subtitlecat.com

All language subtitles for The.Smurfs.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.hebrew

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,575 --> 00:00:48,119 תרגום לעיברית : אחמד הנחמד וגרגמל זמן לדרדס איזה קסם. 2 00:00:49,829 --> 00:00:51,539 בואו נראה . 3 00:00:52,665 --> 00:00:54,209 הנה אתה . 4 00:00:54,292 --> 00:00:56,127 אבקת הפרחים מימוזה . 5 00:00:59,422 --> 00:01:02,217 כן, טייגר לילי 6 00:01:02,300 --> 00:01:05,637 לעשות מהתמצית הקסומה והכחולה. 7 00:01:06,763 --> 00:01:10,308 אלא אם כן הכישוף הזה לחינם , 8 00:01:10,391 --> 00:01:13,311 הדבר הסופי, מחשבה מלאת תקווה אחת. 9 00:01:24,948 --> 00:01:28,409 פעם ,בכפר דרדס , 10 00:01:28,493 --> 00:01:32,413 דרדסים מאושרים היו הולך על חייהם השמחים 11 00:01:32,497 --> 00:01:36,584 מודע לחלוטין שלא רחוק משם, 12 00:01:36,668 --> 00:01:39,754 האשף גרגמל הרשע 13 00:01:39,837 --> 00:01:43,508 היה רקיחת תכנית שטנית . 14 00:01:44,258 --> 00:01:45,510 היי . 15 00:01:45,593 --> 00:01:46,928 היי ! 16 00:01:47,011 --> 00:01:49,973 חלק, שאתה upstagingהמספר. 17 00:01:50,056 --> 00:01:53,267 יו , לקחת אותו צעד אחד קדימה , האחים בלוז שלי. 18 00:01:53,351 --> 00:01:55,353 - בסדר . בסדר. - תודה לך . בכל מקרה ... 19 00:01:55,520 --> 00:01:56,854 אז גרגמל אמר, 20 00:01:57,021 --> 00:02:00,608 " אני עושה יצירה שאין לעמוד בפניי , 21 00:02:00,692 --> 00:02:06,197 "Smurfette , לחדור לכפר שלהם ולהסגיר את הדרדסים ". 22 00:02:21,754 --> 00:02:22,797 וואו . 23 00:02:22,880 --> 00:02:24,298 לאנראה טוב עליה . 24 00:02:24,382 --> 00:02:25,967 - היאFrankensmurf ? - כן . 25 00:02:26,718 --> 00:02:31,222 והאופי השובב שלה לקח כפר דרדס בסערה. 26 00:02:33,057 --> 00:02:35,601 היא אפילו הציפה את הכפר שלנו . 27 00:02:38,604 --> 00:02:41,065 הדרדסים רצינו שהיא תעלם, 28 00:02:41,149 --> 00:02:46,237 אבל גרגמל למרות שהיא הייתה של יצירה, פאפא ראהטובבה. 29 00:02:46,320 --> 00:02:51,492 באהבה , טוב לב,מהפך שלם , ונוסחת קסם סודית, 30 00:02:51,576 --> 00:02:54,829 הוא הפך אותהלדרדס כחול אמיתי , 31 00:02:54,912 --> 00:02:59,584 וכך Smurfette יקירינו הגיע להיות. 32 00:03:01,419 --> 00:03:03,755 - היי . - שלא אדע . 33 00:03:03,838 --> 00:03:05,256 היי, Smurfette . 34 00:03:06,549 --> 00:03:09,594 הלוואי שהייתי ליששיער. 35 00:03:13,139 --> 00:03:15,683 - צלילה נחמדה, Smurfette . - זה היה מדהים . 36 00:03:15,767 --> 00:03:16,726 וואו . שחצן . 37 00:03:16,809 --> 00:03:17,852 די ! 38 00:03:17,935 --> 00:03:21,272 - זה היה כל כך אפה . - ניס טאק אנד רול. 39 00:03:21,355 --> 00:03:23,066 - היי ! - כמו בתולת ים יפה. 40 00:03:23,149 --> 00:03:25,902 חכה , איך השיער שלה עדיין יבש ? 41 00:03:29,447 --> 00:03:31,365 הו, לא . 42 00:03:31,449 --> 00:03:32,992 מה ... 43 00:03:34,952 --> 00:03:38,122 דרדסים , אמון טיפשים . 44 00:03:38,206 --> 00:03:39,999 אתה שלי עכשיו. 45 00:03:40,083 --> 00:03:42,001 - זה בחיים! - דרדס על הגבעות ! 46 00:03:42,085 --> 00:03:43,836 אל תהרגו אותו המספר ! 47 00:03:44,545 --> 00:03:47,965 העולם כפי שאנחנו מכירים אותו נגמר! 48 00:03:48,424 --> 00:03:50,009 יש להשרביט הדרקון . 49 00:03:50,176 --> 00:03:51,761 אל תפגעו ביעוגה ! 50 00:03:51,844 --> 00:03:52,845 תיזהרו! 51 00:03:56,224 --> 00:03:59,727 כן! היצירה היפה שלי. 52 00:03:59,811 --> 00:04:03,106 אתם באמת הילדה הקטנה של האבא . 53 00:04:12,490 --> 00:04:14,075 לא .. 54 00:04:15,243 --> 00:04:17,829 Smurfette , אתה בסדר ? 55 00:04:18,830 --> 00:04:20,206 הו , אבא . 56 00:04:20,873 --> 00:04:24,418 שם, שם. כל מה של הולך להיות בסדר . 57 00:04:24,502 --> 00:04:26,504 לאחר הסיוט הזה שוב ? 58 00:04:27,004 --> 00:04:29,757 אבא, בכל שנה ביום ההולדת שלי, 59 00:04:29,841 --> 00:04:32,844 יש לי חלומות הזוועה האלה לגבי מקום ממנו אני בא , 60 00:04:32,927 --> 00:04:37,515 וזה גורם לי לתהות מי שאני באמת . 61 00:04:37,682 --> 00:04:42,728 ובכל שנה , אני מזכיר לך , זה לא משנה מהיכן הגעת . 62 00:04:42,812 --> 00:04:45,648 מה שחשוב הואשאתה בוחר להיות . 63 00:04:45,731 --> 00:04:47,525 באמת ? 64 00:04:48,609 --> 00:04:51,154 אל תסמוך על המילה של דרדס ישן זהלזה. 65 00:04:51,237 --> 00:04:53,698 צא לשםותראה בעצמך . 66 00:04:53,781 --> 00:04:56,117 זה מקום שבו אתה שייך. 67 00:04:56,200 --> 00:04:58,786 אתה שייך לגרגמל . 68 00:04:59,787 --> 00:05:02,373 אתה שייך לגרגמל . 69 00:05:03,040 --> 00:05:06,085 " אתה שייך לגרגמל . " תגיד את זה . 70 00:05:07,128 --> 00:05:08,754 " אתה שייך לגרגמל . " 71 00:05:08,838 --> 00:05:10,131 "אני , אני" 72 00:05:10,214 --> 00:05:11,215 "אני , אני" 73 00:05:11,382 --> 00:05:14,302 אתה יודע מה ? לא נורא, אדוני. אתהקרפדה רפה . 74 00:05:14,677 --> 00:05:17,221 "אתהקרפדה רפה שכל, אדוני?" 75 00:05:17,388 --> 00:05:19,390 לא, באמת , אתה! 76 00:05:22,351 --> 00:05:23,853 יש . 77 00:05:24,604 --> 00:05:27,190 עוד הישג פורץ של אשליה 78 00:05:27,273 --> 00:05:31,194 מהלהטוטן החדשני ביותר העולם ראה אי פעם. 79 00:05:31,736 --> 00:05:32,695 Gargamania , 80 00:05:32,778 --> 00:05:37,158 התחושה הקסומהששב את ליבם האומה מניו יורק ללאס וגאס, 81 00:05:37,241 --> 00:05:40,244 עכשיו הוא לוקחבעיר אורה, פריז, צרפת. 82 00:05:40,411 --> 00:05:44,165 זה האדון מיסטריו נעלמה מן ידוע לבלתי ניתן לעצירה 83 00:05:44,248 --> 00:05:46,584 לאחרגילוי מפתיע בניו יורק. 84 00:05:51,255 --> 00:05:53,341 יו, לצאתמהכביש, פריק ! 85 00:05:53,424 --> 00:05:56,928 איך אתה מעז? איך אתה מעז לקרוא לי "יו " ? 86 00:05:57,011 --> 00:06:00,097 היי , לא, הניח את המכונית שלי. 87 00:06:00,181 --> 00:06:02,934 יו , איך אתה אוהב את זה שם למעלה ? 88 00:06:06,187 --> 00:06:07,396 מטומטם. 89 00:06:12,568 --> 00:06:16,238 מניו יורק רחוב ההופעה לטוסט החדש של אירופה, 90 00:06:16,322 --> 00:06:20,117 הקוסם היחיד שאי פעם לשחק פריז בית האופרה המפורסמת. 91 00:06:20,201 --> 00:06:21,369 השארו . 92 00:06:24,080 --> 00:06:27,541 הו, יקירי אלים , אנחנו יכולים בבקשה רק צריך נסיעה בכרכרה אחת שקטה 93 00:06:27,625 --> 00:06:30,628 בלעדיך לענות לי על באמצעות את כלמהות דרדס ? 94 00:06:30,795 --> 00:06:35,049 חלצתי כל מה שיכולתימפאפא דרדס בממלכה של ניו יורק. 95 00:06:35,132 --> 00:06:36,884 כמה מהות האם לחלץ ? 96 00:06:38,469 --> 00:06:39,470 אני מבזבז אותו ? 97 00:06:39,637 --> 00:06:40,638 מה אתה מדבר? 98 00:06:40,721 --> 00:06:44,141 הייתי צריך לפנות אל איששקרפדה ענקית. זהמופע קסמים , לא? 99 00:06:45,643 --> 00:06:47,603 כי בלי מהות דרדס , אני לא יכול ... 100 00:06:47,687 --> 00:06:50,481 למה אני בכלל מדבר איתך ? אין לך כל קסם! 101 00:06:51,482 --> 00:06:53,818 סטיקשעליך דף פייסבוקוללקק אותו . 102 00:06:53,901 --> 00:06:55,486 אוהב את זה. אוהב את זה. לא משנה מה . 103 00:06:56,821 --> 00:06:57,947 חוץ מזה, 104 00:06:58,114 --> 00:07:02,451 עדיין יש לי הרבה מספיק מהות נותרה לבצע את התכנית השטנית שלי להפליא . 105 00:07:03,744 --> 00:07:06,706 עכשיו, הציבור מעריצירצונותיי . 106 00:07:07,164 --> 00:07:08,624 שלום! 107 00:07:08,708 --> 00:07:11,919 שלום, bootlicks הקטן העלוב שלי. 108 00:07:12,545 --> 00:07:15,172 כן, אתה חייב כל לסגוד לי . 109 00:07:15,256 --> 00:07:16,257 כן. 110 00:07:16,424 --> 00:07:19,343 אפילו אתה, תיק הפרווה הקטן מוכה פשפשים שלי. 111 00:07:20,803 --> 00:07:25,057 כל הברדגדול וחזק ... 112 00:07:25,224 --> 00:07:28,102 עזראל ... עזראל ... תפסיק עם זה . 113 00:07:28,644 --> 00:07:30,187 לפתוח אותו ! לפתוח אותו ! 114 00:07:33,357 --> 00:07:35,735 בואו, עזראל. תזדרז . 115 00:07:44,910 --> 00:07:46,704 שלום, יפה תואר. 116 00:07:48,039 --> 00:07:49,540 תראה,בהווה. 117 00:07:49,707 --> 00:07:51,959 אין ספקממעריץ סגידה . 118 00:07:54,128 --> 00:07:55,129 זה בשבילך . 119 00:07:58,132 --> 00:08:00,801 אתה לא יותר פופולרי ממני. 120 00:08:02,803 --> 00:08:04,305 נקודה ירוקה קטנה? 121 00:08:04,472 --> 00:08:07,683 למה אתה מקבל את כל הנקודות הירוקות הקטנות ? 122 00:08:07,850 --> 00:08:09,518 קבל את זה , מקבל את זה. 123 00:08:09,727 --> 00:08:10,978 האבא הולך לאהוב את זה. 124 00:08:11,062 --> 00:08:12,063 - Hackus רוצה לשחק . - היי ! 125 00:08:12,146 --> 00:08:13,397 בואו Hackus לשחק עםקיטי . 126 00:08:13,522 --> 00:08:14,732 לכסות אותי. 127 00:08:14,857 --> 00:08:15,858 אני הולך פנימה 128 00:08:16,233 --> 00:08:17,401 הלו, קיטי . 129 00:08:18,235 --> 00:08:19,737 Vexy ! 130 00:08:20,905 --> 00:08:22,573 בסדר, Naughties הקטן שלי . 131 00:08:22,948 --> 00:08:24,033 כן! 132 00:08:25,451 --> 00:08:27,078 Hackusלהצלה ! 133 00:08:28,245 --> 00:08:29,497 Booyah ! 134 00:08:29,663 --> 00:08:31,624 שמירה טובה, Hackus . 135 00:08:31,749 --> 00:08:32,833 למשוך, למשוך ! 136 00:08:32,917 --> 00:08:35,753 Hackus חתול דיג. תפס אתאחת גדולה. 137 00:08:35,836 --> 00:08:38,923 ו -12 הולך לסיבוב Naughties . 138 00:08:41,217 --> 00:08:43,052 ובכן, אמר, האח שלי העמום . 139 00:08:43,135 --> 00:08:45,429 ככל הנראה, זה לא היהמתנה, עזראל. 140 00:08:45,596 --> 00:08:46,931 זאת הייתה מלכודת . 141 00:08:48,182 --> 00:08:50,643 - מאוד משעשע, Naughties הקטן שלי . - היי ! 142 00:08:50,726 --> 00:08:51,894 האם אנו לרצות אותך , אבא ? 143 00:08:52,061 --> 00:08:53,979 לא, לא, אתה לא. 144 00:08:55,439 --> 00:08:58,859 אתה יודע מה תשמח אותי , Vexy , אם הייתם כחולים כמו דרדסים אמיתיים , 145 00:08:59,026 --> 00:09:02,363 אז המהות שלך הייתי מעניק לי עם אמת קסם כמו זה שלדרדס כחול אמיתי . 146 00:09:02,530 --> 00:09:05,366 שילהיב אותי . 147 00:09:05,449 --> 00:09:08,244 במקום זאת, אתה גם רק ניסויים מאוד מאכזבים . 148 00:09:08,410 --> 00:09:09,537 ניסוי? 149 00:09:09,620 --> 00:09:12,623 אוהב Smurfette הבוגדני שלי. 150 00:09:12,748 --> 00:09:16,836 הבאנר הולך לשם , בבקשה. תודה לך,ואני אוהב אתPinata . 151 00:09:16,919 --> 00:09:19,213 - איך זה , Gutsy ? -קצת נמוך יותר , נרגן . 152 00:09:19,296 --> 00:09:21,966 אני רוצה להיות מסוגל לחסל אותו מיידבפרותי יער הדרדס . 153 00:09:22,049 --> 00:09:23,968 היי, נרגן . היי, Gutsy . 154 00:09:24,135 --> 00:09:27,221 מהעוגה! Smurfette יאהב מפלגה זו ! 155 00:09:27,304 --> 00:09:29,932 היי, מי smurfedביס מתוך עוגת יום ההולדת של Smurfette ? 156 00:09:30,015 --> 00:09:31,016 - לא לי. - אני לא יודע . 157 00:09:31,100 --> 00:09:33,144 - חמדן ? - מה ? למה אתה מסתכל עליי ? 158 00:09:33,227 --> 00:09:36,397 היי, הגאונות , הנה המתנה שלי למסיבת ההפתעה של Smurfette . 159 00:09:36,480 --> 00:09:40,025 יאללה, מבודח, האם אתה באמת חושב שאני , דרדס החכם ביותר בכפר, 160 00:09:40,109 --> 00:09:41,986 - היו נופללאיסור הפרסום הילדותי שלך? - כן . 161 00:09:42,069 --> 00:09:43,821 רק תנו לי את הכרטיס. 162 00:09:44,947 --> 00:09:47,074 Out- smurfed ידישוטה . 163 00:09:47,158 --> 00:09:50,161 - היא מגיעה . Smurfette מגיע. - הו, לא! ההפתעה תיהרס. 164 00:09:50,244 --> 00:09:54,248 קוד כחול ! קוד כחול ! חוזר ואומרים, זה לא תרגיל . קוד כחול. 165 00:09:54,331 --> 00:09:55,416 לבטל אותו , unglue זה! 166 00:09:55,499 --> 00:09:56,834 אנחנו חייבים להוציא אותה מכאן! 167 00:09:56,917 --> 00:09:59,044 הנה הוא! תתנהג באופן טבעי ! 168 00:09:59,211 --> 00:10:00,504 היי, חבר 'ה. 169 00:10:00,671 --> 00:10:04,175 כל מי שרוצה לעשות משהו כיף ביום המיוחד הזה ? 170 00:10:04,300 --> 00:10:06,177 היי, ניטים . 171 00:10:06,260 --> 00:10:08,596 רוצה לשבת ליד המזרקה ומסתכל על ההשתקפות שלך ? 172 00:10:08,679 --> 00:10:11,640 קצת עייף ממחפש על עצמי, Smurfette . 173 00:10:11,724 --> 00:10:12,933 כאילו . 174 00:10:13,017 --> 00:10:14,935 לא, לא בונה שום דברלאף אחד. 175 00:10:15,019 --> 00:10:16,020 - היי, המפלגה מתכננת . - היי . 176 00:10:16,103 --> 00:10:17,938 - היי, חברתי דרדס . - כן , יקירתי ? 177 00:10:18,022 --> 00:10:21,108 כיף כל דבר עולה שאני צריך לדעת עליו? 178 00:10:21,192 --> 00:10:23,444 לא, שום דבר עד Smurfapalooza . 179 00:10:23,527 --> 00:10:25,863 זה הולך להיות דרדס פרוע , נכון , חברתי? 180 00:10:25,946 --> 00:10:30,618 כן . יש לי את זה בכל רחבי אינטרנט דרדס . יש בו 101 אהבתיבספר דרדס . 181 00:10:30,701 --> 00:10:32,077 אני אשים אותך ברשימת האורחים. 182 00:10:32,161 --> 00:10:35,289 אז , אף אחד לא זכר את יום ההולדת שלי ? 183 00:10:35,414 --> 00:10:37,374 ההפתעה היא הולך להיות הרוסה ! 184 00:10:37,541 --> 00:10:39,418 להשתיק ! להשתיק ! 185 00:10:41,212 --> 00:10:46,300 אתה יודע, Smurfette , מדי פעם, זה טוב שישקצת זמן לבד . 186 00:10:46,383 --> 00:10:49,803 - כן, אז קח אתטיול. - כן, אנחנו לא צריכים אותך כאן, שאנחנו טובים . 187 00:10:49,887 --> 00:10:50,888 - ביי . - הנה לך. 188 00:10:50,971 --> 00:10:52,473 לראות אותך. 189 00:10:52,556 --> 00:10:55,434 אנו שולל אותה די טוב, אתה לא חושב , קלולס דרדס ? 190 00:10:55,517 --> 00:11:00,147 כן! אין לה מושג עלמסיבת ההפתעה ! 191 00:11:01,523 --> 00:11:02,566 אחי . 192 00:11:05,903 --> 00:11:09,740 אולי אני באמת לא שייך לכאן. 193 00:11:24,213 --> 00:11:26,090 אוקיי, לכבות את הנרות , הכחול . 194 00:11:26,757 --> 00:11:28,759 נחמד . 195 00:11:29,677 --> 00:11:32,304 אוקיי, אני חושב יש לי הבעיות של כולם מכוסות כאן. 196 00:11:32,388 --> 00:11:37,101 זוהי, ללא גלוטן אורגני, נוגד חמצון עשיר בעוגת פרי האסאי 197 00:11:37,268 --> 00:11:43,023 מתוצרת מקומית על ידיאופה אכזריות ללא שנשבע שמעולם לא ראואפילו בוטנים . 198 00:11:43,107 --> 00:11:44,733 כולם טובים ? נכון? 199 00:11:44,817 --> 00:11:47,611 - האם צלחות אלו ללא מעגל מודפס ? - לא. 200 00:11:47,695 --> 00:11:52,032 - למעשה, אנחנו טובים . - למעשה, אנחנו טובים . PCBוBPA - חופשי. 201 00:11:52,199 --> 00:11:53,325 אבא, אנחנו יכולים לחתוך את העוגה ? 202 00:11:53,492 --> 00:11:54,493 - כן . - בסדר, בואו נעשה את זה . 203 00:11:54,576 --> 00:11:55,744 לחתוך אותו. 204 00:11:55,828 --> 00:11:58,038 ילד, שחשב שהורות יכול להיות כל כך מסובך ? 205 00:11:58,122 --> 00:11:59,373 - יאמי . - ברצינות , חבר 'ה ? 206 00:11:59,456 --> 00:12:00,457 אתם לגרום לזה להיראות קל. 207 00:12:00,624 --> 00:12:02,543 כן, בטח היה לךמודל לחיקוי נהדר. 208 00:12:03,627 --> 00:12:04,670 לא, לא ממש . 209 00:12:04,795 --> 00:12:08,549 - האבא שלי לקח אותי כשהייתי בת חמש , אז ... - האם אני מאוחר? 210 00:12:09,508 --> 00:12:10,509 האם אני מתגעגע את כל המתנות ? 211 00:12:11,093 --> 00:12:12,553 היי ! 212 00:12:12,720 --> 00:12:16,348 - סבא Vicster ! - היי ! 213 00:12:17,391 --> 00:12:18,434 יום הולדת שמח, כחול . 214 00:12:18,600 --> 00:12:20,769 עכשיו זהמפלגה. שלום . 215 00:12:20,936 --> 00:12:22,271 אני ויקטור, אביו של פטריק. 216 00:12:22,396 --> 00:12:25,858 ואתה חייב להיות כל החברים שלו, מה שהופך אותךלחברים שלי . 217 00:12:25,941 --> 00:12:26,942 אז בואו נלך . 218 00:12:27,109 --> 00:12:28,694 זרועות באוויר , אתה מקבל את כל חיבוקים . 219 00:12:28,861 --> 00:12:29,903 היי , בסדר . 220 00:12:30,070 --> 00:12:32,489 חשבתי שאמרת שהאבא שלך עזב אותך. 221 00:12:32,656 --> 00:12:34,783 הוא עשה זאת. זה הוא אביו החורג שלי. 222 00:12:34,867 --> 00:12:36,452 אתה רוצה שהוא יעזוב . רק לחכות. 223 00:12:36,577 --> 00:12:38,495 שלום . איפה גרייסי שלי? 224 00:12:38,662 --> 00:12:40,497 - היי . - ויקטור. 225 00:12:40,664 --> 00:12:42,041 מה שלומך? 226 00:12:42,124 --> 00:12:43,250 אתה יודע , מאז שנולדת כחול , 227 00:12:43,334 --> 00:12:46,920 אני מתגעגע אליך סוג של להיות גדול כמובית עם יותרמלחבק אותך. 228 00:12:47,004 --> 00:12:48,047 כן . 229 00:12:48,130 --> 00:12:50,674 ועכשיו, אני כבר הצלתי חיבוק הגדוללאחרון. 230 00:12:50,841 --> 00:12:52,968 - גבולות , בבקשה. גבולות. - בואו תראו להם איך עושה את זה . 231 00:12:53,135 --> 00:12:54,595 תעזוב אותי . 232 00:12:54,803 --> 00:12:57,264 אני לא אוהב את זה בכלל . 233 00:12:57,848 --> 00:12:58,974 תודה. 234 00:12:59,558 --> 00:13:01,810 אין כמו החיבוק של שני גברים דויל גאים. 235 00:13:01,977 --> 00:13:03,187 אני לאאיש דויל. 236 00:13:03,354 --> 00:13:04,355 ליטל פאדי דויל. 237 00:13:04,521 --> 00:13:06,815 - וינסלו . - אוקיי, פשרה. וינסלו . 238 00:13:06,982 --> 00:13:08,692 מקף - דויל. 239 00:13:09,651 --> 00:13:13,530 היי, זה לא שהואהבחור מפרסומות Korndog בטלוויזיה? 240 00:13:13,614 --> 00:13:15,699 - היי, אתה צודק. - ובכן , יש לך אותי. 241 00:13:15,866 --> 00:13:17,117 - Korndog המלך. - לא, לא , לא. 242 00:13:17,201 --> 00:13:18,160 - רגע אחד . - רק לא זה. 243 00:13:18,243 --> 00:13:20,704 עכשיו, לכבוד יום הולדתו של בלו , 244 00:13:20,913 --> 00:13:23,415 אני הולך להציג את כל אחד מכם עםKorndog בחינם ... 245 00:13:24,041 --> 00:13:25,042 - תודה לך . - ... על חשבון הבית. 246 00:13:25,209 --> 00:13:27,044 כלב teriaki . 247 00:13:27,211 --> 00:13:28,504 זה בשבילך . 248 00:13:28,670 --> 00:13:30,339 האם יש להםאת כל בוטנים? 249 00:13:30,506 --> 00:13:33,008 אני לעולם לא לשים בוטניםבKorndog . 250 00:13:33,175 --> 00:13:34,176 גדול. 251 00:13:34,343 --> 00:13:35,677 קדימה, בחור גדול , זה בסדר . 252 00:13:35,761 --> 00:13:38,680 מהסיבה הפשוטה , שאתה רואה, אנחנו עמוקים מטגנים אותם בשמן בוטנים . 253 00:13:38,806 --> 00:13:39,807 שמן בוטנים ? 254 00:13:39,890 --> 00:13:42,601 - מה ? - ג'וני, לירוק את זה ... לירוק אותו מייד! 255 00:13:42,768 --> 00:13:44,228 אוקיי, יש לי את הטלפון , בסדר . 256 00:13:44,395 --> 00:13:47,731 תוציאו את זה החוצה , ג'וני ! לירוק אותו מייד! לתוך ידיה של אמא . 257 00:13:47,856 --> 00:13:48,899 נשימה עמוקהלEpiPen . 258 00:13:49,066 --> 00:13:51,235 - זה בסדר . - מה קורה שלפתיו של הילד הזה? 259 00:13:55,572 --> 00:13:58,033 - עזראל , יביא לי את התכנית שלי . - אבא? 260 00:13:58,117 --> 00:14:00,160 זה בחדר האמבטיה. בדקו הצד שלהכיור שלי . 261 00:14:00,244 --> 00:14:01,245 אב? 262 00:14:01,412 --> 00:14:02,955 זה זמן האכלה. 263 00:14:03,038 --> 00:14:04,832 Hackus סחרחורת. 264 00:14:04,998 --> 00:14:07,000 כן, כמעט שכחתי. 265 00:14:07,084 --> 00:14:09,420 ככל הנראה, אני צריך לשמור אותך בחיים . 266 00:14:09,503 --> 00:14:13,841 אני מקווה שאתה מעריך את שניהם מהנטל עצום הזה הוא עליי. 267 00:14:13,924 --> 00:14:15,134 בסדר, להתנהג בנימוס. 268 00:14:15,300 --> 00:14:16,552 תודה. 269 00:14:16,635 --> 00:14:20,848 אם הייתם דרדסים אמיתיים , הייתי לוקח את המהות ממך. 270 00:14:21,932 --> 00:14:24,518 לא שמע" תודה לך ". 271 00:14:24,685 --> 00:14:26,311 קרוב מספיק . בוא, בוא . 272 00:14:26,478 --> 00:14:30,607 עלינו לבחון את התכנית שלי לפני הפשיטה הלילהבכפר של דרדס . 273 00:14:32,693 --> 00:14:35,737 זה לא קלף הכתיבה שלי. איפה התכנית שלי ? 274 00:14:36,655 --> 00:14:37,739 "חלף דיגיטלי " ? 275 00:14:37,906 --> 00:14:39,950 אני לא מבין מה זה אומר . 276 00:14:40,033 --> 00:14:43,454 כן, שלב אחד , "צור Naughties ". כן. 277 00:14:43,620 --> 00:14:45,622 בדקו . איפה השלב השני ? 278 00:14:50,002 --> 00:14:51,962 אני מאוהבשבתנועת swiping . 279 00:14:52,129 --> 00:14:54,715 כן, לברוח, לברוח, לברוח, לברוח. 280 00:14:54,798 --> 00:14:57,759 שלב שלוש ... לסחוב . 281 00:14:57,926 --> 00:14:59,720 אני ללכוד בת כפוית הטובה שלי 282 00:14:59,803 --> 00:15:04,016 ולהכריח אותה לספר לי את נוסחה הסודית שאבא נהג להפוך לכחול שלה. 283 00:15:04,099 --> 00:15:05,184 לסחוב . 284 00:15:05,350 --> 00:15:07,394 אני פונה לךומאות אחרים כמוך כחול. 285 00:15:07,478 --> 00:15:08,479 Hackus כחול ! 286 00:15:08,645 --> 00:15:10,481 Hackus כחול ! 287 00:15:10,647 --> 00:15:14,401 אני ממקם אותך לתוךמכונה מפחידה ולחלץ את המהות שלך . 288 00:15:14,526 --> 00:15:15,527 - מה ? - ואז, 289 00:15:15,652 --> 00:15:19,615 העולם כולו ישתחוו לפניי! 290 00:15:21,033 --> 00:15:23,619 יפגע דבר חילוץ ? 291 00:15:23,785 --> 00:15:26,288 זה מנשוא ללא כאבים . 292 00:15:26,371 --> 00:15:28,499 אתה תראה, זה יהיה כיף , בשבילי. 293 00:15:28,999 --> 00:15:30,584 בכל מקרה, אנחנו מקדים את עצמנו. 294 00:15:30,667 --> 00:15:36,089 חזרה לשלב השני , הסיבה מאוד הגענו למטרופולין גבינה שורץ זה. 295 00:15:36,173 --> 00:15:39,593 צריח הברזל הגדול. 296 00:15:39,676 --> 00:15:41,261 הדרך היחידה האפשרית 297 00:15:41,345 --> 00:15:45,849 לרתום מספיק אנרגיה כדי ליצורפורטל ישר לתוךהלב של כפר דרדס . 298 00:15:47,184 --> 00:15:48,602 איך אני אוהב את יצירת פורטל. 299 00:15:48,685 --> 00:15:51,772 בואו, בואו , תן לנו שם! לצריח הברזל ! 300 00:16:33,855 --> 00:16:35,941 זה עבד ! 301 00:16:36,149 --> 00:16:38,569 כן! מספיק רק מהות ! 302 00:16:47,077 --> 00:16:50,664 ועכשיו אני אכנס להיסטוריה ! 303 00:16:50,747 --> 00:16:53,625 שום דבר לא יכול לעצור אותי עכשיו! 304 00:16:58,338 --> 00:17:00,424 Gargaberries שלי ! 305 00:17:02,801 --> 00:17:03,802 הו, לא! 306 00:17:06,346 --> 00:17:09,141 עכשיו אני אוכיח הגאון שלי! 307 00:17:12,019 --> 00:17:14,229 ראש הספין ! 308 00:17:19,067 --> 00:17:24,281 נראה שאין לי מספיק מהות כדי ליצורפורטל אנושי בגודל טבעי. 309 00:17:24,364 --> 00:17:27,576 אבא, אני יכול להתאים דרך שם. תן לי לקבל Smurfette . 310 00:17:27,659 --> 00:17:28,702 Hackus ללכת! Hackus ללכת! 311 00:17:28,785 --> 00:17:30,203 - היי ! - Hackus ללכת! 312 00:17:30,287 --> 00:17:33,248 כן, כן . ובכן, בואו לראות כאן. 313 00:17:33,999 --> 00:17:37,044 - Eeny , ךן , miny ... - בחר אותי ! לאסוף אותי ! 314 00:17:37,127 --> 00:17:38,170 מטומטם. 315 00:17:38,253 --> 00:17:39,212 כן! 316 00:17:39,296 --> 00:17:42,341 - היי, Hackus , יקשיב לזה . - מה ? 317 00:17:42,424 --> 00:17:43,634 אני מנצח . 318 00:17:43,759 --> 00:17:45,385 שיחק יפה , Vexy . 319 00:17:45,469 --> 00:17:47,054 עכשיו, אני חייב להזהיר אותך . 320 00:17:47,137 --> 00:17:49,723 היעד שלך הואזוועה אמיתית . 321 00:17:49,806 --> 00:17:54,311 תחום מלא שקט בלתי נלאה הריסוק של שלום, 322 00:17:54,394 --> 00:17:57,606 מלווה הקקופוניה העלובה של שמחה. 323 00:17:57,689 --> 00:17:59,441 - זה נורא . - איזה סיוט. 324 00:17:59,524 --> 00:18:01,902 כן, כן , זה הרס את אחותך לגמרי. 325 00:18:02,069 --> 00:18:04,279 זה חבל כזה כש ילדה רעה הופכת טובה. 326 00:18:04,363 --> 00:18:05,364 כל כך נכון. 327 00:18:05,530 --> 00:18:08,992 אבל היא יודעת את נוסחה הסודית , 328 00:18:09,159 --> 00:18:12,329 אז לך לקבל Smurfette ! 329 00:18:17,000 --> 00:18:19,086 אני פשוט לא מבין את זה. 330 00:18:19,169 --> 00:18:22,297 הם יודעים כמה קשים יכול להיות יום ההולדת שלי , 331 00:18:22,422 --> 00:18:25,258 והם אפילו לא זכרו. 332 00:18:25,759 --> 00:18:28,178 אולי אבא לא היה בסדר. 333 00:18:28,261 --> 00:18:31,181 כנראה שלעולם לא באמת להיות אחד מהם . 334 00:18:36,687 --> 00:18:38,689 - הו, לא! - עזרה . 335 00:18:38,855 --> 00:18:41,441 אנא , חכה. 336 00:18:42,693 --> 00:18:44,027 אני ברחתי. 337 00:18:44,236 --> 00:18:45,362 נמלט ? 338 00:18:45,946 --> 00:18:48,907 מהקוסם הרשעשגרם לי . 339 00:18:49,116 --> 00:18:52,119 האם אתה מתכוון לגרגמל ? 340 00:18:52,202 --> 00:18:54,788 האם גרגמל האבא שלך ? 341 00:18:54,871 --> 00:18:56,331 כן. 342 00:18:56,498 --> 00:18:59,042 אבל הוא ... 343 00:18:59,126 --> 00:19:01,920 זה אומר שאתה בדיוק כמוני . 344 00:19:02,045 --> 00:19:04,172 - תפסתי אותך! - מה אתה עושה ? 345 00:19:04,256 --> 00:19:06,216 האבא הולך להיות מאוד מאושר. 346 00:19:06,466 --> 00:19:07,968 Smurfette בצרות ! 347 00:19:08,051 --> 00:19:09,177 - Crikey ! - הו, לא! 348 00:19:09,261 --> 00:19:11,304 - בחייך, דרדסים ! - Smurfette ! 349 00:19:11,388 --> 00:19:12,973 לא! 350 00:19:14,057 --> 00:19:15,809 - הו, לא, אתה לא. - לא! 351 00:19:15,976 --> 00:19:17,394 - בואו נלך ! - עכשיו להיכנס לשם ! 352 00:19:17,477 --> 00:19:19,020 הו, לא! 353 00:19:19,104 --> 00:19:22,232 - היאשנמנם דרדס . - רפה ממנה ! 354 00:19:22,399 --> 00:19:25,026 כל כך הרבה זמן , דרדסים . 355 00:19:25,402 --> 00:19:27,154 - Smurfette ! - Smurfette ! 356 00:19:27,237 --> 00:19:28,363 מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו ? 357 00:19:28,447 --> 00:19:33,285 סמכויותיו של ניכוייגורמות לי להאמין כי זו היא העבודה של גרגמל . 358 00:19:37,122 --> 00:19:39,416 הו, לא, לא, לא ! 359 00:19:40,876 --> 00:19:43,086 - כן! - די כחול. 360 00:19:44,004 --> 00:19:45,505 גרגמל . 361 00:19:45,589 --> 00:19:48,717 Smurfette . ברוך שובי הביתה . 362 00:19:55,140 --> 00:19:57,517 אתה מבזבז את הזמן שלך, גרגמל . 363 00:19:57,601 --> 00:19:59,311 פאפא והאחרים הולכים לבוא בשבילי. 364 00:19:59,394 --> 00:20:02,230 לא נראה לי. 365 00:20:02,314 --> 00:20:03,857 הם באולמסורבלים. 366 00:20:03,940 --> 00:20:09,613 כן, אבל אתה רואה , היה מגושםדרדס אמיתי. 367 00:20:10,947 --> 00:20:13,909 ואילו אני היה זה שיצר אותך . 368 00:20:14,451 --> 00:20:16,536 אתה זוכר את זה, לא לך, יקירתי? 369 00:20:17,329 --> 00:20:21,458 אתה לא האבא שלי. רק תן לי ללכת הביתה. 370 00:20:21,541 --> 00:20:22,876 כמובן. 371 00:20:22,959 --> 00:20:24,252 כל דבר שאתה אומר, 372 00:20:24,336 --> 00:20:30,383 אבל קודם כל, אני צריך אחד קטנטן וחמוד, דבר קטן קטנטן, זעיר ראשון. 373 00:20:30,467 --> 00:20:32,511 - קטנטן, זעיר. - מה ? 374 00:20:33,136 --> 00:20:38,558 רקנוסחה הסודיתשפאפא נהג להפוך אותךלדרדס אמיתי. 375 00:20:38,725 --> 00:20:41,394 Hackus אמיתי דרדס . Hackus כחול ! 376 00:20:41,478 --> 00:20:42,687 אוהב אותך, בלונדי . 377 00:20:42,854 --> 00:20:45,232 זה יועיל לנו את שניהם, אתה לא רואה , יקירתי ? 378 00:20:45,315 --> 00:20:48,527 אתה נותן לי את נוסחה , אני פונה Naughties הקטן שלי כחול. 379 00:20:48,735 --> 00:20:50,403 - כחול . - אני משתמש במהותם 380 00:20:50,487 --> 00:20:53,615 להמשיך עם תכנית הנפלאה שלי הקסם כאן. 381 00:20:53,698 --> 00:20:58,245 אופן שבו אני לא צריך להטריד אותך או כפר דרדס שוב. 382 00:20:58,453 --> 00:21:01,331 אני לא סומך עליך , ואני לא אומר לך שום דבר. 383 00:21:01,498 --> 00:21:06,002 ובכן, אולי אתה צריךקצת שכנוע , אה? 384 00:21:07,087 --> 00:21:08,338 Naughties , התקפה! 385 00:21:08,505 --> 00:21:10,382 בהנאה. 386 00:21:10,465 --> 00:21:11,508 התקפה! 387 00:21:11,675 --> 00:21:13,552 - לא, לא , לא, לא זה לזה. - לא אני! 388 00:21:13,718 --> 00:21:15,595 יש לי אותך... 389 00:21:15,720 --> 00:21:16,930 Hackus ! 390 00:21:17,097 --> 00:21:18,640 קיטי , קיטי, קיטי . 391 00:21:20,517 --> 00:21:22,727 לאהחתול, לא... 392 00:21:22,811 --> 00:21:25,730 עמוק, עמוק ניסויים מאכזבים. 393 00:21:25,981 --> 00:21:27,482 אנחנו חייבים להציל את Smurfette . 394 00:21:27,566 --> 00:21:29,067 מה התכנית שלנו להביא Smurfette בית? 395 00:21:29,150 --> 00:21:30,610 בסדר, הדרדסים , תקשיבו. 396 00:21:30,694 --> 00:21:35,448 אני הצלתי מספיק מיםמהמערההאחרונה ירח כחול רק באירוע כזה . 397 00:21:35,532 --> 00:21:38,869 הייתי מסוגלים דרדס אותו לגבישי smurfportation . 398 00:21:38,994 --> 00:21:42,038 אז אתה לא צריך אתפורטל. חכם מאוד , אבא . 399 00:21:42,205 --> 00:21:43,415 דרדס - xactly . 400 00:21:43,498 --> 00:21:46,501 אלה ייקחו אותנו ישירות ל הפטרייה השני וינסלו . 401 00:21:46,626 --> 00:21:49,838 כן, פטריקוגרייס עזרו לנו הפעם האחרונה שsmurfed דרך הפורטל . 402 00:21:49,921 --> 00:21:51,798 בדיוק ! הם יודעים מה לעשות ! 403 00:21:51,923 --> 00:21:52,924 - רשום אותי ! - רשום אותי . 404 00:21:53,008 --> 00:21:53,967 - לשירותך, אבא. - בחר אותי ! 405 00:21:54,050 --> 00:21:55,635 - האם מישהו אומר, " בייקר צריך ללכת " ? - אני מעדיף שלא . 406 00:21:55,719 --> 00:21:56,720 לי, לי, להרים אותי , אבא ! 407 00:21:56,803 --> 00:22:00,181 עכשיו, עכשיו, דרדסים . לא היה לי מספיק מים רק במשך תשעה גבישים . 408 00:22:00,265 --> 00:22:04,561 זה אני ושלוש נסיעה הלוך ואחרים, Smurfette תוספת בדרך הביתה . 409 00:22:04,728 --> 00:22:06,688 בהנחה שאתה יכול למצוא אותה , מה שאתה לא . 410 00:22:06,771 --> 00:22:10,400 זה לאיחס מאוד smurfy , נרגן . 411 00:22:10,483 --> 00:22:12,569 למעשה, בשבילי,שהיה טוב למדי . 412 00:22:12,736 --> 00:22:15,739 אני צריך אומץ, אינטליגנציה וכוח. 413 00:22:15,822 --> 00:22:17,115 - אז Gutsy . - כן . 414 00:22:17,198 --> 00:22:18,325 - גאונות . - כמובן . 415 00:22:18,408 --> 00:22:19,534 - זבל. - יש לך את זה. 416 00:22:19,743 --> 00:22:21,494 - אתה דרדס איתי. - כן, יכול א .. 417 00:22:21,578 --> 00:22:23,830 כן דרדס , פסיבי אגרסיבי ? 418 00:22:23,914 --> 00:22:27,751 אני חושב שגאונות היא בחירה ממש מצוינת . 419 00:22:27,834 --> 00:22:28,835 בהצלחה עם זה . 420 00:22:29,002 --> 00:22:30,211 אתה רואה את מה שהוא עושה ? 421 00:22:30,295 --> 00:22:32,172 - זה לאמחמאה. - לך תבין . 422 00:22:32,339 --> 00:22:34,591 - אוקיי, כבד וחזק, לקחת אחד . - בואו נעשה את זה. 423 00:22:34,716 --> 00:22:36,760 - לך תביא אותה , חבר 'ה! - אופס ! 424 00:22:36,843 --> 00:22:37,844 מגושם. 425 00:22:37,928 --> 00:22:39,179 מישהו יעשה משהו ! 426 00:22:39,346 --> 00:22:41,514 זוז אחורה! אני יודעלתמרן Smurflich . 427 00:22:41,848 --> 00:22:42,849 הוא לא נראה טוב . 428 00:22:42,933 --> 00:22:44,851 הו, יקירים , הוא להכחיל -ER . 429 00:22:44,935 --> 00:22:45,936 לא טוב. 430 00:22:46,978 --> 00:22:48,897 שמישהו תביא את הפטיש שלי ! 431 00:22:48,980 --> 00:22:50,857 כל כבוד, מגושם. 432 00:22:51,858 --> 00:22:54,235 יש לי את זה! 433 00:22:54,319 --> 00:22:55,862 להתראות! 434 00:22:56,029 --> 00:22:58,198 זה היה אמור להיות חסון ! 435 00:22:58,281 --> 00:22:59,699 סליחה! הרע שלי ! 436 00:22:59,783 --> 00:23:02,327 אני מקבל כל כך נפוח כשאני נוסע . 437 00:23:02,410 --> 00:23:03,411 ביי . 438 00:23:03,578 --> 00:23:07,248 ובכן, לפעמים , יש לךלדרדס עם השינויים. 439 00:23:07,332 --> 00:23:08,416 נסיעה בטוחה , פאפא. 440 00:23:08,541 --> 00:23:11,211 ואז אבא וצוות שלו ב ... 441 00:23:11,294 --> 00:23:12,754 אני אהיה אחראי בזמן שאתה נעלם! 442 00:23:12,837 --> 00:23:15,048 - וכך פאפא ... - לכו לקבל בחזרה Smurfette ! 443 00:23:15,131 --> 00:23:17,884 - בחייך ! -ולהביא אותה הביתה ! 444 00:23:20,220 --> 00:23:23,974 אני שמח שגרונו נפתח ושפתיו לקדמותו. 445 00:23:24,140 --> 00:23:25,809 שוב, אנחנו כל כך מצטערים. 446 00:23:25,976 --> 00:23:27,978 אם ... הלו? 447 00:23:29,396 --> 00:23:33,858 ג'וני יכול לנשום שוב, מה שהופך את שתיים שלנו מאז שני הוריו הם עורכי דין . 448 00:23:33,942 --> 00:23:36,820 ובכן, זו הסיבה שהם הגזימו בתגובה . 449 00:23:36,903 --> 00:23:38,113 הם לא תגובת יתר . 450 00:23:38,279 --> 00:23:39,948 הוא גוסס. 451 00:23:41,199 --> 00:23:43,118 אני חושב שזה זמן לזה . 452 00:23:43,201 --> 00:23:46,413 לא הביא אתהכתר. לא לשים את הכתר עליו . 453 00:23:46,496 --> 00:23:47,998 בחייך, שבו השתמש לאהוב את הכתר הזה. 454 00:23:48,081 --> 00:23:49,457 - לא, אני לא. - כן, אתה עשית. 455 00:23:49,624 --> 00:23:51,209 - אתה לבש אותו בכל מקום. - אני לא. 456 00:23:51,334 --> 00:23:52,377 מעולם לא עשה. לא פעם אחת. 457 00:23:53,920 --> 00:23:55,588 זוהי הדרך שאתה עושה את זה ... נראה. 458 00:23:56,965 --> 00:23:58,967 האם אתה רואה מה שקורה שם בחוץ ? 459 00:24:00,927 --> 00:24:02,804 כן, הם מליטים. 460 00:24:04,347 --> 00:24:06,099 - מבחינה טכנית, הם יורקים . - בחייך . 461 00:24:06,182 --> 00:24:08,601 כחול צריך לדעת ש המשפחה לא רק לךולי, 462 00:24:08,685 --> 00:24:10,603 וזה באמת טוב בשבילו לשחק עם סבו. 463 00:24:10,812 --> 00:24:12,188 עבודה טובה ! 464 00:24:12,355 --> 00:24:14,983 - הו, כן. הואמודל לחיקוי נהדר. - בחייך, פטריק. 465 00:24:15,066 --> 00:24:16,526 גרייס, הוא הורס הכל. 466 00:24:16,693 --> 00:24:20,280 הוא מופיע , והוא חורבות דברים. זה מה שהוא עושה. 467 00:24:20,864 --> 00:24:23,616 בדיוק כמו כשהוא ראשון עבר לגור בבית שלי. 468 00:24:23,700 --> 00:24:25,910 הוא שלח את התוכי שלי משם. 469 00:24:25,994 --> 00:24:26,995 התוכי שלך ? 470 00:24:27,162 --> 00:24:29,164 התוכי של אבי. 471 00:24:30,081 --> 00:24:35,920 כאשר האבא שלי המריא, הוא עזב את זאוס, ואני אהבתי את ציפור הזאת. 472 00:24:36,129 --> 00:24:40,842 אני הייתי ילד,וזאוס היהחלק מהאבא שלי שנשאר לי רק . 473 00:24:44,763 --> 00:24:46,056 הנה לך. 474 00:24:49,434 --> 00:24:50,477 מה ? 475 00:24:58,359 --> 00:25:00,111 קבל כחול . כחול? 476 00:25:01,321 --> 00:25:02,781 כחול? 477 00:25:03,573 --> 00:25:06,242 כחול! ויקטור ! 478 00:25:18,755 --> 00:25:20,173 - הישאר שם. - ויקטור , יש לך כחול? 479 00:25:20,381 --> 00:25:21,549 ויקטור ! אנחנו לא יכולים להגיע לדלת פתוחה ! 480 00:25:21,758 --> 00:25:23,009 ויקטור ! 481 00:25:23,176 --> 00:25:25,595 - ויקטור, לפתוח את הדלת! - ויקטור , אנחנו לא יכולים לפתוח את הדלת! 482 00:25:31,601 --> 00:25:33,603 אני לא יכול לראות ! אני לא יכול לראות ! 483 00:25:33,770 --> 00:25:37,482 אני עלכדור הארץ חשוך, חסר חיים כלבים שמריח כמו תירס ! 484 00:25:39,109 --> 00:25:40,527 אה,smurfanity . 485 00:25:44,614 --> 00:25:48,284 סליחה, אדוני. הפנים שלך קיבלבדרך . 486 00:25:50,286 --> 00:25:51,955 - האם זה מגושם ? דרדסים ? - מגושם ? 487 00:25:52,122 --> 00:25:53,706 - עזרה! - היזהרו , נרגן ! 488 00:25:53,790 --> 00:25:55,416 - מגושם, זה אתה? - בדרך זו ! 489 00:25:55,625 --> 00:25:57,961 - אני עיוור ! - לא, אתהבכלב תירס. 490 00:25:58,128 --> 00:25:59,254 ידעתי שזה יהיה סופו בדרך זו! 491 00:26:03,383 --> 00:26:04,592 איפה אני? 492 00:26:04,801 --> 00:26:07,637 המקום הזה הוא מוזר ומפחיד 493 00:26:07,804 --> 00:26:10,140 וכל כך יפה . 494 00:26:10,265 --> 00:26:11,975 הלו, לך. 495 00:26:14,060 --> 00:26:15,145 - לא! " 496 00:26:15,645 --> 00:26:17,480 אנחנו אבודים בחושך, וזה מריח כמו כלבי תירס ! 497 00:26:17,647 --> 00:26:18,648 תיזהרו ! 498 00:26:19,816 --> 00:26:21,442 מאסטר ינסלו לפשוט ישן. 499 00:26:21,651 --> 00:26:23,236 - חכה, חכה , חכה. - כחול? 500 00:26:23,319 --> 00:26:25,446 תפסיק, תפסיק , תפסיק. הם חברים . 501 00:26:25,613 --> 00:26:26,614 - חברים ? - כן . 502 00:26:26,698 --> 00:26:28,658 הם חייזרים כחולים קטנים מנסה לגנוב את הפרצופים שלנו. 503 00:26:28,825 --> 00:26:30,451 לא, לא, הם נקראים דרדסים . 504 00:26:30,535 --> 00:26:33,788 והם הם הדברים הקטנים הכי החמודים האם אי פעם עשו לראות. 505 00:26:33,872 --> 00:26:34,873 לא אותי. 506 00:26:35,039 --> 00:26:37,000 לא, לא , אתה נרגן . 507 00:26:37,083 --> 00:26:38,209 פפה, מגושמת. 508 00:26:38,376 --> 00:26:39,794 - פטריק ! - מאסטר וינסלו . 509 00:26:39,878 --> 00:26:42,338 - היי, גרייס. - דרדס , דרדס , דרדס ! 510 00:26:42,505 --> 00:26:45,091 - האם כחול זה? - הוא עצום. 511 00:26:45,300 --> 00:26:47,677 אני לא הייתי רוצה להיות החסידה שהביאה את הבחור הזה. 512 00:26:48,469 --> 00:26:53,516 ובכן, אם אוהב את הדרדסים כחולים , אז Vicster אוהב את הדרדסים . 513 00:26:53,683 --> 00:26:56,644 מהריגוש זה חייב להיותלכולכם. 514 00:26:56,728 --> 00:26:58,479 אין תמונות , בבקשה. 515 00:26:58,563 --> 00:26:59,564 זה הבלים . 516 00:26:59,731 --> 00:27:01,149 נרקיסיסט . 517 00:27:01,316 --> 00:27:02,317 מה אתם עושים כאן? 518 00:27:02,442 --> 00:27:03,818 Smurfette כבר נלקח . 519 00:27:03,985 --> 00:27:05,236 - חכה , מה ? - צילום ? מה זאת אומרת " לקחה " ? 520 00:27:05,445 --> 00:27:07,697 דרדס נמנם על ידישגרגמל המבעית . 521 00:27:07,780 --> 00:27:10,575 היא הייתה לבד בגלל שהיא חשבה ששכחנו את יום ההולדת שלה. 522 00:27:10,783 --> 00:27:13,119 הייתה אי הבנה . 523 00:27:13,203 --> 00:27:15,830 אבל אם אנחנו יכולים למצוא אותו , אנחנו תמצאו אותה . 524 00:27:15,914 --> 00:27:17,874 ובכן, זה לא אמור להיות קשה . הוא כוכב גדול עכשיו. 525 00:27:18,041 --> 00:27:19,876 - הוא נמצא בפריז. - אני אתקשרסיטר הכלב. 526 00:27:20,043 --> 00:27:21,211 אתה מקבל את הדרכון של בלו . 527 00:27:21,377 --> 00:27:24,464 כן,משימת הצלה. אני , לבוא מדי. 528 00:27:24,672 --> 00:27:25,715 אתה צריך את כל עזרה שתוכל לקבל . 529 00:27:25,924 --> 00:27:27,592 חכה רגע, הדרכון של בלו ? 530 00:27:27,800 --> 00:27:29,427 אנחנו לא יכולים פשוט לקום ולנסוע לפריז . 531 00:27:29,594 --> 00:27:31,930 לפחות , לא כל אחד מאיתנו . 532 00:27:32,096 --> 00:27:36,601 אוקיי, אז זה לא קול אחד . מי מצביע כן ? 533 00:27:38,603 --> 00:27:39,854 - אותי . - כמובן . 534 00:27:41,314 --> 00:27:43,316 אבא תמיד מפסיד. 535 00:27:43,483 --> 00:27:46,402 תראה, זה Smurfette אנחנו מדברים עליו. אנחנו צריכים ללכת . 536 00:27:46,861 --> 00:27:50,657 אם אנחנו הולכים להיות נסיעה , בואו נוודא שאנחנו עושים את זה כמו שצריך. 537 00:28:16,266 --> 00:28:18,935 אוקיי, הנה אנחנו כאן . ויקטור, אתה יכול לקבל כחול? 538 00:28:19,811 --> 00:28:21,271 - בסדר . כולנו ברור בתכנית , נכון? - כן . 539 00:28:21,354 --> 00:28:22,438 אנו ראש מעללתכניתו של גרגמל 540 00:28:22,522 --> 00:28:24,107 - ולראות אם Smurfette של שם. - כן . 541 00:28:24,274 --> 00:28:27,110 ואני אלך למלון של גרגמל ותראה אם אני יכול למצוא את מה שהוא חדר פנימה 542 00:28:27,193 --> 00:28:29,654 ו, ויקטור , אתהוכחול פשוט יכול לבדוק לחדר כאן. 543 00:28:29,737 --> 00:28:33,074 - ובכן, למעשה, אני חושב ... - לא. "למעשה, אני " שום דבר . 544 00:28:33,283 --> 00:28:34,284 אתה וכחול, בקומה עליונה. 545 00:28:34,450 --> 00:28:35,618 זאת העסקה . סופו של סיפור . 546 00:28:38,496 --> 00:28:39,998 L' בית אופרה, s'il vous צמה. 547 00:28:41,040 --> 00:28:42,667 הצרפתי שלי הוא tres סקסי, לא ? 548 00:28:42,750 --> 00:28:45,712 - Oui , אולי אני אביא לךכומתה . - אתה לא יכול לטפל ביבכומתה . 549 00:28:45,795 --> 00:28:48,715 - האם זה מה שאתה חושב ? אני לא יכול ... - היי ! 550 00:28:48,798 --> 00:28:50,008 קבלshroom . 551 00:28:52,176 --> 00:28:53,594 - מזל טוב . - גם אתה . 552 00:28:53,678 --> 00:28:54,929 אוקיי . 553 00:28:55,972 --> 00:28:59,225 תן לו את נוסחה. 554 00:28:59,309 --> 00:29:02,186 תן לו את נוסחה. 555 00:29:02,270 --> 00:29:04,689 תן לו את נוסחה. 556 00:29:04,772 --> 00:29:07,442 אתה רוצה לתת לו את זה . 557 00:29:07,525 --> 00:29:09,569 אתה תרגיש יותר טוב עם עצמך 558 00:29:09,777 --> 00:29:13,323 אם תפסיקו להיותכזה מעצבן פרחח קטןולתת לו את נוסחה. 559 00:29:17,660 --> 00:29:20,705 אותה שתפסיק . זה שורף. 560 00:29:20,788 --> 00:29:25,043 Hackus להגיד לך כל מה שאני יודע. 561 00:29:25,335 --> 00:29:27,837 Hackus לא יודע שום דבר . 562 00:29:28,838 --> 00:29:30,840 מה ? מה ? 563 00:29:30,923 --> 00:29:32,717 " חציצה " ? מה... 564 00:29:34,177 --> 00:29:35,470 הציבורי שלי מחכה. 565 00:29:35,553 --> 00:29:39,640 שוב אני חייב ללכת להדהים ולבלבל את המפגרים העליזים . 566 00:29:40,600 --> 00:29:43,644 מה זאת אומרת , אני יוצא ממהותו ? 567 00:29:43,728 --> 00:29:46,022 אנחנו עדיין יכולים לעשות את ההצגה , בסדר. 568 00:29:46,731 --> 00:29:51,486 בגלל שיש לנו את כל המהות אנחנו צריכים ממש כאן עכשיו, לא? 569 00:29:52,362 --> 00:29:54,030 אני הולך צריךחיתוך קטן. 570 00:29:54,197 --> 00:29:55,823 הו, לא! 571 00:29:55,948 --> 00:29:58,826 פשוט הולך לקחת קצת את סביב האוזניים. 572 00:29:58,910 --> 00:29:59,911 יש . 573 00:30:00,036 --> 00:30:02,246 כאשר אבא שלי יגיע לכאן , אתה הולך להיות מצטער. 574 00:30:02,413 --> 00:30:06,501 אבא שלך לא מגיע בגלל אבא האמיתי שלך כבר כאן. 575 00:30:06,584 --> 00:30:07,960 - כן! - עכשיו, 576 00:30:08,086 --> 00:30:11,506 אתה יכול גם להיותילדה טובה ולתת לי את נוסחה , 577 00:30:11,589 --> 00:30:14,967 או שאתה יכול לבלות את שארית הקיום העלוב שלך 578 00:30:15,051 --> 00:30:19,305 שנקטף בתוך Smurfalator superpowered החדש שלי ! 579 00:30:19,389 --> 00:30:21,307 השיחה שלך לגמרי. באמת . 580 00:30:21,432 --> 00:30:22,809 תלוי בך. 581 00:30:22,975 --> 00:30:24,811 אבא! אבא! 582 00:30:25,728 --> 00:30:26,938 כן! 583 00:30:27,105 --> 00:30:28,356 עבודה יפה, היקר שלי . 584 00:30:28,439 --> 00:30:31,317 ובאשר לך , נחמד לנסות. 585 00:30:33,403 --> 00:30:34,404 כן, עזראל. 586 00:30:34,570 --> 00:30:36,656 אתה יכול ללחוץ על הכפתור עלSmurfalator . 587 00:30:36,739 --> 00:30:37,824 בואו, בואו , בואו! 588 00:30:38,032 --> 00:30:40,410 אנחנו לחלוט השיער הזה למהות דרדס ! 589 00:30:42,912 --> 00:30:45,957 אבא, בבקשה למהר. 590 00:30:46,124 --> 00:30:47,917 אני כל כך מפחד . 591 00:30:50,378 --> 00:30:52,338 תינוק מסכן הולך לבכות. 592 00:30:52,422 --> 00:30:53,923 הלו, די גברת. 593 00:30:54,006 --> 00:30:56,300 גם Hackus יפה. 594 00:31:03,766 --> 00:31:04,976 - היי . - שלום . 595 00:31:05,059 --> 00:31:07,437 אני רק תוהה אם אתה יכול להיות אואיל לספר לי מה חדר ... 596 00:31:07,645 --> 00:31:09,355 מה בחדר מסייה גרגמל הואב? 597 00:31:09,522 --> 00:31:11,607 מדיניות מלון מס . 598 00:31:18,197 --> 00:31:19,282 בדיוק שם. תודה . 599 00:31:19,365 --> 00:31:20,950 הנה אנחנו, החבר 'ה , את בית האופרה של פאריס. 600 00:31:22,285 --> 00:31:25,788 - לא רע . - גרגמל באמת לבוא בעולם. 601 00:31:27,165 --> 00:31:29,459 אני מקווה Smurfette כאן. 602 00:31:29,750 --> 00:31:32,670 אני אוהבמוסיקה טובה. מודה באשמה! 603 00:31:38,509 --> 00:31:41,095 - מה שהוא רק אמר? - אין לי מושג . 604 00:31:57,820 --> 00:31:59,822 ובכן , חכה רגע , חכה רגע . 605 00:31:59,906 --> 00:32:03,409 שאלתילמעטה של מסתורין. זה שביב ! 606 00:32:04,076 --> 00:32:06,662 Alakazatmosphere ! 607 00:32:07,705 --> 00:32:09,165 דרדס קודש ! 608 00:32:09,373 --> 00:32:12,919 - מאיפה זה בא? - אף פעם לא היה לו הרבה כוח זה בעבר. 609 00:32:26,015 --> 00:32:28,976 ובכן, אני מתקומם ! 610 00:32:29,185 --> 00:32:30,394 חיובי מתקומם . 611 00:32:30,603 --> 00:32:32,396 אני מצטער, מי אתה? 612 00:32:32,605 --> 00:32:37,109 אני המנהל של מסייה גרגמל , מאדאם דוליטל . 613 00:32:37,860 --> 00:32:41,113 מהו בית השימוש הזה שאתם קוראיםחדר? 614 00:32:41,364 --> 00:32:43,366 -סוויטת נפוליאון ? - נפוליאון Suite? כן. 615 00:32:43,449 --> 00:32:45,117 אבל, גברתי, זההחדר היפה ביותר בכלהמלון. 616 00:32:45,284 --> 00:32:46,869 מה יכול ... 617 00:32:47,036 --> 00:32:50,122 ובכן, בתור התחלה , יקירי, זה בקומה הלא נכונה. 618 00:32:50,206 --> 00:32:52,166 אף אחד לא רוצה להיות על... 619 00:32:52,375 --> 00:32:55,962 -הקומה החמישית. - כן . כן, זה הרבה יותר מדי נמוך. 620 00:32:56,921 --> 00:32:58,464 הו , ילד. 621 00:33:00,258 --> 00:33:01,300 הערב טוב ! הערב טוב ! 622 00:33:01,384 --> 00:33:02,760 אוקיי , חבר 'ה , אנחנו הולכים פנימה 623 00:33:03,719 --> 00:33:04,929 לא, לא , לא. 624 00:33:08,182 --> 00:33:09,141 גדול. 625 00:33:09,225 --> 00:33:11,143 אוקיי, אבא, להתגנב החוצההאחורי של הסוודר שלי 626 00:33:11,310 --> 00:33:13,396 בזמן שאני מדבר עם האיש הזה שאין לו מושג על מה אני מדבר 627 00:33:13,563 --> 00:33:14,855 וללכת לגלות כי חדר הלבשה. 628 00:33:15,064 --> 00:33:19,151 זוהי חופשה גדולה , החבר 'ה. אני יכול להרגיש את לחץ ההיתוך מייד אותי . 629 00:33:19,235 --> 00:33:22,321 - האם לא ספירלה , נרגנת . - כן . יש לנו את זה. 630 00:33:22,405 --> 00:33:26,075 - רבותי, יש לנו בעיה החתול. - קבל למטה, לרדת. 631 00:33:27,994 --> 00:33:29,912 יש ! לא, לא, אל תיבהל . 632 00:33:30,079 --> 00:33:32,164 כך אני מתייחס לכל המבקרים . 633 00:33:33,666 --> 00:33:35,126 , להזדרז החבלים האלה. 634 00:33:35,209 --> 00:33:37,003 האם Smurfette באמת שווה את כל זה? 635 00:33:37,086 --> 00:33:38,421 - אני רק אומר . - בואו נלך . 636 00:33:38,629 --> 00:33:41,048 - לא permis . לא permis . - מה ? זה שערורייתי . 637 00:33:41,215 --> 00:33:43,134 המשפחות שלכם כל זה ישלמו ביוקר. 638 00:33:43,217 --> 00:33:45,845 כתוצאה מכך , חלק מכם עלול למות. 639 00:34:00,901 --> 00:34:02,236 לא, אני מצטער , תצטרך כרטיס המפתח שלך. 640 00:34:02,445 --> 00:34:05,072 כן, כמובן , יקירתי , כרטיס המפתח שלי ! 641 00:34:06,032 --> 00:34:08,200 הו, יקירים , אני כבר עזבתי אותו. 642 00:34:08,659 --> 00:34:13,205 Oui , היה לי ארוחת בוקר בטיפאני. 643 00:34:15,499 --> 00:34:18,461 אני רק אחזור ואקבל את זה. 644 00:34:25,926 --> 00:34:29,305 אני בטוח שglutesנראית נהדרת מטפס על החבל הזה. 645 00:34:29,388 --> 00:34:30,890 נרגן , תסתכל . 646 00:34:30,973 --> 00:34:32,016 אני שונא את החיים שלי. 647 00:34:32,808 --> 00:34:35,269 - מגושם ! - העבר את זה. 648 00:34:35,353 --> 00:34:37,396 פסיקה ... הכישוף שלי, לפחות צריך להיות המשועשע. 649 00:34:37,480 --> 00:34:43,069 עכשיו, לך תהיה כל טובלברדהגדול וגרגמל מאוד חזק ... 650 00:34:43,319 --> 00:34:45,488 מה אתה עושה כאן? איך אתה מעז? 651 00:34:46,822 --> 00:34:49,450 אתה מריח משהו חשוד ? ובכן, כמובן שאתה עושה ! 652 00:34:49,617 --> 00:34:51,035 אני ראיתי בו אתה מכניס את האף שלך . 653 00:34:51,202 --> 00:34:52,662 עכשיו, לך מכאן . 654 00:34:52,828 --> 00:34:53,829 היי , אבא. 655 00:34:53,954 --> 00:34:56,290 - כחול? - כן, כן , כן, רק להקשיב ... 656 00:34:56,374 --> 00:34:58,417 הכחולוהחלטתי אנחנו לא יכולים לתת לך לרוץ סולו על זה. 657 00:34:58,542 --> 00:34:59,543 אנחנו יכולים לעשות את זה ביחד. 658 00:35:00,544 --> 00:35:03,255 שלושה דורות של גברים דויל גאים עומד כתף אל כתף. 659 00:35:03,506 --> 00:35:05,424 למרות שכולנו גבהים שונים ומה לא . 660 00:35:05,675 --> 00:35:07,760 אנחנו לא גברים דויל. 661 00:35:07,927 --> 00:35:09,136 וינסלו - מקף - דויל. 662 00:35:09,220 --> 00:35:12,223 יש לך רעיון למוחך כל הדבר על שמו . 663 00:35:12,390 --> 00:35:13,391 למה אתה פורץ בשחוק רם ? 664 00:35:13,474 --> 00:35:16,519 בדרך כלל,בקסם, החתולים הם גדולים , לא? 665 00:35:16,686 --> 00:35:18,771 כמו נמר או כמו אריות , אתה יודע ? 666 00:35:19,021 --> 00:35:22,400 שתיקה, נבל ! והרשה לי להיענות לך. 667 00:35:22,483 --> 00:35:24,485 Alakazanimal ! 668 00:35:33,369 --> 00:35:35,204 נסה לא להריח טעים! 669 00:35:35,287 --> 00:35:37,790 עד כה, זההטיול של החיים שלי הגרוע ביותר! 670 00:35:38,040 --> 00:35:39,333 ואני לקחתי שניים בלבד! 671 00:35:39,417 --> 00:35:42,128 - תראו! יש חדר ההלבשה של גרגמל . - עין טובה, וניטי . 672 00:35:42,211 --> 00:35:44,213 בבקשה! יש לוכוכב על דלתו. 673 00:35:44,380 --> 00:35:45,339 בואו נלך . 674 00:35:45,423 --> 00:35:47,717 הזכר לי לשים אתכוכב על פטרייתיכשנגיע הביתה . 675 00:35:48,718 --> 00:35:50,720 - אם אי פעם אנחנו רוצים להיות כחולים ... - כחול . 676 00:35:50,803 --> 00:35:52,680 ... אנחנו חייבים לבוא עם דרך כלשהי כדי לקבל את הדיבור שלה . 677 00:35:52,763 --> 00:35:54,557 - כן . - יש לך רעיונות ? 678 00:35:55,683 --> 00:35:58,018 יש לי את זה! להגיד " בבקשה". 679 00:35:58,102 --> 00:36:00,855 אין דבר. שכחתי שהיית לך. 680 00:36:01,731 --> 00:36:03,691 - בסדר, הנה התכנית שלי. - אוקיי . 681 00:36:03,774 --> 00:36:06,777 אנו להערים אותה ל מתנהג כמונו , להיות שובב. 682 00:36:06,861 --> 00:36:07,903 נו נו נו! 683 00:36:07,987 --> 00:36:10,281 אנו משתמשים בכל הטוב שלה נגדה. 684 00:36:10,364 --> 00:36:14,118 ברגע שזה קורה, היא מרגישה שהיא חלק מהמשפחה שלנו ! 685 00:36:14,285 --> 00:36:16,370 משפחה! אני אוהב את המשפחה! 686 00:36:16,579 --> 00:36:17,913 אני אוהב את התכנית הזאת ! 687 00:36:18,080 --> 00:36:19,165 - הו, לא! - משפחה שבורה ! 688 00:36:20,958 --> 00:36:23,627 - קבל אותה ! - לתפוס אותה! תפוס Smurfette ! 689 00:36:23,711 --> 00:36:25,588 להתראות, Smurfigators ! 690 00:36:25,755 --> 00:36:28,424 האבא הולך להרוג אותנו! ללכת מהר יותר ! 691 00:36:28,924 --> 00:36:32,178 - להתראות , טרולים ! - קבל אותה ! 692 00:36:32,261 --> 00:36:33,220 - הלו? - Smurfette ? 693 00:36:33,304 --> 00:36:34,555 - איפה אתה? - שאלה מהירה . 694 00:36:34,638 --> 00:36:37,725 איך זה שאנחנו לא יכולים להגיע לידית דלת, אבל אנחנו יכולים להגיע עד לכאן ? 695 00:36:37,808 --> 00:36:39,018 לא, מגושם , לא! לא, לא ! 696 00:36:46,150 --> 00:36:48,986 אתה פשוט איבד אתקרבלחדר ריק. 697 00:36:49,236 --> 00:36:51,071 אף אחד לא רוצה לבוא לכאן 698 00:36:51,155 --> 00:36:54,325 ולשחק עםקיטי הגדולה יותר כי הם כל כך מעצבן ביקש ! 699 00:36:54,450 --> 00:36:55,451 אתה צריך ללכת ! עכשיו! 700 00:36:55,618 --> 00:36:57,578 - כן, ברגע שאנחנו מקבלים את Smurfette . - כן! 701 00:36:58,120 --> 00:36:59,789 - הוא משתעל עד כל מה שהוא האוכל. - אתה ! 702 00:37:00,414 --> 00:37:03,125 איש קסם, למסורSmurfette . 703 00:37:03,626 --> 00:37:04,794 מה אתה סתם אומר? 704 00:37:05,002 --> 00:37:06,545 שמע אותי. 705 00:37:06,629 --> 00:37:08,923 תנו לי את Smurfette ! עכשיו! 706 00:37:09,089 --> 00:37:11,634 איך אתה מעז? Alaka ... 707 00:37:11,842 --> 00:37:12,927 - ברווז ! - ... ברווז ! 708 00:37:14,345 --> 00:37:15,554 ברווז ? 709 00:37:20,476 --> 00:37:21,602 זה היה ... עד . 710 00:37:21,727 --> 00:37:23,229 לא! 711 00:37:23,312 --> 00:37:24,313 שלך. 712 00:37:24,522 --> 00:37:27,691 על ידי זקנו של מרלין הגדול , אני זוכר אותך ! 713 00:37:30,152 --> 00:37:31,654 אנחנו נפגשים שוב , אה? 714 00:37:31,737 --> 00:37:35,157 אבא עף! אבא עף! 715 00:37:37,535 --> 00:37:40,830 נו, נו , נו, נראה שיש לנומתנדב אחרי הכל! 716 00:37:42,164 --> 00:37:45,042 מספיק להתמזמז , כן ? פתח רחב , עזראל. 717 00:37:48,295 --> 00:37:50,005 תעזוב אותו , Gargafella ! 718 00:37:53,217 --> 00:37:54,885 תעזוב את הבן שלי לבד! 719 00:37:54,969 --> 00:37:57,263 אני אלמד אותך להתעסק עם ברווזי דויל אותנו! 720 00:38:09,608 --> 00:38:10,609 אותך שוב! 721 00:38:10,776 --> 00:38:12,862 מה אתה עושה ? תוריד אותי! 722 00:38:13,028 --> 00:38:14,029 בחייך, כחול . 723 00:38:14,196 --> 00:38:16,574 תוריד אותי! אני יכול לקחת אותו ! היה לי אותו! 724 00:38:18,784 --> 00:38:20,786 אני חושש שזה כלתכנית יש לנו זמן ל. 725 00:38:20,995 --> 00:38:22,454 להתראות . 726 00:38:22,538 --> 00:38:24,915 קדימה, לצאת , לצאת , לצאת. 727 00:38:25,124 --> 00:38:27,167 השיער של Smurfette . היא הייתה כאן. 728 00:38:27,251 --> 00:38:29,169 תראה! מצאתי משהו . 729 00:38:29,253 --> 00:38:31,839 דיוקן של שלמות. 730 00:38:32,381 --> 00:38:34,633 תארו לעצמכם כמה טובים היית נראה אם אתה באמת היה עוזר . 731 00:38:34,717 --> 00:38:36,635 אל תשנא את השחקן, תשנא את המשחק. 732 00:38:36,719 --> 00:38:38,971 - Smurfette ? - Smurfette ? 733 00:38:39,054 --> 00:38:40,264 היי, הוא קפהש? 734 00:38:41,473 --> 00:38:43,475 עוד מישהו רוצה" o כוס ג'ו ? 735 00:38:44,393 --> 00:38:46,645 היי, מה זה? 736 00:38:46,729 --> 00:38:48,564 זהמראה, אתה ברברי. 737 00:38:48,647 --> 00:38:50,441 צאו מזה , יהירות, ולדחוף ! 738 00:38:52,693 --> 00:38:54,153 זעם לפני היופי. 739 00:38:54,236 --> 00:38:56,739 לא משנה מה זה, זה מה שהופך את חריקת התחת שלי . 740 00:38:57,364 --> 00:39:00,200 זה קצת מפחיד. אני מתכוון ... 741 00:39:00,409 --> 00:39:02,453 גרגמל ! 742 00:39:04,580 --> 00:39:07,708 מגושם ! האם אתה מנסה לגרום לנו smurfed ? 743 00:39:07,791 --> 00:39:10,169 זה איזשהו חלון קסם. 744 00:39:10,252 --> 00:39:12,046 אולי זה אראה לנו איפה הוא Smurfette . 745 00:39:13,088 --> 00:39:14,089 Naughties ? 746 00:39:14,590 --> 00:39:16,300 - גרגמל ! - במהירות , להרים אותו . 747 00:39:16,800 --> 00:39:18,886 במהירות, אליי, אליי ! 748 00:39:18,969 --> 00:39:21,347 Smurfette ? הלו? 749 00:39:21,555 --> 00:39:23,474 לאן הלך ? הלו? 750 00:39:23,641 --> 00:39:25,309 - Move , דרדסים . - הנה הוא בא . למהר. 751 00:39:25,559 --> 00:39:27,144 - בואו נלך ! בואו נלך ! - איפה אתה? האם אתה כאן ? 752 00:39:27,603 --> 00:39:29,813 - לילדים ? Smurfette ? - גיבוי , גיבוי. 753 00:39:30,314 --> 00:39:31,607 סגור את הדלת ! סגור את הדלת ! 754 00:39:31,690 --> 00:39:33,233 האבא שלך הוא חזרה. 755 00:39:33,984 --> 00:39:35,194 האבא שלה? 756 00:39:35,277 --> 00:39:37,905 אם זהבדיחה, אני מבטיח לך שאני לא מוצא את זה מצחיק. 757 00:39:38,781 --> 00:39:40,616 - הלו? - החזק אותו! 758 00:39:40,824 --> 00:39:44,536 - האם אתה שם למטה , אתם עבריינים קטנים? - לשמור על שקט. 759 00:39:44,620 --> 00:39:46,622 הם בטח נסוגו חזרה למלון . 760 00:39:50,250 --> 00:39:52,044 כמובן שאנחנו הולכים ואוזל הזמן . 761 00:39:52,127 --> 00:39:55,923 אם האדםשפטריק הוא כאן, אז אבא לא יכול להיות הרחק מאחור . 762 00:39:56,006 --> 00:39:59,009 במהירות, למלון ! עלינו להגיע אליה לפני שהוא עושה . 763 00:40:03,472 --> 00:40:04,932 הפנים שלי ! הפנים שלי ! 764 00:40:05,015 --> 00:40:07,393 - מה ? - זה מדהים . 765 00:40:08,060 --> 00:40:10,938 אנחנו נפלתי, וזה אפילו לא היה באשמתי ! 766 00:40:11,397 --> 00:40:13,148 אף אחד? אף אחד? 767 00:40:13,232 --> 00:40:17,069 אה, דרדס שלי. 768 00:40:20,864 --> 00:40:22,950 אני מוחץ שוב. 769 00:40:23,784 --> 00:40:27,329 אבא, מה זה צריך לעשות עם Smurfette ? 770 00:40:27,413 --> 00:40:29,915 כל דבר, אני חושש. 771 00:40:29,999 --> 00:40:33,127 למה לו לבנותמכשיר כזה מכוער ? 772 00:40:33,210 --> 00:40:35,754 האם זהSmurfalator ענק? 773 00:40:35,838 --> 00:40:37,673 כדי לחלץ המהות שלנו . 774 00:40:38,382 --> 00:40:41,552 מה הן כל אלה מכולותל? 775 00:40:41,635 --> 00:40:44,972 תשעים ותשעה בקבוקים של דרדס שעל הקיר . 776 00:40:45,055 --> 00:40:47,891 אז אם Smurfette נותן לו את נוסחה ... 777 00:40:47,975 --> 00:40:53,272 הוא יכול להפוך Naughties רבלדרדסים כרצונות לבו החמדניים . 778 00:40:53,355 --> 00:40:55,024 חבר 'ה ? 779 00:41:03,449 --> 00:41:04,533 הו, יקירים . 780 00:41:06,744 --> 00:41:08,370 צריךלתפוס, בבקשה. 781 00:41:12,082 --> 00:41:14,376 המקום הזה באמת צריך למחזר. 782 00:41:14,793 --> 00:41:16,962 תחשוב , Smurfette , חושב . הו, לא! 783 00:41:17,046 --> 00:41:19,214 - איפה Smurfette ? איפה Smurfette ? - הנה הוא! 784 00:41:19,298 --> 00:41:21,633 היא מהיר! אני אוהב את המשחק הזה! 785 00:41:21,717 --> 00:41:25,304 חכה! בואו לתת לה לרוץ קצת. יש לה לאן ללכת. 786 00:41:25,387 --> 00:41:27,431 - זה מושלם עבור התכנית שלי ! - כן, כן. 787 00:41:27,639 --> 00:41:30,225 מה אתה כל כך לעבור עליו? אניהברווז ! 788 00:41:30,392 --> 00:41:33,479 אתה תמיד להתפרץולהרוס הכל ! אתה כמו אסון מהלך ! 789 00:41:33,562 --> 00:41:35,230 היי, תסתכל לי בעינייםותגידו את זה. 790 00:41:35,439 --> 00:41:38,734 - אני לא יכול. - זה נכון, כי זה לא נכון. 791 00:41:39,234 --> 00:41:41,528 לא, אני לא יכול, כי העיניים שלך הם בצידי הראש שלך ! 792 00:41:42,446 --> 00:41:45,365 מה טוב בשבילי לראות את חוסר הכבוד שלך! 793 00:41:46,408 --> 00:41:48,327 - מה אתה מסתכל? - תזדרז . 794 00:41:48,410 --> 00:41:50,287 זה התחממות כדור הארץ. קנהפריוס . 795 00:41:51,413 --> 00:41:53,665 אוקיי . האם אני מאבד אותם? 796 00:41:57,586 --> 00:41:58,796 טוב כלב. 797 00:41:59,505 --> 00:42:02,257 לא, לא ... סליחה. תסלח לי . 798 00:42:03,926 --> 00:42:05,677 אוקיי, יש לי את זה. 799 00:42:16,271 --> 00:42:19,650 אבא, איפה אתה? 800 00:42:20,400 --> 00:42:24,113 למה אני לא מופתעמהדרך מאורתו של גרגמל היא דרךביוב ? 801 00:42:24,196 --> 00:42:25,781 - מאסטר וינסלו . - פפה! 802 00:42:25,864 --> 00:42:27,616 - פטריק , נראה. - מה קרה? 803 00:42:27,783 --> 00:42:30,953 גרגמל הוא בקיעה תכנית איומה ונוראה . 804 00:42:32,162 --> 00:42:33,580 מה עםהברווז ? 805 00:42:33,789 --> 00:42:35,833 זה ויקטור. גרגמל הפך אותולברווז. 806 00:42:36,083 --> 00:42:39,086 - עכשיו גרגמל יודע שאנחנו על אותו. - אני רק מנסה לעזור ! 807 00:42:39,294 --> 00:42:41,130 ויקטור , אתה נראה עופות . 808 00:42:41,755 --> 00:42:44,049 כן, אני עשיתי. כן, אני עשיתי. 809 00:42:44,299 --> 00:42:47,553 פוקוס, כולם. אנחנו חייבים למצוא Smurfette מהירות. 810 00:42:48,220 --> 00:42:51,390 - הנה הוא! יש לי אותה! - צ'ייס נגמר? 811 00:42:52,182 --> 00:42:54,726 היי, Hackus . ראה חנות הממתקיםש? 812 00:42:54,810 --> 00:42:57,062 - קנדי ? ממתקים ! - יש לירעיון. 813 00:42:57,312 --> 00:43:00,732 ללכת לקבל את עצמך בצרות. להיות שובב ! אני אדאג לכל השאר. 814 00:43:00,816 --> 00:43:03,819 אני אוהב לעשות צרות ! שובב , שובב, שובב ! 815 00:43:05,779 --> 00:43:08,031 היי, בלונדי . לאן אתה הולך? 816 00:43:08,240 --> 00:43:09,575 עזוב אותי. 817 00:43:09,658 --> 00:43:12,161 אתה מתכוון כאילו יש פאפא כביכול שלך? 818 00:43:12,661 --> 00:43:14,204 לא, יש לו לא ! 819 00:43:15,372 --> 00:43:17,166 הוא יבוא בשבילי. 820 00:43:18,041 --> 00:43:23,046 הוא לא יהיה, כי הוא יודע אתה בו אתה באמת שייך. 821 00:43:23,755 --> 00:43:25,382 אני לא חטפתי אותך, Smurfette . 822 00:43:25,966 --> 00:43:27,634 אני הבאתי אותך הביתה. 823 00:43:29,970 --> 00:43:32,306 אני הולך לעשות צרות גדולה. 824 00:43:38,312 --> 00:43:40,439 ממתקים טעימים! 825 00:43:48,530 --> 00:43:49,573 הנה מגיעה צרות! 826 00:43:52,826 --> 00:43:54,286 שלום! 827 00:44:04,713 --> 00:44:08,508 הו, אלוהים שלי ! הוא הולך להיהרג ! אנחנו חייבים לעזור ! 828 00:44:10,010 --> 00:44:11,637 חשבתי שהיית אמור להיות טוב. 829 00:44:11,845 --> 00:44:13,138 אבל ... 830 00:44:13,597 --> 00:44:14,973 עזרה! 831 00:44:15,182 --> 00:44:16,516 אה, דרדס . 832 00:44:16,600 --> 00:44:18,060 אוקיי , יאללה! 833 00:44:18,393 --> 00:44:21,480 הו, לא . בצרות אני ממש עכשיו. 834 00:44:21,730 --> 00:44:23,941 - Vexy ! - הו, לא! Hackus ! 835 00:44:24,066 --> 00:44:25,192 עזרה! 836 00:44:25,317 --> 00:44:26,735 העזרה Hackus . 837 00:44:28,403 --> 00:44:30,530 Smurfette , מה אנחנו הולכים לעשות ? 838 00:44:31,073 --> 00:44:33,075 Vexy , לתת לי טרמפ ! יאללה, תקפוץ ! 839 00:44:36,078 --> 00:44:38,247 - קליעה למטרה ! - קודש דרדס ! 840 00:44:38,413 --> 00:44:41,500 - טוב אחד, Smurfette ! - ערבב את זה, איש ממתקים ! 841 00:44:41,750 --> 00:44:42,793 יאללה, Hackus ! 842 00:44:44,544 --> 00:44:46,713 Vexy , בואו נלך ! 843 00:44:50,592 --> 00:44:51,760 תחזיקו חזק! 844 00:44:52,010 --> 00:44:53,553 תיזהרו! 845 00:44:53,762 --> 00:44:55,639 מהלך יפה , גניבתעגלה. 846 00:44:55,847 --> 00:44:57,975 אני לא בדיוק לגנוב אותו. 847 00:44:58,684 --> 00:45:00,602 - סליחה! - ובכן, זה לא שלך , נכון? 848 00:45:00,686 --> 00:45:01,937 שובב , שובב, שובב. 849 00:45:02,020 --> 00:45:04,106 רואה? אתה בדיוק כמונו . 850 00:45:05,607 --> 00:45:09,861 איך אני הולך לקבל Smurfette לתת לי את נוסחה הזאת, עזראל ? 851 00:45:09,945 --> 00:45:12,114 כל העניין הזה פשוט גורם לי לרצות ... 852 00:45:12,823 --> 00:45:15,158 לבכות ? לא לשטוף אותה במורדאסלה. 853 00:45:15,242 --> 00:45:16,827 חייב להיות משהו שאנחנו יכולים לעשות . 854 00:45:16,910 --> 00:45:20,622 אני יודע שיש לך רקקטנטן מוח בגודל אפונהלשם, אבל חושב ! 855 00:45:21,790 --> 00:45:24,167 האם זה יום ההולדת שלה ? באמת ? למי אכפת ? 856 00:45:25,919 --> 00:45:28,255 הווה ? עוגה? 857 00:45:28,338 --> 00:45:29,381 להיות נחמד אליה ? 858 00:45:32,676 --> 00:45:37,306 שוחד וחנופה כדי לרכך את הלב הקטן סטוני, אה? 859 00:45:37,389 --> 00:45:40,434 זה מנוגד לאינטואיציה, אבל זה רק יכול לעבוד. 860 00:45:41,143 --> 00:45:43,186 אני כל כך שמח שאני לא חשבתי על זה ! 861 00:45:44,146 --> 00:45:45,605 בואו נראה ... 862 00:45:46,356 --> 00:45:47,357 בסדר, בסדר. 863 00:45:47,566 --> 00:45:49,067 איזה סוג של מתנה שאני צריך לקבל אותה ? 864 00:45:49,234 --> 00:45:51,320 - קיטי , קיטי, קיטי ! - היי, נשימת דגים ! 865 00:45:53,488 --> 00:45:55,532 לא עכשיו, עזראל , אני מנסה לחשוב על 866 00:45:55,615 --> 00:45:58,910 מתנה מקורית ומרגשת כי אני יכול להטעות Smurfetteשעם ! 867 00:45:58,994 --> 00:46:00,329 אמרתי לא עכשיו ! 868 00:46:01,496 --> 00:46:05,042 לא עכשיו ! לא עכשיו ! לא עכשיו ! לא עכשיו ! לא עכשיו ! לא עכשיו ! 869 00:46:06,335 --> 00:46:07,836 אתה הולך הביתה . 870 00:46:09,338 --> 00:46:10,339 חתולים. 871 00:46:12,341 --> 00:46:13,508 יותר מהר! יותר מהר! 872 00:46:13,633 --> 00:46:14,593 תסלחו לנו! סליחה! 873 00:46:14,676 --> 00:46:16,178 איך אנחנו הולכים לעצור את הדבר הזה ? 874 00:46:16,636 --> 00:46:18,680 אני לא חושב שזה הולך להיות בעיה ! 875 00:46:19,598 --> 00:46:21,683 והיא תוקעת אתהנחיתה! 876 00:46:25,228 --> 00:46:28,315 - פודינג יאמי ! - Hackus , זה בוץ. 877 00:46:28,398 --> 00:46:30,025 בוץ יאמי ! 878 00:46:33,320 --> 00:46:35,238 קח את הזריקה הכי טוב שלך , החתול ! 879 00:46:35,989 --> 00:46:37,032 תיזהרו ! 880 00:46:40,410 --> 00:46:41,411 כן! 881 00:46:41,578 --> 00:46:43,538 - קליעה טובה ! בואו נלך ! - קליעה טובה ! בואו נלך ! 882 00:46:44,081 --> 00:46:45,957 - בחייך ! - הזז אותו או לאבד אותו , Hackus ! 883 00:46:46,041 --> 00:46:49,211 הו, לא! קיטי כועס! קיטי כועס! רוץ! 884 00:46:49,669 --> 00:46:51,546 אוקיי , גבירותיי , לפעול להריון. 885 00:46:51,671 --> 00:46:52,839 - בדרך זו, חבר 'ה! - מהר יותר! 886 00:46:52,923 --> 00:46:54,716 - זה זמן לקבל את הכנפיים שלך ! - מהר יותר! 887 00:46:54,800 --> 00:46:56,051 מהיר , לקבל על החסידות ! 888 00:46:56,218 --> 00:46:57,344 בואו נלך ! 889 00:46:57,427 --> 00:46:58,428 חכה , איפה Hackus ? 890 00:46:59,429 --> 00:47:00,931 לעוף, גדול חסידה, לעוף! 891 00:47:01,431 --> 00:47:03,809 הנה מגיע קיטי ! תיזהרו! 892 00:47:04,434 --> 00:47:06,395 יאללה, Hackus ! בואו נלך ! 893 00:47:08,855 --> 00:47:10,190 כן! 894 00:47:10,732 --> 00:47:13,026 היי, תראה , זהשפמנון ! 895 00:47:13,110 --> 00:47:15,278 ביי, קיטי ! 896 00:47:16,238 --> 00:47:18,490 זה מדהים! 897 00:47:18,990 --> 00:47:22,160 סטורק הולך אחורה ! סטורק הולך אחורה ! 898 00:47:26,123 --> 00:47:28,917 זה כל כך יפה ! 899 00:47:30,419 --> 00:47:32,337 אני נופל ! אני נופל ! 900 00:47:33,922 --> 00:47:36,007 Smurfette הוא הגיבור שלי ! 901 00:47:37,843 --> 00:47:39,553 - איך היו ? - לא יכול להיות שהלך יותר טוב. 902 00:47:39,636 --> 00:47:42,264 מלבד כל מה ש היהsmurftastrophe מלא. 903 00:47:43,098 --> 00:47:44,474 זה החוק של Smurfy . 904 00:47:44,558 --> 00:47:46,810 ובכן, יש לי חדשות טובות. 905 00:47:46,893 --> 00:47:52,399 שאלתי את התלבושתשל מלצר בשבילך, להשלים עם כרטיס אבטחה למעלית. 906 00:47:52,607 --> 00:47:53,608 איך הצלחת את זה? 907 00:47:53,942 --> 00:47:57,070 בואו רק נאמרתישהמלון יתנה פלאזה חדר כביסה שולםביקור קטן 908 00:47:57,237 --> 00:48:01,199 על ידי הלבשה הבינלאומית מפקח מדמואזל דוליטל . 909 00:48:01,283 --> 00:48:03,160 אני היה כמו ' מריל סטריפ smurfin . 910 00:48:04,119 --> 00:48:05,745 עבודה טובה , גרייס ! 911 00:48:05,871 --> 00:48:08,331 האם כולם מקבליםבגד חדש , או רק פטריק ? 912 00:48:09,458 --> 00:48:11,084 - חלון ארור. - מה זה היה? 913 00:48:11,251 --> 00:48:12,210 זה ויקטור. 914 00:48:12,294 --> 00:48:15,714 הם לא נתנו לו בלובי , אז הוא עף . 915 00:48:16,923 --> 00:48:18,800 תפיסת עומק לא. 916 00:48:18,967 --> 00:48:20,802 סבא Vicster הואברווז ! 917 00:48:21,136 --> 00:48:22,304 גרגמל תיזזה אותו. 918 00:48:22,762 --> 00:48:23,805 באפשרותך לשנות אותו בחזרה , נכון? 919 00:48:24,347 --> 00:48:26,516 לא, אבל זהכישוף שינוי. 920 00:48:26,725 --> 00:48:28,143 זה יהיה סופו של דבר יתפוגג . 921 00:48:28,310 --> 00:48:30,562 כולם להירגע. זה לאבעיה. 922 00:48:30,645 --> 00:48:33,148 אבל אם אתה רואה אותי להטיל ביצה , זה רק בינינו. 923 00:48:35,108 --> 00:48:36,818 אתה לא נראה מוטרד מדי לגבי זה . 924 00:48:36,985 --> 00:48:39,196 זה לא בטבעשל ברווז להתעצבן . 925 00:48:39,279 --> 00:48:41,865 אנחנו אוהבים לתת לדברים להתגלגל הגב שלנו . 926 00:48:42,032 --> 00:48:44,242 ברצינות? אותך ברצינות רק אמר את זה? 927 00:48:44,409 --> 00:48:47,162 - אני אוהב את זה . זה smurfy בך מאוד. - מאוד smurfy . 928 00:48:47,245 --> 00:48:48,538 למה , תודה לך . רואה? 929 00:48:48,747 --> 00:48:50,749 סנטה קלאוס הקטן דרדס מעריך אותי . 930 00:48:50,832 --> 00:48:54,711 אולי יום אחד , פטריק , אתה תלמד מעריך את איכויות smurfy, יותר מדי! 931 00:48:54,961 --> 00:48:56,922 אוקיי . יש לי ... יש ... אתה יודע ... 932 00:48:57,130 --> 00:48:58,882 אני לא מסכים שזה שיחה עםברווז. 933 00:49:00,675 --> 00:49:02,427 עכשיו אני מושך אתהקור. 934 00:49:02,511 --> 00:49:03,762 הלוואי שהייתי ליקר. 935 00:49:03,970 --> 00:49:06,097 היה לי גביש החסון של דחף במורד הגרון שלי, 936 00:49:06,181 --> 00:49:09,017 ירדו הותקף ככלב תירס, נפלביוב , 937 00:49:09,226 --> 00:49:11,520 ואם זה לא היה מספיק מסריח , 938 00:49:11,686 --> 00:49:15,690 הייתי צריך לנסוע בבית השחי רק כדי למצוא את כולנו הולכים להיות נכחדו ! 939 00:49:16,525 --> 00:49:20,403 - קודש דרדס , אנימדכא . - אתה בהחלט נמצא. 940 00:49:20,654 --> 00:49:25,659 נרגן , הדרך היחידה נהיה נכחד היא אם Smurfette נותן גרגמלנוסחה הסודית . 941 00:49:25,825 --> 00:49:27,994 - אבל Smurfette לעולם לא יספר . - כמובן שלא . 942 00:49:28,078 --> 00:49:29,287 - מעולם לא . - בהחלט לא. 943 00:49:29,371 --> 00:49:32,249 Smurfette לא יכול להיות פותה להיות אחד מהם . 944 00:49:33,375 --> 00:49:34,501 היי, Smurfette . 945 00:49:34,584 --> 00:49:37,045 האם אתה עושה את זה עם האחיות שלך בחזרה בכפר דרדס ? 946 00:49:37,128 --> 00:49:40,632 המון מעופף , אבל מעולם לא היה לו אחות. 947 00:49:40,715 --> 00:49:42,384 ובכן, אתה עושה עכשיו. 948 00:49:42,467 --> 00:49:45,053 - רוצה מירוץ? - אתה רוצה להתחרות בי ? 949 00:49:45,845 --> 00:49:47,722 אתה בצרות עכשיו! 950 00:49:49,432 --> 00:49:51,601 - אני הולך לאבד אותך, Smurfette . - אין סיכוי. 951 00:50:01,278 --> 00:50:03,154 תיזהרו ! 952 00:50:03,238 --> 00:50:04,823 תחזיק חזק , Hackus . 953 00:50:05,740 --> 00:50:07,784 - לא שהדוק, Hackus . - מצטער . 954 00:50:07,951 --> 00:50:09,828 מאבק חסידה ! 955 00:50:10,745 --> 00:50:12,205 אני בא! 956 00:50:13,081 --> 00:50:14,749 זה טירוף ! 957 00:50:16,251 --> 00:50:18,420 דרדס , דרדס ,ושם. 958 00:50:20,005 --> 00:50:22,424 Hackus , מלך העולם! 959 00:50:23,717 --> 00:50:25,510 אתה משחק מלוכלך עכשיו! 960 00:50:25,719 --> 00:50:27,387 אני רק בתחילת הדרך . 961 00:50:27,470 --> 00:50:28,972 סע, סע ! 962 00:50:29,097 --> 00:50:31,057 אני קורא לזהSmurfette קרפ . 963 00:50:32,851 --> 00:50:34,811 חלזונות ללכת? 964 00:50:35,937 --> 00:50:37,981 - חובט למעלה! - בחייך ! 965 00:50:38,106 --> 00:50:40,191 פגע עם הסיכוי הטוב ביותר שלךאותי. 966 00:50:42,819 --> 00:50:43,820 Snailed ! 967 00:50:43,903 --> 00:50:46,031 - אתה שובב, Smurfette . - כן . 968 00:50:50,243 --> 00:50:53,622 היי ! אני ראיתי את הגברתשלפני . 969 00:50:53,705 --> 00:50:55,332 היא יפה . 970 00:50:55,415 --> 00:50:58,460 יש להם אחד כזה בכל מקום. 971 00:50:59,127 --> 00:51:00,545 אני הולך לחנוק את הברווז הזה . 972 00:51:00,629 --> 00:51:02,672 ויק כמוענן שחור העוקב סביבי. 973 00:51:04,049 --> 00:51:05,133 אוקיי , אראה, אני מקבל את זה . 974 00:51:05,300 --> 00:51:07,135 אבל אתה יודע מה , הוא כאן , לא? 975 00:51:07,302 --> 00:51:08,553 הוא מופיע . 976 00:51:08,637 --> 00:51:10,513 כן, אם אתה רוצה אותו או לא. 977 00:51:10,680 --> 00:51:13,141 אוקיי, אני תמיד שמעתי את זה להופיע היה 90%מהעבודה. 978 00:51:13,642 --> 00:51:15,393 הרבה אבות אפילו לא עושה את זה . 979 00:51:15,727 --> 00:51:17,312 הוא לא האבא שלי. 980 00:51:17,562 --> 00:51:19,397 ובכן, זה רע מאוד. 981 00:51:19,481 --> 00:51:21,816 " לגרום לכך שפחות או יותר משאיר אותך בלי אחד. 982 00:51:35,163 --> 00:51:36,831 - פטריק. - בסדר, חבר 'ה. 983 00:51:36,998 --> 00:51:38,541 - משחקב. - בואו נעשה את זה ! 984 00:51:38,625 --> 00:51:40,752 - אני הולך להישאר עם כחול . -ויק. 985 00:51:40,835 --> 00:51:43,338 אוקיי, דרדסים , מחוץ למלונו של גרגמל . 986 00:51:43,421 --> 00:51:44,964 פטריק, יש באמת משהו שאני רוצה ... 987 00:51:45,048 --> 00:51:46,132 אין " actuallys ". 988 00:51:46,341 --> 00:51:47,425 אתה נשאר כאן . 989 00:51:47,592 --> 00:51:48,885 זה לא מה שגם אני הולך ... 990 00:51:49,052 --> 00:51:50,637 ויקטור , אל תגרום לי לתלוש לך. 991 00:51:50,804 --> 00:51:52,138 - בואו נלך . - בואו נעשה את זה . 992 00:51:52,305 --> 00:51:56,101 אנחנו הולכים לקבל Smurfette הזמן הזה, מובטחים 100% . 993 00:51:56,309 --> 00:51:57,852 מה שעשית כרגע אומר, נרגן ? 994 00:51:58,061 --> 00:52:03,024 שמע את זה . נמאס לי להיות הנרגן. אני משתנה המנגינה שלימאושר. 995 00:52:03,191 --> 00:52:05,068 מעתה והלאה , לאם ... 996 00:52:05,193 --> 00:52:07,654 מוכן? דרדס חיובי. 997 00:52:07,737 --> 00:52:09,906 נקעתי את הפנים שלי. 998 00:52:10,115 --> 00:52:12,450 אתה מתרגל לזה . בואו נלך, דרדסים . 999 00:52:12,951 --> 00:52:14,786 - בחייך . נו באמת. -שקית נייר. מהמדרגה הראשונה . 1000 00:52:14,869 --> 00:52:16,746 - מהר ... - מגושם ! 1001 00:52:17,455 --> 00:52:19,207 מזל טוב, אבא! 1002 00:52:21,626 --> 00:52:23,169 Le Chat VIP. 1003 00:52:23,253 --> 00:52:25,839 בבקשה, אני אקח אותך לחדר שלך . 1004 00:52:30,969 --> 00:52:33,805 - קבלה שולחן . - תקשיב טוב, אתה רפוי נבל . 1005 00:52:33,888 --> 00:52:34,973 מסייה גרגמל . 1006 00:52:35,140 --> 00:52:39,811 אני רוצה בירה, גבינה לבנה ובשר שלפוחיות נשלח לחדר שלי תוך 10 דקות , 1007 00:52:39,894 --> 00:52:43,231 או שאני אהפוך אותך עצלן עץ קטוע רגליים . 1008 00:52:44,232 --> 00:52:47,026 איך זה היה , דרדסים ? 1009 00:52:47,861 --> 00:52:48,945 זה לא מצחיק , בן אדם. 1010 00:52:54,743 --> 00:52:58,705 ברווז, ברווז, ברווז. 1011 00:52:59,289 --> 00:53:00,707 אווז ! 1012 00:53:04,043 --> 00:53:07,088 כרטיס האבטחה למעלית. פטריק זקוק לעזרה שלי. 1013 00:53:08,757 --> 00:53:13,511 כשאני מופיע עם זה , הוא נראה הענן השחור הזה יש ליכסף ... 1014 00:53:13,928 --> 00:53:15,555 רירית כסף ! 1015 00:53:28,777 --> 00:53:30,570 הו, שלי ... 1016 00:53:30,653 --> 00:53:32,113 מאסטר וינסלו , בבקשה. 1017 00:53:32,197 --> 00:53:33,740 - אתה לא יכול לקבלהזמנה ... - פוקוס . 1018 00:53:33,823 --> 00:53:35,450 זה מריח delish ! 1019 00:53:38,244 --> 00:53:39,662 לה בינגו. 1020 00:53:43,416 --> 00:53:47,545 אוקיי , חבר 'ה , ישמע, כשאתה מגיע ל החדר , אם יש בעיות כלשהן ... 1021 00:53:48,630 --> 00:53:52,300 - נזלת עלקליפת חצי. מעדן. - סליחה, מר דגים ! 1022 00:53:53,134 --> 00:53:54,469 אתה נראה מטוגן. 1023 00:53:54,552 --> 00:53:56,137 כמו שאמרתי, אם יש בעיות כלשהן ... 1024 00:53:56,346 --> 00:53:58,264 חבר שלי, אין דבר כזה בעיות . 1025 00:53:58,348 --> 00:53:59,974 Smurfitunities בלבד. 1026 00:54:00,058 --> 00:54:02,477 - אתה מפחיד אותי , נרגן . - חיובי! 1027 00:54:02,644 --> 00:54:04,187 של ... 1028 00:54:10,485 --> 00:54:12,403 אוקיי, חבר 'ה, אנו נמצאים בו 1029 00:54:12,487 --> 00:54:14,447 פטריק וינסלו - דויל. 1030 00:54:15,949 --> 00:54:17,116 פטריק. 1031 00:54:18,701 --> 00:54:21,663 - מה אתה עושה כאן? - חיסכון בנוצות הזנב שלך . עכשיו באו לכאן . 1032 00:54:21,788 --> 00:54:23,331 יש לי משהו אתה צריךלמשימה שלך. 1033 00:54:23,498 --> 00:54:24,666 תזדרז . אין זמן להתווכח. 1034 00:54:26,668 --> 00:54:28,878 - מה ? - זהכרטיס האבטחה למעלית. 1035 00:54:29,087 --> 00:54:31,214 יש ליכרטיס האבטחה. 1036 00:54:31,673 --> 00:54:34,676 מה זה? זה המפתח לחדר שלנו. 1037 00:54:36,636 --> 00:54:39,138 ובכן, עכשיו כשתחזור , תוכל להיכנס 1038 00:54:39,347 --> 00:54:40,557 - אין בעיה . - אני לא יכול ... 1039 00:54:40,974 --> 00:54:41,975 לא, לא , לא, לא , לא. 1040 00:54:43,184 --> 00:54:44,269 על לא דבר. 1041 00:54:44,435 --> 00:54:46,437 אתה יכול להודות לי אחר כך. 1042 00:54:46,521 --> 00:54:48,022 איך יצא לך ? 1043 00:54:48,189 --> 00:54:49,440 עכשיו, אתה פשוט החזרת אותי למטה. 1044 00:54:49,524 --> 00:54:50,733 פטריק, לעזור ! 1045 00:54:50,942 --> 00:54:53,570 - אנחנו זקוקים לךלברווז שלנו בתפוזים . - אתה רוצהחתיכה ממני ? 1046 00:54:53,736 --> 00:54:55,822 לא, לא , לא, לא ! זה לא מה שהתכוונתי. 1047 00:54:55,905 --> 00:54:59,200 כן, זה מתחיל עם הברווזים , ותוך זמן קצר , אף אחד לא בטוח ! 1048 00:54:59,576 --> 00:55:01,661 - לא יאומן . - פטריק ! 1049 00:55:04,497 --> 00:55:05,498 מאסטר ינסלו ? 1050 00:55:05,582 --> 00:55:07,417 - פטריק ! - לאן הוא הלך? 1051 00:55:07,792 --> 00:55:09,294 - הוא נעלם . - עכשיו אנחנו בעצמנו. 1052 00:55:09,377 --> 00:55:10,795 - ובכן ... - הסתר ! 1053 00:55:12,839 --> 00:55:14,132 מסייה גרגמל . 1054 00:55:19,971 --> 00:55:22,432 אנחנו smurfed . תכנית ב ' , מישהו? 1055 00:55:22,515 --> 00:55:24,684 אני נאבק כדי להישאר חיובי כאן. 1056 00:55:30,231 --> 00:55:32,150 מסייה גרגמל ? 1057 00:55:33,026 --> 00:55:34,110 שירות חדרים. 1058 00:55:36,738 --> 00:55:38,406 הלו, קיטי . 1059 00:55:38,907 --> 00:55:40,074 הנה שירות החדרים שלך. 1060 00:55:40,241 --> 00:55:44,037 - מה אנחנו עושים? - דרדס אותו עםהאלמנט של הפתעה. 1061 00:55:44,996 --> 00:55:46,623 אה, מגושם ! 1062 00:55:48,499 --> 00:55:49,667 - הו, יקירים . - עכשיו מה עושה ? 1063 00:55:50,752 --> 00:55:52,086 פשוט מגיב מפחיד. 1064 00:55:52,253 --> 00:55:53,546 מה ? 1065 00:55:53,671 --> 00:55:56,090 אנירוח רפאים מפחידים! 1066 00:55:56,382 --> 00:55:57,425 נחמד . 1067 00:55:58,885 --> 00:56:01,638 למה כל כך הרבה דברים רעים לעשות קורה לאנשים כחולים קטנים ? 1068 00:56:01,804 --> 00:56:03,640 חיובי, חיובי. 1069 00:56:03,848 --> 00:56:07,310 חלון ! חלון ! חלון ! 1070 00:56:10,104 --> 00:56:13,024 הו, לא! 1071 00:56:13,566 --> 00:56:16,194 האם אתה מלביננות צוחק עליי? אתה כמעט הרגת ... 1072 00:56:17,070 --> 00:56:19,280 אני מתכוון, תראה את הנוף הזה . 1073 00:56:23,701 --> 00:56:29,666 אם זה נראה כמו ברווז , מגעגע כמו ברווז ,ומריח כמוכלב תירס ... 1074 00:56:29,874 --> 00:56:31,876 בסדר,שאחד מכם הוא ויק ? 1075 00:56:31,960 --> 00:56:33,795 מה, אתה לא מכיר את האבא שלך ? 1076 00:56:35,421 --> 00:56:37,882 - בואו נלך . - מה בנוגע לאחים שלי ? 1077 00:56:37,966 --> 00:56:39,801 אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר אותם כאן כדי להיאכל. 1078 00:56:39,968 --> 00:56:41,219 אתה פשוט פגשת אותם. 1079 00:56:41,469 --> 00:56:44,305 זו הלהקה שלי. אני לא יכול פשוט להשאיר מאחוריהם. 1080 00:56:44,806 --> 00:56:47,183 בחייך, אם אתה משחק, גם אני 1081 00:56:50,186 --> 00:56:52,563 אני מכוסהבטינופת . 1082 00:56:52,772 --> 00:56:55,066 אני נראה כמו משהו שהחתול גררב! 1083 00:56:57,819 --> 00:56:59,904 בחייך, זה לא כל כך רע. 1084 00:57:00,154 --> 00:57:02,281 אמנם, אם אני לא ... החתול! 1085 00:57:02,490 --> 00:57:05,660 - לא את הפנים. לאפנים ! - סגור את המכסה ! 1086 00:57:08,121 --> 00:57:10,373 - זה היה מדהים ! - תודה לך ! 1087 00:57:10,832 --> 00:57:13,001 Hackus חי ! 1088 00:57:13,084 --> 00:57:14,335 Vexy , לבוא ולעזור לי לסגור את הדלת . 1089 00:57:14,502 --> 00:57:16,087 - תודה לך, ציפור. - ביי . 1090 00:57:16,170 --> 00:57:17,922 זה היה מטורף. 1091 00:57:19,048 --> 00:57:21,926 ביי ביי , ציפורים. היה לי כיף. 1092 00:57:22,343 --> 00:57:23,344 כן . 1093 00:57:23,553 --> 00:57:25,555 - ארבע גבוהים! - ארבע גבוהים! 1094 00:57:25,638 --> 00:57:28,099 Hackus , Hackus , Hackus . 1095 00:57:28,182 --> 00:57:30,351 זה כל כך נחמד שיש בחורה אחרת בסביבה. 1096 00:57:32,937 --> 00:57:33,938 מה אתה עושה ? 1097 00:57:34,439 --> 00:57:37,025 Rm רק מחבק אותך . 1098 00:57:37,692 --> 00:57:39,902 לא האם אי פעם כבר חיבקה ? 1099 00:57:43,531 --> 00:57:45,116 Vexy ... 1100 00:57:49,871 --> 00:57:52,874 - Hackus חיבוק. חיבוק Hackus . - Hackus . 1101 00:57:52,957 --> 00:57:54,792 Hackus לסחוט ! 1102 00:57:54,876 --> 00:57:56,210 Hackus . 1103 00:57:56,377 --> 00:57:58,963 אני בטוח שאנחנו צריכים פשוט להשאיר אותובפה. 1104 00:57:59,047 --> 00:58:00,048 תודה . 1105 00:58:00,298 --> 00:58:04,260 למהר. הם כנראה עושים משהו אומרונורא אליה עכשיו. 1106 00:58:04,427 --> 00:58:07,764 כן, Smurfette זקוק לנו. היא כנראה פחדהו... 1107 00:58:09,265 --> 00:58:11,350 - אני אוהב את המשפחה ! - מה ... 1108 00:58:11,893 --> 00:58:13,227 מה היא עושה ? 1109 00:58:13,311 --> 00:58:15,313 אני חושב שהם מתחבקים. 1110 00:58:15,396 --> 00:58:16,564 אבא? 1111 00:58:16,773 --> 00:58:18,316 Hackus אוהב לחבק . 1112 00:58:18,399 --> 00:58:19,776 Hackus . 1113 00:58:19,859 --> 00:58:22,403 Smurfette , בחייך , אני חייב להראות לך משהו . 1114 00:58:23,446 --> 00:58:27,158 תראה אותנו. בחייך, תגידו לי שאנחנו לא משפחה. 1115 00:58:28,701 --> 00:58:30,953 Smurfette ! 1116 00:58:31,037 --> 00:58:32,163 כאן! 1117 00:58:32,246 --> 00:58:33,289 Smurfette ! 1118 00:58:33,372 --> 00:58:36,417 אני מצטער פאפא דרדס לא באתי לך. 1119 00:58:36,501 --> 00:58:41,005 אבל אולי המקום שלך הוא כאן איתנו. 1120 00:58:42,507 --> 00:58:43,966 כן . 1121 00:58:44,383 --> 00:58:45,593 אולי זה הוא . 1122 00:58:46,094 --> 00:58:48,262 למה היא להיות שהיא נחמדה אליהם ? 1123 00:58:48,471 --> 00:58:52,100 היא פשוט מזדהית עם שוביה . זה תסמונת דרדס - Holm קלאסי. 1124 00:58:52,266 --> 00:58:56,395 לא, היא חושבת שלא אכפת לנו יותר, ושהם עושים. 1125 00:58:56,479 --> 00:58:57,772 היא מבולבלת. 1126 00:58:58,106 --> 00:59:01,150 מגושם, נרגן מקבל , יש למעלה, ולעזור לי לקבל את הדלת פתוחה. 1127 00:59:01,234 --> 00:59:02,318 - זו הבת שלי שם! - אוקיי, פפה. 1128 00:59:02,401 --> 00:59:05,530 - אני מוכן לקבל על גבי . - אוקיי, נרגן, אתה קופץ , אני אמשוך . 1129 00:59:05,613 --> 00:59:08,074 - בחייך, אנחנו יכולים לעשות את זה. - ילדים. 1130 00:59:08,241 --> 00:59:11,285 - גרגמל ! - מגושם, לא להרפות ... 1131 00:59:11,786 --> 00:59:13,204 הבית של אבא. 1132 00:59:13,287 --> 00:59:18,251 ועולה בקנה אחד עם הטבע מסוגו, הוא הביא לך מתנה . 1133 00:59:18,459 --> 00:59:19,585 נרגן , לרדת. הוא יראו אותך. 1134 00:59:19,669 --> 00:59:21,963 - איך אנחנו הולכים להציל אותה עכשיו? - שקט . 1135 00:59:22,130 --> 00:59:24,757 אני מאמין ירדנו ברגל השמאל קודם לכן. 1136 00:59:24,841 --> 00:59:25,883 מה קורה? 1137 00:59:25,967 --> 00:59:29,720 האם היית מאפשר לי לאחל לך יום הולדת מאוד מאוד שמח? 1138 00:59:30,638 --> 00:59:32,265 זה נראה כאילו רק אתמול 1139 00:59:32,348 --> 00:59:36,602 היית פשוט גוש הקטן שלי מחימר וחומרים נרקבים אחרים. 1140 00:59:36,811 --> 00:59:40,398 אתה זכר את יום ההולדת שלי? 1141 00:59:40,481 --> 00:59:42,900 כמובן שאני עשיתי. אנחנו משפחה. 1142 00:59:43,067 --> 00:59:44,485 - מה ? - אבל אנחנו המשפחה שלה. 1143 00:59:44,569 --> 00:59:47,363 - משפחות לא לשכוח דברים כאלה. - האם היא חושבת שנטשו אותה ? 1144 00:59:47,530 --> 00:59:51,075 ואם כבר מדבר , הכחול הקטן שלך אף פעם לא צעד פאפא הגיע, עכשיו מה? 1145 00:59:51,159 --> 00:59:52,493 צעד אבא? 1146 00:59:52,660 --> 00:59:55,997 למה , אני באמת מצטער , יקירתי. כי באמת חייב לעקוץ . 1147 00:59:57,373 --> 01:00:01,627 אני זוכר שכאשר האבא שלי זרק אותיגם בפעם הראשונה . 1148 01:00:02,545 --> 01:00:07,967 המבט המאוכזב על פניו כשאני סוף סוף הצלחתי לפלס את דרכיהחוצה. 1149 01:00:09,385 --> 01:00:12,138 בכל מקרה , יום הולדת שמח , יקירתי. 1150 01:00:12,221 --> 01:00:13,890 - יום הולדת שמח , Smurfette ! - יום הולדת שמח , Smurfette ! 1151 01:00:14,015 --> 01:00:16,475 - אני רוצה לפתוח ! תן לי לפתוח ! - לא, לא , לא. 1152 01:00:16,684 --> 01:00:17,852 מכוער. 1153 01:00:22,190 --> 01:00:25,526 " Bow . לכרוע. עובד אותי ". 1154 01:00:27,361 --> 01:00:30,531 כן, ביצוע מקסים , באמת. 1155 01:00:30,615 --> 01:00:32,783 שמור אותו, ללא צוואר , אני אהפוך אותךלניוט פוזל . 1156 01:00:34,035 --> 01:00:36,954 כן, כן , יקירתי. 1157 01:00:37,038 --> 01:00:38,539 קדימה, לקחת את זה. 1158 01:00:38,706 --> 01:00:42,877 זהשרביט קסום קטנטן שלךמאוד משלו . 1159 01:00:42,960 --> 01:00:45,880 קדימה . זו מתנת יום ההולדת שלך. 1160 01:00:50,426 --> 01:00:51,886 לא. 1161 01:00:52,011 --> 01:00:53,512 אל תעשה את זה . 1162 01:00:55,640 --> 01:00:57,600 האם אתה אוהב את זה? 1163 01:00:58,893 --> 01:01:02,271 טיפשי לי. שכחתי להפעיל אותו . 1164 01:01:03,314 --> 01:01:05,107 הנה אנחנו כאן . 1165 01:01:05,733 --> 01:01:09,028 כן, יש לנו ללכת. 1166 01:01:12,949 --> 01:01:15,743 כן , קדימה , לנסות אותו. אל תפחד . 1167 01:01:15,910 --> 01:01:17,954 -שרביט הדרקון . - הו, יקירים . 1168 01:01:18,204 --> 01:01:21,082 אחרי הכל, זה הוא זכות הבכורה שלך . 1169 01:01:22,541 --> 01:01:24,377 איך אתה יודע שאני לא משתמש בו עליך? 1170 01:01:25,461 --> 01:01:26,587 ובכן ... 1171 01:01:26,671 --> 01:01:31,092 מכיוון, Smurfette , אני האבא שלך. 1172 01:01:31,175 --> 01:01:34,303 חפש את הרגשות שלך. אתה יודע שזה יהיה נכון . 1173 01:01:34,470 --> 01:01:37,014 - היא הולכת לטגן אותו . - קבל אותו, Smurfette . 1174 01:01:37,223 --> 01:01:38,516 Smurfette ... 1175 01:01:38,599 --> 01:01:40,518 לשיר את השיר לה לה . 1176 01:01:45,690 --> 01:01:46,774 לשיר אותו ! 1177 01:01:50,569 --> 01:01:52,238 זה טוב , נכון , אבא? 1178 01:01:52,321 --> 01:01:54,824 לא! היא הופכת לאחד מהם! 1179 01:01:54,949 --> 01:01:57,576 תמיד רציתי לעשות את זה ! 1180 01:02:00,997 --> 01:02:02,331 אנחנו מאבדים אותה. 1181 01:02:02,540 --> 01:02:05,835 - כן! אחד טוב, Smurfette . - Zap החתול הראשון שלך . 1182 01:02:05,918 --> 01:02:08,504 תסתכל על עצמך . תסתכל על עצמך . 1183 01:02:10,256 --> 01:02:14,302 אתם באמת הילדה הקטנה של האבא . 1184 01:02:14,802 --> 01:02:16,762 - Smurfette ! - לא, אבא ! נרגן , לתפוס אותו! 1185 01:02:16,971 --> 01:02:18,556 - לא, אבא, הוא הולך לראות אותך! - קבל אותו ! 1186 01:02:18,764 --> 01:02:20,349 - מגושם, לעזור , לעזור לי לקבל אותו ! - אבא, לא! 1187 01:02:20,975 --> 01:02:22,685 כן! 1188 01:02:29,317 --> 01:02:31,652 לא! 1189 01:02:33,863 --> 01:02:37,742 קחלשמים , בחורים . סוף הסוף חופשי ! סוף הסוף חופשי ! 1190 01:02:37,825 --> 01:02:40,328 - מה אתה, מרטין לותר כנף ? - זהו זה. 1191 01:02:40,494 --> 01:02:45,041 להתבדח אותו, ילד מצחיק, אבל אני גאה כטווס להיותflighter חופש. 1192 01:02:45,666 --> 01:02:46,709 הו, לא . 1193 01:02:46,876 --> 01:02:48,669 מה... זה? 1194 01:02:50,379 --> 01:02:52,840 חכו , דרדסים ! ויקטור בדרך! 1195 01:02:53,007 --> 01:02:54,884 Pop- המצנחים הדרדס שלך. 1196 01:02:54,967 --> 01:02:56,218 עף V ! 1197 01:02:56,427 --> 01:02:58,262 תפסתי אותך . 1198 01:02:59,138 --> 01:03:00,264 אוקיי, לא להיבהל. 1199 01:03:00,348 --> 01:03:02,350 כי הואהרבה בשר לבן. 1200 01:03:03,142 --> 01:03:04,560 עכשיו תיכנס לפאניקה ! 1201 01:03:04,852 --> 01:03:06,395 לי אין likey ! 1202 01:03:12,234 --> 01:03:13,277 זה היה מבריק. 1203 01:03:13,944 --> 01:03:15,863 - הוא עירום , נכון? - כולם בסדר? 1204 01:03:16,072 --> 01:03:19,075 עזור לי, מישהו. מישהו בבקשה , תן לי לצאת! 1205 01:03:21,035 --> 01:03:24,580 ראיתי דברים המחרידים שם למטה. 1206 01:03:25,206 --> 01:03:27,666 אני כבר מצולק לכל חיים . 1207 01:03:29,210 --> 01:03:31,045 איפה Smurfette ? 1208 01:03:33,047 --> 01:03:35,007 - היא ... - איפה Smurfette ? 1209 01:03:36,050 --> 01:03:38,761 היינו כבר מאוחר מדי . 1210 01:03:41,055 --> 01:03:42,056 נחמד הולך . 1211 01:03:45,476 --> 01:03:49,772 שיהיה כיף, ילדים. רק תזכור, להיות נחמד אחד לשנייה. 1212 01:03:49,855 --> 01:03:52,066 האם אתה מקבל ממני, אתה רברבן מטומטם ? 1213 01:03:52,149 --> 01:03:53,818 - איפה הם? - מה ? 1214 01:03:53,901 --> 01:03:56,737 דרדסים הייתם כאן ? בחדר הזה ? למה לא לומר זאת ? 1215 01:03:56,904 --> 01:03:58,489 נכון לעכשיו ! 1216 01:04:00,533 --> 01:04:01,575 היא לא חייבת ללמודמזה. 1217 01:04:01,951 --> 01:04:06,914 אנחנו חייבים את רוחה מכאן ולקבל את נוסחה שעכשיו. 1218 01:04:07,373 --> 01:04:10,418 Smurfette , יקר שלי, האם אתה מוכן ללכת לחגוג ? 1219 01:04:10,501 --> 01:04:12,169 - כן! - בחייך , בחייך . זה יהיה כיף . 1220 01:04:14,296 --> 01:04:15,423 היינו קרובלזה מקבל Smurfette בחזרה. 1221 01:04:15,506 --> 01:04:16,507 אני יודע . 1222 01:04:16,590 --> 01:04:19,385 הוא הסיח את דעתי ברגע הגרוע ביותר , גרייס. 1223 01:04:19,468 --> 01:04:21,262 הייתי במעלית אם זה לא היה בשבילו. 1224 01:04:21,345 --> 01:04:24,098 בסדר, בסדר, להשתמש בקול הפנימי שלך, ובבקשה, פטריק, פשוט לנשום. 1225 01:04:24,223 --> 01:04:25,850 אני רוצה שהוא נעלם. 1226 01:04:25,933 --> 01:04:28,727 - הוא האבא שלך. - לא, זה דבר יחיד שהוא לא . 1227 01:04:28,811 --> 01:04:31,105 הוא צודק, גרייס. אני לא האבא שלו. 1228 01:04:32,481 --> 01:04:34,650 אביו האמיתיועזב הקים משפחה חדשה . 1229 01:04:35,776 --> 01:04:37,403 הוא כבר לעס את על זה מאז. 1230 01:04:38,237 --> 01:04:40,156 - תסלח לי ? - כדאי לך . 1231 01:04:40,364 --> 01:04:43,826 אבל אני לא יכול לקחת את עיקר זה יותר. 1232 01:04:44,034 --> 01:04:47,538 היי, אף פעם לא שאלתי לך לבוא מתפרץ לתוך החיים שלי , בסדר? 1233 01:04:47,788 --> 01:04:51,542 אני לא אבקש ממך להתחתן עם האמא שלי או לקחת את זאוס. 1234 01:04:51,876 --> 01:04:54,086 זאוס ? היונה ? 1235 01:04:54,795 --> 01:04:56,255 התוכי . 1236 01:04:56,338 --> 01:04:57,923 התוכי שלי. 1237 01:04:58,007 --> 01:05:01,093 נלקח ממנו משום שהיית אלרגיים. 1238 01:05:04,430 --> 01:05:06,140 אני לא היה אלרגי לציפורש, פטריק. 1239 01:05:06,348 --> 01:05:07,475 כן , היית . 1240 01:05:08,309 --> 01:05:10,519 לא, לא הייתי . 1241 01:05:10,603 --> 01:05:11,645 הייתם . 1242 01:05:12,313 --> 01:05:13,647 מה ? 1243 01:05:13,856 --> 01:05:17,026 המצב החמרתי כל כך , בכל יום, הייתם צפצופים, שיעול . 1244 01:05:17,401 --> 01:05:19,570 האמא שלך ואני ידענו שזה ישבור את הלב שלך 1245 01:05:19,653 --> 01:05:22,198 לחשובציפור הייתי צריך ללכת משם בגללך. 1246 01:05:22,490 --> 01:05:24,742 אתה כבר האשים את עצמךלאבא שלך. 1247 01:05:24,825 --> 01:05:26,076 אז לקחתי את החום. 1248 01:05:26,952 --> 01:05:30,498 זה שקר . מה אתה ... אני לא אלרגי לציפורים. 1249 01:05:31,165 --> 01:05:32,917 אוקיי, יגיד לך מה . 1250 01:05:33,501 --> 01:05:34,502 לרחרח הנוצות שלי. 1251 01:05:34,877 --> 01:05:37,213 - אני לא הולךל... - בחייך, להריח אותם. 1252 01:05:43,928 --> 01:05:45,012 אמת מגרדת, לא? 1253 01:05:49,892 --> 01:05:51,977 תקשיב לי, פטריק. 1254 01:05:52,061 --> 01:05:54,355 אהבתי את האמא שלך בכל לבי . 1255 01:05:54,522 --> 01:05:57,816 אני טיפלה בג'נט , ואני עשיתי אותה מאושר. 1256 01:05:58,067 --> 01:06:00,778 גם אני בחרתי לאהוב אותך כמוני . 1257 01:06:00,861 --> 01:06:02,363 עכשיו, אני לא צריך לעשות את זה . 1258 01:06:02,446 --> 01:06:07,743 אבל אתה היית הילד הקטן הזה , לא אב , לא מקווה שבעיניו ,חור גדול בלבו, 1259 01:06:07,826 --> 01:06:09,370 אז נתתי לך כל מה שיכולתי. 1260 01:06:10,079 --> 01:06:11,914 אבל אני גמרתי , אתה יודע ? 1261 01:06:11,997 --> 01:06:14,500 אתה לא רוצה את זה, זה בסדר. 1262 01:06:15,000 --> 01:06:17,002 המילה האחרונה שלי עצה אליך היא זה ... 1263 01:06:18,003 --> 01:06:19,171 האם תגדל? 1264 01:06:19,838 --> 01:06:22,716 תפסיק להאשים את כולםלכאב שלך. 1265 01:06:22,883 --> 01:06:24,009 ומה שאתה עושה , 1266 01:06:24,093 --> 01:06:29,682 לא מלמד שבן היפה שלך , כי אהבה היא מותנית, כי זה לא . 1267 01:06:31,559 --> 01:06:33,394 להתראות, גרייס. 1268 01:06:38,190 --> 01:06:40,067 ביי ביי , כחול . 1269 01:06:49,326 --> 01:06:51,328 סבא Vicster . 1270 01:06:55,165 --> 01:06:56,166 ביי . 1271 01:06:59,795 --> 01:07:01,547 להתראות, פטריק ווינסלו . 1272 01:07:11,807 --> 01:07:14,435 תראהשגלגל גדול . 1273 01:07:14,518 --> 01:07:17,313 בואו . בואו איתי, יקירתי. 1274 01:07:17,605 --> 01:07:20,691 אז בגלל זה הם קוראים לי זה בעיר אורה . 1275 01:07:21,775 --> 01:07:23,402 ישהרבה אנשים. 1276 01:07:23,652 --> 01:07:25,529 כן, כן ... 1277 01:07:25,613 --> 01:07:28,866 אני מעדיף לקרוא להם " מתפללים ". 1278 01:07:28,949 --> 01:07:30,367 " מתפללים ". 1279 01:07:31,160 --> 01:07:32,953 Alakakneel ! 1280 01:07:34,288 --> 01:07:37,124 קשת. לכרוע ברך. 1281 01:07:38,083 --> 01:07:39,418 Hackus . 1282 01:07:39,501 --> 01:07:41,545 - יהיה לנו ? - בואו נלך . 1283 01:07:41,629 --> 01:07:45,966 אל תדאג . כולם אוהב את זה. הואסלבריטי. נו באמת. 1284 01:07:46,091 --> 01:07:47,301 אוקיי . 1285 01:07:47,801 --> 01:07:49,762 כן, שלום . זה אני. 1286 01:07:49,887 --> 01:07:52,431 - אלה הם הילדים שלי. - היי . 1287 01:07:52,514 --> 01:07:54,099 - מי זה? - זה האח שלי . 1288 01:07:54,183 --> 01:07:55,267 היי . אני Hackus . 1289 01:07:55,768 --> 01:07:57,936 תראה את זה. זה יצור קסום. 1290 01:07:58,312 --> 01:07:59,772 היי . 1291 01:07:59,855 --> 01:08:01,190 זה יום ההולדת שלי. 1292 01:08:01,774 --> 01:08:02,816 תודה. 1293 01:08:02,900 --> 01:08:05,110 - יש ליFastPass . - כן, FastPass . 1294 01:08:06,153 --> 01:08:07,613 מסייה גרגמל ! 1295 01:08:08,280 --> 01:08:10,491 תודה לך לשמירה על המושבים שלנו חמים. להתראות. 1296 01:08:10,616 --> 01:08:11,659 ביי ביי ! 1297 01:08:11,784 --> 01:08:14,828 בואו איתי, ילדים. נכון בדרך זו. 1298 01:08:15,079 --> 01:08:17,998 מסייה גרגמל ! מסייה גרגמל ! 1299 01:08:19,500 --> 01:08:20,918 בואו נלך ! 1300 01:08:21,001 --> 01:08:22,252 - אבא. - לא עכשיו . 1301 01:08:22,336 --> 01:08:23,754 זה האכלה בזמן קרוב. 1302 01:08:23,837 --> 01:08:25,756 - לא עכשיו ! - אבל ... 1303 01:08:27,925 --> 01:08:29,009 הנה אנחנו כאן . 1304 01:08:30,177 --> 01:08:33,764 - הכיף שלנו רק מתחיל , אה? - כן . 1305 01:08:34,556 --> 01:08:37,142 Alakazelevate ! 1306 01:08:43,023 --> 01:08:45,567 אבל לא יפה, יקר שלי זה? 1307 01:08:45,943 --> 01:08:47,820 ורק לחשוב , 1308 01:08:47,903 --> 01:08:52,282 עם נוסחה הסודית שלך והקסם המדהים שלי, 1309 01:08:52,366 --> 01:08:56,370 אין שום דבר שאנחנו לא יכולים לעשות. 1310 01:08:57,705 --> 01:08:59,289 כן . 1311 01:08:59,373 --> 01:09:02,501 תחשבו על כל הכיף שאנחנו יכול להיות , Smurfette . 1312 01:09:07,840 --> 01:09:09,258 אוקיי . 1313 01:09:09,341 --> 01:09:12,803 אז למה אנחנו הולכים כל כך לאט ? 1314 01:09:32,489 --> 01:09:34,825 - שימו לב! - כן! 1315 01:09:34,908 --> 01:09:36,493 נכון שזה כיף ? 1316 01:09:36,577 --> 01:09:38,162 בהחלט לא ! 1317 01:09:48,547 --> 01:09:52,259 הנסיעה הטובה ביותר אי פעם ! הכיף של Smurfette , הא? 1318 01:09:58,807 --> 01:10:00,476 נכנסת ! 1319 01:10:00,559 --> 01:10:03,270 תיזהרו! אני בא! 1320 01:10:06,440 --> 01:10:07,733 סליחה! 1321 01:10:24,458 --> 01:10:26,126 אני חייב לא הצלחתי לה. 1322 01:10:27,586 --> 01:10:30,798 סליחה. אני מחפשמקום לחשוב. 1323 01:10:30,964 --> 01:10:33,550 לא, לא , לא, לא . זה בסדר. 1324 01:10:33,634 --> 01:10:36,303 אני עושהאת עצמי לחשוב קצת . 1325 01:10:39,932 --> 01:10:42,935 מאסטר וינסלו , זה קשה לי , 1326 01:10:43,101 --> 01:10:46,438 אבל, טוב , אני יכול לשאול אותך כמה עצות ? 1327 01:10:46,647 --> 01:10:48,482 אני מתכוון, אבאלאבא. 1328 01:10:49,608 --> 01:10:51,318 זה עניין של Smurfette . 1329 01:10:52,152 --> 01:10:53,821 אני לא יודע מה לעשות. 1330 01:10:53,987 --> 01:10:56,114 פניתי כחול שלה . 1331 01:10:56,198 --> 01:10:58,992 אני לימד את האהבה והטוב הלב שלה. 1332 01:10:59,117 --> 01:11:01,995 אבלהאמת היא, שגרגמל גרם לה . 1333 01:11:02,079 --> 01:11:06,124 היא רקדרדס כל עוד היא בוחרת להיות . 1334 01:11:06,208 --> 01:11:08,544 אבל מה אם היא לא? 1335 01:11:10,212 --> 01:11:12,422 מה אם היא בוחרת אותו? 1336 01:11:12,506 --> 01:11:14,675 אנחנו עלולים לאבד אותה . 1337 01:11:14,758 --> 01:11:16,677 שיש לנו כבר . 1338 01:11:18,595 --> 01:11:20,305 אני לא עשיתי מספיק. 1339 01:11:20,389 --> 01:11:21,765 אתה צוחק? 1340 01:11:21,932 --> 01:11:24,309 גרגמל פשוט גרם לה , אבל אתה, 1341 01:11:24,393 --> 01:11:25,769 אתה עשית אותה מה שהיא. 1342 01:11:25,853 --> 01:11:28,730 אתה נכנס לתמונהואהבתי אותה כמו שלך מאוד משלו . 1343 01:11:29,022 --> 01:11:31,024 אף אחד לא ביקש ממך , אתה פשוט עשית. 1344 01:11:31,358 --> 01:11:33,610 בגלל שידעת שהיא צריכה את זה. 1345 01:11:33,694 --> 01:11:35,821 וזה... 1346 01:11:38,365 --> 01:11:41,910 זהסוג די מיוחד של אהבה. 1347 01:11:44,538 --> 01:11:46,707 היא הרבה יותר מדי חכמה כדי לא לראות את זה. 1348 01:11:49,376 --> 01:11:50,961 אתה צודק . 1349 01:11:51,044 --> 01:11:53,714 אנחנו לא מאמינים לה בגלל שהיא השתנתה. 1350 01:11:53,797 --> 01:11:56,174 היא השתנתה , כי אנחנו מאמינים בה. 1351 01:11:57,968 --> 01:11:59,636 תודה לך , האדון וינסלו . 1352 01:11:59,720 --> 01:12:03,056 זה היה בדיוק מה שהייתי צריך לשמוע . 1353 01:12:11,899 --> 01:12:13,400 גם לי. 1354 01:12:15,611 --> 01:12:17,279 רק כמה בועות עוד. 1355 01:12:17,529 --> 01:12:18,906 איך זה? 1356 01:12:18,989 --> 01:12:22,242 דרדס מתוק בגן העדן , מה יש לך לאכול ? 1357 01:12:22,409 --> 01:12:25,746 זה בסדר. בכל פעם שמישהו טוטס Smurf , חיוכים . 1358 01:12:26,580 --> 01:12:27,998 - בואו נלך, דרדסים . - איפה ? 1359 01:12:28,081 --> 01:12:29,249 אנחנו מקבלים Smurfette . 1360 01:12:29,416 --> 01:12:31,168 אבל ראה אותה , אבא . 1361 01:12:31,752 --> 01:12:33,170 היא אחת מהם עכשיו. 1362 01:12:33,253 --> 01:12:35,005 -לוחש לסוסים ? - לא! 1363 01:12:35,088 --> 01:12:37,049 -סוציאליסטי צרפתי ? - לא! 1364 01:12:37,132 --> 01:12:38,258 מעופף ויינדה ! 1365 01:12:38,342 --> 01:12:40,135 לא, היא עם גרגמל . לשמור על קשר . 1366 01:12:40,344 --> 01:12:42,012 לא אכפת לי מה שראינו. 1367 01:12:42,095 --> 01:12:44,431 אתה אף פעם לא לוותר על משפחה. 1368 01:12:44,514 --> 01:12:46,433 כן, זכותו של פפה. 1369 01:12:46,516 --> 01:12:48,810 מי אתה, ומה עשית עם נרגן ? 1370 01:12:48,894 --> 01:12:51,021 היי , אני בטוח , זוכר? 1371 01:12:51,605 --> 01:12:54,149 בסדר, הדרדסים . בואו לקבל מלביננות . 1372 01:12:55,108 --> 01:12:57,277 מאסטר וינסלו , אתה בא איתנו ? 1373 01:12:57,444 --> 01:12:58,946 האם הבדל הכחולשל דרדס ? 1374 01:13:01,198 --> 01:13:02,449 תגיד לי אתה . 1375 01:13:02,908 --> 01:13:04,034 נרגן . 1376 01:13:04,326 --> 01:13:07,037 - שים אותו. - יש עוד מישהו ? 1377 01:13:07,663 --> 01:13:09,748 אוקיי, אז. מהאמבטיה איתך. 1378 01:13:09,831 --> 01:13:10,916 - יש לנו עבודה לעשות. - היי . 1379 01:13:10,999 --> 01:13:13,126 בואו דרדס דוכן פטריות זה. בואו רול. 1380 01:13:13,210 --> 01:13:15,379 כן, חבר 'ה, בואו נעשינו את זה . 1381 01:13:24,346 --> 01:13:25,430 ויקטור ? היי . 1382 01:13:54,167 --> 01:13:56,044 אוקיי, מאסטר וינסלו , אנחנו נפרדנו כאן. 1383 01:13:56,211 --> 01:13:58,296 בסדר. אני תמצא חדר חשמל וניתק את זרם החשמל . 1384 01:13:58,505 --> 01:13:59,506 ואנחנו מוצאים את Smurfette . 1385 01:13:59,589 --> 01:14:01,675 וכולנו נראים נהדר לעשות את זה. 1386 01:14:02,050 --> 01:14:03,343 נו, באמת . 1387 01:14:03,427 --> 01:14:05,387 בניית צוות . שלום! 1388 01:14:05,554 --> 01:14:08,015 בסדר, לראות אותך פנימה. מזל טוב. 1389 01:14:08,181 --> 01:14:10,017 - יאללה, חבר 'ה. - הדירהמהבטן של החיה. 1390 01:14:12,352 --> 01:14:14,646 למה אנחנו באים לכאן , אבא ? 1391 01:14:14,730 --> 01:14:18,692 ובכן, אנחנו חוגגים יום ההולדת של האחות האבודה שלך. 1392 01:14:18,775 --> 01:14:19,776 באמת ? 1393 01:14:19,860 --> 01:14:22,279 טוב מאוד שלא יכול לסיים את החגיגות בלי 1394 01:14:23,905 --> 01:14:25,198 עוגה. 1395 01:14:26,324 --> 01:14:29,703 אני עשיתי אותך חביב עליך, היקר שלי . הקטיפה כחולה . 1396 01:14:31,371 --> 01:14:32,497 עוגה. 1397 01:14:33,582 --> 01:14:36,626 קדימה . קדימה . משאלה , יקירתי. 1398 01:14:36,710 --> 01:14:41,256 דבר הלב הקטנטן שלך יכול לחלום עליו ,והוא שלך . 1399 01:14:41,590 --> 01:14:43,050 שום דבר? 1400 01:14:43,133 --> 01:14:44,426 אבל כמובן . 1401 01:14:45,218 --> 01:14:46,887 כן, כן , בגבולות היגיון . 1402 01:14:46,970 --> 01:14:51,224 אני חושש שאנחנו בקצת תקציב שלמהות כאן בזמן האחרון. 1403 01:14:51,308 --> 01:14:54,728 בגלל זה אנחנו צריכים את נוסחה , אתה מבין. 1404 01:15:01,485 --> 01:15:03,236 הנה הוא. 1405 01:15:03,403 --> 01:15:05,280 היאשעוגת יום הולדת ? 1406 01:15:05,363 --> 01:15:07,240 היו לנועוגת יום הולדת בשבילה , יותר מדי. 1407 01:15:07,407 --> 01:15:09,826 היא פשוט אף פעם לא ראתה את זה. 1408 01:15:09,910 --> 01:15:12,871 הם נראים כמומשפחה מאושרת. 1409 01:15:12,954 --> 01:15:15,290 היא לא הולכת לתת לו את נוסחה, היא הוא , אבא? 1410 01:15:15,373 --> 01:15:18,960 אם היא עושה, זה אומר הסוף של כל סוג דרדס . 1411 01:15:20,587 --> 01:15:22,672 חכה . אפילו היפים אלה ? 1412 01:15:22,798 --> 01:15:24,758 - כן . - הבלים , אתה בא איתי. 1413 01:15:24,841 --> 01:15:27,094 מגושם וממורמר, ללכת לפגוש את הורים וינסלו . 1414 01:15:38,396 --> 01:15:40,190 ויקטור , מה אתה עושה כאן? 1415 01:15:40,273 --> 01:15:41,399 גרייס קראה לי . 1416 01:15:41,525 --> 01:15:43,610 היא אמרה שאולי אתה צריך את ידו. 1417 01:15:46,488 --> 01:15:48,323 לא, לא . ויקטור , חכה. 1418 01:15:49,908 --> 01:15:51,910 כהרגלו, גרייס היא נכונה. 1419 01:15:52,869 --> 01:15:53,912 אני יכול להשתמש קצת עזרה. 1420 01:15:54,496 --> 01:15:57,666 ובכן, בתור התחלה , אתה יכול לנסות להרים את מכסה הביוב. 1421 01:15:57,749 --> 01:15:59,167 אלא אם כן אתם מתכננים על תיקון קווי הטלפון ? 1422 01:16:04,840 --> 01:16:06,967 Smurfette , נוסחה ? 1423 01:16:07,050 --> 01:16:08,927 קח את כל הזמן שאתה צריך, יקר שלי . 1424 01:16:09,094 --> 01:16:10,720 כל עוד שזה מאוד, מאוד בקרוב. 1425 01:16:10,887 --> 01:16:13,723 ואז כולנו יכול להיות כחול . יחד. 1426 01:16:13,849 --> 01:16:17,102 Hackus כחול. Hackus כחול. 1427 01:16:17,644 --> 01:16:19,229 אתה רואה ? הם רוצים להיות כחולים, 1428 01:16:19,646 --> 01:16:21,481 בדיוק כמו האחות הגדולה שלהם. 1429 01:16:21,982 --> 01:16:24,651 אז אנחנו יכולים להיות משפחה של ממש. 1430 01:16:29,072 --> 01:16:30,991 זה משהו . 1431 01:16:31,074 --> 01:16:35,370 מתנה מקודשת שהופקדה בידי. 1432 01:16:38,331 --> 01:16:39,833 אני מצטער. 1433 01:16:41,126 --> 01:16:42,711 אני רק , I. .. 1434 01:16:44,212 --> 01:16:45,505 אני לא יכול. 1435 01:16:48,341 --> 01:16:50,927 מה זאת אומרת , שאתה לא יכול ? 1436 01:16:51,011 --> 01:16:52,345 אני נתתי לך הכל. 1437 01:16:52,971 --> 01:16:54,556 טוב לב, מתנות , 1438 01:16:54,723 --> 01:16:57,767 עוגה ללא רעל. זה היה נורא ! 1439 01:16:57,851 --> 01:17:00,562 עכשיו, יש לי רק על מספיק עם זה , גברת צעירה . 1440 01:17:00,645 --> 01:17:03,440 אתה הולך לתת לי מה שאני רוצה עכשיו ! 1441 01:17:03,523 --> 01:17:04,858 -נוסחה ! - לא! 1442 01:17:04,941 --> 01:17:05,942 כן! 1443 01:17:06,026 --> 01:17:07,360 - אבא? - מה , מה, מה ? 1444 01:17:09,654 --> 01:17:12,324 Hackus סחרחורת. 1445 01:17:12,407 --> 01:17:13,992 מה קורה להם ? 1446 01:17:14,159 --> 01:17:15,410 אז סחרחורת. 1447 01:17:15,493 --> 01:17:18,955 אל תגיד לי שאתה באמת אכפת ליצורים עלובים האלה. 1448 01:17:19,039 --> 01:17:20,290 כמה עצוב בשבילך. 1449 01:17:22,042 --> 01:17:26,213 ואיך פשוט מושלם בשבילי. 1450 01:17:26,713 --> 01:17:27,964 זה נראה כמו קווי החשמל להפעיל בדרך זו. 1451 01:17:28,048 --> 01:17:29,799 בואו נלך ! בואו נלך ! אנחנו חייבים להוציא אותה משם! 1452 01:17:29,883 --> 01:17:31,343 בסדר, בואו נעשינו את זה ! 1453 01:17:31,509 --> 01:17:33,637 בדרך זו, וניטי . דרך צינור זה. 1454 01:17:33,720 --> 01:17:36,973 אנחנו חייבים להציל אותה! זה יכול להיות הרגע שלי ! 1455 01:17:38,850 --> 01:17:42,812 אני כל כך מצטער , חמוד שלי. חשבתי שאתה יודע . 1456 01:17:42,896 --> 01:17:46,233 ללא מהות , הם לא יכולים לחיות . 1457 01:17:47,400 --> 01:17:48,777 - אבא. - לא. 1458 01:17:48,944 --> 01:17:50,111 בבקשה. 1459 01:17:50,195 --> 01:17:51,821 מספר Vexy . 1460 01:17:55,408 --> 01:17:57,494 אז סחרחורת. 1461 01:17:58,078 --> 01:18:00,288 - Hackus . - Smurfette . 1462 01:18:00,914 --> 01:18:02,916 תן להם מה שיש לך ! קח קצת ממני. 1463 01:18:03,041 --> 01:18:04,042 קח קצת ! 1464 01:18:05,085 --> 01:18:06,127 בבקשה! 1465 01:18:06,211 --> 01:18:08,755 מה הטעם ? אתה לא תיתן לי את נוסחה, 1466 01:18:08,838 --> 01:18:12,676 כן, טוב, אני יכול באותה מידה פשוט לתת להם ללכת . 1467 01:18:13,051 --> 01:18:14,135 Vexy . 1468 01:18:15,553 --> 01:18:18,265 אתה מתכוון שהיית נותן להם למות? 1469 01:18:19,557 --> 01:18:21,268 אני תמיד יכול לגרום לאחרים . 1470 01:18:21,393 --> 01:18:25,188 חוץ מזה, אני לאאחד שנתן להם למות. 1471 01:18:25,605 --> 01:18:26,690 אתה נמצא. 1472 01:18:29,109 --> 01:18:31,069 אוקיי . אוקיי . 1473 01:18:31,444 --> 01:18:34,364 אני אתן לך את זה . רק להאכיל אותם. 1474 01:18:35,573 --> 01:18:37,450 נוסחה ראשונה . 1475 01:18:37,659 --> 01:18:40,287 להאכיל אותם. להאכיל אותם ! 1476 01:18:40,453 --> 01:18:41,913 במהירות. אנחנו צריכים להגיע לשם . 1477 01:18:41,997 --> 01:18:44,124 - מבוי סתום! - הוא נעול ! 1478 01:18:45,667 --> 01:18:49,129 Formu -la -la -la -la -la -la . 1479 01:18:51,631 --> 01:18:53,133 מחשבה מלאת תקווה אחת. 1480 01:18:54,342 --> 01:18:56,428 טיפה של מזון מלכות . 1481 01:18:57,846 --> 01:18:59,139 אבקת הפרחים מימוזה . 1482 01:18:59,222 --> 01:19:00,265 Smurfette . 1483 01:19:00,348 --> 01:19:02,600 - Smurfette ! - כן, ילדה טובה. 1484 01:19:02,809 --> 01:19:04,728 אני יכול לשמוע אותם , אבל אני לא יכול לראות אותם . 1485 01:19:04,811 --> 01:19:06,938 חכה! אני יודע . 1486 01:19:07,022 --> 01:19:08,064 אבא, יראה. 1487 01:19:08,231 --> 01:19:09,691 -וטיפת שמן מינקמ. - ידעתי את זה. 1488 01:19:09,774 --> 01:19:12,068 האם היא נותנת לו את נוסחה ? 1489 01:19:12,152 --> 01:19:13,528 - הו, לא . - Smurfette . 1490 01:19:13,611 --> 01:19:14,654 עזור לי לקבל את זה פתוח. 1491 01:19:15,155 --> 01:19:17,782 ואתה חייב לומר אמת אוהבת אחת. 1492 01:19:18,408 --> 01:19:20,160 - כמובן . - יש . 1493 01:19:20,285 --> 01:19:22,412 זהפאפא נוסחה המשמש . 1494 01:19:22,495 --> 01:19:24,164 עכשיו, להאכיל אותם ! בבקשה! 1495 01:19:24,247 --> 01:19:25,332 ראשית, נראה אם זה עובד , נכון? 1496 01:19:27,334 --> 01:19:28,543 מהרו ! 1497 01:19:29,711 --> 01:19:30,754 - בחייך . - הנה אנחנו . 1498 01:19:30,837 --> 01:19:32,172 בואו נלך ! בואו נלך ! 1499 01:19:33,840 --> 01:19:35,467 משוך , פטריק. החזרתי אותךלתוכה. 1500 01:19:35,717 --> 01:19:38,136 - בחייך ! - היי, ישפתיחה כאן למטה. 1501 01:19:38,345 --> 01:19:40,889 - בחייך, חיובי . - כן, בואו לסגור אותם. 1502 01:19:41,306 --> 01:19:43,600 אמת אוהבת אחת. 1503 01:19:43,683 --> 01:19:45,352 אני מקווה שזה עובד. 1504 01:20:29,229 --> 01:20:30,522 Hackus . 1505 01:20:32,148 --> 01:20:35,735 - Smurfette . תודה. - Vexy ! 1506 01:20:35,902 --> 01:20:39,072 אה, דרדס שלי, זה עבד. 1507 01:20:39,239 --> 01:20:40,573 - Hackus ! - Hackus כחול ! 1508 01:20:40,657 --> 01:20:42,575 Hackus . 1509 01:20:42,700 --> 01:20:44,411 Hackus הוא כחול ! 1510 01:20:44,536 --> 01:20:46,996 אנחנו כחולים ! אנחנו דרדסים ! 1511 01:20:47,122 --> 01:20:49,332 זה עבד. כלהעולם שלי ! 1512 01:20:49,666 --> 01:20:52,419 - אני יכול לעשות את הדרדסים שלי ! - לא! 1513 01:20:53,920 --> 01:20:56,589 אנחנו כבר בגדנו בו. 1514 01:20:57,090 --> 01:20:59,300 סוף סוף , סוף סוף. 1515 01:20:59,384 --> 01:21:01,261 אתה ילד אמיתי. 1516 01:21:01,428 --> 01:21:02,429 אני כחול. 1517 01:21:02,595 --> 01:21:04,431 עכשיו למכונה עם כולכם . 1518 01:21:04,639 --> 01:21:05,682 אבא , לא. 1519 01:21:06,641 --> 01:21:10,603 - לא כלובלHackus . אין כלובלHackus . - בסדר, בסדר. 1520 01:21:11,229 --> 01:21:13,106 -באפשרותך לעבור. - לא כלובלHackus ! 1521 01:21:13,189 --> 01:21:15,275 - כל אחד מקבל חדר משלהם. - בבקשה! 1522 01:21:15,692 --> 01:21:18,736 - אני לא הצלחתי לה, וניטי . - אבא , חכה. 1523 01:21:19,446 --> 01:21:21,322 אני חושב שאני יכול להגיע לסיכהש. 1524 01:21:21,406 --> 01:21:22,907 רעיון טוב, וניטי . 1525 01:21:22,991 --> 01:21:24,367 בחייך, בחייך. 1526 01:21:25,285 --> 01:21:26,661 אבא , בבקשה. 1527 01:21:26,744 --> 01:21:28,246 עכשיו , אל תלכו לשום מקום. 1528 01:21:30,582 --> 01:21:33,793 אתה בפנים דולף. 1529 01:21:35,128 --> 01:21:37,297 Hackus דולף. 1530 01:21:38,590 --> 01:21:41,217 Hackus דולף. 1531 01:21:41,301 --> 01:21:46,097 אתה הקריב הכל רק כדי להציל אותנו . 1532 01:21:46,681 --> 01:21:48,141 היה לי אליו. 1533 01:21:48,725 --> 01:21:49,893 אני דואג לך . 1534 01:21:51,978 --> 01:21:53,521 אנחנו משפחה. 1535 01:21:54,689 --> 01:21:56,900 אין כמו דולף. 1536 01:21:56,983 --> 01:21:58,735 Hackus כמו כחול. 1537 01:21:58,902 --> 01:22:01,070 איזו סצנה מחליאה. 1538 01:22:01,154 --> 01:22:03,823 הייתי בחילה לחלוטין אם זה לא היה 1539 01:22:04,032 --> 01:22:06,910 הרגע המאושר בחיי ! 1540 01:22:07,076 --> 01:22:09,078 - נסה את הידית ,אחד הגדול. - קבל על הכתפיים שלי . 1541 01:22:09,370 --> 01:22:10,830 מהרו , בחורים . 1542 01:22:10,914 --> 01:22:11,956 לאיזה כיוון אני הולך ? 1543 01:22:12,040 --> 01:22:13,958 נסה שלילי. שעשוי לכבות אותו . 1544 01:22:14,042 --> 01:22:16,878 שלילי? אוה לא . אני כל עניין חיובי. 1545 01:22:20,173 --> 01:22:21,216 יש . 1546 01:22:21,299 --> 01:22:25,261 צעד קטןלאשף, 1547 01:22:25,345 --> 01:22:28,348 קפיצה ענקית ל... מה ? 1548 01:22:29,599 --> 01:22:30,683 חיובי ! 1549 01:22:31,184 --> 01:22:33,311 יותר מדי דרדס ברי סנדלר . 1550 01:22:33,603 --> 01:22:34,604 נרגן ! 1551 01:22:34,854 --> 01:22:37,774 כן, אמרתי שאתה יכול ללחוץ על הכפתור , לא אני? 1552 01:22:40,235 --> 01:22:42,111 נרגן ! 1553 01:22:42,278 --> 01:22:44,364 שיקרתי. צעד ענק בשבילי! 1554 01:22:49,285 --> 01:22:50,745 פשוט יש לי מטוגן. 1555 01:22:50,828 --> 01:22:53,206 קשה לשים ספין חיובי על זה. 1556 01:22:58,378 --> 01:22:59,546 בנו שלדרדס ! 1557 01:22:59,712 --> 01:23:00,713 מהר, וניטי . 1558 01:23:00,797 --> 01:23:04,050 נרקיסיזם הוא על כדי להציל את היום . 1559 01:23:04,551 --> 01:23:05,677 - יש לך את זה! - עבודת Smurftastic . 1560 01:23:05,802 --> 01:23:07,011 - ידעתי את זה. - עכשיו לך . 1561 01:23:07,095 --> 01:23:08,555 - מה ? - Go! 1562 01:23:08,721 --> 01:23:09,931 בואו, עזראל ! 1563 01:23:10,014 --> 01:23:14,310 ככל הנראה, עלינו לרתום כוחו שלשמי בפעם האחרונה . 1564 01:23:14,394 --> 01:23:15,812 למה זה צריך להיות כל כך עלובי חיים ? 1565 01:23:15,895 --> 01:23:18,439 - בואו נלך . - תראה אותי, כל וקשוח מחוספסים. 1566 01:23:18,523 --> 01:23:20,483 אני כמו קומנדו דרדס . 1567 01:23:20,567 --> 01:23:21,776 Hooah ! 1568 01:23:22,819 --> 01:23:25,363 אתה צודק. קומנדו הוא שקט וחשאיים . 1569 01:23:25,572 --> 01:23:26,948 Hooah ! 1570 01:23:27,031 --> 01:23:28,491 - הנה הוא! - Smurfette . 1571 01:23:29,576 --> 01:23:30,827 סנטה ! 1572 01:23:31,286 --> 01:23:34,289 אבא? לך ... אתה בא בשבילי. 1573 01:23:34,455 --> 01:23:37,709 ובכן, כמובן שבאנו לך. את הבת שלי . 1574 01:23:37,875 --> 01:23:39,586 האם היה אי פעםשאלה ? 1575 01:23:39,794 --> 01:23:41,379 - לא, היא נעולה. - לכו על דרכו. 1576 01:23:41,588 --> 01:23:42,672 - אנחנו תמצאו דרך אחרת. - אוקיי . 1577 01:23:42,755 --> 01:23:45,216 אנחנו אראה אותך שם, וינסלו מאסטר . מהרו ! 1578 01:23:48,636 --> 01:23:49,887 כאן. 1579 01:23:50,555 --> 01:23:51,848 תחזיק את זה ! 1580 01:24:08,656 --> 01:24:09,866 פפה. 1581 01:24:09,949 --> 01:24:12,118 הו, יקיריי . 1582 01:24:12,785 --> 01:24:16,456 אבא, שנתתי לי גרגמל את נוסחה. 1583 01:24:16,664 --> 01:24:18,207 אבל היא הצילה את חיינו . 1584 01:24:18,374 --> 01:24:20,835 Hackus לחיות! Hackus לחיות! 1585 01:24:20,918 --> 01:24:23,796 אבא, אני אאכזב אותך. 1586 01:24:24,631 --> 01:24:27,050 אני בגדתי בדרדסים . 1587 01:24:27,133 --> 01:24:28,635 אני כל כך מצטער . 1588 01:24:28,843 --> 01:24:33,723 Smurfette , חיים הואהדבר היקר ביותר כדי להגן עליו. 1589 01:24:33,806 --> 01:24:35,892 אני מאוד גאה בך . 1590 01:24:35,975 --> 01:24:37,935 לך ... אתה נמצא ? 1591 01:24:38,144 --> 01:24:41,022 ברצינות? לא הלקאה ? לא להחטיףלפרקי האצבעות ? 1592 01:24:41,105 --> 01:24:43,149 אתה תסלח לה , בדיוק כמו את זה? 1593 01:24:43,399 --> 01:24:46,736 כמובן. אנחנו יעלולכמות האהבה שאנחנו מוצגים, 1594 01:24:46,819 --> 01:24:50,114 ואנו שוקעים רק כאשר האהבה שתיעצר. 1595 01:24:50,198 --> 01:24:53,868 דולף Hackus שוב. דולף שוב! 1596 01:24:54,285 --> 01:24:55,662 היי, אתה מצא Smurfette ! 1597 01:24:56,329 --> 01:24:57,538 שלום . 1598 01:24:58,581 --> 01:24:59,624 היי . 1599 01:25:01,542 --> 01:25:02,752 הו, לא, אין לנו הרבה זמן. 1600 01:25:02,960 --> 01:25:06,214 בואו פשוט לקבלבחזרה נוסחה ולצאת מכאן . Hooah ! 1601 01:25:06,339 --> 01:25:07,924 חכה! מה איתם? 1602 01:25:08,091 --> 01:25:10,051 מה איתם? הם חטפו אותך. 1603 01:25:10,134 --> 01:25:11,427 כן, הם של גרגמל . 1604 01:25:11,511 --> 01:25:16,057 כך היה לי , אבל אבא אף פעם לא ויתר עליי . 1605 01:25:16,140 --> 01:25:18,518 אז אני לא מתכוון לוותר עליהם. 1606 01:25:19,143 --> 01:25:21,479 ואתה חושב שאתה לא היהדרדס אמיתי. 1607 01:25:22,772 --> 01:25:24,357 - קבל אותם, במהירות. - ימני , פפה. 1608 01:25:24,440 --> 01:25:26,025 חינם Hackus ! 1609 01:25:26,192 --> 01:25:28,611 ואז היו בן שבע, אה? 1610 01:25:29,821 --> 01:25:31,155 הלו, קיטי . 1611 01:25:31,364 --> 01:25:33,866 ברוכים הבאים למסיבה , אבא ! 1612 01:25:35,368 --> 01:25:37,829 תראה את כל המהות הזאת . 1613 01:25:40,498 --> 01:25:43,626 אני אוהב את העבודה שלך. באמת, כולכם. 1614 01:25:43,710 --> 01:25:46,546 בפרט, התקופה הכחולה שלך. 1615 01:25:47,213 --> 01:25:50,049 כל הגוף שלי מעך ! 1616 01:25:50,258 --> 01:25:52,468 זה מספיק, גרגמל . 1617 01:25:52,552 --> 01:25:53,970 יש לך מספיק . 1618 01:25:54,053 --> 01:25:58,808 כן, כן , אבל אתה רואה , אבא, אני רוצה יותר ממספיק ! 1619 01:26:01,477 --> 01:26:05,064 אחרי הכל, אני צריך להיות מסוגל כוח הזה ! 1620 01:26:06,899 --> 01:26:10,153 אני קורא לה שלה וונדה . 1621 01:26:11,863 --> 01:26:13,531 אתה מקבל את זה ? כי זהשרביט . 1622 01:26:13,614 --> 01:26:15,408 אז קראתי לו לואיזיאנה .. זה מצחיק מאוד. 1623 01:26:15,491 --> 01:26:19,328 אם לא הייתבכאבי תופת , היית צוחק בהיסטריה , תאמין לי . 1624 01:26:23,708 --> 01:26:27,462 לא משנה מה אני אעשה עם כל כוח הזה ? 1625 01:26:29,422 --> 01:26:30,590 זה נכון . 1626 01:26:30,673 --> 01:26:34,010 אני הולך לשלוט בעולם כולו! 1627 01:26:34,260 --> 01:26:35,595 לא. 1628 01:26:36,304 --> 01:26:37,513 ו, פפה , 1629 01:26:37,597 --> 01:26:40,475 אני רוצה שתדע כיכמעשה הרשמי הראשון שלי, 1630 01:26:40,558 --> 01:26:47,315 אני הולך ליצורפורטל את כל הדרך מ דרדס כפר ממש כאן כדי Smurfalator שלי, 1631 01:26:47,398 --> 01:26:51,736 כך שאתה מקבל להיות עם כל החברים של smurfy הקטנים שלך. 1632 01:26:53,654 --> 01:26:55,364 לנצח! 1633 01:26:55,448 --> 01:26:56,574 אני לא חושב כך, גרגמל . 1634 01:27:00,745 --> 01:27:01,829 הכה אותו שוב. 1635 01:27:02,038 --> 01:27:03,122 - תן לי את זה . - מהר . 1636 01:27:04,373 --> 01:27:06,209 מהר, שהוא הולךלשרביטו. 1637 01:27:07,126 --> 01:27:09,921 - פשוט לשבור אותו כבר! - אני יפה מדי כדי למות! 1638 01:27:10,922 --> 01:27:13,841 לאהבה של דרדס , השתמש בקצה המחודד ! 1639 01:27:13,925 --> 01:27:16,093 לא רק לעמוד שם לצעוק עליי ! התקפה! 1640 01:27:17,303 --> 01:27:18,346 כן! 1641 01:27:21,849 --> 01:27:23,059 הו, לא . 1642 01:27:25,019 --> 01:27:26,312 Alaka ... 1643 01:28:14,026 --> 01:28:15,778 ילד אמיתי Hackus . 1644 01:28:16,362 --> 01:28:18,364 נזרקלמדרכה שוב. 1645 01:28:18,447 --> 01:28:20,199 זהירות, מגושמת ! 1646 01:28:20,283 --> 01:28:21,993 - בכל פעם ! - מצטער . 1647 01:28:22,159 --> 01:28:23,202 באמת ? 1648 01:28:23,286 --> 01:28:24,453 ארבע גבוהים! 1649 01:28:35,298 --> 01:28:36,507 האם כולם בסדר? 1650 01:28:36,716 --> 01:28:38,759 כל smurfyוחשבון. 1651 01:28:39,010 --> 01:28:41,095 - פטריק ! - אבא! 1652 01:28:41,178 --> 01:28:42,763 - היי . - היי, גרייס ! 1653 01:28:42,847 --> 01:28:44,223 היי . 1654 01:28:45,308 --> 01:28:46,475 עשינו את זה! 1655 01:28:46,559 --> 01:28:48,102 גרייס ! 1656 01:28:48,185 --> 01:28:49,270 Smurfette . 1657 01:28:49,437 --> 01:28:50,563 התגעגעתי אליך . 1658 01:28:51,314 --> 01:28:53,065 הייתי כל כך דואג לך. 1659 01:28:53,232 --> 01:28:56,319 גרייס , זה Vexy , האחות השנייה שלי. 1660 01:28:57,528 --> 01:28:59,780 ובכן, אני מניח שזה עושה שלך אחותי , יותר מדי. 1661 01:29:01,616 --> 01:29:03,075 האם אתה בסדר ? 1662 01:29:05,620 --> 01:29:07,872 האם זה מה שמרגיש מאושר כמו ? 1663 01:29:08,748 --> 01:29:11,000 הלו, די גברת! אני די , יותר מדי! 1664 01:29:11,083 --> 01:29:13,628 וזה Hackus , אחי. 1665 01:29:13,711 --> 01:29:14,754 Hackus ! 1666 01:29:14,879 --> 01:29:16,756 Hackus , זה גרייסופטריק. 1667 01:29:17,131 --> 01:29:19,467 - שלום! - וגם ... התינוק שלך ? 1668 01:29:19,634 --> 01:29:20,927 זה כחול . 1669 01:29:21,427 --> 01:29:22,970 היית בסדר גמור, גרייס. 1670 01:29:23,054 --> 01:29:24,847 הוא כחול tiful . 1671 01:29:25,431 --> 01:29:26,974 מי זה? מי זה? 1672 01:29:27,058 --> 01:29:28,559 זה ויקטור. 1673 01:29:28,726 --> 01:29:29,769 הוא ... 1674 01:29:29,894 --> 01:29:30,895 הוא האבא שלי . 1675 01:29:32,271 --> 01:29:34,732 וסבא די הפנטסטי של בלו . 1676 01:29:40,655 --> 01:29:42,281 אבא וVicster ! 1677 01:29:44,283 --> 01:29:46,494 אוקיי . יש לי את זה. 1678 01:29:46,744 --> 01:29:48,287 אני ממש גאה בך , פטריק ווינסלו . 1679 01:29:48,454 --> 01:29:50,706 מקף - דויל. 1680 01:29:51,457 --> 01:29:52,875 מקף - דרדס . 1681 01:29:53,668 --> 01:29:56,128 כן, חבר 'ה! דרדס ק"ג . 1682 01:29:56,212 --> 01:29:58,756 - הבלים ? - עבודה מצוינת! עבודה נהדרת ! 1683 01:29:58,839 --> 01:30:00,549 - חיובי ? - היי, מקבל את הדבר הזה מכאן! 1684 01:30:00,633 --> 01:30:01,926 אני לא דופק שום דבר! 1685 01:30:02,009 --> 01:30:05,346 אני ממורמר, ויש ליהרבה כעס עצור לפרוק ! 1686 01:30:05,721 --> 01:30:07,598 וואו, זה מרגיש טוב. 1687 01:30:07,682 --> 01:30:08,849 אני חוזר ! 1688 01:30:09,266 --> 01:30:10,935 וגם אני ! 1689 01:30:11,477 --> 01:30:12,561 מושלם. 1690 01:30:12,728 --> 01:30:14,355 אני חושב שרובכם יודע לה וונדה ... 1691 01:30:14,438 --> 01:30:17,733 למרבה הצער . - ... וזה מחזה מצחיקבמילים. 1692 01:30:18,734 --> 01:30:22,571 - Smurfette . - תגיד שלום לחבר שלי העצום ! 1693 01:30:22,863 --> 01:30:25,282 אני לא חושב כך, גרגמל ! 1694 01:30:29,704 --> 01:30:30,830 כן! 1695 01:30:32,123 --> 01:30:34,625 וונדה ! לא, לה וונדה , לא! 1696 01:30:34,709 --> 01:30:37,503 איפהכפתור ה " הנחה" על הדבר הזה ? 1697 01:30:45,761 --> 01:30:46,846 לא, לא , לא, לא . 1698 01:30:47,596 --> 01:30:48,723 לא .. 1699 01:30:54,020 --> 01:30:56,147 לא, לה וונדה ! לא אומר שאין ! 1700 01:31:13,039 --> 01:31:15,499 זה באמת , באמת הולך לכאוב. 1701 01:31:22,048 --> 01:31:24,800 - ראבו , Smurfette ! בראבו ! - עבודה טובה, Smurfette ! 1702 01:31:24,884 --> 01:31:26,302 זה היה מדהים! 1703 01:31:26,385 --> 01:31:28,220 ובכן,שדואג לגרגמל . 1704 01:31:28,637 --> 01:31:30,139 בואו נלך הביתה , כולם! 1705 01:31:30,222 --> 01:31:31,348 - כן! - בית! 1706 01:31:31,432 --> 01:31:33,976 עדיין יש לנו בעיה אחת קטנה . 1707 01:31:34,060 --> 01:31:35,811 יש לי חמישה גבישים היחיד . 1708 01:31:35,978 --> 01:31:39,565 ובכן, אני אומר לא דרדס שנותר מאחור. 1709 01:31:40,399 --> 01:31:42,693 וואו, Smurfette . 1710 01:31:42,777 --> 01:31:45,237 אתה די טוב עם שרביטש. 1711 01:31:45,988 --> 01:31:47,656 זה סוג שלבדם שלי. 1712 01:31:47,740 --> 01:31:49,742 המשמש לנוגע לי. 1713 01:31:50,409 --> 01:31:52,745 אבל כמו שמישהו אמר לי פעם נפלאה , 1714 01:31:52,828 --> 01:31:55,164 זה לא משנה מהיכן הגעת . 1715 01:31:55,247 --> 01:31:59,085 מה שחשוב הואשאתה בוחר להיות . 1716 01:31:59,168 --> 01:32:01,170 שהילדה שלי . 1717 01:32:01,253 --> 01:32:03,422 ואתה האבא שלנו. 1718 01:32:04,590 --> 01:32:06,509 תודה על שנתן לנובית חדש. 1719 01:32:06,592 --> 01:32:08,928 ומשפחה חדשה. 1720 01:32:09,011 --> 01:32:10,554 אתהדרדס טוב , פאפא. 1721 01:32:10,638 --> 01:32:12,932 אתה תהיהאחד טוב , יותר מדי. 1722 01:32:13,182 --> 01:32:14,600 אני הולך להתגעגע אליך , דרדסים . 1723 01:32:14,683 --> 01:32:16,227 אולי אתה יכול לנקוב בשםכלב תירס אחריהם. 1724 01:32:16,477 --> 01:32:18,979 עכשיו אתה מדבר . אנחנו יכולים להשתמש בתירס כחול. 1725 01:32:19,188 --> 01:32:20,648 דרדס כלבים , יאם ! 1726 01:32:21,273 --> 01:32:22,441 כן! 1727 01:32:22,525 --> 01:32:23,859 ובכן, מסעות בטוחים, חבר 'ה. 1728 01:32:24,360 --> 01:32:26,362 ודרדס שוב בקרוב. 1729 01:32:26,445 --> 01:32:28,489 תודה לך שוב , מאסטר וינסלו . 1730 01:32:31,408 --> 01:32:32,701 מיס דוליטל . 1731 01:32:33,953 --> 01:32:35,204 מעט כחול . 1732 01:32:35,621 --> 01:32:36,956 פאפא Vicster . 1733 01:32:38,582 --> 01:32:40,417 - שלום, המשפחה וינסלו . - שלום, פפה. 1734 01:32:40,501 --> 01:32:42,169 - ביי ביי ! - Toodles ! 1735 01:32:42,253 --> 01:32:45,047 - ובכן , בואו נלך , דרדסים . - שלום, Winslows . 1736 01:32:45,131 --> 01:32:48,676 אני לא יכול לחכות כדי לראות את שאר המשפחה שלי . 1737 01:32:51,637 --> 01:32:53,639 ביי, דרדסים ! 1738 01:33:04,316 --> 01:33:05,943 - היי חלל, אישי. - מצטער . 1739 01:33:06,068 --> 01:33:07,403 אבא, יש לך Smurfette ! 1740 01:33:07,778 --> 01:33:09,029 ברוך שובי הביתה , Smurfette ! 1741 01:33:09,196 --> 01:33:11,657 - טוב, תראה כאן! - כן, אנחנו חוזרים! 1742 01:33:11,740 --> 01:33:13,576 - היי, חבר 'ה! - זה טוב . 1743 01:33:13,659 --> 01:33:15,828 וכמה דרדסים חדשים למשפחה שלנו . 1744 01:33:15,911 --> 01:33:17,872 כולם , זה Vexy . 1745 01:33:17,955 --> 01:33:20,708 - Goobaloo נהדר! - היאאסי חצוף . 1746 01:33:20,791 --> 01:33:21,834 היי . 1747 01:33:22,001 --> 01:33:23,586 - היי ... - היי, אני חמדן . 1748 01:33:23,669 --> 01:33:26,755 היי, אני חמדן . אתה רוצה לחלוק אתעוגה ? 1749 01:33:30,092 --> 01:33:31,594 - Crikey ! - מההיי ? 1750 01:33:31,677 --> 01:33:32,887 אני כמעט smurfed עצמי. 1751 01:33:33,179 --> 01:33:34,346 Hackus . 1752 01:33:34,430 --> 01:33:36,515 Hackus , אלה הם האחים החדשים שלך. 1753 01:33:37,016 --> 01:33:38,684 יש לי אחים חדשים ! 1754 01:33:39,018 --> 01:33:40,561 לסחוט ! 1755 01:33:40,644 --> 01:33:41,937 חכה רגע . 1756 01:33:42,021 --> 01:33:43,272 מבחינה טכנית, 1757 01:33:43,355 --> 01:33:46,108 על פי סעיף שישה קוד דרדס הלגיטימציה Genealogical ... 1758 01:33:46,192 --> 01:33:47,735 היי . רק תנו לוהדוגית . 1759 01:33:47,818 --> 01:33:49,695 - יצור זה לא יכול ... - Hackus הדוגית ! 1760 01:33:50,321 --> 01:33:51,906 - כן! - הסגנון של הילדשקבל . 1761 01:33:51,989 --> 01:33:53,032 הוא אחד מאיתנו. 1762 01:33:54,283 --> 01:33:58,037 וכך, לאחר שהמתין בסבלנות כדי להיות רלוונטי שוב, 1763 01:33:58,120 --> 01:34:02,374 קריין שלנו גבורה צעדים בחזרה לתפקיד המוביל שלו 1764 01:34:02,499 --> 01:34:04,251 לציין שכאשר אחרון שנפגשנו, 1765 01:34:04,335 --> 01:34:07,379 כל הכפר היה מעסיק את עצמו עם הכנות ל... 1766 01:34:07,463 --> 01:34:09,298 היי, מה עם כל הקישוטים ? 1767 01:34:09,381 --> 01:34:12,843 יום הולדת שמח, Smurfette ! 1768 01:34:12,927 --> 01:34:15,888 אכפת לך ? אני מנסה bookend זה. 1769 01:34:15,971 --> 01:34:18,140 - וכך ... - יו , בואו לבעוט בו . 1770 01:34:18,224 --> 01:34:22,811 כ...מוסיקה ללא גינונים מטביע אתהקריינות ... 1771 01:34:23,354 --> 01:34:24,939 זה מיועד למשפחה החדשה שלי. 1772 01:34:50,589 --> 01:34:51,632 כן! 1773 01:35:08,524 --> 01:35:10,651 היי, Hackus , הבאתי לך מתנה. 1774 01:35:10,734 --> 01:35:12,111 יאמי ! 1775 01:35:22,579 --> 01:35:24,081 כן! 1776 01:35:27,167 --> 01:35:28,377 Hooah ! 1777 01:35:47,771 --> 01:35:49,148 יש לך נסיעה טובה ! 1778 01:35:58,949 --> 01:36:00,826 הו, לא . לא, לא , לא, לא , לא! תפסיק, תפסיק ! 1779 01:36:02,494 --> 01:36:05,372 עזור לי, וונדה ! עזרה , תעזור לי , וונדה ! 1780 01:36:08,000 --> 01:36:11,879 ואיפה אתה חושב שאתה הולך ? אתה בא איתי ! 1781 01:44:20,158 --> 01:44:23,203 איך אתה מעז לקרוא לי ככה ? יש לי כושל שום דבר ! 1782 01:44:24,663 --> 01:44:26,706 ובכן, פריז נגמרה, חבר שלי. 1783 01:44:26,790 --> 01:44:29,292 אנחנו נחזור לכאן בימי הביניים . אני מציע לך להתרגל לזה . 1784 01:44:31,378 --> 01:44:34,339 אתה רוצה שירות חדרים ? למה אתה לא צועק מהחלון ? 1785 01:44:36,174 --> 01:44:40,428 אתה לא מראה ציפורניים שלך אליי , אלא אם כן מוכנים להשתמש בם , רגל פוסי מר ! 1786 01:44:40,595 --> 01:44:43,848 רגל פוסי ! רגל פוסי ! רגל פוסי ! 1787 01:44:44,057 --> 01:44:46,351 תפסיק עם זה! לאפנים ! לאפנים !154136