Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,944 --> 00:00:13,678
[ whooping and yelling ]
2
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
the venom - $5 million gtd poker tourney
download americascardroom.com
3
00:00:30,330 --> 00:00:32,930
[ laughing ]
4
00:01:14,408 --> 00:01:17,241
there they are!
5
00:01:20,447 --> 00:01:23,180
how dare you break my laws!
6
00:01:23,283 --> 00:01:24,416
I decide who marries.
7
00:01:24,518 --> 00:01:26,251
you do not
govern love, castrone.
8
00:01:26,353 --> 00:01:30,522
I govern macodia.
And your favours were promised.
9
00:01:30,624 --> 00:01:33,157
[ spitting ]
10
00:01:33,259 --> 00:01:34,926
now you pay the penalty.
11
00:01:35,028 --> 00:01:37,929
-run, maleena, run!
-get them!
12
00:01:42,936 --> 00:01:46,171
[ screaming ]
13
00:01:47,040 --> 00:01:50,208
no! No!
14
00:01:51,110 --> 00:01:54,312
oh...your lover died quickly.
15
00:01:54,414 --> 00:01:57,415
you'll wish you had
that pleasure.
16
00:01:57,517 --> 00:01:59,283
-you'll die in the pit.
-ahh!
17
00:01:59,386 --> 00:02:02,487
ahh...no!
18
00:02:02,589 --> 00:02:05,590
[ whooping and yelling ]
19
00:02:14,301 --> 00:02:16,768
silence!
20
00:02:16,870 --> 00:02:21,740
castrone has taken another
woman into his pit of death.
21
00:02:21,841 --> 00:02:24,041
shapeshifter, find
where they've put her.
22
00:02:24,144 --> 00:02:25,410
go.
23
00:02:25,512 --> 00:02:28,380
we shall put an end to this.
24
00:02:30,617 --> 00:02:36,854
in an age when nature
and magic rule the world...
25
00:02:38,292 --> 00:02:41,192
there is
an extraordinary legend:
26
00:02:41,294 --> 00:02:43,795
the story of a warrior
27
00:02:43,897 --> 00:02:46,164
who communicates with animals,
28
00:02:46,266 --> 00:02:50,468
who fights sorcery
and the unnatural.
29
00:02:50,571 --> 00:02:54,839
his name is dar,
last of his tribe.
30
00:02:54,941 --> 00:02:56,975
he's also called...
31
00:03:31,845 --> 00:03:34,445
[ droning ]
32
00:03:40,720 --> 00:03:44,288
lay her out.
33
00:03:54,968 --> 00:03:57,335
tender fodder for the beasts.
34
00:04:01,507 --> 00:04:04,542
[ hissing ]
35
00:04:05,712 --> 00:04:08,746
[ cawing ]
36
00:04:09,783 --> 00:04:10,781
dar,
37
00:04:10,883 --> 00:04:12,283
did you know, it's much easier
38
00:04:12,385 --> 00:04:16,254
to hoist something up
by pushing down?
39
00:04:16,356 --> 00:04:19,623
I'll show you.
put your foot in there.
40
00:04:20,826 --> 00:04:22,226
in here?
41
00:04:22,328 --> 00:04:24,662
mm-hmm.
42
00:04:26,332 --> 00:04:29,968
-ready?
-mm-hmm.
43
00:04:35,008 --> 00:04:36,574
see? Not even magic.
44
00:04:36,676 --> 00:04:38,809
[ cawing ]
45
00:04:45,685 --> 00:04:48,452
[ hissing ]
46
00:04:48,555 --> 00:04:51,122
snails pace demise.
47
00:04:51,224 --> 00:04:54,159
terminus...nigh.
48
00:04:54,260 --> 00:04:57,796
eyes seeing all.
49
00:04:57,898 --> 00:04:59,798
darkness wraps
50
00:04:59,900 --> 00:05:01,800
its claw.
51
00:05:01,902 --> 00:05:04,535
jaws that bite,
52
00:05:04,637 --> 00:05:07,505
claws that catch.
53
00:05:09,409 --> 00:05:13,945
the three-teethed vespertine.
54
00:05:17,818 --> 00:05:19,083
ahh...
55
00:05:19,185 --> 00:05:23,087
oh!
ha, ha...
56
00:05:30,796 --> 00:05:33,564
come, we got to go.
57
00:06:04,764 --> 00:06:08,132
[ growling ]
58
00:06:14,507 --> 00:06:17,341
[ cawing ]
59
00:06:17,444 --> 00:06:19,543
[ yelping ]
60
00:06:27,553 --> 00:06:29,087
[ mumbling ]
61
00:06:29,189 --> 00:06:30,388
shh.
62
00:06:30,490 --> 00:06:32,723
your enemies may return.
63
00:06:33,493 --> 00:06:34,758
what are you doing?
64
00:06:34,860 --> 00:06:36,860
I'm helping you. I'm dar.
65
00:06:36,962 --> 00:06:40,831
a friend.
he's a friend, also.
66
00:06:50,210 --> 00:06:52,810
[ chanting ]
67
00:07:22,408 --> 00:07:24,575
dar.
68
00:07:27,347 --> 00:07:30,715
[ roaring ]
69
00:07:32,618 --> 00:07:33,884
shh.
70
00:07:33,987 --> 00:07:35,253
the tiger won't
71
00:07:35,355 --> 00:07:38,089
hurt you -- he's a friend.
72
00:07:38,191 --> 00:07:40,591
he says we have to hurry.
73
00:07:40,693 --> 00:07:42,426
leave me.
74
00:07:42,528 --> 00:07:45,696
I'm of no use to you.
75
00:07:47,867 --> 00:07:50,701
dar...
76
00:07:51,471 --> 00:07:56,074
we'll get you to safety.
77
00:07:56,176 --> 00:07:59,510
It's a three-fanged viper bite.
it's a fatal venom.
78
00:07:59,612 --> 00:08:00,411
fatal?
79
00:08:00,513 --> 00:08:02,213
yeah, first the limbs
turn to stone,
80
00:08:02,315 --> 00:08:04,749
then a fever,
then waking dreams.
81
00:08:04,850 --> 00:08:05,984
how long?
82
00:08:06,086 --> 00:08:07,585
she won't last another sun.
83
00:08:07,687 --> 00:08:09,787
there's no disease
84
00:08:09,889 --> 00:08:10,954
without a cure -- if there was,
85
00:08:11,056 --> 00:08:12,723
eventually that disease
would spread, all life
86
00:08:12,825 --> 00:08:15,859
would come to an end --
there must be a remedy.
87
00:08:15,962 --> 00:08:17,361
there is.
88
00:08:17,463 --> 00:08:19,062
the bud of a water blossom.
89
00:08:19,165 --> 00:08:21,365
it's the only cure I know,
but it's far.
90
00:08:21,467 --> 00:08:23,334
what does this water blossom
look like?
91
00:08:23,436 --> 00:08:25,068
it's a flat leaf,
with a flower
92
00:08:25,171 --> 00:08:27,037
the colour of
a humming bird's breast.
93
00:08:27,139 --> 00:08:28,406
a fire lily.
you know it.
94
00:08:28,508 --> 00:08:30,074
absolutely.
it's very magical.
95
00:08:30,176 --> 00:08:33,377
you know why?
because it only grows
96
00:08:33,479 --> 00:08:37,848
tao, we have to find this
lily...and quickly.
97
00:09:05,077 --> 00:09:08,512
our forces are strong.
98
00:09:08,614 --> 00:09:12,716
The goddess moon says it's time.
99
00:09:12,819 --> 00:09:15,219
Tonight, we capture castrone...
100
00:09:15,321 --> 00:09:16,120
yes!
101
00:09:16,222 --> 00:09:18,322
and feed him
to the jungle beasts.
102
00:09:18,425 --> 00:09:19,323
[ whooping ]
103
00:09:19,425 --> 00:09:22,493
it is unwise
to leave the jungle.
104
00:09:22,595 --> 00:09:24,962
mystery is our armour.
105
00:09:31,271 --> 00:09:33,371
shapeshifter.
106
00:09:39,279 --> 00:09:40,478
where is the girl?
107
00:09:40,580 --> 00:09:42,513
two men have
taken her away.
108
00:09:42,615 --> 00:09:44,782
They're approaching our village.
109
00:09:44,884 --> 00:09:46,250
men?
from macodia?
110
00:09:46,352 --> 00:09:49,119
they're not like
castrone's soldiers.
111
00:09:49,221 --> 00:09:50,621
one of them is pale-skinned.
112
00:09:50,723 --> 00:09:52,590
they have a tiger with them.
113
00:09:52,692 --> 00:09:54,292
argh...
114
00:09:54,394 --> 00:09:56,060
this won't end until we kill
115
00:09:56,162 --> 00:09:59,029
every man and male child
inside those walls.
116
00:09:59,131 --> 00:10:02,300
no, wait!
we can't kill the innocent.
117
00:10:02,402 --> 00:10:05,869
they may be friendly
to our cause.
118
00:10:05,971 --> 00:10:08,672
there are things you do not
understand, hippolyte.
119
00:10:08,774 --> 00:10:11,342
what horrors men can do.
120
00:10:11,444 --> 00:10:14,712
you came to us a child.
121
00:10:14,814 --> 00:10:17,080
yes.
122
00:10:17,182 --> 00:10:20,618
castrone forced me
to marry against my will.
123
00:10:20,720 --> 00:10:24,822
My husband was filthy and vile.
124
00:10:24,924 --> 00:10:27,458
he beat me every day.
125
00:10:27,560 --> 00:10:28,992
when I ran...
126
00:10:29,094 --> 00:10:30,828
this was my reward.
127
00:10:30,930 --> 00:10:32,196
three days I
128
00:10:32,298 --> 00:10:36,033
laid in that same pit.
129
00:10:36,136 --> 00:10:40,304
we're not women born
of rage, hippolyte.
130
00:10:40,406 --> 00:10:41,805
our ways are forged
131
00:10:41,907 --> 00:10:44,675
by men's malevolence.
132
00:10:44,777 --> 00:10:48,612
castrone won't stop
until we kill him.
133
00:10:54,354 --> 00:10:56,254
bring me a warrior.
134
00:10:56,356 --> 00:10:58,889
unafraid of men.
135
00:10:58,991 --> 00:11:04,128
take these scouts
inside the jungle now.
136
00:11:04,230 --> 00:11:06,564
they'll be dead
before nightfall.
137
00:11:06,666 --> 00:11:08,933
-artema.
-no.
138
00:11:10,436 --> 00:11:12,836
I will go.
139
00:11:31,691 --> 00:11:33,323
we're moving too slow.
140
00:11:33,426 --> 00:11:35,693
the madodians won't catch us.
they don't have horses.
141
00:11:35,795 --> 00:11:37,861
it's not macodians
I'm worried about.
142
00:11:37,963 --> 00:11:40,331
the viper?
143
00:11:42,835 --> 00:11:43,934
I'll go ahead.
good thinking.
144
00:11:44,036 --> 00:11:47,738
but avoid the jungle.
people who do, don't return.
145
00:11:47,840 --> 00:11:50,208
people like us. People
with hair on their faces.
146
00:11:50,310 --> 00:11:52,142
no man who's ever
gone in there
147
00:11:52,245 --> 00:11:53,744
has lived to
tell about it.
148
00:11:53,846 --> 00:11:55,278
It's the spirits of the dead...
149
00:11:55,381 --> 00:11:58,449
seeking revenge
on their killers.
150
00:11:58,551 --> 00:12:00,951
yes, I have heard
that inventive story.
151
00:12:02,054 --> 00:12:04,255
the territory
of fierce female warriors --
152
00:12:04,357 --> 00:12:06,089
killers of men.
153
00:12:06,192 --> 00:12:07,224
nature's a cunning fellow.
154
00:12:07,326 --> 00:12:09,760
cures aren't easy
to come by for a reason.
155
00:12:09,862 --> 00:12:11,662
if everybody lived
and no one died,
156
00:12:11,764 --> 00:12:14,865
this world would become
very crowded: not enough room,
157
00:12:14,967 --> 00:12:17,468
not enough food, maybe not even
enough air to breathe.
158
00:12:17,570 --> 00:12:20,838
take her to shelter.
I'll find the lily.
159
00:12:20,940 --> 00:12:23,974
die, she'll die -- come
to think of it -- I'll die.
160
00:12:24,076 --> 00:12:26,710
ruh will stay with you.
161
00:12:26,812 --> 00:12:27,845
just take her to shelter.
162
00:12:27,947 --> 00:12:30,914
I will follow your tracks.
I will find you.
163
00:12:31,017 --> 00:12:32,416
the tiger?
164
00:12:32,518 --> 00:12:35,019
he insists.
165
00:12:35,120 --> 00:12:38,989
if you go in there,
you'll sacrifice her as well.
166
00:12:44,330 --> 00:12:47,164
safe passage.
167
00:13:10,222 --> 00:13:12,256
[ yelling ]
168
00:13:12,358 --> 00:13:15,693
find them...and kill them.
168
00:13:16,305 --> 00:13:22,645
Craving big poker? Feast your eyes on venom.
$5 million gtd. Americascardroom.com
12440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof