Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:03,922 --> 00:00:08,388
Who are you to challenge
the might of ssserpent?
2
00:00:09,029 --> 00:00:10,597
>> ben: I'm a deputized agent of
3
00:00:10,631 --> 00:00:11,330
The plumbers.
4
00:00:11,398 --> 00:00:12,766
You're breaking your parole.
5
00:00:12,801 --> 00:00:15,401
>> and you think you possess the
6
00:00:15,436 --> 00:00:18,104
Power to ssstop me?
7
00:00:18,138 --> 00:00:20,104
>> ben: Yep. Kinda do.
8
00:00:26,912 --> 00:00:28,781
>> four arms: Four arms!
9
00:00:28,816 --> 00:00:29,882
Oh.
10
00:00:29,950 --> 00:00:31,584
Didn't even know that was still
11
00:00:31,618 --> 00:00:33,387
In there.
12
00:00:33,422 --> 00:00:37,124
>> you will be my evening snack.
13
00:00:37,193 --> 00:00:38,960
>> four arms: Nope.
14
00:00:39,028 --> 00:00:40,328
Strike two.
15
00:00:40,396 --> 00:00:42,298
>> [ grunting ]
16
00:00:45,235 --> 00:00:48,003
We appear to be at sssomething
17
00:00:48,037 --> 00:00:49,304
Of a ssstandoff.
18
00:00:49,338 --> 00:00:51,371
>> four arms: I don't really
19
00:00:51,406 --> 00:00:56,008
"sssee" it that way.
20
00:00:56,043 --> 00:00:57,576
>> [ raspy voice ] I'd like to
21
00:00:57,610 --> 00:01:03,647
Go home now...Please-se-se.
22
00:01:03,682 --> 00:01:05,817
[ helicopter blades whirring ]
23
00:01:12,394 --> 00:01:13,861
>> ben tennyson.
24
00:01:13,929 --> 00:01:15,930
What a marvelous fight.
25
00:01:15,964 --> 00:01:18,467
You're even more impressive in
26
00:01:18,501 --> 00:01:19,935
Person.
27
00:01:20,003 --> 00:01:21,637
I'm oliver, world-famous
28
00:01:21,671 --> 00:01:23,573
Video-game producer, and I want
29
00:01:23,640 --> 00:01:25,375
To be in business with you,
30
00:01:25,409 --> 00:01:27,110
Ben 10.
31
00:01:27,177 --> 00:01:29,279
We're going to make you the star
32
00:01:29,346 --> 00:01:30,913
Of your own video game.
33
00:01:30,981 --> 00:01:33,983
>> ben: Oh, man!
34
00:01:37,584 --> 00:01:39,684
Sub by Adriano_CSI
www.addci7ed.com
35
00:01:55,974 --> 00:01:59,643
[ tires squeal ]
36
00:01:59,710 --> 00:02:00,910
[ engine shuts off ]
37
00:02:00,945 --> 00:02:04,447
[ car doors slam ]
38
00:02:04,515 --> 00:02:06,015
>> gwen: You are unbelievable!
39
00:02:06,049 --> 00:02:07,550
>> ben: You'll never guess what
40
00:02:07,618 --> 00:02:08,718
Happened to me today.
41
00:02:08,752 --> 00:02:09,619
>> kevin: What?
42
00:02:09,653 --> 00:02:11,087
I try and teach you to drive,
43
00:02:11,121 --> 00:02:12,356
And now I'm the bad guy?
44
00:02:12,423 --> 00:02:13,724
>> gwen: You are the worst
45
00:02:13,758 --> 00:02:14,525
Teacher ever.
46
00:02:14,559 --> 00:02:15,993
>> kevin: If you want to be mad
47
00:02:16,028 --> 00:02:17,428
At me, fine, but don't take it
48
00:02:17,462 --> 00:02:18,195
Out on the car.
49
00:02:18,263 --> 00:02:19,430
>> ben: So, I'm fighting
50
00:02:19,464 --> 00:02:20,264
Ssserpent, right?
51
00:02:20,331 --> 00:02:21,732
And after I clean his clock --
52
00:02:21,766 --> 00:02:23,166
>> kevin: Look, gwen, you have
53
00:02:23,201 --> 00:02:24,635
To treat a car like you treat a
54
00:02:24,669 --> 00:02:26,003
Woman.
55
00:02:26,037 --> 00:02:28,339
>> gwen: Go on.
56
00:02:28,373 --> 00:02:29,707
>> kevin: No.
57
00:02:29,741 --> 00:02:31,542
I sense I've made a mistake of
58
00:02:31,610 --> 00:02:32,343
Some kind.
59
00:02:32,378 --> 00:02:34,078
>> ben: I'm going to be in a
60
00:02:34,146 --> 00:02:36,047
Video game -- the "ben 10" video
61
00:02:36,081 --> 00:02:36,548
Game.
62
00:02:36,616 --> 00:02:38,083
>> gwen: You never stop
63
00:02:38,117 --> 00:02:39,718
Criticizing and doing that
64
00:02:39,752 --> 00:02:40,786
Breathing thing.
65
00:02:40,820 --> 00:02:42,154
>> kevin: I'm breathing wrong?
66
00:02:42,222 --> 00:02:43,522
>> gwen: Ugh, you know what I
67
00:02:43,557 --> 00:02:44,724
Mean -- that thing where it
68
00:02:44,791 --> 00:02:46,058
Sounds like you're breathing,
69
00:02:46,093 --> 00:02:47,259
But it really means that I
70
00:02:47,327 --> 00:02:48,428
Disappointed you somehow.
71
00:02:48,495 --> 00:02:49,362
>> kevin: [ sighs ]
72
00:02:49,430 --> 00:02:51,697
>> gwen: Cut it out!
73
00:02:51,765 --> 00:02:53,266
>> kevin: Oh, come on, gwen.
74
00:02:53,334 --> 00:02:54,067
Don't pout.
75
00:02:54,101 --> 00:02:55,635
>> ben: As if anyone could be
76
00:02:55,703 --> 00:02:57,337
Unhappy on the day I get my own
77
00:02:57,404 --> 00:02:58,538
Video game.
78
00:02:58,572 --> 00:03:01,608
[ pshh! Thwack! Pshh! Thwack!]
79
00:03:01,642 --> 00:03:02,809
>> kevin: Come on.
80
00:03:02,877 --> 00:03:04,077
Kinda cute, right?
81
00:03:04,144 --> 00:03:05,779
>> gwen: Kinda disgusting.
82
00:03:05,813 --> 00:03:07,080
Are those spit wads?
83
00:03:07,148 --> 00:03:09,048
>> kevin: To be fair, spit wads
84
00:03:09,083 --> 00:03:09,783
Wash out.
85
00:03:09,850 --> 00:03:11,784
That gigantic dent you put in my
86
00:03:11,852 --> 00:03:12,885
Front bumper --
87
00:03:12,953 --> 00:03:14,420
>> ben: Okay. Time-out.
88
00:03:14,454 --> 00:03:15,588
I've got an idea.
89
00:03:15,622 --> 00:03:17,056
I've got my license.
90
00:03:17,123 --> 00:03:18,223
I'll teach her.
91
00:03:18,258 --> 00:03:20,425
>> kevin: That's a bad idea.
92
00:03:20,493 --> 00:03:21,893
>> ben: Then it's settled.
93
00:03:21,961 --> 00:03:23,661
>> gwen: You'll take me driving?
94
00:03:23,696 --> 00:03:24,562
>> ben: Later.
95
00:03:24,597 --> 00:03:26,297
Now I have to go get scanned for
96
00:03:26,332 --> 00:03:27,198
My video game.
97
00:03:27,232 --> 00:03:28,967
>> kevin: What video game?
98
00:03:30,970 --> 00:03:33,605
>> okay, ben tennyson.
99
00:03:33,672 --> 00:03:36,240
Are you ready for your close-up?
100
00:03:36,275 --> 00:03:36,941
>> ben: Sure.
101
00:03:36,975 --> 00:03:38,476
What kind of game is it going to
102
00:03:38,510 --> 00:03:38,776
Be?
103
00:03:38,844 --> 00:03:40,311
Platform, handheld, or p.C.?
104
00:03:40,378 --> 00:03:41,946
Uh, fps? Rpg?
105
00:03:41,980 --> 00:03:43,681
No wait -- an mmo?
106
00:03:43,749 --> 00:03:45,416
>> kevin: [ coughs ] dork.
107
00:03:45,451 --> 00:03:47,285
>> before we can make any kind
108
00:03:47,320 --> 00:03:49,054
Of game, we have to scan your
109
00:03:49,121 --> 00:03:50,855
Movements into the computer.
110
00:03:50,890 --> 00:03:52,590
The suit you're wearing will
111
00:03:52,658 --> 00:03:53,825
Help us with that.
112
00:03:53,859 --> 00:03:55,827
>> ben: So whatever I do will be
113
00:03:55,861 --> 00:03:56,728
In the game?
114
00:03:56,762 --> 00:03:58,230
>> whatever all of your
115
00:03:58,264 --> 00:03:59,498
Transformations do.
116
00:03:59,532 --> 00:04:01,466
>> ben: Then what are we waiting
117
00:04:01,501 --> 00:04:04,136
For?
118
00:04:04,203 --> 00:04:07,372
>> humongousaur: Humongousaur!
119
00:04:09,708 --> 00:04:13,410
Ooh! Aah! Mm-hmm! Ha!
120
00:04:13,478 --> 00:04:15,012
[ keys clacking ]
121
00:04:15,046 --> 00:04:16,747
I haven't even used this move
122
00:04:16,815 --> 00:04:17,214
Yet.
123
00:04:17,282 --> 00:04:18,849
You can put this one in the
124
00:04:18,917 --> 00:04:19,383
Game.
125
00:04:19,451 --> 00:04:20,484
Ya-yah!
126
00:04:20,518 --> 00:04:22,386
>> let us stick to your actual
127
00:04:22,420 --> 00:04:22,986
Moves.
128
00:04:23,021 --> 00:04:24,922
We want this to be as realistic
129
00:04:24,956 --> 00:04:26,123
As we can make it.
130
00:04:26,191 --> 00:04:28,125
>> kevin: It's like a big, nerdy
131
00:04:28,193 --> 00:04:29,360
Traffic accident.
132
00:04:29,394 --> 00:04:31,195
I shouldn't look, but I can't
133
00:04:31,229 --> 00:04:32,729
Turn away.
134
00:04:37,469 --> 00:04:39,837
>> humongousaur: Uh...One of my
135
00:04:39,871 --> 00:04:41,204
Balls fell off.
136
00:04:41,239 --> 00:04:42,539
>> that's okay.
137
00:04:42,574 --> 00:04:46,577
Try another transformation.
138
00:04:46,645 --> 00:04:48,746
>> nanomech: Nanomech!
139
00:04:48,780 --> 00:04:50,615
>> are you invisible?
140
00:04:50,650 --> 00:04:53,819
>> nanomech: No. I'm down here.
141
00:04:53,887 --> 00:04:55,655
>> kevin: The little guy?
142
00:04:55,722 --> 00:04:56,456
Lame.
143
00:04:56,490 --> 00:04:59,092
>> ben, the transformation is
144
00:04:59,160 --> 00:05:00,294
Too small.
145
00:05:00,328 --> 00:05:02,797
We can't get a decent scan.
146
00:05:02,831 --> 00:05:04,565
>> nanomech: Oh. Okay.
147
00:05:04,633 --> 00:05:07,368
Um...How about...
148
00:05:07,402 --> 00:05:09,269
>> jetray: Jetray!
149
00:05:09,337 --> 00:05:11,071
Did you know as jetray I can
150
00:05:11,105 --> 00:05:12,805
Shoot out of my eyes and my
151
00:05:12,840 --> 00:05:15,809
Tail?
152
00:05:15,843 --> 00:05:17,644
>> you're already famous, but
153
00:05:17,711 --> 00:05:19,345
When we're done, you'll be
154
00:05:19,380 --> 00:05:22,281
Famous and rich.
155
00:05:22,349 --> 00:05:25,350
[ keys clacking ]
156
00:05:25,418 --> 00:05:27,252
>> harangue: Did you get it?
157
00:05:27,287 --> 00:05:29,955
>> yes, sir, mr. Harangue --
158
00:05:29,989 --> 00:05:32,791
Everything you need to destroy
159
00:05:32,825 --> 00:05:34,959
Ben tennyson.
160
00:05:37,562 --> 00:05:38,896
>> gwen: Am I doing okay?
161
00:05:38,930 --> 00:05:40,530
Should I stay in this gear, or
162
00:05:40,565 --> 00:05:41,631
Should I downshift?
163
00:05:41,666 --> 00:05:43,333
>> wonder what my game will be
164
00:05:43,368 --> 00:05:43,801
Like.
165
00:05:43,835 --> 00:05:45,436
I hope it's like "sumo slammers
166
00:05:45,504 --> 00:05:46,771
4: Tournament edition."
167
00:05:46,805 --> 00:05:48,339
I wonder if my game will get a
168
00:05:48,406 --> 00:05:48,906
Sequel.
169
00:05:48,974 --> 00:05:50,040
Wonder what the sequel will be
170
00:05:50,075 --> 00:05:50,341
Like.
171
00:05:50,409 --> 00:05:51,242
[ tires screech ]
172
00:05:51,310 --> 00:05:52,443
Go a little easier on the
173
00:05:52,511 --> 00:05:54,445
Brakes, gwen.
174
00:06:00,353 --> 00:06:01,619
Forget what I said.
175
00:06:01,687 --> 00:06:05,157
Go, go, go!
176
00:06:05,191 --> 00:06:06,691
[ tires squeal ]
177
00:06:09,461 --> 00:06:10,895
>> gwen: First to second, second
178
00:06:10,963 --> 00:06:13,297
To third.
179
00:06:13,331 --> 00:06:15,799
>> spidermonkey: Spidermonkey!
180
00:06:18,803 --> 00:06:19,670
>> gwen: [ gasps ]
181
00:06:19,704 --> 00:06:20,437
[ tires squeal ]
182
00:06:20,505 --> 00:06:21,872
>> spidermonkey: Keep it steady,
183
00:06:21,939 --> 00:06:22,238
Gwen!
184
00:06:22,306 --> 00:06:23,239
>> gwen: I'm trying.
185
00:06:23,274 --> 00:06:24,574
>> spidermonkey: And keep your
186
00:06:24,608 --> 00:06:26,042
Hands at the 10:00 and 2:00
187
00:06:26,076 --> 00:06:29,512
Positions.
188
00:06:29,547 --> 00:06:31,214
Oh, that's going to be a
189
00:06:31,248 --> 00:06:32,682
Problem.
190
00:06:32,716 --> 00:06:36,219
[ tires squealing ]
191
00:06:36,253 --> 00:06:37,587
>> gwen: Road work ahead.
192
00:06:37,621 --> 00:06:39,689
>> spidermonkey: Brakes. Brakes!
193
00:06:39,723 --> 00:06:40,322
[ engine revs ]
194
00:06:40,390 --> 00:06:41,490
>> spidermonkey: No, the other
195
00:06:41,558 --> 00:06:44,126
One!
196
00:06:44,160 --> 00:06:47,663
[ screeches ]
197
00:06:47,697 --> 00:06:49,831
Maybe it can stop spidermonkey,
198
00:06:49,866 --> 00:06:52,768
But it won't stop chromastone.
199
00:06:52,802 --> 00:06:55,570
>> swampfire: Swampfire!
200
00:06:55,637 --> 00:06:58,773
...Was not who I was going for.
201
00:06:58,807 --> 00:07:01,308
I can still make this work.
202
00:07:22,199 --> 00:07:24,734
>> gwen: Ben, what should we do?
203
00:07:24,768 --> 00:07:27,236
>> swampfire: I got nothin'.
204
00:07:43,253 --> 00:07:44,887
swampfire: Great.
205
00:07:44,955 --> 00:07:47,590
Innocent bystanders.
206
00:07:47,624 --> 00:07:49,958
>> jetray: Jetray!
207
00:07:50,026 --> 00:07:52,227
>> gwen: Right behind you.
208
00:07:52,295 --> 00:07:53,228
[ tires screech ]
209
00:07:53,262 --> 00:07:54,296
[ engine shuts off ]
210
00:07:54,330 --> 00:07:55,964
[ groans ]
211
00:07:55,998 --> 00:07:59,234
[ engine sputters ]
212
00:07:59,268 --> 00:08:00,869
[ tires squeal ]
213
00:08:04,140 --> 00:08:06,008
>> jetray: I gotcha.
214
00:08:20,459 --> 00:08:22,393
[ grunts ]
215
00:08:31,904 --> 00:08:33,037
>> gwen: You okay?
216
00:08:33,071 --> 00:08:34,372
>> ben: I'm confused.
217
00:08:34,406 --> 00:08:36,174
Why would that thing attack me,
218
00:08:36,208 --> 00:08:37,942
Counter every one of my moves,
219
00:08:38,010 --> 00:08:39,811
And then go after someone else?
220
00:08:39,845 --> 00:08:41,580
>> harangue: ...Before running
221
00:08:41,614 --> 00:08:42,081
Away?
222
00:08:42,115 --> 00:08:43,549
The stalker was winning.
223
00:08:43,583 --> 00:08:44,917
Why did you recall it?
224
00:08:44,951 --> 00:08:46,552
>> it mistook a minivan for
225
00:08:46,586 --> 00:08:47,286
Ben's car.
226
00:08:47,354 --> 00:08:49,121
Its automatic control settings
227
00:08:49,189 --> 00:08:50,389
Aren't smart enough.
228
00:08:50,457 --> 00:08:52,191
>> harangue: Then don't set it
229
00:08:52,226 --> 00:08:52,825
On auto.
230
00:08:52,860 --> 00:08:56,029
Let me drive.
231
00:08:56,097 --> 00:08:57,464
>> kevin: Done with your little
232
00:08:57,498 --> 00:08:57,931
Lesson?
233
00:08:57,965 --> 00:09:00,934
Good. Something you need to see.
234
00:09:00,968 --> 00:09:02,368
>> harangue: Tonight on
235
00:09:02,436 --> 00:09:03,836
"the harangue nation,"
236
00:09:03,870 --> 00:09:05,637
Exclusive footage of ben 10's
237
00:09:05,672 --> 00:09:06,738
Latest rampage.
238
00:09:06,773 --> 00:09:08,574
This carnage is typical of the
239
00:09:08,641 --> 00:09:10,008
Destruction he leaves
240
00:09:10,043 --> 00:09:11,276
Everywhere he goes.
241
00:09:11,344 --> 00:09:13,112
Well, I say it's time to stop
242
00:09:13,146 --> 00:09:13,646
Him.
243
00:09:13,680 --> 00:09:15,380
I've spent $14 million of my
244
00:09:15,448 --> 00:09:17,282
Own money to make sure that the
245
00:09:17,350 --> 00:09:19,085
Menace of ben 10 is stopped.
246
00:09:19,119 --> 00:09:21,454
I'm calling you out, ben 10.
247
00:09:23,857 --> 00:09:25,292
>> gwen: Kind of a coincidence
248
00:09:25,326 --> 00:09:26,359
With the robot today.
249
00:09:26,394 --> 00:09:27,827
>> ben: There's no way some tv
250
00:09:27,861 --> 00:09:29,295
Blowhard like harangue could be
251
00:09:29,363 --> 00:09:30,563
Behind a robot like that.
252
00:09:30,598 --> 00:09:31,998
>> gwen: But how else could he
253
00:09:32,066 --> 00:09:33,533
Have gotten that video footage?
254
00:09:33,568 --> 00:09:35,068
He must have had a camera on the
255
00:09:35,103 --> 00:09:35,536
Robot.
256
00:09:35,570 --> 00:09:36,704
>> ben: Robot shmobot.
257
00:09:36,738 --> 00:09:38,172
Don't you have a test to take?
258
00:09:38,240 --> 00:09:39,907
>> gwen: Test?
259
00:09:46,149 --> 00:09:47,817
>> ben: Good luck.
260
00:09:47,851 --> 00:09:49,185
>> uh, ms. Tennyson?
261
00:09:49,219 --> 00:09:50,553
My name is mr. Webb.
262
00:09:50,588 --> 00:09:52,255
I'll be administering your
263
00:09:52,290 --> 00:09:53,557
Driving test today.
264
00:09:53,591 --> 00:09:54,892
>> gwen: Uh, hello.
265
00:09:54,926 --> 00:09:56,527
>> now, if you're feeling
266
00:09:56,562 --> 00:09:57,728
Nervous, don't be.
267
00:09:57,796 --> 00:09:59,363
It could be a lot worse.
268
00:09:59,398 --> 00:10:00,164
>> gwen: How?
269
00:10:00,232 --> 00:10:01,599
>> well, you could be me.
270
00:10:01,633 --> 00:10:02,266
[ laughs ]
271
00:10:02,334 --> 00:10:04,002
You only have to go through this
272
00:10:04,036 --> 00:10:04,703
Once today.
273
00:10:04,737 --> 00:10:06,371
I have to do this all day long.
274
00:10:06,439 --> 00:10:07,072
[ laughs ]
275
00:10:07,140 --> 00:10:08,707
That was a little joke, there,
276
00:10:08,775 --> 00:10:10,141
Just to kind of break the
277
00:10:10,175 --> 00:10:10,708
Tension.
278
00:10:10,776 --> 00:10:11,609
>> gwen: Okay.
279
00:10:11,644 --> 00:10:13,144
>> well, let's start the car,
280
00:10:13,179 --> 00:10:14,613
Huh, and pull carefully into
281
00:10:14,680 --> 00:10:15,247
Traffic.
282
00:10:15,281 --> 00:10:16,348
>> gwen: [ exhales deeply ]
283
00:10:16,415 --> 00:10:19,818
[ engine turns over, revs ]
284
00:10:19,852 --> 00:10:21,253
>> you're doing just fine,
285
00:10:21,287 --> 00:10:22,087
Ms. Tennyson.
286
00:10:22,121 --> 00:10:23,522
Now, if you -- if you could,
287
00:10:23,556 --> 00:10:24,957
Please, just parallel park
288
00:10:24,991 --> 00:10:27,492
Between those two cars there.
289
00:10:37,470 --> 00:10:39,705
Uh, that was fine, ms. Tennyson.
290
00:10:39,740 --> 00:10:41,807
Now, I-if you -- if you could,
291
00:10:41,875 --> 00:10:44,143
Just...Get away from here!
292
00:10:44,211 --> 00:10:46,344
[ tires squeal ]
293
00:10:46,379 --> 00:10:48,880
[ engine revs ]
294
00:10:48,948 --> 00:10:49,981
>> gwen: Sorry.
295
00:10:50,015 --> 00:10:51,516
>> no, no. That was good.
296
00:10:51,583 --> 00:10:53,384
You signaled before you dodged
297
00:10:53,418 --> 00:10:55,686
The...Laser.
298
00:11:00,825 --> 00:11:03,027
>> harangue: Tennyson...
299
00:11:03,061 --> 00:11:05,328
Come out, come out, wherever you
300
00:11:05,396 --> 00:11:07,397
Are.
301
00:11:07,431 --> 00:11:08,965
>> ben: I love the idea of
302
00:11:08,999 --> 00:11:10,767
Having online co-op in my video
303
00:11:10,801 --> 00:11:12,502
Game, but there's only one me.
304
00:11:12,536 --> 00:11:13,970
Would it be weird to have
305
00:11:14,004 --> 00:11:15,671
Multiple bens running around?
306
00:11:15,706 --> 00:11:17,773
>> are you gonna sign my
307
00:11:17,808 --> 00:11:19,241
Petition or not?
308
00:11:19,309 --> 00:11:20,776
[ explosion ]
309
00:11:26,783 --> 00:11:29,685
>> cannonbolt: Cannonbolt!
310
00:11:39,462 --> 00:11:40,729
>> I-I think I've seen enough,
311
00:11:40,763 --> 00:11:41,363
Ms. Tennyson.
312
00:11:41,397 --> 00:11:42,464
If you could just turn on
313
00:11:42,498 --> 00:11:43,765
Around and take me back to the
314
00:11:43,800 --> 00:11:45,033
Motor-vehicles building --
315
00:11:45,067 --> 00:11:46,201
No, no! No!
316
00:11:46,235 --> 00:11:48,036
No-o-o-o!
317
00:11:51,274 --> 00:11:55,844
[ screams ]
318
00:11:55,912 --> 00:11:57,278
[ gasps ]
319
00:11:57,313 --> 00:11:58,947
I'm sorry.
320
00:12:01,950 --> 00:12:04,018
>> harangue: There he is.
321
00:12:13,662 --> 00:12:16,297
>> cannonbolt: [ grunting ]
322
00:12:16,365 --> 00:12:18,098
It's like it's ready for
323
00:12:18,133 --> 00:12:21,468
Everything.
324
00:12:21,503 --> 00:12:24,905
[ grunts ]
325
00:12:24,972 --> 00:12:28,008
>> big chill: Big chill!
326
00:12:28,042 --> 00:12:31,110
But are you ready for this?
327
00:12:39,985 --> 00:12:43,254
And, yes, he was.
328
00:12:54,868 --> 00:12:56,369
[ tires screech ]
329
00:12:59,373 --> 00:13:00,707
>> uh, ms. Tennyson?
330
00:13:00,741 --> 00:13:02,609
Yeah, I need a ride back to the
331
00:13:02,643 --> 00:13:03,143
Dmv.
332
00:13:03,177 --> 00:13:04,978
>> gwen: I'll take you back as
333
00:13:05,046 --> 00:13:05,913
Soon as I --
334
00:13:05,981 --> 00:13:08,049
>> not from you.
335
00:13:08,083 --> 00:13:10,952
I just want to borrow your phone
336
00:13:10,987 --> 00:13:14,356
So I can call a cab.
337
00:13:14,424 --> 00:13:16,225
>> big chill: I can't have much
338
00:13:16,259 --> 00:13:17,894
Power left in the ultimatrix,
339
00:13:17,961 --> 00:13:19,795
But I should have enough for one
340
00:13:19,829 --> 00:13:21,631
More try.
341
00:13:21,665 --> 00:13:24,699
>> lodestar: Lodestar!
342
00:13:34,142 --> 00:13:36,409
Can't magnetize him?
343
00:13:36,444 --> 00:13:39,879
What's it made of?
344
00:13:39,947 --> 00:13:41,981
[ grunting ]
345
00:13:46,420 --> 00:13:48,888
[ grunting ]
346
00:14:04,403 --> 00:14:06,137
>> gwen: [ grunts ]
347
00:14:12,811 --> 00:14:15,412
>> ben: [ grunts ]
348
00:14:15,480 --> 00:14:17,481
>> harangue: Beat you.
349
00:14:17,515 --> 00:14:19,950
You can't escape, tennyson.
350
00:14:19,985 --> 00:14:23,555
You can't escape justice.
351
00:14:38,632 --> 00:14:39,799
but you had him.
352
00:14:39,833 --> 00:14:41,267
>> harangue: I know that,
353
00:14:41,301 --> 00:14:43,002
Pinhead, but every time I fight
354
00:14:43,070 --> 00:14:44,536
Tennyson, my ratings break
355
00:14:44,604 --> 00:14:45,170
Records.
356
00:14:45,238 --> 00:14:46,905
I should have done this during
357
00:14:46,973 --> 00:14:47,539
Sweeps.
358
00:14:47,574 --> 00:14:49,374
>> the longer you draw this out,
359
00:14:49,409 --> 00:14:50,909
The better chance he has to
360
00:14:50,977 --> 00:14:52,444
Figure out how to beat the
361
00:14:52,512 --> 00:14:53,079
Stalker.
362
00:14:53,146 --> 00:14:54,813
>> harangue: His time runs out
363
00:14:54,881 --> 00:14:55,547
Tomorrow.
364
00:14:55,582 --> 00:14:57,283
It'll be the television event of
365
00:14:57,350 --> 00:14:58,717
The century -- the end of
366
00:14:58,785 --> 00:15:02,455
Ben 10, live.
367
00:15:02,522 --> 00:15:04,457
More exclusive footage of
368
00:15:04,491 --> 00:15:06,092
Ben 10 on the rampage.
369
00:15:06,159 --> 00:15:08,261
Reckless disregard for people,
370
00:15:08,295 --> 00:15:10,363
Easily the most dangerous man
371
00:15:10,398 --> 00:15:11,498
In the world.
372
00:15:11,532 --> 00:15:13,533
Worse, our kids are emulating
373
00:15:13,601 --> 00:15:14,167
Him.
374
00:15:14,201 --> 00:15:15,769
That's why I've spent
375
00:15:15,803 --> 00:15:17,904
$36 million of my own money to
376
00:15:17,938 --> 00:15:19,272
Put a stop to it.
377
00:15:19,307 --> 00:15:20,974
Tomorrow night, ben 10.
378
00:15:21,041 --> 00:15:23,710
8:00 p.M. Washington mall.
379
00:15:23,778 --> 00:15:24,978
I'm calling you out.
380
00:15:25,012 --> 00:15:26,513
>> ben: Guess I know what I'm
381
00:15:26,547 --> 00:15:27,447
Doing tomorrow.
382
00:15:27,514 --> 00:15:29,048
>> gwen: You're not actually
383
00:15:29,083 --> 00:15:29,516
Going.
384
00:15:29,583 --> 00:15:31,084
>> kevin: Why show up on his
385
00:15:31,152 --> 00:15:31,718
Schedule?
386
00:15:31,786 --> 00:15:33,419
>> ben: Because I know he'll be
387
00:15:33,454 --> 00:15:35,055
There at 8:00 p.M., and I want
388
00:15:35,089 --> 00:15:37,057
To kick his butt.
389
00:15:41,762 --> 00:15:43,597
>> harangue: Welcome, america,
390
00:15:43,631 --> 00:15:45,532
To a very special live edition
391
00:15:45,566 --> 00:15:47,434
Of "the will harangue nation."
392
00:15:47,468 --> 00:15:49,336
America, you've seen all week,
393
00:15:49,371 --> 00:15:50,871
Exclusively on "the will
394
00:15:50,939 --> 00:15:52,807
Harangue nation," how dangerous
395
00:15:52,874 --> 00:15:53,974
Ben tennyson is.
396
00:15:54,009 --> 00:15:55,777
Somebody's got to stand up to
397
00:15:55,811 --> 00:15:58,780
Danger, america.
398
00:15:58,848 --> 00:16:01,216
And will harangue is that
399
00:16:01,251 --> 00:16:02,318
Somebody.
400
00:16:02,386 --> 00:16:04,954
Ben 10, your reign of terror
401
00:16:05,022 --> 00:16:06,889
Ends now.
402
00:16:19,703 --> 00:16:21,237
Any last words?
403
00:16:21,272 --> 00:16:22,973
>> ben: None that I'm allowed to
404
00:16:23,007 --> 00:16:26,409
Say on television.
405
00:16:26,444 --> 00:16:30,947
>> humongousaur: Humongousaur!
406
00:16:31,015 --> 00:16:33,016
[ grunting ]
407
00:16:39,858 --> 00:16:41,224
[ groans ]
408
00:16:45,097 --> 00:16:47,765
[ growls ]
409
00:16:47,832 --> 00:16:50,100
>> gwen: [ grunting ]
410
00:17:01,813 --> 00:17:04,013
>> kevin: Boost me.
411
00:17:09,319 --> 00:17:11,086
[ grunting ]
412
00:17:31,305 --> 00:17:33,173
>> humongousaur: [ gasps ]
413
00:17:35,644 --> 00:17:37,812
[ grunting ]
414
00:17:40,483 --> 00:17:41,750
>> great footage.
415
00:17:41,818 --> 00:17:43,819
>> harangue: Not for me, it's
416
00:17:43,853 --> 00:17:44,353
Not.
417
00:17:44,387 --> 00:17:46,021
>> the instant ratings.
418
00:17:46,056 --> 00:17:47,890
>> harangue: It's obvious.
419
00:17:47,924 --> 00:17:50,259
Everybody loves to watch ben 10.
420
00:17:52,094 --> 00:17:53,728
>> kevin: [ grunts ]
421
00:17:53,796 --> 00:17:55,263
>> gwen: [ grunts ]
422
00:18:00,169 --> 00:18:02,270
[ grunting ]
423
00:18:08,210 --> 00:18:09,978
>> humongousaur: It's me you're
424
00:18:10,012 --> 00:18:10,979
After, harangue.
425
00:18:11,013 --> 00:18:12,647
>> harangue: Right you are.
426
00:18:12,715 --> 00:18:14,515
And it's close to the end of the
427
00:18:14,550 --> 00:18:14,982
Hour.
428
00:18:15,050 --> 00:18:18,186
Better wrap this up.
429
00:18:18,220 --> 00:18:19,354
>> humongousaur: [ grunts ]
430
00:18:19,422 --> 00:18:21,523
Wait a minute.
431
00:18:24,927 --> 00:18:26,628
[ grunts ]
432
00:18:26,696 --> 00:18:29,498
You scouted all my moves.
433
00:18:33,403 --> 00:18:35,538
The video-game scan -- that's
434
00:18:35,606 --> 00:18:36,873
How you did it.
435
00:18:36,907 --> 00:18:37,874
Think, ben.
436
00:18:37,941 --> 00:18:39,976
Something you've never done
437
00:18:40,010 --> 00:18:41,611
Before.
438
00:18:45,049 --> 00:18:48,617
Maybe something from a game.
439
00:18:48,685 --> 00:18:50,586
Like from "sumo slammers 4:
440
00:18:50,620 --> 00:18:52,622
Tournament edition."
441
00:18:57,995 --> 00:18:59,662
>> harangue: Where'd that come
442
00:18:59,696 --> 00:19:00,129
From?
443
00:19:00,163 --> 00:19:01,797
>> we've got bigger problems.
444
00:19:01,831 --> 00:19:03,232
He just broke the robot's
445
00:19:03,266 --> 00:19:03,799
Uplink.
446
00:19:03,867 --> 00:19:04,967
We've lost control.
447
00:19:05,002 --> 00:19:06,668
>> harangue: I don't want that
448
00:19:06,703 --> 00:19:08,337
Thing rampaging around with my
449
00:19:08,405 --> 00:19:10,405
Face on it.
450
00:19:18,147 --> 00:19:19,481
>> humongousaur: It's got
451
00:19:19,515 --> 00:19:21,149
Countermeasures for all my alien
452
00:19:21,217 --> 00:19:22,851
Forms from the video-game scan.
453
00:19:22,886 --> 00:19:24,286
>> kevin: Not all of them,
454
00:19:24,320 --> 00:19:28,290
Remember?
455
00:19:28,324 --> 00:19:30,492
>> nanomech: Nanomech!
456
00:19:30,560 --> 00:19:33,328
Um...Now what?
457
00:19:37,734 --> 00:19:39,034
>> kevin: [ groans ]
458
00:19:39,069 --> 00:19:40,302
Ben cooties.
459
00:19:40,336 --> 00:19:42,871
>> gwen: Do it.
460
00:19:42,939 --> 00:19:44,306
>> nanomech: Hey, what?
461
00:19:44,340 --> 00:19:45,407
[ pshh! Thwack! ]
462
00:19:45,441 --> 00:19:47,008
[ screams ]
463
00:19:50,646 --> 00:19:53,215
Um...What should I break?
464
00:19:53,282 --> 00:19:55,450
>> gwen: Everything.
465
00:20:00,589 --> 00:20:01,856
>> nanomech: I wonder what
466
00:20:01,890 --> 00:20:04,125
Happens if I cross these.
467
00:20:06,529 --> 00:20:07,996
>> harangue: What's happening?
468
00:20:08,030 --> 00:20:09,831
Are we still on?
469
00:20:09,898 --> 00:20:13,935
[ powers down ]
470
00:20:14,002 --> 00:20:15,803
>> look at the bright side, sir.
471
00:20:15,837 --> 00:20:17,371
The ratings were fantastic.
472
00:20:17,405 --> 00:20:19,106
And if the police ever find out
473
00:20:19,174 --> 00:20:20,740
What's left of the robot, we
474
00:20:20,808 --> 00:20:24,076
Could rebuild.
475
00:20:24,111 --> 00:20:29,348
>> way big: Looking for this?
476
00:20:29,382 --> 00:20:31,984
[ clatter ]
477
00:20:32,018 --> 00:20:33,452
Oops.
478
00:20:33,486 --> 00:20:35,554
[ car alarm blaring ]
479
00:20:35,588 --> 00:20:37,789
>> is that...Your car?
480
00:20:37,823 --> 00:20:40,625
>> harangue: It was.
481
00:20:40,660 --> 00:20:42,628
So, at the end of it all, ben
482
00:20:42,662 --> 00:20:44,563
10 tries to frame me for the
483
00:20:44,597 --> 00:20:46,631
Damage at the washington mall.
484
00:20:46,666 --> 00:20:48,634
That's the way his kind twists
485
00:20:48,701 --> 00:20:49,534
The facts.
486
00:20:49,602 --> 00:20:51,703
But I'm not angry about that or
487
00:20:51,737 --> 00:20:53,471
The $170 million of my own
488
00:20:53,539 --> 00:20:54,906
Money that I spent.
489
00:20:54,973 --> 00:20:56,874
It's a small price to pay in
490
00:20:56,908 --> 00:20:58,542
The pursuit of freedom.
491
00:20:58,577 --> 00:21:00,544
But his childish vandalism of
492
00:21:00,579 --> 00:21:02,646
My classic car -- it shows what
493
00:21:02,681 --> 00:21:06,083
Kind of sick, depraved --
494
00:21:06,117 --> 00:21:09,153
>> kevin: Dude, his car?
495
00:21:09,187 --> 00:21:10,521
>> gwen: I passed my driving
496
00:21:10,556 --> 00:21:10,955
Test.
497
00:21:10,989 --> 00:21:12,457
>> ben: Not the way I would have
498
00:21:12,525 --> 00:21:12,824
Bet.
499
00:21:12,892 --> 00:21:14,359
First round of smoothies on me.
500
00:21:14,393 --> 00:21:15,160
>> kevin: Yeah.
501
00:21:15,228 --> 00:21:16,528
You can pay for it with the
502
00:21:16,563 --> 00:21:17,863
Video-game money you're not
503
00:21:17,897 --> 00:21:18,364
Getting.
504
00:21:18,431 --> 00:21:20,266
>> ben: Oh, that's right.
505
00:21:20,333 --> 00:21:23,636
>> kevin: I'll drive.
506
00:21:23,704 --> 00:21:24,136
What?!
507
00:21:24,171 --> 00:21:25,338
Just because you got your
508
00:21:25,405 --> 00:21:26,605
License, it's not like I'm
509
00:21:26,640 --> 00:21:27,173
Gonna --
510
00:21:27,207 --> 00:21:29,241
[ pshh! Thwack! ]
511
00:21:35,748 --> 00:21:37,082
>> ben: I got shotgun.
512
00:21:37,116 --> 00:21:38,983
No way I'm
sitting in the back.
31520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof