All language subtitles for My.Sweet.Mobster.S01E13.H264.1080pHD_Subtitles01.ENG

(My Sweet Mobster)

(Um Tae Goo)

(Han Seon Hwa)

(Kwon Yul)

(My Sweet Mobster)

(I really appreciate this kind of positive influence.)

(Everyone is trying so hard. Thank you!)

(It looks like you guys are having fun.)

(I wonder if you can laugh again in an hour.)

Dong Hui.

Ms. Ko.

Hey!

How could you come here brazenly, punk!

- Dong Hui. - Dong Hui.

You must be out of your mind.

- What are you... - Darn it.

- What is going on? - Hey.

- Eun Ha. - I'm okay.

Who are you?

Who am I?

I'm the older brother of the girl he killed.

- Okay. Bye. - Bye.

This is Jang Hyun Woo speaking.

Mr. Jang. I'm sorry.

I know I shouldn't call you.

Seung Hui's brother said he would make the boy pay.

And I haven't been able to reach him since then.

Wait. What are you talking about?

Who's going to make who pay?

He went to Thirsty Deer to see Dong Hui.

To Thirsty Deer?

You murderer.

How dare you have a job as if nothing happened?

How could you? You murdered my sister!

(Thirsty Deer Corporation)

I'm the CEO of the company. Why don't we talk?

Is that so? So you're the CEO of the company, right?

I hear you're a gangster.

I hear only ex-convicts work here. So you're helping each other out?

You're all criminals. Aren't you?

Teaming up here with your fellow criminals...

must make you feel normal.

I didn't know who you were. I apologize...

for my aggressive behavior.

Would you mind if we had the rest of the conversation...

in my office?

What happened?

The victim's family in Dong Hui's case is here.

Dong Hui. You should sit down too.

I'm Prosecutor Jang Hyun Woo. I was in charge of the case.

- Would you like a cup of tea? - Gosh, no.

Cut the nonsense. Just tell me what you're going to do.

What do you want me to do?

Will you do everything I tell you?

Then kneel first.

That jerk.

- Hey. - Gosh.

- Come on. - Don't do anything.

Well...

I'm sincerely sorry...

to have caused...

your family pain.

Did you think you could get off with an apology?

Fire him.

He has his own nameplate in the office.

If you get rid of that now, I'll leave.

(Management Support Team Lee Dong Hui)

I have no intention of using his young age as an excuse...

or defend him by telling you he already paid for what he did.

What he did was wrong.

And his action caused an irreparable consequence.

But that desk...

is everything he has now.

That's why I must protect it for him. I'm sorry.

You're sorry? That's all? What about my sister?

My sister never had a chance to work at a company!

Look at him. This jerk is alive and well!

But my sister is dead.

Hey, Dong Hui!

What's up with this text?

Gosh. Where did you get it? Did you buy it? Is it yours?

Gosh, sweet.

How could I pay for this?

I borrowed it from a part-timer I work with.

I don't care. This is sweet! I love it.

Where are we going?

Well, the beach.

The beach? Are you for real? Are you serious?

Gosh, you adorable punk.

I love what you did.

How do you drive this thing?

Gosh.

- What's this? - You said you liked the ocean.

Happy birthday, Chae Seung Hui.

Thank you.

Let's go to the beach.

Gosh. We're going to the beach!

I love it!

Come on. Hold me.

Why? I'm having a great time!

Let's eat something tasty at the beach.

(Seoul Jongno N 2504)

Seung Hui.

(Chae Seung Hui)

Open your eyes.

Chae Seung Hui.

Open your eyes.

I'll quit my job.

Dong Hui.

I'll leave the company.

That's great.

Let's go.

I also think that what happened to your sister was unfortunate.

But Dong Hui...

was heavily punished because of the accident.

He didn't even go back to school. He lived a life of guilt.

I understand that you and your family...

may not think it's enough.

But in his own way,

he tried his best to repent on what he did and learned a lesson.

I would like you...

to give him a chance for that.

Why are you getting involved? You're a prosecutor.

Stop it.

This won't bring back Seung Hui.

I know! That's why I'm doing this.

Seung Hui can't come back. But that jerk...

I'm sorry.

Get up.

(Management Support Team Lee Dong Hui)

Dong Hui.

Dong Hui.

Come on. Get up.

Yes, Dong Hui. Get up.

Let's get up now.

Look at your pants.

- Are you okay? - You'll be okay.

I would like to step out for a moment.

Sure.

Gosh. That punk. I don't know if he's going to be okay.

Dong Hui.

Here. Drink this.

Thank you.

I hope I'm not interrupting anything.

You're not.

Dong Hui. You know what?

I had a crush on this older boy when I was little.

One day, he just disappeared into thin air.

But I was the one who caused that.

So I couldn't even blame anyone.

There were days I cried because I felt bad for what I did to him.

There were days I cried because I missed him.

Then one day,

I realized that taking control of my life and being happy...

was the best thing...

I could do for him.

I'm sure your friend...

wouldn't want you to live in pain because of what happened to her.

Hang in there, Dong Hui.

(I'm Seung Hui's Mom.)

I'm Seung Hui's mom.

I'm sure Seung Hui...

is doing well up there.

So you should stop beating yourself up.

And live a good life.

I will always remember what I did...

to Seung Hui.

I will live with a sense of remorse to Seung Hui...

for the rest of my life.

Gosh. I had no idea this was going to happen today.

So I didn't prepare any food.

Dong Hui loves fried chicken. Should we order it just for today?

- Sounds good. - Okay.

Hey.

We did invite him because we're grateful for what he did.

But I'm not sure if Big Boss is going to be okay with it.

Drink this too, Dong Hui.

I didn't touch it.

It's okay. You should drink it.

Gosh, have another warm cup of tea.

Dong Hui. Drink this.

You must have been startled too. Have a warm cup of tea here.

I'm okay. You should have it.

- No, Ms. Ko. Have this instead. - Well...

- You should have a cool drink. - Wait.

That has ice.

She's startled. She must have something warm.

Here. Take this.

What's going on?

- Have this instead. - She should have something warm.

- You can just have this. - It's okay.

Gosh. It's not working.

- What are you doing? - It's the moonwalk.

They pushed me.

Well, actually,

it's pretty late, so we ordered some food.

Let's go inside, Boss.

Hit like and subscribe.

(My Sweet Mobster)

All right. Thank you for your help, everyone.

Thank you for your help, Mr. Jang.

I was in charge of the case.

It must've been a tough day, Dong Hui.

It was, Dong Hui. Have the chicken leg.

Grab it and gnaw on it

No, Dong Hui loves the marinated one.

- Dong Hui, have this. - Mr. Jang.

You too, Mr. Jang.

Grab it and gnaw on it

Gosh, I'm good. I can get my own food.

Okay.

Hey, tiny mouse. You must've been shocked today.

Have this and relax now.

Eat it and gnaw on it

Well, you like the chicken neck.

Grab the neck and gnaw on it

You can gnaw all you want.

If you keep it up, you might lose your neck.

I'm sorry for the commotion I caused today.

Dong Hui. It's all right. Okay?

There are ups and downs in life. Right?

Right. Good job today. Thanks to you, we got to play hooky.

We could check his knees worked just fine. Well done.

- It was a meaningful day. - It's okay.

- Let's dig in. - Dig in.

I was against Dong Hui joining...

Thirsty Deer.

I didn't have a good opinion of Mr. Seo either.

I thought people at work wouldn't be nice to him either.

But...

I was wrong.

I sincerely thank you for becoming his good colleagues...

and family.

You scared me. That's what you were going for?

Gosh, Mr. Jang. Are you trying to prosecute our reaction?

- Let's eat now. - Let's eat. This looks good.

Shall we?

Yes. Let's dig in. The fried chicken is so good.

What? Who should take that piece?

He said you liked the chicken neck.

You must come across a lot of difficulties...

while running your company.

It's the same everywhere.

You know, I thought people... No.

I thought criminals...

would never change.

But I guess that's not the case for every criminal.

Thank you for saying so.

Well, you don't have to thank me.

Right.

You're aware...

that Ko Yang Hee is keeping his eye on Ms. Ko, right?

Yes. I'm aware.

People like him are more dangerous...

since you can't tell what they'll do next.

To make sure he's off the streets...

Mr. Seo,

I need your help.

That's a request I should be making.

I'll help with anything you need.

Then, I thank you in advance.

I hope we get along.

- Did Prosecutor Jang head home? - Yes.

Are you going somewhere?

Let's get some fresh air.

- Fresh air? - After you change clothes.

That's out of the blue.

I'll wait for you here.

Have you been up here before?

I come up here once in a while.

I bet something like today has already happened before.

I mean, getting on your knees to apologize to someone.

I do that from time to time.

I understand how those people are feeling,

but I'm also worried about how much that will upset you.

The mixed emotions left me perplexed.

Those who come by the office always take priority.

It's my responsibility to protect my people,

but it's also my job to share the load...

of their guilt.

That must be it.

You're right. We're almost there.

No way. This is incredible.

Gosh. What a view.

Gosh.

My gosh.

All right.

Even if you yell at the top of your lungs from up here,

no one will hear you.

Everything you have bottled up inside you?

Just let it all out.

It's fine. I don't want to disturb the neighbors.

You'll fall ill at this rate.

At least, get one thing off your chest.

I'm fine.

Why don't I do it for you?

- It's all right. - No, allow me.

Hey!

I also have a mouth, you know.

I can also speak up!

There's no one here.

Life is a hassle for me as well.

Life is tough for me as well, you punk!

How was that? Don't you feel better?

That was admirable.

Shouting like that will only make you feel guilty,

so I'll speak on your behalf on a day like this.

Thank you.

- Just a second. - No, I'm good.

Hey!

I'm your boss, not your younger brother!

Ms. Ko, hold on.

It's all right. I'll get it instead.

But...

There. All done.

Thanks for that.

You're a pretty one, Eun Ha.

Eun Ha, hold on.

All done.

You're a pretty one, Eun Ha.

What was it you just said?

Sorry, Ms. Ko.

You were so pretty...

that I blurted out your name like that.

- I bet that startled you. - It's fine.

Now it's a bit chilly.

Why don't we head back down?

Sure.

I hope you're not cold.

(Thirsty Deer)

Hey, Dong Hui.

Here you go. Hang in there.

- Stay strong. - Stay strong.

I put everything...

into this new product. You won't be disappointed.

Hey, Dong Hui.

Wait, what's that?

What is all this? Where did you get it?

Dong Hui, did you prepare this for us?

They're from other employees.

- I see. - I see.

- I see you're popular around here. - Of course, he is.

He's among the top three most handsome employees.

Then who's number one and two?

Number one and two?

- Us. - Us.

Why are you throwing insults at him at the beginning of the day?

That was an insult, so forget it.

- Hey. - Why you...

You're among the top three ugliest employees.

Number two, be quiet and follow suit.

What are you saying when I'm most handsome?

(Month on Month Sales Growth)

Our sausages for kids saw a 22.1 percent growth in sales...

compared to the previous month and sales have only been going up.

People are appreciating...

our no preservatives, no coloring, and no starch policy,

and the ad campaign is being well-received.

It isn't just well-received.

One must say that people are eating it up.

Daycare centers and schools...

are continuously asking about our products.

Hey, don't bury the lead here.

Boss, you should know...

that as of last month,

our sales exceeded Great King Meat's.

(Number 1 in Kids Category: Thirsty Deer's Sausages for Kids)

- Let's applaud. - Nice!

- Did you hear that? - Number one.

It's only with the sausages for kids,

so don't get ahead of yourselves.

Man Ho, where are we on the new product?

Oh, that. I thought about it in many directions.

The same goes for the product development team.

Thanks to everyone here,

- our Frank Sausages for Kids... - Boss.

- Go ahead. - became a huge hit.

That's why I thought of this.

Hello?

Sure. I'll check it myself.

Can you text me the address?

This time around, we came up with something that can be enjoyed...

by the kids and their family while on a trip together.

Let me present refrigerated seasoned bulgogi!

That looks delicious.

That's actually nice.

It can be enjoyed on a camping trip...

and can also be cooked easily at home.

I'll take bulgogi over fish any day.

Seriously?

I've located the man in the hat you mentioned.

He's from an errand service center.

I'll report to you when I get back.

Ms. Ku Mi Ho.

- Over here. - The doctor will see you.

It grew 0.6cm in just one week.

Head, arms, and legs. Can you see them?

Hold on. I don't understand.

Where are the head and legs?

How can you distinguish them?

You'll see them too if you keep looking at it.

I'll let you hear its heart beat.

Is this...

the baby's heart beating...

and not mine?

This is the baby's.

The heartbeat is strong,

and the baby's growing well right on schedule.

I see.

It's weird.

Why was I suddenly reminded of Hyun Woo at that moment?

What?

You said you talked about him earlier that day.

The emotions you felt must've stayed with you.

- Is that it? - They have different names.

- Right? - Right.

Eun Ha, how do you feel...

about being a single mother?

Do I have to raise the baby alone?

You might not have a husband.

That's true, but I'll still have you.

Aren't you going to help me out?

What?

If you ever get pregnant, I'm going to raise it with you.

I'll stay by your side even if you tell me to go away.

I'll send your child off to kindergarten and school,

and see him or her get into college.

You'll be busy with work,

so I'll fill in for parent observation day.

Just thinking about it sounds like fun.

Why did you suddenly ask me that though?

Another shop owner in the neighborhood is pregnant.

Which shop?

- The flower shop. - The flower shop?

But she has her husband.

He went on a business trip somewhere far away.

Where?

How could I possibly know that?

It's not you, is it?

What do you mean?

What you told me about.

Was that about you?

Come on. How can I be pregnant when I don't have a man in my life?

Unbelievable.

It's not me.

Seriously. Don't be silly.

You definitely said it wasn't you.

It's not me.

Come on. You're unbelievable.

Sorry about that.

Great King Meat's Mr. Park,

the feeling must be sour.

Let me see.

(Search)

(Sausages for Kids)

This is Yang Hong Ki, Chief of Marketing.

And?

Is that the best you can do when I called you?

I called to thank you.

We're seeing a huge spike in sales thanks to you.

What is this?

(I saw Kang Ye Na at a pub!)

Hold on. Are you drinking now?

Please stop.

Wear that.

Keep it on.

Everyone's looking at you right now.

As if I care.

I care, all right?

A romantic scandal between the Chief of Marketing...

and a brand ambassador?

Even the idea of it exhausts me.

Romantic scandals only occur between those who make sense.

How did you know I was here?

(I saw Kang Ye Na at a pub!)

You're drinking in the open at a place like this.

It'd be odd not to know.

The one I want attention from won't look my way.

But I guess I'm noticeable to those I don't care about.

Is the one you want attention from...

my boss?

I waited for eight years,

so I can easily wait another year or two.

I was going to wait until he lost interest in Eun Ha.

But it wasn't because he didn't notice me.

From the beginning, she was the only one he had eyes for.

As someone who eats and sleeps under the same roof,

my conscience doesn't allow me to talk behind his back.

Ji Hwan may not seem that way,

but he's naive and clumsy.

He looks like he can do just about anything,

but he wrecks everything he touches.

That's why I can't have him do anything.

Also, he can be the pickiest.

That's something I don't have to tell you about.

He's hard to please...

and nags until your ears fall off.

Also, one should show some kind of reaction.

He holds the same expression for when he's happy...

and when he likes the food.

I bet he looks the same when he's asleep.

He can be frustrating.

Frustrating.

Imagine dating a man like him.

He'll put you to sleep with his words.

That's a man who'll bore your socks off.

It's not like you lost out...

on some gem.

In my eyes at least, he was the best.

My life was already in the gutter,

and no one had ever done anything to change the course of it.

(Promissory note)

That was pretty easy.

You thug!

What do you want?

Are you trying to buy me with this debt?

People can't be bought with money.

Do you expect me to believe that...

you helped me without wanting anything in return?

You said it wasn't your debt.

"It's not your fault your life is a mess."

"You're right to feel wronged."

That's what his words sounded like to me.

The moment was so intense that I still can't forget about it.

You worked hard.

You stayed strong...

and made a name for yourself.

I'm proud of you.

Who ordered it?

The one you suspect.

My father?

Yes.

("Eun Ha with Friends")

When I was young,

I learned to add and subtract by playing a game.

That game was...

- Finger Snack. - Finger Snack.

Wait. How did you know that?

Let's count the snacks.

- One, two. - Two.

Three.

Four.

- There are five in total. - Yes.

One and two.

I ate them both.

How many are left now?

My snacks!

How can you eat all of them?

- Then I'll have this, too. - No!

- Gosh, it's a puppy. - What's that?

Woof!

- What is it? - A bird!

I'm sure he feels the same way.

Those memories...

would've given him...

the strength to live on.

I'm off.

Your haircut suits you well.

(Prosecutor Jang Hyun Woo)

Is there something you need to tell me?

No.

Detective Yang will stop by in the afternoon.

Oh, I see.

(Prosecutor Jang Hyun Woo)

What is it?

It's nothing.

My honorable and beloved prosecutor.

The case will close if it's not prosecuted,

and we won't get an order to reinvestigate.

So why are we still on the case that's no longer ours?

Despite the longer experience I have,

I just can't understand.

They took our narcotic investigation, not our positions.

It's become more suspicious.

We should dig deeper into it.

See if you can dance like me

Look at them monkeying around.

See if you can

That girl is really something.

She made Seo Ji Hwan lose his senses in just a few months.

She even dared to make that vigorous prosecutor...

on her side.

Did you say she didn't live with her family before?

After her parents divorced, everyone went their own ways.

When she lived in Chansang-dong...

Wait. Where? "Chansang-dong?"

- Yes. - That's Seo Ji Hwan's neighbor, no?

The girl used to live close by until she was 12 years old.

"Twelve years old?"

That means that wench was...

in the same neighborhood when I went to catch Seo Ji Hwan.

Chairman Seo wants us to close the store.

An important guest is coming.

"An important guest?"

And who is that important guest?

Seo Tae Pyung's goal is very simple.

Look here. The illegal fund of 200 million dollars.

He wants to turn it into tradable money...

without any trouble.

Now, here's the most critical stage in laundering money.

It's this most conspicuous company, Sangnam Liquor.

Until eight years ago, it was a small company...

with less than one billion dollars in capital.

But since then, their sales have grown steadily.

(Sangnam Liquor Yearly Sales Graph)

Now, it's become a big company making 50 million dollars...

in yearly sales.

(Sangnam Liquor)

What the heck?

Is this a dummy company?

What's strange is that the one managing this company...

is Lee Kang Gil.

(Sangnam Liquor)

The purchasing company...

normally doesn't visit the distribution company.

There's no need to look into it.

It's plain obvious, isn't it?

I bet all my years of investigation...

that Sangnam Liquor is Seo Tae Pyung's front company.

The funds started being transferred from Club Cat...

to Sangnam Liquor eight years ago, right?

We'll find a suspicious transaction...

by digging into the eight years' worth of data.

Whether the import companies...

delivered the goods to Sangnam Liquor...

and if they did, at how much.

Compare it to the amount paid by Club Cat.

Please do it, Chief Oh.

All eight years' worth?

Hold on a minute.

I heard your team has lost this case.

Can you keep investigating like this?

Those were my exact words 3 hours and 20 minutes ago.

Prosecutor Jang kindly answered that...

we could.

We didn't lose this case. I won't give it to them.

Now then, let's work.

(Ms. Ko Eun Ha)

Prosecutor Jang.

Are you free right now?

I have something to ask.

No. I'll come over.

Okay. I'll call again when I get there.

(Mr. Seo Ji Hwan)

Yes, Mr. Seo?

It's me, Ms.Ko. Where are you?

At home.

What were you doing?

Just random things.

I was preparing to take a video.

What about you, Mr. Seo?

I'm on my way to take care of a business.

I see.

By the way, Ms. Ko.

Do you mind...

staying at home all day today?

Hello? Ms. Ko?

Okay. I'll do that.

Thank you.

Then I'll see you later.

You've changed.

Why didn't you tell her?

About what?

Honestly, I don't understand.

If she finds out that you were her childhood friend,

her feelings will grow bigger.

Happy memories with a good person.

I don't want to ruin that.

The one Ms. Ko remembers...

should be...

leading an ordinary life somewhere.

Will you be fine going alone?

He would've already killed me if that was his plan.

It's the Chairman we're talking about.

He sent over those men so I would visit him voluntarily.

Before I bow down to him,

he will never kill me first. Don't worry.

He's waiting inside.

Did something happen, Ms. Ko?

You told me you found Hyun Woo.

Do you remember that?

I couldn't ask back then. But I must know now.

That Hyun Woo you found.

Can you tell me who he is?

But...

why are you asking about him all of a sudden?

It's because...

someone I know resembles him.

Please tell me...

if Mr. Seo is Hyun Woo.

It's been a while.

I last saw you at the trial,

so does it make it nine years?

- Have you been well? - You've lost your edge.

You didn't even notice the guy from the errand service center.

Now, I don't need to be sensitive like before.

When a carnivore...

only lives on grass, it is bound to get sick.

I used to be a normal kid up until you found me.

That's what you want to believe.

But you were like me from the start.

I'm different from you.

It's my blood flowing in your body.

I've chosen a different path.

Because you handed me over to the prosecution?

You did that to save yourself.

To survive, you stabbed the one who raised you at the back.

That is something...

I've done countless times to be where I am.

I did it to cut you off.

How can a son cut off his father?

I'm going to rebuild the Bulldog Gang.

Stop wasting your energy and come back to your place.

Thirsty Deer is where I belong. I don't intend to come back here.

Is it because of that girl?

I guess you want to date someone...

and live a life like others.

But you can't live like that.

- You can never change. - That's what you hope for.

You'll soon understand what I mean.

The person you've reached is now unavailable...

(Ms. Ko Eun Ha)

After all, you had to come here.

In that case,

I'll have to catch up with your friend.

- Are you okay? - Why wouldn't I?

(Mi Ho)

I'm glad to hear that.

I guess you have other things to do.

I'll go back by myself, so you can take care of it.

No, I can drop you off.

No. I want to take a walk.

Take the car with you. It's all right.

Gosh. What a relief.

I'm not late.

What? Where are you coming from?

Gosh. There was a car accident.

I didn't have time to make a detour, so I left the car there.

What kind of accident did it...

- Oh, my. - Goodness.

Are you all right?

Yes. I'm all right. It's nothing.

No, it's not. You're pregnant.

What did you just say?

"You're pregnant?"

- Well... - Did you know about it?

Since when?

Right after the trip.

That's when you suddenly started...

to say that you want to date me.

I'm sorry.

I knew it. I knew something was off.

It was not possible.

You wouldn't suddenly grow to like me.

So what?

Do you want to take responsibility?

- Yes. - What?

I'll take responsibility for you.

Who are you to take responsibility for whom?

Did I ask you to do so?

Hey. I'll take care of it myself.

I'm saying so because it's you, you fool.

What?

I've never thought of having a family.

But I do now because of you.

I've never been comfortable with anyone.

I've never been loved by warm-hearted parents...

like your parents.

But...

maybe because you're quite straightforward...

I keep talking about myself to you.

I want to open...

my heart to you.

So...

will you believe me now?

Gosh. No.

No. Let go of me.

You're being unfair.

Do you know how I agonized about it alone?

When you knew everything... Darn.

What took you so...

Let go of me.

That's why...

I asked you to discuss it with me.

Gosh.

Are you going to keep talking down to me?

I will.

From now on,

I'll do everything with you.

Gosh.

How can a son cut off his father?

I'm going to rebuild the Bulldog Gang.

Stop wasting your energy and come back to your place.

The guy I saw...

wasn't a man who committed crimes under his father.

He was a man who tried his best to set an example for his juniors.

You taught Hong Ki...

to keep the promise he made no matter what.

You taught Jae Soo to hold back his anger...

even when someone provoked him.

When you went to save Taek,

you just got beaten up there like a mess.

Because I could easily end up going back to that life.

If you're trying your best not to go back to your past...

instead of seeking forgiveness... And if that's who you are,

I'll root for you...

to keep trying.

(Prosecutor's Room 302)

Finally, I get to tell you about it.

You're right.

Seo Ji Hwan...

is Hyun Woo you've been looking for.

He also knows about it, then?

Yes.

But Eun Ha...

I'm sorry, but I should get going now.

You were still here.

I had things to take care of.

Do you have more work to do?

Yes. You can go home first.

Okay.

- The other day... - Pardon?

You said...

some choose to stay even if it means to hide their feelings.

Right.

Yes.

Well. My head thinks I can hide my feelings.

But my heart can't.

What should I do then?

Should I give up being around that person?

Well.

It's your choice.

If it's too painful,

I suggest you try to distract yourself...

and find someone else, right?

Why don't I...

let you in on a secret.

I hate thugs and mobsters.

Some people find it...

hard and uncomfortable to face their past.

Dong Hui, is Mr. Seo home?

Not yet?

Is your name...

Eun Ha?

- On that day... - What are you doing here?

Was there a special reason you came by this house?

I used to live around here when I was little.

I have many memories of the place.

Are those good memories?

Yes. They are definitely good memories.

And with a good person.

Out of everyone I know,

he was the sweetest.

You're a pretty one, Eun Ha.

You're a pretty one, Eun Ha.

You don't answer me once even when I ask ten questions,

so I wonder if you were ever able to open up to anyone.

There was...

someone.

It's probably because I thought we were similar.

She looked really lonely.

That's why I wanted...

to be by that person's side.

What happened since then?

Are you two still in touch?

No.

I believe this person is doing just fine...

wherever they are.

I can find you wherever you are, Hyun Woo.

I'll find you no matter what.

Ms. Ko.

What are you doing here?

You thought I'd never find out if you didn't tell me?

I've been looking for you for so long.

I'm sorry I didn't recognize you when I told you I'd find you.

How did I not know it was you? You're the person...

I can rely on just like I did in the past?

I missed you, Hyun Woo.

I'm sorry I didn't recognize you.

I also missed you a lot, Eun Ha.

(My Sweet Mobster)

Eun Ha, I'll always be by your side from now on.

What? Everyone!

- Be quiet. - Good morning.

It's always the quiet one that makes a faster move.

- Right. - Ta-da!

Wait. Eun Ha.

I'm going to marry her.

My daughter's life comes first before the unborn grandchild.

I should get what I deserve.

It's an emergency. The conference room is in chaos.

It's the most certain way to break Ji Hwan apart.

Eun Ha!