Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
সবাই হাঙ্গর দ্বারা ভীত হয়। হয়ে উঠুন
একটি কার্ড শার্ক আমেরিকা CARDROOM.COM
3
00:01:20,330 --> 00:01:23,125
Jaywon? আসো জান,
এটা উঠতে সময়।
4
00:01:28,714 --> 00:01:31,133
জয়ন, চল যাই,
আমরা স্কুল জন্য প্রস্তুত পেতে হবে।
5
00:01:34,011 --> 00:01:35,971
এখন আসো, আমি না
আপনার সাথে যুদ্ধ করার সময় আছে।
6
00:02:01,288 --> 00:02:02,456
আপনি দুধ বা রস চান?
7
00:02:04,291 --> 00:02:05,292
রস.
8
00:02:05,375 --> 00:02:07,377
- রস কি?
- রস, দয়া করে।
9
00:02:10,380 --> 00:02:12,424
আপনি পেতে হবে
নিজেকে আবার স্কুল থেকে বাড়িতে,
10
00:02:12,508 --> 00:02:14,384
আজ এবং আগামীকাল,
আমি আবার দেরী কাজ আছে।
11
00:02:15,469 --> 00:02:17,179
কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
আমি শুক্রবার আপনি নিতে হবে
12
00:02:17,262 --> 00:02:18,555
এবং আমরা কিছু করব
স্কুলের পরে,
13
00:02:18,639 --> 00:02:21,517
সম্ভবত পার্ক যেতে
অথবা কিছু, ঠিক আছে?
14
00:02:26,355 --> 00:02:27,814
দেখো, জে।
15
00:02:29,525 --> 00:02:31,693
আমি জানি এটি একটি নতুন আশপাশ,
এবং এটি নতুন বাচ্চাদের,
16
00:02:31,902 --> 00:02:33,278
আপনি অন্য থেকে এক জানি না,
17
00:02:34,446 --> 00:02:36,031
কিন্তু তোমার আছে
তোমাকে কিছু বন্ধু বানানোর জন্য
18
00:02:37,199 --> 00:02:38,283
তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
19
00:02:39,743 --> 00:02:41,578
ঠিক আছে, আপনি যাচ্ছেন
আমাকে তোমার স্কুলে আসতে দাও
20
00:02:41,662 --> 00:02:43,830
আমার বাড়িতে জুতা এবং আমার পোশাক মধ্যে
এবং আপনি বিব্রতকর।
21
00:02:46,500 --> 00:02:49,628
আমি একটি পোশাক আছে না।
কিন্তু আমি এক পাবেন।
22
00:02:51,046 --> 00:02:52,130
আসুন শিশুর যান।
23
00:02:54,925 --> 00:02:56,218
তাই ইউনিট বাতিল একবার,
24
00:02:56,301 --> 00:02:58,846
আপনি উপরে জুড়ে সংখ্যাবৃদ্ধি,
নীচে জুড়ে সংখ্যাবৃদ্ধি,
25
00:02:59,221 --> 00:03:02,349
শত এবং চল্লিশ হাজার
16 য় নং দ্বারা বিভক্ত,
26
00:03:02,432 --> 00:03:07,688
আপনি কোথাও পেতে যাচ্ছেন
ঠিক প্রায় 88 মাইল
27
00:03:08,063 --> 00:03:10,315
প্রতি এক ঘন্টা।
গ্রেট স্কট, ঠিক আছে?
28
00:03:11,567 --> 00:03:13,068
কোন? সিরিয়াসলি?
29
00:03:14,403 --> 00:03:16,446
আমি বৃদ্ধ হচ্ছি.
আগামীকাল টেস্ট,
30
00:03:16,822 --> 00:03:19,616
মাত্রিক বিশ্লেষণ, ঠিক আছে?
শুধু আপনি জানতে হবে না
31
00:03:19,700 --> 00:03:21,076
মেট্রিক আপনার মেট্রিক
ধর্মান্তর,
32
00:03:21,285 --> 00:03:22,286
কিন্তু আপনি জানতে হবে
33
00:03:22,369 --> 00:03:24,538
মেট্রিক আপনার সাম্রাজ্য
ধর্মান্তর।
34
00:03:24,746 --> 00:03:26,331
কর্মপত্র মনে রাখবেন
আমি কি তোমাকে দিলাম? হ্যাঁ।
35
00:03:26,415 --> 00:03:28,584
এই সময় ঘটতে যাচ্ছে না,
তারা এখানে আছেন নিশ্চিত করুন,
36
00:03:28,667 --> 00:03:30,294
কোন অজুহাত নেই.
প্রশ্ন?
37
00:03:30,544 --> 00:03:32,045
কি যদি
আমি আজ রাতে পড়তে পারবনা, মানুষ?
38
00:03:32,754 --> 00:03:34,882
আমি ওহ পেয়েছি ...
আমি জিনিস আছে করেছি।
39
00:03:35,007 --> 00:03:39,052
হ্যাঁ। আচ্ছা ... হ্যাঁ, চতুর।
তারপর আপনি ব্যর্থ। আমি জানি না।
40
00:03:39,136 --> 00:03:40,304
আপনার মন আপ করুন, মানুষ,
তোমার ভবিষ্যৎ.
41
00:03:40,387 --> 00:03:41,597
এটা আছে।
42
00:03:41,680 --> 00:03:43,223
এগিয়ে যান,
আপনার জিনিস পেতে এবং যান।
43
00:03:43,515 --> 00:03:46,727
প্রস্তুত আসা
আগামীকাল, কোন অজুহাত।
44
00:03:46,935 --> 00:03:47,978
হেই মিঃ উইলিয়ামস,
45
00:03:48,061 --> 00:03:50,564
আমি জানি আপনি খেলা ব্যর্থ হয়েছে
গত রাতে, ২1 থেকে সাত।
46
00:03:51,106 --> 00:03:54,234
দোস্ত, ওটা করো না
আমার কাছে মানুষ, যে রুক্ষ।
47
00:03:54,651 --> 00:03:56,320
আমি তোমাকে কি বলব,
যারা গ্রাফ, যদিও,
48
00:03:56,403 --> 00:03:57,529
ঐ গ্রাফগুলি ...
49
00:04:14,379 --> 00:04:16,048
ওহ, দুঃখিত মানুষ।
50
00:04:16,548 --> 00:04:18,091
মনে হচ্ছে আপনি যাচ্ছেন
এটা আনতে হবে।
51
00:04:22,429 --> 00:04:24,389
কি? আপনি পেয়েছেন
কিছু বলার আছে?
52
00:04:25,682 --> 00:04:26,767
মাফ করবেন, ভদ্রলোক?
53
00:04:27,518 --> 00:04:30,354
ওহ, দুঃখিত মিঃ উইলিয়ামস।
আমরা শুধু গ্রহণ করা হয়।
54
00:04:30,604 --> 00:04:32,523
হ্যাঁ, আমরা পেয়েছি
কিছু জায়গা, চলুন।
55
00:04:33,774 --> 00:04:34,816
চলো যাই.
56
00:05:09,101 --> 00:05:12,229
আরে, জেক এক, এখানে আসো,
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে।
57
00:05:15,190 --> 00:05:16,817
কোথায় আপনি যে টুপি পেতে?
58
00:05:19,361 --> 00:05:21,238
তুমি কি বিরক্ত?
আমি তোমার সাথে কথা বলছি.
59
00:05:22,906 --> 00:05:26,243
আরে, জেরোম? জাঁ মার্কাস?
60
00:05:26,827 --> 00:05:29,246
যেখানে আপনি হচ্ছে
আপনার মাথা সেট, আপনি?
61
00:05:31,290 --> 00:05:32,457
তোমার কী আছে
কিছু বলার আছে?
62
00:05:32,583 --> 00:05:33,959
আমাকে আমার টুপি দাও।
- কি?
63
00:05:35,169 --> 00:05:37,629
আসুন, এটা আরও একবার বলুন,
আমি আপনাকে শুনতে না।
64
00:05:37,921 --> 00:05:39,464
আমি বললাম, আমার টুপি দাও।
- বানর।
65
00:05:39,756 --> 00:05:40,924
আমাকে আমার টুপি দাও।
66
00:05:43,802 --> 00:05:46,221
আরে, এই
আমার টুপি এখন ঠিক আছে?
67
00:05:46,763 --> 00:05:48,473
অবশেষে।
68
00:08:02,065 --> 00:08:04,234
জে আমি বাড়িতে আছি।
তুমি কি খেয়েছ?
69
00:08:09,489 --> 00:08:13,243
Jaywon?
আমি জানি তুমি আমাকে ডাকবে।
70
00:08:49,238 --> 00:08:51,865
জে আমি বাড়িতে আছি।
তুমি কি খেয়েছ?
71
00:09:07,047 --> 00:09:10,133
Jaywon?
আমি জানি তুমি আমাকে ডাকবে।
72
00:09:42,499 --> 00:09:44,793
জে আমি বাড়িতে আছি।
তুমি কি খেয়েছ?
73
00:09:50,340 --> 00:09:51,383
আমি এখানে বসে থাকলে ঠিক আছে?
74
00:09:52,217 --> 00:09:54,803
ওহ, আমি তাই অনুমান।
75
00:10:01,185 --> 00:10:02,394
তুমি বেশি কথা বল না, তাই না?
76
00:10:03,270 --> 00:10:04,313
আমি মনে করি না.
77
00:10:04,938 --> 00:10:07,441
ঠিক আছে. আমি অনুমান করি না
সত্যিই তাই অনেক কথা।
78
00:10:14,781 --> 00:10:16,033
তুমি না
কিছু খেতে যাচ্ছি?
79
00:10:16,533 --> 00:10:17,701
আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত নই।
80
00:10:18,076 --> 00:10:19,411
তাহলে কেন আপনি খাবার পান?
81
00:10:21,246 --> 00:10:22,289
আমি জানি না।
82
00:10:22,789 --> 00:10:24,208
তুমি জানো, আমি শুনেছি
যে খাওয়া না
83
00:10:24,291 --> 00:10:25,417
আসলে আপনি চর্বি করতে পারেন।
84
00:10:25,501 --> 00:10:27,586
- যে কোন ধারনা করে না।
- আমি জানি.
85
00:10:28,504 --> 00:10:32,758
আহ! Dude আমি দুঃখিত
86
00:10:32,841 --> 00:10:35,135
আমি শুধু আপনার মূঢ় ধ্বংস
সামান্য টুপি।
87
00:10:35,844 --> 00:10:37,471
ওহ কি?
তুমি এখন কি করতে চাও?
88
00:10:37,554 --> 00:10:38,972
আপনি কাঁদতে চান
সবাই সামনে?
89
00:10:41,850 --> 00:10:42,893
আমি আপনার ব্যাক মানুষ পেয়েছিলাম।
90
00:10:42,976 --> 00:10:44,269
হ্যাঁ, সে না
কিছু করতে হবে।
91
00:10:52,069 --> 00:10:53,570
ঠিক আছে
যদি আমি এখানে বসে থাকি?
92
00:10:54,571 --> 00:10:56,240
আহ, হ্যাঁ।
93
00:10:59,201 --> 00:11:00,285
তুমি ঠিক আছ?
94
00:11:01,286 --> 00:11:03,205
আপনি সত্যিই বিভ্রান্ত চেহারা।
95
00:11:03,330 --> 00:11:05,082
ওহ, আমি বিভ্রান্ত বোধ।
96
00:11:05,582 --> 00:11:08,001
- গণিত প্রত্যেকের জন্য sucks।
- হু?
97
00:11:08,460 --> 00:11:10,128
- এটা একটা রসিকতা ছিল.
- উহু.
98
00:11:10,629 --> 00:11:12,172
- দুঃখিত।
- ঠিক আছে, আমি মজার নই।
99
00:11:13,257 --> 00:11:14,299
আমি আপনি আশ্চর্যজনক মনে হয়।
100
00:11:17,177 --> 00:11:18,303
আমি মনে করি
এই সবচেয়ে
101
00:11:18,387 --> 00:11:20,013
আমি আগে আপনি কথা বলতে শুনেছি।
102
00:11:20,305 --> 00:11:21,598
যদি আমি কথা রাখি
তুমি এখানে থাকো?
103
00:11:22,933 --> 00:11:24,643
আপনি বেশ মজার,
আপনি আরো কথা বলতে হবে।
104
00:11:25,185 --> 00:11:26,645
- তুমি ভাবো?
- হ্যাঁ।
105
00:11:26,979 --> 00:11:29,022
আপনি একটি বন্ধু আমাকে মনে করিয়ে দেয়
আমি এখানে সরানো আগে ছিল,
106
00:11:29,481 --> 00:11:30,649
তিনি আমাকে এই ব্রেসলেট দিয়েছেন।
107
00:11:32,818 --> 00:11:34,069
তাহলে, কেন আপনি এখানে সরানো হয়নি?
108
00:11:37,573 --> 00:11:38,615
আমার বাবা মারা যান।
109
00:11:40,033 --> 00:11:41,577
উহু. আমি দুঃখিত.
110
00:11:45,622 --> 00:11:47,165
ওহ, আপনি মনে করেন
তুমি দ্রুত, বাবা, এখন?
111
00:11:47,291 --> 00:11:49,376
উঠো এবং কিছু কর
তারপর, জেক ওয়ান।
112
00:11:49,501 --> 00:11:51,336
- তার নাম জয়ওয়ান।
ওহ, তুমি এখন তার বান্ধবী?
113
00:11:51,628 --> 00:11:52,713
তাকে একা থাকতে দিন.
114
00:11:52,796 --> 00:11:54,756
ওহ, আপনি কি
তেইশনের ব্যাপারে কি করতে যাচ্ছি?
115
00:11:54,840 --> 00:11:56,216
তাকে একা থাকতে দিন.
116
00:11:57,176 --> 00:12:00,262
- এবং আমার নাম জয়ওয়ান।
- আমি খুব ভীত মানুষ।
117
00:12:03,015 --> 00:12:05,350
তুমি কি কর
যাচ্ছি, বানর?
118
00:12:06,268 --> 00:12:07,269
আমি আপনার ব্যাক মানুষ পেয়েছিলাম।
119
00:12:07,352 --> 00:12:08,645
হ্যাঁ, সে না
কিছু করতে যাচ্ছে।
120
00:12:12,733 --> 00:12:14,735
সুতরাং, সেখানে আপনি সেখানে ছিল
ক্লাসে গত সপ্তাহে?
121
00:12:14,860 --> 00:12:16,486
হ্যাঁ, 'জেরেমি কারণ
সম্পূর্ণরূপে farted।
122
00:12:17,696 --> 00:12:19,323
- হ্যাঁ, এটা বেশ মজার ছিল।
- হ্যাঁ।
123
00:12:20,240 --> 00:12:21,658
তুমি জানো আমি বেঁচে আছি
আপনার খুব কাছাকাছি, অধিকার?
124
00:12:21,742 --> 00:12:22,910
- তুমি কর?
- হ্যাঁ।
125
00:12:22,993 --> 00:12:24,953
আমি এই trampoline আছে,
এটা শান্ত ধরনের।
126
00:12:25,037 --> 00:12:27,164
আপনি উপর আসতে পারেন
এবং যদি আপনি চান এটি ব্যবহার করুন।
127
00:12:28,624 --> 00:12:30,584
আহ, শান্ত। ঠিক আছে।
128
00:12:35,589 --> 00:12:37,007
আপনি শুধু যাচ্ছে
যে নিতে, রোমান?
129
00:12:42,554 --> 00:12:43,555
তুমি ঠিক আছ?
130
00:12:45,599 --> 00:12:47,017
রোমান যেমন একটি হাতিয়ার।
131
00:12:47,226 --> 00:12:49,478
রোমান!
আপনি কি শুধু কি?
132
00:12:50,687 --> 00:12:51,813
তুমি ঠিক আছ?
133
00:12:52,439 --> 00:12:53,815
চলো যাই,
তুমি আমার সাথে আসছ
134
00:13:04,368 --> 00:13:05,911
আরে, জয়ন!
135
00:13:09,289 --> 00:13:10,999
ঠিক আছে, তাই, আমি আমার মায়ের লেখা
136
00:13:11,083 --> 00:13:12,501
এবং সে বলল
আপনি পরে আসতে পারেন।
137
00:13:12,960 --> 00:13:15,295
আহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত।
138
00:13:20,050 --> 00:13:21,426
- জয়ওয়ান?
- হ্যা, দুঃখিত।
139
00:13:21,510 --> 00:13:22,636
ঠিক আছে, তাই আমি পরে আসতে হবে?
140
00:13:23,053 --> 00:13:24,179
- হ্যা অবশ্যই.
- গ্রেট।
141
00:13:37,776 --> 00:13:39,945
আবার রোমান? আবার!
142
00:13:40,487 --> 00:13:42,573
আপনি গুরুতর যৌনসঙ্গম হয়? আবার!
143
00:13:45,576 --> 00:13:47,286
তুমি কি জানো
আমি কাজ যৌনসঙ্গম কত কঠিন
144
00:13:47,369 --> 00:13:49,413
স্কুলে আপনার গাধা লাথি?
145
00:13:52,791 --> 00:13:54,751
স্কুল বাইরে এটা,
স্কুলে না।
146
00:13:55,377 --> 00:13:56,503
এটা বাইরে নাও!
147
00:13:57,296 --> 00:13:59,047
আমি তুমার প্রতি দুর্বল!
একটি যৌনসঙ্গম কাজ পান!
148
00:13:59,131 --> 00:14:01,300
আপনি একটি কাজ পেতে,
আপনি স্কুলের জন্য অর্থ প্রদান!
149
00:14:01,383 --> 00:14:04,720
আমি যৌনসঙ্গম করছি -
150
00:14:28,493 --> 00:14:30,871
জয়ন, আসো!
আমি আমার পাল্টা সুইচ!
151
00:14:31,038 --> 00:14:33,957
চলো পার্ক এ যাই
অথবা অন্যকিছু! তারাতারি কর!
152
00:14:34,041 --> 00:14:35,375
এর কিছু মজা আছে চলুন!
153
00:14:36,084 --> 00:14:38,295
ওহ, আমি খুব খুশি
কাজ বন্ধ করা।
154
00:14:38,795 --> 00:14:41,215
আপনি চিন্তা করতে হবে না সুখী হন
কাজ এবং একটি 12 ঘন্টা শিফট সম্পর্কে।
155
00:14:42,299 --> 00:14:44,384
আপনি কি করতে হবে
স্কুলে যাই, তুমি বাড়িতে আসো,
156
00:14:44,468 --> 00:14:45,969
আপনি খাওয়া, এবং যে আপনার দিন।
157
00:14:48,722 --> 00:14:50,349
আপনার ঠোঁটের কি ঘটেছে?
158
00:14:53,143 --> 00:14:55,646
আমি আজ দুপুরে আমার ঠোঁট বিট।
159
00:14:55,854 --> 00:14:57,814
তুমি এখনো
কিভাবে চিবো জানি না?
160
00:14:58,398 --> 00:15:00,234
আপনি শুধু আপনার বাবা মত খায়।
161
00:15:02,277 --> 00:15:03,737
এবং কিভাবে স্কুল ছিল?
162
00:15:04,279 --> 00:15:07,241
এটা ছিল ... এটা ঠিক ছিল।
163
00:15:09,326 --> 00:15:12,120
কেন আমার বাচ্চা হাসছে?
164
00:15:12,621 --> 00:15:16,625
হে প্রভু স্বর্গে যে প্রশংসা,
আমার বাচ্চা হাসছে!
165
00:15:17,626 --> 00:15:19,962
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি না
আপনি এটি সম্পর্কে বাগ।
166
00:15:21,004 --> 00:15:23,215
আমি তোমাকে সুখী দেখতে চাই.
167
00:15:23,549 --> 00:15:25,843
ওহ, আমি তোমার জন্য অনেক খুশি!
168
00:15:26,343 --> 00:15:27,970
ঠিক আছে, আসুন সোজা বাড়ি যাই।
169
00:15:28,679 --> 00:15:30,514
ওহ, আমাকে পেতে দিন
কিছু মুরগি এবং চাল।
170
00:15:30,931 --> 00:15:33,225
আপনি যে চাল ভালবাসেন,
প্রভু জানেন কেন।
171
00:15:33,392 --> 00:15:34,935
আপনি কিছু মুরগি এবং চাল চান?
172
00:15:35,227 --> 00:15:37,145
আহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত।
173
00:15:38,021 --> 00:15:39,189
আমি যেতে যদি আপনি মন
একটি বন্ধুর বাড়িতে
174
00:15:39,273 --> 00:15:41,316
- আজ পর?
- একজন বন্ধু?
175
00:15:42,484 --> 00:15:44,611
ওহ, আমি জানি না তারা কি করে
জল আজ,
176
00:15:44,695 --> 00:15:46,154
কিন্তু আমি এটা নিতে হবে।
177
00:15:47,072 --> 00:15:48,574
হ্যাঁ জে, আপনি হ্যাং আউট।
178
00:15:49,992 --> 00:15:51,994
কিন্তু আপনি নিশ্চিত না
আপনার হোমওয়ার্ক প্রথম, ঠিক আছে?
179
00:15:52,244 --> 00:15:53,537
ঠিক আছে.
180
00:16:19,521 --> 00:16:22,107
আমি এটা মায়ের পেয়েছিলাম।
181
00:16:53,055 --> 00:16:54,139
Jaywon?
182
00:17:00,896 --> 00:17:03,273
- আমাকে আবার আঘাত কর।
- তুমি আমার বাড়িতে কেন?
183
00:17:10,697 --> 00:17:12,574
জয়ওয়ান কি হচ্ছে?
184
00:17:12,950 --> 00:17:14,785
- কি খারাপ অবস্থা?
- চলে আসো.
185
00:17:20,207 --> 00:17:22,084
আমি আপনাকে ছেলেদের মনে
এখন চলে যেতে হবে।
186
00:17:23,710 --> 00:17:24,711
তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
187
00:17:24,795 --> 00:17:26,255
আপনি যদি আপনার গাধা পেতে না
আমার বাড়ির বাইরে,
188
00:17:26,338 --> 00:17:27,381
আমি পুলিশকে ডাকছি।
189
00:17:29,675 --> 00:17:32,469
আপনি niggers মনে
তোমার যা ইচ্ছে করতে পারো.
190
00:17:37,558 --> 00:17:40,394
জয়ওয়ান, এখন পুলিশকে ডাকো।
191
00:17:58,954 --> 00:17:59,955
মা.
192
00:18:02,207 --> 00:18:03,250
মা!
193
00:18:06,420 --> 00:18:07,671
না।
194
00:18:27,816 --> 00:18:29,860
না! না না না,
তুমি কি করছো?
195
00:18:29,943 --> 00:18:34,406
ঠিক কি, রোমান!
শুধু আমার পথে থাকুন!
196
00:18:36,658 --> 00:18:37,868
আমাকে পেয়েছেন?
197
00:19:33,590 --> 00:19:37,344
মা. মা!
198
00:19:42,808 --> 00:19:44,601
আমার মিষ্টি বাবু.
199
00:19:45,269 --> 00:19:47,729
মা, না, দয়া করে।
200
00:19:51,942 --> 00:19:53,735
নাইন-এক-এক,
আপনার জরুরি অবস্থা কি?
201
00:19:54,152 --> 00:19:56,029
আমি সাহায্য প্রয়োজন, দয়া করে।
কেউ আমার মায়ের শট।
202
00:19:56,321 --> 00:19:58,031
ঠিকানাটা কি
জরুরী অবস্থা?
203
00:19:58,615 --> 00:20:01,869
711 হল্যান্ড ড্রাইভ।
- দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.
204
00:20:02,119 --> 00:20:03,245
শ্যুটার হয়
এখনও সেখানে?
205
00:20:03,328 --> 00:20:05,330
আমি জানি না,
আমি জানি না সে কোথায় গেল।
206
00:20:06,206 --> 00:20:08,750
ঠিক আছে, সেখানে থাকুন।
কেউ পথে হয়।
207
00:20:08,834 --> 00:20:11,628
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি করুন।
সে মারা যাচ্ছে।
208
00:20:11,712 --> 00:20:15,841
মা, থাকো।
209
00:20:17,092 --> 00:20:20,053
আমি শুধু তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
210
00:20:20,971 --> 00:20:22,014
মা.
211
00:20:41,783 --> 00:20:45,954
না। এটা কাজ করা উচিত।
212
00:20:51,043 --> 00:20:53,045
প্লিজ মা.
213
00:20:58,008 --> 00:21:02,679
মা. এটা কাজ করা উচিত।
আমি এই ঠিক করতে যাচ্ছি।
214
00:21:02,930 --> 00:21:06,058
আমি এটা কাজ করতে যাচ্ছি, মা।
215
00:21:06,600 --> 00:21:09,603
আমার মিষ্টি বাবু.
216
00:21:17,903 --> 00:21:21,532
না না. এটা কাজ করা উচিত।
217
00:21:24,701 --> 00:21:26,203
শুধু সাহায্য করুন।
218
00:21:28,205 --> 00:21:29,665
সে মারা যাচ্ছে।
219
00:22:09,288 --> 00:22:12,040
মা. মা!
220
00:22:14,710 --> 00:22:17,671
- আমি খুবই দুঃখিত.
- না।
221
00:22:18,005 --> 00:22:19,715
আমি এটা করেছি, মা।
222
00:22:20,966 --> 00:22:23,135
এটা আমার দোষ.
223
00:22:23,677 --> 00:22:26,096
না, না, এখানে আসো।
224
00:22:27,806 --> 00:22:31,185
বিশ্বের স্থানান্তর না
কারণ আমরা এটা বলতে,
225
00:22:33,937 --> 00:22:36,315
তাই কখনও কখনও আমরা যেতে পেয়েছেন
আমরা কি পেতে।
226
00:22:38,192 --> 00:22:40,485
এবং আপনি পেয়েছিলাম
আপনি এত বিশেষ।
227
00:22:41,445 --> 00:22:42,988
ঠিক আছে? আমি আপনাকে জানা প্রয়োজন।
228
00:22:43,780 --> 00:22:47,618
কথা দাও. কথা দাও
যে আপনি মনে রাখবেন যে।
229
00:23:15,103 --> 00:23:16,813
ঠিক আছে, তুমি করবে
আমাকে তোমার স্কুলে আসতে দাও
230
00:23:16,897 --> 00:23:19,441
আমার বাড়িতে জুতা এবং আমার পোশাক মধ্যে
এবং আপনি বিব্রতকর।
231
00:23:20,359 --> 00:23:23,070
কেন আমার বাচ্চা হাসছে?
232
00:23:23,487 --> 00:23:25,531
কখনও কখনও আমরা যেতে হবে
আমরা কি পেতে।
233
00:23:25,656 --> 00:23:30,536
আপনি আপনার মধ্যে এত বিশেষ পেয়েছিলাম।
ঠিক আছে? আমি আপনাকে জানা প্রয়োজন।
234
00:24:33,473 --> 00:24:34,474
Jaywon?
235
00:24:45,444 --> 00:24:46,862
এটা সব এখানে সেট করা হয়,
সে যেতে প্রস্তুত।
236
00:24:46,945 --> 00:24:49,156
ঠিক আছে.
আসুন এখানে আপনি পেতে।
237
00:25:01,627 --> 00:25:03,629
Jaywon! আমি দুঃখিত.
238
00:25:03,712 --> 00:25:06,465
আমি দুঃখিত মিষ্টি,
আমরা সত্যিই এখন যেতে হবে, ঠিক আছে?
239
00:25:06,882 --> 00:25:07,925
অপেক্ষা কর
240
00:25:11,637 --> 00:25:13,222
কারণ আমরা বন্ধু।
241
00:25:33,909 --> 00:25:35,911
আপনার seatbelt বক্ল
আমার জন্য, আপনি?
242
00:25:43,544 --> 00:25:45,462
আমরা আপনাকে নিতে যাচ্ছি
কোথাও নিরাপদ, ঠিক আছে?
243
00:44:09,816 --> 00:44:11,026
হুম।
244
00:48:44,424 --> 00:48:45,467
মিমি।
245
00:52:34,988 --> 00:52:36,031
হুঁ!
246
01:01:38,115 --> 01:01:39,992
- আরে!
- আউট!
247
01:04:57,356 --> 01:05:01,568
আমি সাধারণত পরিধি পদব্রজে ভ্রমণ
12:00, 3:00 এবং 6:00 এ।
248
01:05:02,486 --> 01:05:03,987
যখন ছয় হয়
সকালে লোক লাগে।
249
01:05:04,446 --> 01:05:05,447
ঠিক।
250
01:05:10,118 --> 01:05:13,455
হান সাধারণত একটু দেরী হয়,
কিন্তু মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে।
251
01:05:17,543 --> 01:05:18,836
মানুষ, আমি অনুভূতি জানি।
252
01:05:19,503 --> 01:05:22,381
আমি চাই কিছু নেই
এখন একটি সিগারেট বেশী।
253
01:05:23,257 --> 01:05:24,466
কিন্তু আমি পারব না।
254
01:05:25,843 --> 01:05:28,387
- দশ দিন, এ পর্যন্ত।
- হুম!
255
01:05:29,304 --> 01:05:32,015
হ্যাঁ, আপনি এটা হতে হবে মনে হবে
বাজ বা সিগারেট
256
01:05:32,099 --> 01:05:33,559
যে নিতে হবে
আপনার হৃদয় একটি টোল।
257
01:05:34,226 --> 01:05:35,310
কিন্তু এটা না.
258
01:05:36,019 --> 01:05:37,396
এটা নারী।
259
01:05:38,397 --> 01:05:43,652
- তারা আপনাকে শেষ পেতে।
- ওহ হ্যাঁ, আমি আপনাকে শুনতে। কোনো সন্দেহ নেই.
260
01:05:47,531 --> 01:05:52,202
আচ্ছা, আপনি যথেষ্ট তরুণ।
আপনি ঠিক করতে হবে।
261
01:05:55,747 --> 01:05:56,874
এটা সম্বন্ধে.
262
01:05:58,417 --> 01:05:59,877
অফিস এখানে ডান।
263
01:06:01,336 --> 01:06:02,713
সব সংখ্যা প্রাচীর হয়।
264
01:06:04,548 --> 01:06:08,093
হান একটি decaf পছন্দ করে, এবং নিজেকে,
আমি বাস্তব জিনিস পছন্দ।
265
01:06:09,428 --> 01:06:11,180
আমি জিনিস রাখা চাই
এখানে অর্ডার।
266
01:06:12,764 --> 01:06:13,974
তুমি কখন ফিরবে?
267
01:06:14,266 --> 01:06:15,267
নিশ্চিত না.
268
01:06:16,435 --> 01:06:18,020
হয়তো আমি আপনার উপর পরীক্ষা করব
দু সাপ্তাহের মধ্যে.
269
01:06:19,354 --> 01:06:21,440
সবাই কাজ পছন্দ করে না
কবরস্থান পরিবর্তন।
270
01:06:23,775 --> 01:06:24,985
এটা চেষ্টা করে না।
271
01:06:25,235 --> 01:06:27,988
আমি কিছু প্রয়োজন figured
রাতে পাস।
272
01:06:28,071 --> 01:06:30,073
আপনি নিজেই জানতে পারবেন
এটা আপনার জন্য বাস্তব দ্রুত যদি।
273
01:06:31,158 --> 01:06:32,910
কিছু মানুষ
বিচ্ছিন্নতা পছন্দ না,
274
01:06:34,453 --> 01:06:35,787
তাদের পাগল করে তোলে।
275
01:06:36,955 --> 01:06:39,875
আমাকে? এটা আমাকে সাহায্য করে
আমার চিন্তা সংগ্রহ।
276
01:06:40,584 --> 01:06:41,627
আমার ভাল লাগছে।
277
01:06:42,294 --> 01:06:44,755
তাহলে ঠিকআছে. সংখ্যা পেয়েছেন?
278
01:06:44,838 --> 01:06:46,089
হ্যাঁ, বুঝেছি।
279
01:09:39,137 --> 01:09:40,931
ওহ, বিষ্ঠা।
280
01:10:13,088 --> 01:10:15,924
আমি জানি না,
আমি সে overdosed মনে।
281
01:10:17,259 --> 01:10:18,760
আমি না -
আমি ওকে পেতে পারছি না।
282
01:11:02,346 --> 01:11:04,348
সে মারা যাচ্ছে
সময় দ্বারা -
283
01:11:39,174 --> 01:11:41,009
হু, যে বাতিল।
284
01:12:28,640 --> 01:12:31,977
সকাল।
আপনি নতুন লোক হতে হবে।
285
01:12:32,227 --> 01:12:33,854
ওটা আমি. কেনি।
286
01:12:35,355 --> 01:12:37,107
এটা কেউ ভাল
রাতে আবার শিফট,
287
01:12:37,357 --> 01:12:38,483
কিছুক্ষণ হবে.
288
01:12:39,902 --> 01:12:41,320
একটি সময় হয়েছে?
স্যাম সম্পর্কে কি?
289
01:12:41,945 --> 01:12:44,489
স্যাম?
আপনি কিভাবে তার সম্পর্কে জানেন?
290
01:12:44,823 --> 01:12:46,450
তিনি রাতে স্থানান্তর কাজ করতেন,
291
01:12:46,909 --> 01:12:49,828
এটা কি হয়েছে,
সম্ভবত সাত বছর বা তার বেশি।
292
01:12:49,912 --> 01:12:51,830
সাত বছর!
293
01:12:52,414 --> 01:12:55,250
হ্যাঁ। তিনি একটি হার্ট অ্যাটাক ছিল
এক রাতে এবং মারা যান
294
01:12:55,334 --> 01:12:57,127
যখন একটি যুবতী
একটি জাহাজ নিজেকে হত্যা।
295
01:12:57,419 --> 01:12:59,213
- একটি যুবতী?
- হ্যাঁ।
296
01:12:59,755 --> 01:13:02,090
একটি মরুভূমি গ্র্যান্ড প্রিক্স মধ্যে,
ঠিক আছে সেখানে।
297
01:13:04,510 --> 01:13:06,136
এটা মজার,
কারণ তিনি সবসময় বলতে ব্যবহৃত
298
01:13:06,220 --> 01:13:08,263
এটা সিগারেট ছিল
এবং যে তাকে পেতে হবে ময়লা।
299
01:13:09,681 --> 01:13:11,892
- হ্যাঁ।
- আমরা অনেক লোকের মধ্য দিয়ে যাব,
300
01:13:11,975 --> 01:13:13,477
কিন্তু আপনি ভাল আছেন, ঠিক আছে? আমি বোঝাতে চাই,
301
01:13:13,560 --> 01:13:15,604
সবাই হ্যান্ডেল করতে পারেন না
কবরস্থান শিফট, আপনি জানেন।
302
01:13:17,481 --> 01:13:18,899
তাদের অধিকাংশই পদত্যাগ করেছেন
প্রথম রাতের পর।
303
01:13:20,609 --> 01:13:22,277
এটি একটি বিশেষ প্রজনন লাগে,
আমি মনে করি.
304
01:13:24,655 --> 01:13:27,574
এটা কি সবসময় ভালো লাগে না?
প্রথম রাতে?
305
01:13:28,200 --> 01:13:29,535
কিসের মত?
306
01:13:29,993 --> 01:13:32,287
কিছুই নেই।
আমি তোমাকে ছয়টা দেখব।
307
01:13:32,871 --> 01:13:35,123
ঠিক আছে মানুষ। কিছু ঘুম পেতে.
308
01:13:36,305 --> 01:13:42,170
309
01:13:43,305 --> 01:13:49,678
আমাদের সমর্থন এবং ভিআইপি সদস্য হয়ে
www.OpenSubtitles.org থেকে সব বিজ্ঞাপন অপসারণ করতে
36624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
