00:11:02,720
pamb
130
00:11:00,920 --> 00:11:06,440
crescen antropizzazione
131
00:11:02,720 --> 00:11:09,120
di inquinamento accumulano il
132
00:11:06,440 --> 00:11:11,639
veleno abbassando unilateralmente il
133
00:11:09,120 --> 00:11:11,639
costo per i
134
00:11:15,639 --> 00:11:24,680
clienti di vincere abamo Soto le mie che
135
00:11:19,800 --> 00:11:24,680
cosa un premio di 20 milioni 20
136
00:11:24,720 --> 00:11:28,720
milioni di
137
00:11:51,160 --> 00:11:54,160
F
138
00:12:20,560 --> 00:12:25,519
perché
139
00:12:22,440 --> 00:12:27,320
non Sagittario non credete al primo
140
00:12:25,519 --> 00:12:29,480
venuto che appare molto disponibile ma
141
00:12:27,320 --> 00:12:34,680
solo a par
142
00:12:29,480 --> 00:12:34,680
pesce togliere le l decidete subito
143
00:13:11,360 --> 00:13:14,800
Ah
144
00:13:13,040 --> 00:13:19,240
cazzo
145
00:13:14,800 --> 00:13:19,240
Prendi fatta malissimo fatta
146
00:13:21,040 --> 00:13:25,040
male fatta male Sì
147
00:13:26,160 --> 00:13:31,600
dai allora
148
00:13:29,560 --> 00:13:34,800
prendi le cassette non ha cassette Te
149
00:13:31,600 --> 00:13:37,079
l'ho già detto Gira su hard disk Allora
150
00:13:34,800 --> 00:13:38,920
registrare registra che è una meraviglia
151
00:13:37,079 --> 00:13:40,320
e quando possiamo vedere qualcosa Eh
152
00:13:38,920 --> 00:13:41,279
allora abbiamo 2 giga di roba quindi
153
00:13:40,320 --> 00:13:42,440
Aspettiamo qualche altro giorno
154
00:13:41,279 --> 00:13:44,040
aspettiamo avere un po' più di materiale
155
00:13:42,440 --> 00:13:48,040
sì sì No non posso montare rismontare
156
00:13:44,040 --> 00:13:51,040
ogni volta cazz
157
00:13:48,040 --> 00:13:51,040
buo
158
00:13:51,600 --> 00:13:57,680
Ok cominci aggiungo prendo la un attimo
159
00:13:54,639 --> 00:14:00,320
No la prendo io ma che c'è Hai visto
160
00:13:57,680 --> 00:14:03,320
come messa tu Cè paranoico
161
00:14:00,320 --> 00:14:03,320
Daniele
162
00:14:05,279 --> 00:14:08,519
Muoviti ti
163
00:14:09,959 --> 00:14:14,759
muovi non le far cascare Seo un casino
164
00:14:12,720 --> 00:14:16,639
non le fa Ma che cazzo ma appena detto
165
00:14:14,759 --> 00:14:20,920
che tu potevi stare attento Non stavo
166
00:14:16,639 --> 00:14:25,199
guardando una due due quante erano ho
167
00:14:20,920 --> 00:14:25,199
date quattro cos ho chiesto stanc
168
00:14:25,880 --> 00:14:34,720
prendere questa come ha Fat cosa tre ne
169
00:14:29,839 --> 00:14:36,600
manca una Oddio Dani che
170
00:14:34,720 --> 00:14:39,320
guarda
171
00:14:36,600 --> 00:14:41,199
metti sanno cazzi suoi gli piace fare
172
00:14:39,320 --> 00:14:44,040
giochini Mettili via poliziotto non lo
173
00:14:41,199 --> 00:14:46,079
sappiamo Mettili via Non lo so cazzi su
174
00:14:44,040 --> 00:14:49,800
Cerca l'altra vita non tocc nient'altro
175
00:14:46,079 --> 00:14:53,880
Grazie una cosa
176
00:14:49,800 --> 00:14:55,880
Prego quel cassetto era già aperto Oddio
177
00:14:53,880 --> 00:14:57,600
Santissimo ti ho detto di sta
178
00:14:55,880 --> 00:15:00,480
allontanare dai cassetti per favore odo
179
00:14:57,600 --> 00:15:03,720
non sai cosa trovato vogo oddio guarda
180
00:15:00,480 --> 00:15:04,920
lo so cosa c'è lì dentro come lo sai fa
181
00:15:03,720 --> 00:15:06,639
sapere che c'erano queste due cose
182
00:15:04,920 --> 00:15:08,680
dentro il cassetto perché gli ha dato
183
00:15:06,639 --> 00:15:10,639
un'occhiatina veloce veloce te l'ai
184
00:15:08,680 --> 00:15:12,320
detto Siamo qua per capire se questo
185
00:15:10,639 --> 00:15:14,240
tizo è strano o meno tu trovi due
186
00:15:12,320 --> 00:15:15,600
vibratori grossi come non cosa e non mi
187
00:15:14,240 --> 00:15:16,839
dici niente non sappiamo niente Lu
188
00:15:15,600 --> 00:15:18,680
potrebbe avere una moglie o una
189
00:15:16,839 --> 00:15:20,399
fidanzata o il ragazzo non sappiamo
190
00:15:18,680 --> 00:15:22,959
niente Lui lo sa per
191
00:15:20,399 --> 00:15:26,759
sé
192
00:15:22,959 --> 00:15:29,360
Sol come sei messo No qui il problema
193
00:15:26,759 --> 00:15:30,560
non è il sensore del bagno funziona Sì
194
00:15:29,360 --> 00:15:31,800
quella del Quella del bagno e quella del
195
00:15:30,560 --> 00:15:32,920
corridoio vanno Ma perché sono Loo
196
00:15:31,800 --> 00:15:34,680
stesso condotto quindi il segnale che
197
00:15:32,920 --> 00:15:36,000
non si disperde arriva pulit all disc un
198
00:15:34,680 --> 00:15:38,440
problema no abbiamo quattro telecamere
199
00:15:36,000 --> 00:15:39,839
che funzionano ma E questa qui si sposta
200
00:15:38,440 --> 00:15:42,240
prova andare giù con sto cazzo qui
201
00:15:39,839 --> 00:15:44,560
vediamo dove prendere il
202
00:15:42,240 --> 00:15:46,360
SEG
203
00:15:44,560 --> 00:15:48,880
aspetta
204
00:15:46,360 --> 00:15:52,319
dai
205
00:15:48,880 --> 00:15:56,800
aspetta non c'è segnale manco
206
00:15:52,319 --> 00:15:59,519
per aspetta qui prendere Ah bene
207
00:15:56,800 --> 00:16:01,319
possiamo metterla solo al piano terra Eh
208
00:15:59,519 --> 00:16:03,639
sì Questa sì Non vedo
209
00:16:01,319 --> 00:16:06,759
alternative proviamo a metterla nello
210
00:16:03,639 --> 00:16:08,880
scantinato nello scantinato Eh magari lì
211
00:16:06,759 --> 00:16:10,240
prende va bene Si può provare però
212
00:16:08,880 --> 00:16:14,240
secondo me il segnale col cazzo che ci
213
00:16:10,240 --> 00:16:14,240
arriva dai vè lasciamo sta roba
214
00:16:24,560 --> 00:16:30,079
qui tra aspetta intanto devo andare in
215
00:16:27,600 --> 00:16:32,680
bagno non qui stai registrando stai
216
00:16:30,079 --> 00:16:35,880
registrando Sì stai registrando sorridi
217
00:16:32,680 --> 00:16:38,759
No non mi riprendere in camera non mi
218
00:16:35,880 --> 00:16:40,160
riprendere V bene Allora senino qua che
219
00:16:38,759 --> 00:16:41,800
cos è il microfono Non lo toccare che è
220
00:16:40,160 --> 00:16:45,480
sensibilissimo porca miseria piccolino e
221
00:16:41,800 --> 00:16:49,079
sensibile mi ricordo un mio ex non hai
222
00:16:45,480 --> 00:16:51,440
avuto molta fortuna per ragazzi oh piano
223
00:16:49,079 --> 00:16:53,279
cazzo te conella seria no come l'avevi
224
00:16:51,440 --> 00:16:54,519
messa ma che messa te metti le cose a
225
00:16:53,279 --> 00:16:55,720
cazzo le sposti e poi non ci ricordiamo
226
00:16:54,519 --> 00:17:00,519
Come'è messa e non mi ricordo Com'è
227
00:16:55,720 --> 00:17:00,519
staia lo sapevo io che si finiva questo
228
00:17:02,199 --> 00:17:06,600
to ridere per favore andiamo in
229
00:17:04,480 --> 00:17:08,480
semiterrato Please ti seguo Ecco stammi
230
00:17:06,600 --> 00:17:09,880
davanti Dammi la telecamera Oh tieni
231
00:17:08,480 --> 00:17:12,799
tieni Madonna ma per una volta che la
232
00:17:09,880 --> 00:17:15,640
stavo usando io Stai calmo eh Ho capito
233
00:17:12,799 --> 00:17:17,880
vabbè sai Come'è sono la casa non
234
00:17:15,640 --> 00:17:19,720
sconosciuto c'è il segnale o no Sì sì il
235
00:17:17,880 --> 00:17:22,880
segnale c'è ottimo però dove cazzo la
236
00:17:19,720 --> 00:17:25,880
mettiamo qui la camera Ah Mettiamola qua
237
00:17:22,880 --> 00:17:25,880
dove Ma
238
00:17:26,959 --> 00:17:31,640
noente scusa sopra forno Ma sei pza poi
239
00:17:30,120 --> 00:17:33,200
se l'accende si squaglia la telecamera
240
00:17:31,640 --> 00:17:34,440
Sì figurati se accende il forno ti pare
241
00:17:33,200 --> 00:17:35,880
un mese che l'abbiamo spiato non ha mai
242
00:17:34,440 --> 00:17:38,160
invitato nessuno ho capito allora se se
243
00:17:35,880 --> 00:17:40,919
l'accende mi si squaglia di te Sì te
244
00:17:38,160 --> 00:17:43,000
tanto giho le camere a V da un attimo
245
00:17:40,919 --> 00:17:43,000
che
246
00:17:47,840 --> 00:17:52,440
spengo non toccare smetti di tocca
247
00:17:51,039 --> 00:17:54,480
sempre mettere tutte le V ovunque Che
248
00:17:52,440 --> 00:17:56,760
palle Devo far beccare certo questi
249
00:17:54,480 --> 00:17:57,960
attrezzi fanno paura Sono attrezzi da
250
00:17:56,760 --> 00:18:00,400
giardiniere Che lavoro fa lui il
251
00:17:57,960 --> 00:18:01,960
giardiniere tutto va bene così Ascolta
252
00:18:00,400 --> 00:18:05,240
guarda qui non toccare per favori guarda
253
00:18:01,960 --> 00:18:07,080
se si vede la vedi No da qua non si vede
254
00:18:05,240 --> 00:18:09,200
colatura è buona il segnale c'è siamo
255
00:18:07,080 --> 00:18:11,280
dei signori qui tutto tutto tutto tutto
256
00:18:09,200 --> 00:18:14,840
vedi Sì sì fuori piante cose non toccare
257
00:18:11,280 --> 00:18:16,000
andiamo via grazie grazie fatto la cosa
258
00:18:14,840 --> 00:18:18,520
chiamo quella telecamera che non
259
00:18:16,000 --> 00:18:20,520
funzionava ieri in questa stanza quale
260
00:18:18,520 --> 00:18:22,440
telecamera cosa stai dicendo quale
261
00:18:20,520 --> 00:18:23,840
quella di ieri che non funzionava l'hai
262
00:18:22,440 --> 00:18:26,240
portata ne abbiamo messe cinque dove la
263
00:18:23,840 --> 00:18:28,840
vuoi mettere questa l quella non
264
00:18:26,240 --> 00:18:30,200
funziona qu non funziona Hai detto bene
265
00:18:28,840 --> 00:18:31,600
do vesti metter anche quella mi ha detto
266
00:18:30,200 --> 00:18:32,840
che non funzionava invece mo funziona
267
00:18:31,600 --> 00:18:36,440
Che ore
268
00:18:32,840 --> 00:18:38,280
sono 11:30 abbiamo tutto il tempo su non
269
00:18:36,440 --> 00:18:40,200
siè mai contente eh mai le gambe per
270
00:18:38,280 --> 00:18:41,640
tutta la casa Daniele per favore Non ti
271
00:18:40,200 --> 00:18:42,559
ci mettere anche tu eh già c'è il
272
00:18:41,640 --> 00:18:44,200
poliziotto che non mi crede il
273
00:18:42,559 --> 00:18:45,760
magistrato mi ci manchi tu mi hai detto
274
00:18:44,200 --> 00:18:47,440
che mi volevi aiutare va bene va bene va
275
00:18:45,760 --> 00:18:50,280
bene va bene va bene
276
00:18:47,440 --> 00:18:52,600
grazie Siamo in ballo balliamo mi è
277
00:18:50,280 --> 00:18:54,480
venuto in mente di cere qua tu stesso
278
00:18:52,600 --> 00:18:56,799
non va Vabbè non va qua e perché questa
279
00:18:54,480 --> 00:18:59,840
funziona perché quella frequenza da 2,4
280
00:18:56,799 --> 00:19:01,080
GHz questa da 1,2 eh Perfetto vuoi
281
00:18:59,840 --> 00:19:03,039
provarla su magari su funziona non lo
282
00:19:01,080 --> 00:19:05,400
soo magari su funziona proviamo su hai
283
00:19:03,039 --> 00:19:08,919
toccato hai toccato altro No perfetto
284
00:19:05,400 --> 00:19:12,720
Che palle
285
00:19:08,919 --> 00:19:15,039
forno cosa vuoi aspetta aspetta eh Da
286
00:19:12,720 --> 00:19:16,200
qua in poi va da qui riprende Dani mi
287
00:19:15,039 --> 00:19:17,840
avevi detto che questo sistema avrebbe
288
00:19:16,200 --> 00:19:18,760
funzionato in tutte le stanze ho capito
289
00:19:17,840 --> 00:19:20,000
È la prima volta che uso queste
290
00:19:18,760 --> 00:19:21,440
telecamere fuori da camera mia non è una
291
00:19:20,000 --> 00:19:23,760
cosa così collaudata Forse dovresti
292
00:19:21,440 --> 00:19:25,320
uscire un po' più spesso No io un cam ci
293
00:19:23,760 --> 00:19:28,919
st quanto te stai in biblioteca va bene
294
00:19:25,320 --> 00:19:31,919
non F tanto la sac centina
295
00:19:28,919 --> 00:19:33,840
Poo metterla in giardino che cosa in
296
00:19:31,919 --> 00:19:35,600
giardino cianno i vicini di no si fa la
297
00:19:33,840 --> 00:19:38,080
svelta cazzo poi la temeraria e poi ti
298
00:19:35,600 --> 00:19:39,799
ti SP du secondi da Miretta Fammi
299
00:19:38,080 --> 00:19:42,440
spengere questa che tanto non serv Sei
300
00:19:39,799 --> 00:19:45,520
sicuro Sì F adesso
301
00:19:42,440 --> 00:19:47,799
funziona Sei sicura Sì sì vedi il
302
00:19:45,520 --> 00:19:52,840
segnale è buono perfetto potremmo
303
00:19:47,799 --> 00:19:56,720
metterla lì sopra la porta Sì la vedi la
304
00:19:52,840 --> 00:20:01,760
V laggiù dove sei No sicura Sì aspetto
305
00:19:56,720 --> 00:20:01,760
vai vai vai vai m
306
00:20:28,840 --> 00:20:31,840
V
307
00:21:02,799 --> 00:21:07,760
Sì sono Katia le apro
308
00:21:14,840 --> 00:21:24,120
subito Prego si accomodi
309
00:21:18,679 --> 00:21:26,279
Grazie Davide piacere ctio prego posso
310
00:21:24,120 --> 00:21:28,600
chiederli Di dov'è Io sono di Mosca e
311
00:21:26,279 --> 00:21:30,320
vengo dalla Russia studio qui a Roma e
312
00:21:28,600 --> 00:21:32,600
studio architettura Torvergata Ah qui
313
00:21:30,320 --> 00:21:34,480
vicino poi del resto è quello che lei
314
00:21:32,600 --> 00:21:36,799
voleva No una studentessa universitaria
315
00:21:34,480 --> 00:21:39,600
e parttime babysitter Sì sì perfetto
316
00:21:36,799 --> 00:21:42,840
proprio così posso offrire qualcosa una
317
00:21:39,600 --> 00:21:45,400
una birra ne va una birra Va
318
00:21:42,840 --> 00:21:49,640
bene Si tratta di una bambina o di un
319
00:21:45,400 --> 00:21:54,000
bambino è un maschietto si chiama Luca
320
00:21:49,640 --> 00:21:56,159
ha 3 anni Ahah Prego e si può vedere eh
321
00:21:54,000 --> 00:21:59,159
in questo momento sta con mia moglie e
322
00:21:56,159 --> 00:22:02,440
arriveranno domani nel frattempo se
323
00:21:59,159 --> 00:22:05,159
vuole pari un po' di lei ce l'ha il
324
00:22:02,440 --> 00:22:07,720
fidanzato no io non voglio il ragazzo Io
325
00:22:05,159 --> 00:22:10,320
voglio finire di studiare e tornare in
326
00:22:07,720 --> 00:22:11,840
Russia Non ci posso credere una bella
327
00:22:10,320 --> 00:22:15,559
ragazza come
328
00:22:11,840 --> 00:22:19,640
lei voglio dire uscirà con qualcuno No
329
00:22:15,559 --> 00:22:19,640
no ho solamente amiche
330
00:22:20,960 --> 00:22:26,919
all'università che vada vicino alla
331
00:22:22,840 --> 00:22:26,919
finestra perché qua c'è poco segnale
332
00:22:35,080 --> 00:22:39,080
- -
333
00:23:25,640 --> 00:23:31,200
Sì Pamela Ciao sono David e ho letto il
334
00:23:29,880 --> 00:23:34,720
tuo annuncio sul
335
00:23:31,200 --> 00:23:38,640
giornale Sì volevo chiederti se stasera
336
00:23:34,720 --> 00:23:40,559
sei libera e se lavori anche a
337
00:23:38,640 --> 00:23:44,679
domicilio
338
00:23:40,559 --> 00:23:46,080
perfetto Non c'è problema verso le Sì
339
00:23:44,679 --> 00:23:49,080
verso le 10 va
340
00:23:46,080 --> 00:23:49,080
bene
341
00:23:53,000 --> 00:23:57,320
ok La zona velocissima mentre zot per
342
00:23:56,080 --> 00:23:59,240
esempio ha usato la zona vista che
343
00:23:57,320 --> 00:24:02,799
scherzosamente io invece ho cercato di
344
00:23:59,240 --> 00:24:02,799
fare una zona un po' diversa
345
00:24:23,000 --> 00:24:27,200
Sign PR vi
346
00:24:39,559 --> 00:24:44,720
Ciao Senti sono €150 subito e ho dato
347
00:24:43,159 --> 00:24:48,120
l'indirizzo ai amici quindi qualsiasi
348
00:24:44,720 --> 00:24:53,840
cosa mi succede vengono a cercarti
349
00:24:48,120 --> 00:24:53,840
Ok tranquilla Rilassati ti vedo subito
350
00:25:05,760 --> 00:25:08,760
Grazie
351
00:25:10,000 --> 00:25:15,320
piacce posso aprire qualcosa Guarda vuoi
352
00:25:13,679 --> 00:25:18,760
parlare ooi scopare perché ho solo
353
00:25:15,320 --> 00:25:18,760
un'ora di tempo
354
00:25:30,760 --> 00:25:34,399
Ah dirmi dov' il
355
00:25:35,279 --> 00:25:40,880
bagno Eh quella porta lì Grazie
356
00:25:58,440 --> 00:26:01,440
m
357
00:26:30,600 --> 00:26:39,799
Allora cosa ti piace fare beh ho avuto
358
00:26:35,360 --> 00:26:39,799
una giornata difficile fai
359
00:26:43,919 --> 00:26:48,320
tu abbiamo 0.000
360
00:26:58,640 --> 00:27:06,799
Carotone no Carone da fti da te con le
361
00:27:04,520 --> 00:27:06,799
sue
362
00:27:17,520 --> 00:27:23,399
Dane no ce ne andiamo eh
363
00:27:38,960 --> 00:27:41,960
ah
364
00:28:01,799 --> 00:28:05,679
persone sono state impig tutte insieme
365
00:28:03,799 --> 00:28:09,279
in un carcere della capitale erano state
366
00:28:05,679 --> 00:28:09,279
condannate per
367
00:28:57,279 --> 00:29:00,039
Bueno
368
00:29:00,840 --> 00:29:04,640
Allora stai in zona tocca il meno e
369
00:29:02,919 --> 00:29:06,679
macch tocca il meno possibile claudian
370
00:29:04,640 --> 00:29:09,480
Te lo dico
371
00:29:06,679 --> 00:29:14,039
Ah vedi che
372
00:29:09,480 --> 00:29:14,039
congelatore questo si mangia solo pic
373
00:29:14,840 --> 00:29:19,200
surgelate E chi se ne frega nel senso a
374
00:29:17,960 --> 00:29:21,200
fare i suoi anch'io c' le pizza su
375
00:29:19,200 --> 00:29:23,720
gelate C così Chi se ne frega Eh sì è
376
00:29:21,200 --> 00:29:28,159
l'unica cosa che compri c'è un gatto
377
00:29:23,720 --> 00:29:32,519
cazzo come c'è un gatto Sì Buttalo fuori
378
00:29:28,159 --> 00:29:35,840
Mach allora fatti vedere tu ancora un
379
00:29:32,519 --> 00:29:37,279
po' la finestra Vai abbiamo 4 GB di roba
380
00:29:35,840 --> 00:29:39,080
registrata il nostro amico non sta molto
381
00:29:37,279 --> 00:29:40,760
a caso se ci sta sta molto fermo e
382
00:29:39,080 --> 00:29:42,320
quanto possiamo vedere aspettiamo Direi
383
00:29:40,760 --> 00:29:43,760
un 2 tre giorni si arriva 10 GB si vede
384
00:29:42,320 --> 00:29:47,279
un po' abiamo un po' più di tempo non si
385
00:29:43,760 --> 00:29:47,279
basta prente sta di fonto la tv non si
386
00:29:52,840 --> 00:30:01,559
muove fai una cosa No lascia stare via
387
00:29:58,039 --> 00:30:02,880
spingilo fuori e locio spinto senti Vai
388
00:30:01,559 --> 00:30:04,760
nel bagno qui facciamo una prova si vede
389
00:30:02,880 --> 00:30:08,120
la telecamera Fa ancora capricci Ok sì
390
00:30:04,760 --> 00:30:08,120
ok Muoviti fai
391
00:30:10,039 --> 00:30:14,000
qualcosa pezzo di
392
00:30:20,279 --> 00:30:23,960
merda Questa casa mi fa una strana
393
00:30:22,960 --> 00:30:26,960
impressione
394
00:30:23,960 --> 00:30:32,159
Dani non toccar lo stesso
395
00:30:26,960 --> 00:30:32,159
Appunto vado su sì
396
00:31:15,639 --> 00:31:18,639
T
397
00:31:53,200 --> 00:31:59,840
Ka
398
00:31:55,440 --> 00:31:59,840
di K di
399
00:32:01,120 --> 00:32:06,880
Claudia
400
00:32:03,880 --> 00:32:09,880
Claudia
401
00:32:06,880 --> 00:32:09,880
Claudia
402
00:32:09,960 --> 00:32:15,880
Claudia Claudia eh Oh ma che cazzo Ma
403
00:32:14,559 --> 00:32:19,039
che cazzo fai Vai giù ma cosa cerchi giù
404
00:32:15,880 --> 00:32:21,360
ancora Vieni qui St tutto il Vic Cosa
405
00:32:19,039 --> 00:32:23,760
cerchi giù Stai zitto mi fai morire ma
406
00:32:21,360 --> 00:32:25,760
sei pazz pazzo non andare giù stai qui
407
00:32:23,760 --> 00:32:28,320
vicina ma faccio quello che mi pare sono
408
00:32:25,760 --> 00:32:30,799
andata a vedere giù ST già facendo
409
00:32:28,320 --> 00:32:32,919
provviste di legna per l'inverno e poi
410
00:32:30,799 --> 00:32:34,600
ci sono le stanze vuote non ha senso C'è
411
00:32:32,919 --> 00:32:36,679
qualcosa che non mi torna non ci sono
412
00:32:34,600 --> 00:32:39,039
vestiti ci sono solo biancheria per
413
00:32:36,679 --> 00:32:40,240
pochi giorni praticamente Ascolta un
414
00:32:39,039 --> 00:32:41,039
secondo è bellissimo Incredibile ho
415
00:32:40,240 --> 00:32:42,080
bisogno che rimane qui ho messo un
416
00:32:41,039 --> 00:32:43,960
trasmettitore più potente stai qui
417
00:32:42,080 --> 00:32:46,320
Muoviti fai qualcosa Grazie però cerca
418
00:32:43,960 --> 00:32:48,600
di seguire il mio ragionamento secondo
419
00:32:46,320 --> 00:32:51,159
non ha senso cio sta in una casa troppo
420
00:32:48,600 --> 00:32:54,159
grande per lui Muoviti mi sto muovendo
421
00:32:51,159 --> 00:32:54,159
qua
422
00:32:58,240 --> 00:33:02,159
tu Sesti questo che muore non so se
423
00:32:59,960 --> 00:33:04,600
l'hai capito cazzo ci siamo Claudio
424
00:33:02,159 --> 00:33:07,840
Porca miseria l'ha preso ti vedo davvero
425
00:33:04,600 --> 00:33:10,240
sì Ti vedo Bon Aspetta Tra l'altro non
426
00:33:07,840 --> 00:33:13,120
dobbiamo più scavalcare lo sai cosa non
427
00:33:10,240 --> 00:33:15,480
dobbiamo scavalcare Guarda cosa ho
428
00:33:13,120 --> 00:33:17,039
trovato dove cazzo ha preso questi Chi
429
00:33:15,480 --> 00:33:18,480
nel cassetto come nel cassetto li metter
430
00:33:17,039 --> 00:33:19,720
subito Ma sei impazzita Ma no sono
431
00:33:18,480 --> 00:33:20,840
quelli della porta le ho provate prima
432
00:33:19,720 --> 00:33:21,960
Così non li abbiamo più scavalcare ma
433
00:33:20,840 --> 00:33:23,120
chei se ne frega di scavalcare o meno
434
00:33:21,960 --> 00:33:24,919
mettile via non ti basta aver lasciato
435
00:33:23,120 --> 00:33:27,320
le Ponte diale ovunque mettile
436
00:33:24,919 --> 00:33:29,840
via chi facciamo una copia lo rimettiamo
437
00:33:27,320 --> 00:33:31,440
domani Ma che C Mettila via la le chi
438
00:33:29,840 --> 00:33:33,000
proprio la cosa più cazzata che potevi
439
00:33:31,440 --> 00:33:35,559
fare Dio mio mi sembra una femminuccia
440
00:33:33,000 --> 00:33:37,639
Te lo dico son una femminuccia mi è
441
00:33:35,559 --> 00:33:40,200
venuto Met coinvolgerti silenzi un
442
00:33:37,639 --> 00:33:40,200
attimo mi stai
443
00:33:40,519 --> 00:33:45,360
confondendo qua Ma smettila ti
444
00:33:46,360 --> 00:33:51,080
pare
445
00:33:48,760 --> 00:33:52,880
paranoico prend dei coccoloni mostruosi
446
00:33:51,080 --> 00:33:55,240
se pazza stai
447
00:33:52,880 --> 00:33:59,720
buono seva un po' se C
448
00:33:55,240 --> 00:33:59,720
nesco Stai attento aspetta
449
00:34:00,360 --> 00:34:06,320
Dai muoviti eh Muoviti
450
00:34:03,880 --> 00:34:10,639
aspetta
451
00:34:06,320 --> 00:34:14,800
da Daniele come va Mi sono rotto la
452
00:34:10,639 --> 00:34:16,879
Camba Oddio ce l'hai tutta sta andiamo
453
00:34:14,800 --> 00:34:19,320
via prego andamo Come faccio a uscire da
454
00:34:16,879 --> 00:34:23,119
sole non ce la faccio passa dalla
455
00:34:19,320 --> 00:34:27,159
portaia Oh
456
00:34:23,119 --> 00:34:28,399
merda è chiusa la porta è chiusa prendi
457
00:34:27,159 --> 00:34:30,240
le chiavi
458
00:34:28,399 --> 00:34:34,440
non toccare prima non c'avevo la gamba
459
00:34:30,240 --> 00:34:34,440
rotta Cristo che cazzo
460
00:34:44,200 --> 00:34:52,800
Cristo zaino non toccare vol non toccare
461
00:34:48,359 --> 00:34:52,800
sei rotta sei deficiente comun
462
00:34:53,679 --> 00:34:59,960
Daniele Choo il cancello aperto il
463
00:34:56,839 --> 00:34:59,960
cancello un
464
00:35:02,359 --> 00:35:06,640
secondo Sì ce l'
465
00:36:46,760 --> 00:36:51,440
Nadia Salve bua Cer la signora Santi io
466
00:36:50,079 --> 00:36:54,119
sono Davide santi ci siam sentiti per
467
00:36:51,440 --> 00:36:57,800
telefono
468
00:36:54,119 --> 00:36:59,319
piacere prego sei
469
00:36:57,800 --> 00:37:00,640
ha avuto problemi ad arrivare No no
470
00:36:59,319 --> 00:37:04,359
l'autobus miha lasciato proprio qui
471
00:37:00,640 --> 00:37:06,560
vicino bene Posso chiederle di dov'è son
472
00:37:04,359 --> 00:37:08,720
la provincia di Viterbo Ah e cosa l'ha
473
00:37:06,560 --> 00:37:10,400
portata qui a Roma eh studio studio
474
00:37:08,720 --> 00:37:14,040
ingegneria gestionale qui a
475
00:37:10,400 --> 00:37:15,960
Torvergata difficile no sì secondo anno
476
00:37:14,040 --> 00:37:18,160
però insomma i soldi non bastano mai
477
00:37:15,960 --> 00:37:19,920
quindi ho risposto al eh A proposito dei
478
00:37:18,160 --> 00:37:21,760
soldi noi non possiamo pagare molto
479
00:37:19,920 --> 00:37:24,200
possiamo arrivare al massimo €7 all Lor
480
00:37:21,760 --> 00:37:26,520
la moglie non vuole assolutamente che
481
00:37:24,200 --> 00:37:28,880
vengano ragazzi fidanzati
482
00:37:26,520 --> 00:37:32,960
o per questo non c'è problema io non ce
483
00:37:28,880 --> 00:37:34,880
l'ho fidanzata Ah e come mai una bella
484
00:37:32,960 --> 00:37:37,319
ragazza come lei non è fidanzata voglio
485
00:37:34,880 --> 00:37:39,000
dire se potessi le farei la corte io non
486
00:37:37,319 --> 00:37:42,400
posso però se
487
00:37:39,000 --> 00:37:46,359
potessi Beh e posso offrirle invece
488
00:37:42,400 --> 00:37:49,880
qualcosa da bere qu pch d'acqua Sì
489
00:37:46,359 --> 00:37:53,000
naturale gassata naturale Grazie
490
00:37:49,880 --> 00:37:55,359
e quindi mi ha detto che si tratta di un
491
00:37:53,000 --> 00:37:58,880
bambino vero Sì ho un bel maschietto si
492
00:37:55,359 --> 00:38:00,520
chiama Luca ha 3 anni e mezzo
493
00:37:58,880 --> 00:38:02,920
che in questo momento è con la mamma
494
00:38:00,520 --> 00:38:06,599
dovrebbero arrivare fra poco
495
00:38:02,920 --> 00:38:07,960
e anzi se se Lei può aspettare Lora
496
00:38:06,599 --> 00:38:09,359
entro una mezz'oretta dovrebbero esservi
497
00:38:07,960 --> 00:38:11,640
così magari vi conoscete poi è lei che
498
00:38:09,359 --> 00:38:13,520
decide quindi vabbè non c'è problema
499
00:38:11,640 --> 00:38:15,760
stasera devo ripare un capitolo perché
500
00:38:13,520 --> 00:38:20,040
domani è un esame importantissimo
501
00:38:15,760 --> 00:38:22,440
Speriamo bene Speriamo e lei dovè abita
502
00:38:20,040 --> 00:38:25,440
è abito non so se lo conosce Prato
503
00:38:22,440 --> 00:38:27,000
Fiorito S ma vicino alluniversità comodo
504
00:38:25,440 --> 00:38:29,240
Allora sì Dio l'appartamento con altre
505
00:38:27,000 --> 00:38:31,079
due ragazzi razze sono studentessa di
506
00:38:29,240 --> 00:38:33,480
lettere Quindi siete in tre Dev essere
507
00:38:31,079 --> 00:38:37,079
divertente stare con altre ragazze Oddio
508
00:38:33,480 --> 00:38:41,079
non sempre discutiamo su qualsiasi cosa
509
00:38:37,079 --> 00:38:44,040
comunque Beh comunque almeno c'è
510
00:38:41,079 --> 00:38:47,960
qualcuno che l'aspetta a casa a me ogni
511
00:38:44,040 --> 00:38:50,079
tanto qua da solo Sem proprio di
512
00:38:47,960 --> 00:38:53,599
impazzire
513
00:38:50,079 --> 00:38:58,319
ma così non vive con sua moglie
514
00:38:53,599 --> 00:38:59,839
e ci possiamo dare tu
515
00:38:58,319 --> 00:39:02,520
Allora il fatto è
516
00:38:59,839 --> 00:39:06,920
che sappiamo Tu e io che vogliamo la
517
00:39:02,520 --> 00:39:09,880
stessa cosa no che senso No nel senso
518
00:39:06,920 --> 00:39:12,119
che che siamo soli viviamo in una città
519
00:39:09,880 --> 00:39:14,640
che non è la nostra
520
00:39:12,119 --> 00:39:19,040
e siamo lontani da casa
521
00:39:14,640 --> 00:39:21,920
e insomma io poi me lo immagino so
522
00:39:19,040 --> 00:39:26,440
cosa cosa puoi pensare la notte la sera
523
00:39:21,920 --> 00:39:28,200
quando sei a casa da sola Io credo di di
524
00:39:26,440 --> 00:39:30,960
non capire bene forse è meglio che vada
525
00:39:28,200 --> 00:39:34,800
No no stai
526
00:39:30,960 --> 00:39:37,000
tranquilla che cosa vuole Eh te l'ho
527
00:39:34,800 --> 00:39:40,839
detto Non voglio la stessa cosa che vuoi
528
00:39:37,000 --> 00:39:44,280
tu ma samilia sta per tornare a
529
00:39:40,839 --> 00:39:48,040
casa ma non l'hai ancora
530
00:39:44,280 --> 00:39:48,040
capito Non c'è nessuna
531
00:39:50,599 --> 00:39:56,280
moglie
532
00:39:53,000 --> 00:39:58,880
stai Stai zitto stai Buona stai Buona
533
00:39:56,280 --> 00:40:03,240
stai buona stai
534
00:39:58,880 --> 00:40:05,599
Buona stai Buona stai zitta Me lo
535
00:40:03,240 --> 00:40:08,880
prometti fai si qu la testa Me lo
536
00:40:05,599 --> 00:40:10,680
prometti Eh io non ti faccio niente tu
537
00:40:08,880 --> 00:40:12,480
Me lo
538
00:40:10,680 --> 00:40:14,680
prometti
539
00:40:12,480 --> 00:40:20,960
Sì non ti faccio
540
00:40:14,680 --> 00:40:22,520
niente giù con le mani giù non urli
541
00:40:20,960 --> 00:40:27,480
eh
542
00:40:22,520 --> 00:40:27,480
visto No Ah ah
543
00:40:51,000 --> 00:40:54,000
SP
544
00:41:13,040 --> 00:41:20,160
guard stai zitta Stai
545
00:41:16,319 --> 00:41:20,160
zitta Stai zitto
546
00:41:24,680 --> 00:41:31,319
ammazzo male
547
00:41:28,319 --> 00:41:31,319
ST
548
00:42:10,520 --> 00:42:13,640
Hai visto che ti è
549
00:42:15,800 --> 00:42:21,280
piaciuto
550
00:42:17,640 --> 00:42:25,800
no St zitta Guardami
551
00:42:21,280 --> 00:42:25,800
guardami St Z
552
00:42:34,280 --> 00:42:37,280
se
553
00:43:16,400 --> 00:43:19,160
Dai
554
00:43:20,160 --> 00:43:25,920
su prima provari e poi
555
00:43:26,119 --> 00:43:30,200
ramenti h
556
00:43:57,160 --> 00:44:00,160
ah
557
00:44:49,720 --> 00:44:54,160
Ma tu ci credi che quella è davvero Ah
558
00:44:52,000 --> 00:44:55,680
io so solo che un transvet su questo non
559
00:44:54,160 --> 00:44:58,200
ci pi
560
00:44:55,680 --> 00:45:00,720
finito pure Ma che dici quello per me
561
00:44:58,200 --> 00:45:04,520
[ __ ] Ma quale [ __ ] quello è
562
00:45:00,720 --> 00:45:07,359
assatanato più di noi mascher [ __ ]
563
00:45:04,520 --> 00:45:13,640
buc accostate bene L'armadio spechio
564
00:45:07,359 --> 00:45:13,640
adesso su avanti così ma sto specchio è
565
00:45:14,839 --> 00:45:21,680
traspar l'ambiente una bella Rob ha
566
00:45:17,520 --> 00:45:21,680
bisogno di Grazie
567
00:45:33,760 --> 00:45:42,640
tut Buonasera ESP dalla Pannella vio che
568
00:45:37,880 --> 00:45:42,640
alla vostra del 2004 AV
569
00:45:57,040 --> 00:46:00,040
ah
570
00:46:44,680 --> 00:46:50,559
Ciao Marco sono David Eh ti chiamavo
571
00:46:48,760 --> 00:46:52,960
proprio per questo perché stanotte non
572
00:46:50,559 --> 00:46:57,040
mi sono sentito per niente bene
573
00:46:52,960 --> 00:47:01,119
quindi per favore avore che il giardino
574
00:46:57,040 --> 00:47:01,119
dei Nori lo sistemo domani
575
00:47:36,640 --> 00:47:42,520
beni
576
00:47:39,400 --> 00:47:47,319
i Eccomi Ci
577
00:47:42,520 --> 00:47:49,000
sonoo Mi senti Ehi Eh spostati di lì non
578
00:47:47,319 --> 00:47:54,839
ti sento
579
00:47:49,000 --> 00:47:57,400
Eh no no io ce l'ho Camp Sì poco
580
00:47:54,839 --> 00:48:00,440
cioè sì Ho usato le chi Avi la coppia
581
00:47:57,400 --> 00:48:02,960
che abbiamo fatto sì funzionano
582
00:48:00,440 --> 00:48:05,760
Eh No non l'ho ancora messa a posto
583
00:48:02,960 --> 00:48:08,400
Daniele Sono appena entrata Sì adesso
584
00:48:05,760 --> 00:48:11,839
metto a posto Sì sì dimmi cosa devo fare
585
00:48:08,400 --> 00:48:11,839
qua che non posso più
586
00:48:14,240 --> 00:48:19,800
vado Daniele è stretto troppo forte
587
00:48:17,040 --> 00:48:23,480
cazzo non si toglie
588
00:48:19,800 --> 00:48:26,480
eh Ah sì sì sì lo sto girando dal verso
589
00:48:23,480 --> 00:48:26,480
giusto
590
00:48:49,960 --> 00:48:56,799
sista Oh cazzo cazzo cazzo cazzo cazzo
591
00:49:15,720 --> 00:49:19,960
Sì
592
00:49:17,880 --> 00:49:22,760
pronto Monica
593
00:49:19,960 --> 00:49:25,799
Ah lei signora Certo che mi ricordo sì
594
00:49:22,760 --> 00:49:27,400
sì sì sì no non mi sono dimenticato solo
595
00:49:25,799 --> 00:49:30,240
che mia moglie ha preferito una Bitter
596
00:49:27,400 --> 00:49:32,040
più giovane No in realtà abbiamo deciso
597
00:49:30,240 --> 00:49:34,680
proprio ieri quindi forse è per questo
598
00:49:32,040 --> 00:49:36,960
che c'è ancora l'annuncio No non ce l'ho
599
00:49:34,680 --> 00:49:39,119
con le No guarda Anzi facciamo così se
600
00:49:36,960 --> 00:49:40,799
non dovesse andare bene la ragazza Io le
601
00:49:39,119 --> 00:49:42,440
faccio sapere qualcosa Va bene tanto io
602
00:49:40,799 --> 00:49:45,839
su numo ce l'ho
603
00:49:42,440 --> 00:49:50,160
Arrivederci Grazie Arrivederci signora
604
00:49:45,839 --> 00:49:50,160
che palle sta vecchia
605
00:50:12,960 --> 00:50:19,799
Allora sì Buongiorno Sì chiamo per un
606
00:50:16,680 --> 00:50:23,200
annuncio posso parlare con
607
00:50:19,799 --> 00:50:26,160
lei Sì salve Allora io ho messo un
608
00:50:23,200 --> 00:50:28,280
annuncio settimana scorsa e mi stanno
609
00:50:26,160 --> 00:50:30,440
continuando delle telefonate e volevo
610
00:50:28,280 --> 00:50:31,920
disdirlo va bene guarda io mi chiamo
611
00:50:30,440 --> 00:50:34,680
David De
612
00:50:31,920 --> 00:50:37,000
Santis Sì è un annuncio per una babysit
613
00:50:34,680 --> 00:50:38,880
l'abbiamo già trovata benissimo La
614
00:50:37,000 --> 00:50:41,480
ringrazio molto gentile e anche molto
615
00:50:38,880 --> 00:50:44,480
efficiente Arrivederci signorina
616
00:50:41,480 --> 00:50:44,480
Arrivederci
617
00:51:25,559 --> 00:51:29,640
Buongiorno ja
618
00:52:16,079 --> 00:52:19,640
sno S
619
00:52:54,280 --> 00:52:57,280
K
620
00:53:14,640 --> 00:53:17,640
no
621
00:53:51,000 --> 00:53:57,040
adesso io ti detto una
622
00:53:53,559 --> 00:53:59,480
lettera e tu la scrivi
623
00:53:57,040 --> 00:53:59,480
semplice
624
00:54:00,319 --> 00:54:04,000
No hai
625
00:54:04,720 --> 00:54:08,359
S se fai la brava e fai tutto quello che
626
00:54:07,480 --> 00:54:11,480
ti
627
00:54:08,359 --> 00:54:14,839
dico Ti do da
628
00:54:11,480 --> 00:54:14,839
bere te lo
629
00:54:17,200 --> 00:54:25,599
prometto Adesso prendi la
630
00:54:20,680 --> 00:54:25,599
penna e scrivi
631
00:54:31,280 --> 00:54:34,319
Mi raccomando non
632
00:54:35,640 --> 00:54:40,240
tremare Cara mamma
633
00:55:02,079 --> 00:55:05,880
Mi sembrava di averti di non
634
00:55:16,119 --> 00:55:19,559
tremare Cara
635
00:55:23,799 --> 00:55:27,440
mamma recentemente
636
00:55:31,039 --> 00:55:37,680
ho
637
00:55:32,839 --> 00:55:37,680
capito che l'Università Non fa per
638
00:55:39,559 --> 00:55:43,880
me ho anche
639
00:55:45,160 --> 00:55:51,079
incontrato un
640
00:55:48,400 --> 00:55:56,240
ragazzo
641
00:55:51,079 --> 00:55:56,240
straniero e ho deciso
642
00:55:58,720 --> 00:56:02,280
che farò un bel viaggio con
643
00:56:10,240 --> 00:56:15,440
lui stai andando bene Non cominciare a
644
00:56:13,119 --> 00:56:15,440
tremare
645
00:56:16,920 --> 00:56:23,240
adesso la vuoi
646
00:56:19,760 --> 00:56:27,839
l'acqua allora
647
00:56:23,240 --> 00:56:27,839
finiamo Ti voglio bene
648
00:56:33,440 --> 00:56:36,440
tua
649
00:56:40,400 --> 00:56:46,799
Nadia Aspetta aspetta c'è ancora una
650
00:56:44,480 --> 00:56:46,799
cosa da
651
00:56:47,799 --> 00:56:54,960
fare devi scrivere l'indirizzo di casa e
652
00:56:52,480 --> 00:56:54,960
non fare
653
00:56:55,240 --> 00:56:58,799
scherzi ho i tuoi
654
00:57:04,720 --> 00:57:11,359
documenti Sarà contenta la tua mamma di
655
00:57:07,480 --> 00:57:11,359
ricevere questa bella lettera
656
00:57:33,039 --> 00:57:37,920
adesso io ti do questa acqua ma tu mi
657
00:57:35,760 --> 00:57:39,520
devi promettere di Non urlare altrimenti
658
00:57:37,920 --> 00:57:44,599
ti pentirai di essere
659
00:57:39,520 --> 00:57:44,599
nata Guardami negli occhi
660
00:57:59,640 --> 00:58:04,240
per favore non spedisca quella lettera
661
00:58:02,039 --> 00:58:07,200
La
662
00:58:04,240 --> 00:58:09,799
prego vecchia renderà un colpo La prego
663
00:58:07,200 --> 00:58:09,799
non spedisca
664
00:58:13,160 --> 00:58:16,640
quc m
665
00:58:17,799 --> 00:58:21,799
prego aiuto
666
00:58:42,359 --> 00:58:45,359
l
667
00:58:56,160 --> 00:58:59,160
ah
668
00:59:43,839 --> 00:59:46,839
nej
669
00:59:56,200 --> 00:59:59,200
ha
670
01:01:08,880 --> 01:01:11,880
a
671
01:01:56,079 --> 01:01:59,079
ah
672
01:02:58,720 --> 01:03:01,720
m
673
01:04:06,039 --> 01:04:11,960
aspet
674
01:04:07,960 --> 01:04:11,960
no piccolo
675
01:04:33,119 --> 01:04:36,960
basta Ecco
676
01:04:47,520 --> 01:04:52,079
qua
677
01:04:49,079 --> 01:04:52,079
Ciao
678
01:04:52,359 --> 01:04:57,240
Nadia Ti presento Francesca
679
01:04:58,520 --> 01:05:02,279
un po' di musica eh
680
01:06:30,559 --> 01:06:35,359
e Sì sono qua per l'annuncio un
681
01:06:46,400 --> 01:06:51,559
momento Buonasera bua e al citofono ha
682
01:06:49,799 --> 01:06:54,559
detto ho parlato di un annuncio Però non
683
01:06:51,559 --> 01:06:57,400
capisco Avevamo appuntamento per quel
684
01:06:54,559 --> 01:06:58,640
lavoro da sitter era per oggi a meno che
685
01:06:57,400 --> 01:07:00,200
non abbia sbagliato indirizzo Si
686
01:06:58,640 --> 01:07:02,359
accomodi si accomodi probabilmente mi
687
01:07:00,200 --> 01:07:04,240
sbaglio io Ha ragione la mia memoria
688
01:07:02,359 --> 01:07:07,119
comincia a giocare qu scherzi
689
01:07:04,240 --> 01:07:09,319
eh Mi scusi No sono molto in ritardo eh
690
01:07:07,119 --> 01:07:10,960
che c'era un traffico pazzesco e però
691
01:07:09,319 --> 01:07:12,880
ero talmente vicino ormai che non si
692
01:07:10,960 --> 01:07:14,880
preoccupi chiedo solo di avere un attimo
693
01:07:12,880 --> 01:07:16,079
di pazienza perché c'è mia moglie su che
694
01:07:14,880 --> 01:07:18,000
sta cercando di far addormentare il
695
01:07:16,079 --> 01:07:19,640
piccolo e non vorrei che si
696
01:07:18,000 --> 01:07:22,359
addormentasse pure lei perché se sono
697
01:07:19,640 --> 01:07:24,039
arrivati stasera da un viaggio lungo in
698
01:07:22,359 --> 01:07:27,000
macchina della Calabria sono molto
699
01:07:24,039 --> 01:07:29,480
stanchi però lei che decide intanto si
700
01:07:27,000 --> 01:07:32,240
accomoda V do qualcosa da bere
701
01:07:29,480 --> 01:07:37,839
eh no no grazie St bene così arrivo
702
01:07:32,240 --> 01:07:37,839
subito eh Ti Pazienza tesoro
703
01:08:13,760 --> 01:08:20,080
II
704
01:08:15,880 --> 01:08:23,839
Ehi Sì sì sono dentro
705
01:08:20,080 --> 01:08:25,239
cosa No tutto a posto Ma senti ha detto
706
01:08:23,839 --> 01:08:28,080
andato a chiamare la moglie c'è davero
707
01:08:25,239 --> 01:08:32,440
sta moglie non lo so cosa faccio Daniele
708
01:08:28,080 --> 01:08:34,679
Boh Faccio il colloc e me ne vado dai sì
709
01:08:32,440 --> 01:08:38,040
Non ti preoccupare Sì sì lo zaino era al
710
01:08:34,679 --> 01:08:41,000
suo posto Sì ho rimesso le chiavi Dai va
711
01:08:38,040 --> 01:08:46,759
bene Daniele Senti ci ci sentiamo più
712
01:08:41,000 --> 01:08:46,759
tardi Non lo so Ti chiamo io Ciao ciao
713
01:09:24,359 --> 01:09:27,359
eh
714
01:09:28,560 --> 01:09:32,080
via si sente
715
01:09:32,799 --> 01:09:37,719
bene Sì sì sì tutto a posto No perché la
716
01:09:36,199 --> 01:09:41,040
faccio non sembra se vuole le do
717
01:09:37,719 --> 01:09:44,679
un'aspirina qualcosa Eh grazie S dat un
718
01:09:41,040 --> 01:09:44,679
secondo in bagno prego
719
01:10:17,320 --> 01:10:21,320
Come cazzo faccio
720
01:10:45,560 --> 01:10:48,560
Dani
721
01:10:49,239 --> 01:10:54,600
Dani Dani è stato lui Dani è stato lui
722
01:10:53,159 --> 01:10:57,239
ho visto la testa di Francesca nel
723
01:10:54,600 --> 01:10:57,239
freezer
724
01:10:57,880 --> 01:11:04,640
C'è anche quella di un'altra di un'altra
725
01:11:00,880 --> 01:11:08,960
ragazza Sembo morta da
726
01:11:04,640 --> 01:11:11,040
poco Dani qualunque cosa succeda devi
727
01:11:08,960 --> 01:11:13,760
prendere questo video e portarlo alla
728
01:11:11,040 --> 01:11:17,679
polizia hai capito Così finalmente dopo
729
01:11:13,760 --> 01:11:17,679
tutti questi mesi mi crederanno
730
01:11:20,840 --> 01:11:23,840
Dani
731
01:11:24,239 --> 01:11:28,280
grazie ah
732
01:12:01,400 --> 01:12:04,400
but
733
01:12:41,120 --> 01:12:44,120
eh
734
01:13:13,120 --> 01:13:16,120
SC
735
01:13:48,000 --> 01:13:52,639
buonas Sì
736
01:13:50,280 --> 01:13:55,880
buonasera Volevo sapere quando c'è il
737
01:13:52,639 --> 01:14:00,120
primo volo disponibile pereiro
738
01:13:55,880 --> 01:14:00,120
Sì aspetto in linea Sì
739
01:14:02,719 --> 01:14:08,239
grazie Sì sono ancora qui mi dico pure
740
01:14:06,360 --> 01:14:12,880
No No guardi Non importa Quanti scali ha
741
01:14:08,239 --> 01:14:17,440
il primo che parte perfetto alle 7:45 da
742
01:14:12,880 --> 01:14:21,000
Fiumicino va bene cos SC perfetto nome e
743
01:14:17,440 --> 01:14:24,000
cognome certo Allora Manuel valisena
744
01:14:21,000 --> 01:14:24,000
nato
745
01:14:26,159 --> 01:14:31,320
a Salerno
746
01:14:28,920 --> 01:14:33,440
eh
747
01:14:31,320 --> 01:14:37,440
05
748
01:14:33,440 --> 01:14:37,440
07 1963
749
01:15:48,920 --> 01:15:51,920
eh
750
01:17:02,639 --> 01:17:08,880
signor De Santis sembra tutto in ordine
751
01:17:05,840 --> 01:17:10,480
Valentini Vai su a dare un'occhiata
752
01:17:08,880 --> 01:17:12,520
allora dove abbiamo nascosto queste
753
01:17:10,480 --> 01:17:14,840
telecamere Sono dietro le grate
754
01:17:12,520 --> 01:17:16,560
dell'impianto di condizionamento v a
755
01:17:14,840 --> 01:17:18,880
smontare subito e non toccare
756
01:17:16,560 --> 01:17:18,880
nient'altro
52332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof