Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,093 --> 00:01:18,892
Some vacation, huh, Snowy?
2
00:01:20,295 --> 00:01:22,527
A stopover in Egypt tomorrow,
3
00:01:22,663 --> 00:01:24,629
then next stop, Bombay,
4
00:01:24,765 --> 00:01:26,331
then on to Hong Kong.
5
00:01:26,466 --> 00:01:28,432
Ahhh, this is great.
6
00:01:31,154 --> 00:01:33,753
I say! Save that paper!
7
00:01:33,888 --> 00:01:38,273
Help, somebody! Save that paper!
8
00:01:38,409 --> 00:01:39,108
I'll get it!
9
00:01:39,243 --> 00:01:40,576
That's it!
10
00:01:40,711 --> 00:01:43,111
Excuse me!
Coming through!
11
00:01:43,246 --> 00:01:45,613
Uh-oh!
Snowy!
12
00:01:49,952 --> 00:01:52,485
Good try, my boy.
13
00:01:52,620 --> 00:01:55,087
Sorry we couldn't
save your paper, sir.
14
00:01:55,222 --> 00:01:56,438
Oh, that's alright.
15
00:01:56,574 --> 00:01:58,756
It was just
a travel brochure.
16
00:01:58,892 --> 00:02:00,041
What?
17
00:02:00,176 --> 00:02:03,377
Now, if it had been
my priceless papyrus,
18
00:02:03,512 --> 00:02:05,445
that would be
another matter.
19
00:02:05,580 --> 00:02:08,747
Allow me to
introduce myself.
20
00:02:08,883 --> 00:02:12,101
I am
Dr. Sarcophagus.
21
00:02:12,236 --> 00:02:14,836
Hi, I'm Tintin,
reporter.
22
00:02:14,971 --> 00:02:17,505
Well, Tintin the reporter,
23
00:02:17,640 --> 00:02:19,940
the winds of fate
have just blown
24
00:02:20,075 --> 00:02:22,460
the story of
a lifetime
your way.
25
00:02:22,594 --> 00:02:24,244
Oh?
26
00:02:24,379 --> 00:02:30,415
I, Sophocles Sarcophagus,
the greatest archaeologist
of all time,
27
00:02:30,551 --> 00:02:35,937
am about to unearth the lost
tomb of the pharaoh Kih-Oskh.
28
00:02:36,072 --> 00:02:37,937
No kidding?
29
00:02:38,073 --> 00:02:39,956
No kidding?
30
00:02:40,091 --> 00:02:43,158
My dear boy,
I never kid.
31
00:02:43,293 --> 00:02:46,729
Especially when discussing
the lost tomb of the pharaoh.
32
00:02:46,864 --> 00:02:49,964
Lesser archaeologists
have dared its curse,
33
00:02:50,099 --> 00:02:52,417
but none
never returned.
34
00:02:52,551 --> 00:02:53,700
None?
35
00:02:53,835 --> 00:02:56,837
It could make
quite a story
for you.
36
00:02:56,972 --> 00:02:58,771
Okay!
Count me in!
37
00:03:00,208 --> 00:03:03,575
Bravo! We meet in
Cairo at 10 tomorrow.
38
00:03:03,711 --> 00:03:05,359
Then, on to the tomb.
39
00:03:05,495 --> 00:03:07,645
Is this the symbol
for the Pharaoh's tomb?
40
00:03:07,780 --> 00:03:09,496
You'll find
out tomorrow.
41
00:03:09,632 --> 00:03:13,149
And until then,
good day.
42
00:03:13,285 --> 00:03:14,617
Ohh!
43
00:03:14,752 --> 00:03:17,287
You nearsighted klutz!
44
00:03:17,422 --> 00:03:19,087
Watch where
you're going!
45
00:03:19,223 --> 00:03:21,723
It was just
an accident, sir.
46
00:03:21,859 --> 00:03:24,391
Why, you nosy
little punk!
47
00:03:24,527 --> 00:03:26,293
This is a day
you'll regret.
48
00:03:26,429 --> 00:03:29,479
Nobody talks to
R.J. Rastapopoulos
that way!
49
00:03:29,615 --> 00:03:32,665
Nobody!
50
00:03:32,800 --> 00:03:35,117
Now where have I
seen him before?
51
00:03:35,252 --> 00:03:37,619
Ah, yes.
R.J. Rastapopoulos,
52
00:03:37,754 --> 00:03:40,422
the famous movie producer.
53
00:03:40,557 --> 00:03:44,891
Beware, Dr. Sarcophagus met the young troublemaker.
54
00:03:45,026 --> 00:03:49,745
Dispose of him before we reach Cairo.
55
00:03:53,149 --> 00:03:54,732
Just think, Thompson,
56
00:03:54,868 --> 00:03:58,552
we've flown all this way
to arrest our prey.
57
00:03:58,687 --> 00:04:01,555
There are no friends
in our line of work,
Thomson.
58
00:04:01,691 --> 00:04:04,657
So true,
Thompson, so true.
59
00:04:04,792 --> 00:04:05,641
Whoa!
60
00:04:05,777 --> 00:04:07,509
Oh!
61
00:04:17,469 --> 00:04:19,753
Come in.
62
00:04:19,888 --> 00:04:21,671
Don't make
a move!
63
00:04:21,807 --> 00:04:23,205
Thompson and Thomson!
64
00:04:23,341 --> 00:04:24,307
What are you guys doing here?
65
00:04:24,425 --> 00:04:26,125
Don't play
innocent with us!
66
00:04:28,328 --> 00:04:30,028
What is this?
A joke?
67
00:04:30,163 --> 00:04:32,796
Does this look
like a joke
to you?
68
00:04:32,931 --> 00:04:33,763
Opium?
69
00:04:33,899 --> 00:04:35,249
He admits it!
70
00:04:35,384 --> 00:04:37,250
I don't admit anything!
71
00:04:37,386 --> 00:04:41,120
Exercising your right
to remain silent,
are you?
72
00:04:41,255 --> 00:04:42,654
Very well.
73
00:04:42,790 --> 00:04:45,056
We're detaining you
until the ship docks
at port.
74
00:04:45,192 --> 00:04:46,107
Come along.
75
00:04:46,243 --> 00:04:47,541
But what about my plans?
76
00:04:47,677 --> 00:04:50,077
This is
supposed to
be my vacation!
77
00:04:58,035 --> 00:04:59,935
Some vacation.
78
00:05:00,070 --> 00:05:01,937
The story of
a lifetime
comes along
79
00:05:02,072 --> 00:05:04,522
and here I
am, framed as
a drug smuggler.
80
00:05:04,657 --> 00:05:08,191
Hm, I wonder.
81
00:05:12,281 --> 00:05:15,181
Oh!
82
00:05:15,316 --> 00:05:18,332
Hi! Heading ashore by any chance?
83
00:05:20,370 --> 00:05:23,320
Tintin gave the slip to the Police,
84
00:05:23,456 --> 00:05:26,223
and will probably meet Sarcophagus in Cairo.
85
00:05:26,358 --> 00:05:27,657
You have your orders.
86
00:05:27,792 --> 00:05:29,642
Don't fail me.
87
00:05:39,902 --> 00:05:42,602
Aren't you worried
about the Pharaoh's
curse, Doctor?
88
00:05:42,737 --> 00:05:44,153
My dear boy.
89
00:05:44,289 --> 00:05:47,390
I am not one of those
amateur archaeologists
90
00:05:47,524 --> 00:05:50,359
fumbling about
in the desert.
91
00:05:53,413 --> 00:05:55,496
Doctor!
Look!
92
00:05:55,632 --> 00:05:57,430
I found it!
93
00:06:07,874 --> 00:06:09,274
Fame at last!
94
00:06:11,428 --> 00:06:13,727
The name of
Sophocles Sarcophagus
95
00:06:13,862 --> 00:06:17,596
will live in
the arcanes of
archeology forever!
96
00:06:20,735 --> 00:06:21,634
What is it, Snowy?
97
00:06:23,403 --> 00:06:25,553
A cigar?
98
00:06:25,688 --> 00:06:28,188
Isn't that the Pharaoh's emblem?
99
00:06:28,324 --> 00:06:31,075
Doctor!
Look at this!
100
00:06:31,210 --> 00:06:33,642
Doctor?
101
00:06:33,778 --> 00:06:36,112
Doctor!
102
00:06:36,248 --> 00:06:40,498
The Pharaoh's emblem!
103
00:06:40,634 --> 00:06:42,483
Doctor.
104
00:06:42,602 --> 00:06:43,701
Doctor!
105
00:06:45,889 --> 00:06:48,204
Aha!
A secret entrance.
106
00:06:48,340 --> 00:06:51,107
He must have gone inside.
107
00:06:51,242 --> 00:06:52,641
Doctor Sarcophagus?
108
00:06:55,646 --> 00:06:56,962
Doctor!
109
00:07:03,102 --> 00:07:04,318
Oh!
110
00:07:09,657 --> 00:07:10,590
Sealed.
111
00:07:10,725 --> 00:07:12,457
Believe in curses, Snowy?
112
00:07:15,896 --> 00:07:17,945
Me neither.
Let's go!
113
00:07:35,027 --> 00:07:38,661
That's his umbrella.
114
00:07:38,797 --> 00:07:42,098
And his coat.
115
00:07:42,234 --> 00:07:43,916
Doctor!
116
00:07:47,520 --> 00:07:49,019
More cigars.
117
00:07:59,497 --> 00:08:01,046
The Pharaoh's curse!
118
00:08:03,833 --> 00:08:06,685
These must be the
missing archaeologists.
119
00:08:09,638 --> 00:08:11,504
Dr. Sarcophagus!
120
00:08:14,325 --> 00:08:17,176
Oh, no! No way!
121
00:08:17,312 --> 00:08:19,044
Let's get out
of here, Snowy.
122
00:08:23,299 --> 00:08:24,699
No!
123
00:08:27,569 --> 00:08:29,069
What's that?
124
00:08:34,207 --> 00:08:36,442
Gas!
125
00:08:38,845 --> 00:08:41,662
Snowy! Snowy!
126
00:09:09,886 --> 00:09:14,889
Nooo!
127
00:09:21,663 --> 00:09:22,878
Ow!
128
00:09:23,014 --> 00:09:30,518
Leave--me--alone!
129
00:09:57,591 --> 00:09:59,674
Move it!
Move it!
130
00:09:59,810 --> 00:10:01,676
Coast Guard!
131
00:10:01,812 --> 00:10:03,344
Prepare for boarding!
132
00:10:03,479 --> 00:10:04,611
A raid!
133
00:10:04,747 --> 00:10:06,697
Dump the coffins! Fast!
134
00:10:06,832 --> 00:10:08,097
All hands on deck!
135
00:10:43,912 --> 00:10:45,611
Snowy, you're safe!
136
00:10:45,746 --> 00:10:48,080
Yoo-hoooooo!
137
00:10:48,215 --> 00:10:51,183
Dr. Sarcophagus!
138
00:10:51,318 --> 00:10:54,785
It's a fine
moooorning!
139
00:10:54,903 --> 00:10:57,386
What?
Shout louder.
140
00:10:57,522 --> 00:10:59,489
I can't hear you
over the wind.
141
00:10:59,624 --> 00:11:03,175
What's that?
I can't hear
a word.
142
00:11:03,310 --> 00:11:04,993
It's the wind!
143
00:11:05,129 --> 00:11:08,479
It's hopeless.
He's getting further
and further away.
144
00:11:15,237 --> 00:11:16,870
Good thing we
dumped the evidence
145
00:11:17,005 --> 00:11:18,337
or they
would've nabbed us.
146
00:11:18,473 --> 00:11:20,906
Now if we
could only
find it again.
147
00:11:21,041 --> 00:11:22,241
Message from
the boss.
148
00:11:24,327 --> 00:11:28,495
"Shipment contains
prisoners to be taken
to rendezvous three.
149
00:11:28,630 --> 00:11:31,264
Guard strictly
pending further orders."
150
00:11:31,400 --> 00:11:32,198
What?
151
00:11:32,334 --> 00:11:33,666
Captain! Look!
152
00:11:35,470 --> 00:11:36,969
Get him aboard!
153
00:11:44,710 --> 00:11:46,810
It's getting
really rough, Snowy.
154
00:11:50,465 --> 00:11:51,281
Nooo!
155
00:12:13,883 --> 00:12:15,250
My head.
156
00:12:15,385 --> 00:12:19,135
Ah! There you are,
my dear sir!
157
00:12:19,271 --> 00:12:20,704
Huh?
158
00:12:20,839 --> 00:12:24,006
Can I interest
you in some of the
finest merchandise
159
00:12:24,141 --> 00:12:25,908
you ever
laid eyes on?
160
00:12:26,044 --> 00:12:27,909
But--but I--I don't--
161
00:12:28,045 --> 00:12:29,811
Fear not, sir.
162
00:12:29,947 --> 00:12:32,996
I'm sure my prices
will astonish you.
163
00:12:33,132 --> 00:12:34,314
Prices?
164
00:12:34,450 --> 00:12:36,833
Just let me
show you, sir.
165
00:12:36,969 --> 00:12:39,802
Absolutely no obligation.
166
00:12:39,938 --> 00:12:43,172
Beautiful.
Beautiful!
167
00:12:43,307 --> 00:12:45,941
Look how it matches your eyes.
168
00:12:46,077 --> 00:12:48,776
Quite, quite perfect.
169
00:12:48,911 --> 00:12:49,777
Yech.
170
00:12:49,912 --> 00:12:51,495
What about a sword?
171
00:12:51,631 --> 00:12:53,362
Real Toledo steal.
172
00:12:53,498 --> 00:12:55,665
An alarm clock?
Toothbrush?
173
00:12:55,801 --> 00:12:58,083
Everything a bargain.
174
00:12:58,219 --> 00:12:59,435
What's going
on, Snowy?
175
00:12:59,570 --> 00:13:01,070
Right, lads.
176
00:13:03,473 --> 00:13:05,173
Break it up,
back to work.
177
00:13:05,308 --> 00:13:07,875
Perhaps some
other time,
dear sir.
178
00:13:08,010 --> 00:13:11,544
My passenger,
Mr. Digala, from Lisbon.
179
00:13:11,680 --> 00:13:14,463
So, how are you
feeling today,
young Sinbad?
180
00:13:14,598 --> 00:13:16,448
I've felt
better, Captain.
181
00:13:16,584 --> 00:13:18,216
You're lucky
to be alive.
182
00:13:18,351 --> 00:13:20,018
If my men
hadn't spotted you--
183
00:13:20,153 --> 00:13:21,703
Dr. Sarcophagus!
184
00:13:21,838 --> 00:13:23,153
Who?
185
00:13:23,288 --> 00:13:24,955
Did you pick up
anyone else last
night, Captain?
186
00:13:25,091 --> 00:13:26,207
Just you and the dog.
187
00:13:26,342 --> 00:13:27,874
I must get
ashore fast.
188
00:13:28,009 --> 00:13:30,827
My friend is
in serious danger.
189
00:13:35,432 --> 00:13:37,048
Goodbye!
Good luck!
190
00:13:37,184 --> 00:13:40,100
Goodbye, Captain!
And thank you!
191
00:13:40,235 --> 00:13:43,303
You sure I couldn't interest
you in something else,
young man?
192
00:13:43,438 --> 00:13:45,471
Another canteen, perhaps?
193
00:13:45,607 --> 00:13:47,806
No, thanks.
I'm sure I'll be fine.
194
00:13:47,958 --> 00:13:48,924
Goodbye.
195
00:13:49,059 --> 00:13:50,175
Goodbye!
196
00:13:56,315 --> 00:13:58,064
We must find
a town, Snowy.
197
00:14:00,869 --> 00:14:03,669
Wow! I didn't expect
one so soon!
198
00:14:06,006 --> 00:14:07,672
The place is deserted.
199
00:14:09,293 --> 00:14:11,742
Uh-oh, there's somebody
here and they're in trouble!
200
00:14:18,983 --> 00:14:21,651
It's okay, miss, you're safe now.
201
00:14:23,854 --> 00:14:25,754
Cut, cut, cut!
202
00:14:25,890 --> 00:14:28,005
Idiot! Imbecile!
203
00:14:28,140 --> 00:14:29,339
Uh-oh.
204
00:14:29,475 --> 00:14:31,592
You wrecked
the whole scene!
205
00:14:31,728 --> 00:14:32,742
Nitwit!
206
00:14:32,877 --> 00:14:34,844
I'm sorry.
I didn't know.
207
00:14:34,980 --> 00:14:36,946
What is this?
A coffee break?
208
00:14:37,081 --> 00:14:38,030
Why aren't
you shooting?
209
00:14:38,165 --> 00:14:40,366
It's all his
fault, sir.
210
00:14:40,501 --> 00:14:42,101
Mr. Rastapopoulos?
211
00:14:42,236 --> 00:14:43,050
You!
212
00:14:43,186 --> 00:14:45,620
I'm really very sorry.
213
00:14:45,755 --> 00:14:47,238
That's all right.
214
00:14:47,373 --> 00:14:48,906
No harm done.
215
00:14:49,041 --> 00:14:52,175
So, what are you
doing in the middle
of the desert?
216
00:14:52,311 --> 00:14:54,343
It's a long story, sir.
217
00:14:54,478 --> 00:14:57,313
Good.
My favorite kind.
218
00:14:57,447 --> 00:14:58,829
Well, what
are you waiting for?
219
00:14:58,965 --> 00:15:00,565
Get back to work!
220
00:15:00,701 --> 00:15:05,235
Now you'll have to tell me all about it.
221
00:15:09,975 --> 00:15:11,791
I'd be careful if I were you.
222
00:15:11,926 --> 00:15:15,344
It sounds like there might be something to this curse.
223
00:15:15,479 --> 00:15:16,712
Perhaps.
224
00:15:16,847 --> 00:15:19,179
Well, good luck,
young man.
225
00:15:19,315 --> 00:15:21,582
And take care
in the desert.
226
00:15:21,718 --> 00:15:23,516
Thanks, sir.
Goodbye!
227
00:15:30,491 --> 00:15:33,391
Tintin is heading towards Cairo.
228
00:15:33,527 --> 00:15:35,560
See that he doesn't make it.
229
00:15:42,466 --> 00:15:47,103
You're sure that anonymous tip
said Tintin was disguised
as an Arab?
230
00:15:47,238 --> 00:15:49,771
Positive.
That's him alright.
231
00:15:51,925 --> 00:15:54,158
Come peacefully--
232
00:15:54,293 --> 00:15:56,126
or we'll resort
to violence!
233
00:15:58,830 --> 00:15:59,762
Whoa!
234
00:16:00,799 --> 00:16:03,231
Run, Thompson, run!
235
00:16:03,367 --> 00:16:06,752
To be precise, I'm running!
236
00:16:17,662 --> 00:16:20,478
Feels like we've been walking forever, Snowy.
237
00:16:25,702 --> 00:16:28,068
Want some, Snowy?
238
00:16:28,203 --> 00:16:29,603
We have to
go easy on it.
239
00:16:30,839 --> 00:16:31,804
Get down!
240
00:16:39,629 --> 00:16:42,264
Someone still wants
us out of the way, Snowy,
241
00:16:42,398 --> 00:16:44,431
and I don't really
want to find out who.
242
00:16:44,567 --> 00:16:45,415
Let's go.
243
00:16:47,019 --> 00:16:51,003
Oh, no!
Our water!
244
00:17:25,249 --> 00:17:28,199
Gotta--keep--moving.
245
00:17:40,044 --> 00:17:43,612
Water.
246
00:17:43,747 --> 00:17:44,780
You!
247
00:17:46,700 --> 00:17:48,449
Why are you
not in uniform?
248
00:17:48,584 --> 00:17:50,150
The raiders are
set to attack!
249
00:17:50,286 --> 00:17:51,468
Attack?
250
00:17:51,604 --> 00:17:54,103
Have you not heard?
War has been declared.
251
00:17:54,238 --> 00:17:56,739
Consider yourself drafted.
Move it!
252
00:18:01,161 --> 00:18:06,497
Another fine mess I've gotten myself into.
253
00:18:06,632 --> 00:18:07,547
Huh?
254
00:18:09,317 --> 00:18:10,951
The cigars!
255
00:18:11,086 --> 00:18:13,151
Where there's smoke, there's--
256
00:18:13,287 --> 00:18:14,536
bingo!
257
00:18:22,494 --> 00:18:25,845
Hollow?
258
00:18:25,981 --> 00:18:30,466
"Send 200 cases of cigars
to Guide Pajama, India.
259
00:18:30,602 --> 00:18:33,935
in view of next
'opium harvest.'"
260
00:18:34,070 --> 00:18:36,421
Guards! Seize
this spy!
261
00:18:43,512 --> 00:18:45,177
Some vacation!
262
00:18:45,313 --> 00:18:46,879
I know I wanted to get away from it all,
263
00:18:47,015 --> 00:18:49,848
but a firing
squad at dawn?
264
00:18:49,983 --> 00:18:51,850
Ouch.
265
00:18:51,985 --> 00:18:53,217
Pst. Pst.
266
00:18:53,353 --> 00:18:55,619
Over here.
267
00:18:55,755 --> 00:18:57,637
A file!
268
00:18:57,772 --> 00:19:00,273
Wait!
Who are you?
269
00:19:00,409 --> 00:19:02,441
Shhh.
Hurry.
270
00:19:16,088 --> 00:19:17,187
Come on, Snowy.
271
00:19:25,262 --> 00:19:26,060
Shhh.
272
00:19:39,723 --> 00:19:41,306
It's safe
to talk now.
273
00:19:41,442 --> 00:19:42,857
I want to thank you!
274
00:19:42,992 --> 00:19:45,259
Thought you'd
given us the
slip, did you?
275
00:19:45,394 --> 00:19:47,727
Shameless drug smuggler!
276
00:19:47,862 --> 00:19:49,662
Thompson and Thomson!
277
00:19:49,798 --> 00:19:52,964
Look, I'm not
the smuggler.
The colonel is.
278
00:19:53,100 --> 00:19:54,633
At least he's involved.
279
00:19:54,769 --> 00:19:56,585
I was framed, Detectives.
280
00:19:56,721 --> 00:19:59,237
They kidnapped me
and Dr. Sarcophagus!
281
00:19:59,372 --> 00:20:00,972
Kidnapped?
Why?
282
00:20:01,107 --> 00:20:03,490
We found a shipment
of hollow cigars
283
00:20:03,626 --> 00:20:05,359
that they use
to smuggle drugs.
284
00:20:05,494 --> 00:20:08,327
There's a shipment
on its way to India
right now.
285
00:20:08,462 --> 00:20:10,363
Oh, that's not good.
286
00:20:10,498 --> 00:20:12,514
To be
precise, that's--
287
00:20:15,669 --> 00:20:18,869
There he goes!
Get him!
288
00:20:22,074 --> 00:20:25,091
He's on the roof!
Quickly!
289
00:20:25,226 --> 00:20:27,192
Now is our chance, Snowy!
290
00:20:30,597 --> 00:20:34,098
You again!
Where is your uniforms?
291
00:20:34,233 --> 00:20:35,933
Sorry, sir, but--
292
00:20:37,886 --> 00:20:38,918
I quit!
293
00:20:40,555 --> 00:20:42,688
Now, let's get out of here!
294
00:20:42,823 --> 00:20:44,356
Oops!
295
00:20:49,846 --> 00:20:50,979
Excuse me!
296
00:20:58,502 --> 00:20:59,501
Uh-oh.
297
00:21:00,955 --> 00:21:02,238
There he is!
298
00:21:03,339 --> 00:21:04,956
Ready?
299
00:21:05,092 --> 00:21:05,957
Aim!
300
00:21:07,660 --> 00:21:09,209
Fire!
301
00:21:09,344 --> 00:21:11,729
Hey, hey, hey!
302
00:21:18,818 --> 00:21:20,719
A plane!
303
00:21:20,854 --> 00:21:22,220
But how do I get
past the guard?
304
00:21:23,523 --> 00:21:25,723
Help! Help! Help!
305
00:21:25,859 --> 00:21:28,191
Mad dog!
Mad dog!
306
00:21:29,311 --> 00:21:32,644
Help!
307
00:21:32,780 --> 00:21:34,263
Stop that plane!
308
00:21:46,141 --> 00:21:48,491
Wee-haw!
309
00:21:52,729 --> 00:21:54,996
I hope Thompson
and Thomson made it.
310
00:21:55,132 --> 00:21:56,681
We'll need
all the help
we can get
311
00:21:56,817 --> 00:22:00,267
if we're going
to save Dr. Sarcophagus
from those smugglers.
312
00:22:00,402 --> 00:22:03,218
Are you ready
for it, Snowy?
313
00:22:03,354 --> 00:22:06,156
Look out, India,
here we come!
21195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof