All language subtitles for Out 1 1971 Part2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

EPISODE SECOND

THOMAS A FRÉDÉRIQUE

What did you bring?

Bergamotte brought the two sides of Prometheus.

Do you think this Prometheus is Chinese?

... There is a statue of Japan.

These are Japanese masks. They are the two extremes of Prometheus.

- A marvel! Anger and perfect serenity.

- Why Prometheus? - To observe.

- All right. Continue with your text, tête. - Give me the French translation.

- Do you speak of Goethe? - Yes.

I dont know. I selected several passages.

I do not know, tête, where he states his position in relation to the gods.

And a translation says, "His will against mine."

. It's in German right? - Yes.

Read a little. Lee in German.

- Yes, I have it in German. - Let us listen!

Yes ... "To be his servants and defend their skies."

He offers a compromise and rejects.

It's another of their positions.

He inveighs, in German, continually against ...

- Read in German and then, I read Shelley. - It's okay.

So is this the gods and demigods, etc.

"Gods? I am not a god. And I can not imagine not one, nor as another.

"Zillion? Almighty? What can they?

"Can the vast field of Heaven and Earth ...

"Concentrate on my fist? Will they separate me from myself?

"Can they stretch to fit into a world?"

"What if..."

"To be his servant and defend their skies."

"To be his servant and protect heaven?

"My proposal is even more modest ...

"They want to share with me, but I have nothing to divide them.

"But what I have, I would not be stolen, and what they have, they can take care of.

"Behold, mine and yours, and how these words separate us."

So cute!

- I do not understand anything, but it's cute! - We can translate?

Yes, translation is here beside.

Why not reread?

- I put the tape on the wrong side. - Great!

The ending is also very cute.

"Well, no: Here I am and men will make my own image ...

"Men who then will my peers, who suffer and weep, enjoy and suffer

"I despise and" Zeus, in parentheses, "like me."

He says, "You retain heaven, the earth."

He never claimed he only despises.

"Anyway, they are gods but that is useless.

Men are much more worthy than them ...

who they do nothing and ... "

The issue is much clearer.

I have ... Shelley ..

And this interests me between the toilet shelter.

"Three thousand years of unsheltered slumbering hours ...

"Indefinite times and divided by sharp storms ...

"That even appear years, torture and solitude - Scorn and despair - are my empire."

Hell, torture, loneliness or scorn, despair: Those are my empire.

"More glorifying the distance of what you inspeccionaste.

"From your abdicated the throne, oh God Almighty!

"Powerfully, I had given me to share the shame.

"From your weak tyranny, without hanging myself.

Hanging on those walls of mountains, eagles disorienting.

"Black, frozen, dead, unconscionable ...

"No grass, insect or animal. O shape or sound of life.

"Alas! Alas, the pain, the pain forever, forever."

It is very cute. English is formidable in French, a horror.

And the same with Goethe, is much more powerful in German.

Obvious, it is that words are harder.

"Desprecio" es "verachten".

It's much harder, much angrier.

This is softer, not in the sense of softness, but goodness

of generosity for existence, that's wonderful.

Do you also find something?

- Any contemporary piece? - No, no contemporary text.

- I have one. - I also.

- What did you find? - January 1970 ...

"The exceptional value that links humanity with fire.

"The best or highest knowledge that mankind can know ...

"It was conquered sacrilege"

- Almost nothing. - Read higher.

"The interference between two worlds ...

"For example, the human and the divine world ...

"Rewound the individual to the universal ...

"In his effort to escape individualization and becoming a universal being

"Faces hidden things in contradiction.

"He commits a crime and suffer punishment.

"Apollo brings peace to individuals, drawing borders between them.

But the impetuous rise Dionysian daggers ...

small waves that form on individuals ...

like Atlas, Prometheus' brother, raises the world.

... I wanted to read a short passage ...

It is very short, but ...

Well, but I'll tell you what it is. "Yes. Strange, black, ideal ...

"And the more black, worse, to the black, black ...

"And everything goes well, while it lasts. But come, the time will come ...

"Things will change, and you will see ...

"You do not let go for good, everything will become black ...

"Quiet, scrambled, obliterated."

Yes. Peace with which we counted, suffering ...

"As if it had never been, it will change."

Here is a OK ... "to extinguish the madness ...

"Where, though, we had peace ...

"Not only that everything has changed, it is as if had ever been.

"I never would have been what? All the misery."

It is a text of Beckett.

I think it would be nice if we could try ...

Kinda like if we ...

Yes, because I know all this seems so alive ...

It would be nice if we could ...

I do not know, no matter what part of the story ...

You know, when Prometheus is only in "Divine Ether ...

"Winds of swift wings, origin of rivers ...

innumerable smiles of the seas ...

"Earth, mother of all beings, and you, Sol ...

"All-seeing eye, I summon thee."

Well, but what I meant ...

"Firmaments, I will invoke, galaxies, I will call upon ...

"Earth, I invoke ...

"Humans suffering, I will call upon ...

"Oh, people in ordinary, people tortured ...

"Ay, imprisoned people."

I do not know, something, transforming it into a kind of litany.

Bring things ...

they are there.

Yes, this morning I saw a text ...

where precisely they talk about a small village in Mexico ...

where there is a disease, eye disease ...

and children, who still were not blind, are doomed, sooner or later

Then they receive a double education ...

I mean that in a school, learn to read and then, as seen in this photo ...

They blindfolded and teach them to work in the fields ...

for when you become blind.

Good day, Mr. Maillard How you doing? All right?

Sorry, do not forget to give me your keys.

Never leave them and I need them to do the cleaning. You have to leave.

Are you going to remember dejármelas?

He saw the flyers left under the door.

Did you find it? they interest him? At least I think so.

Tell me ... Do not forget my key.

No, please do not!

I?

If I were Prometheus?

I took that passage because it involves everything, but ...

- I do not know, I can choose something else ... - I think it would be a little sad ...

I do not understand why ...

having knowledge of God and all his omnipotence ...

he could have ...

that eternal injustice.

It could not be anything but a wrathful Prometheus.

But ... perhaps a silent rage.

Yes, but it would be interesting to know that you'd say.

For example, I do not know, Bergamotte, if you were ...

If you could suddenly without thinking.

What would you say if you were Prometheus?

I would remember, and suddenly remembered first ...

my father, my mother ...

I want friends ...

who wasted life ...

a very fast way.

Who lived, yes, who they wasted life.

Yes, but if you could speak on behalf of Prometheus ...

his mouth.

- How by his mouth? - If you were Prometheus ...

How do you call it?

How do you call them? I do not know what to say.

No, you have to put it in a modern language.

What I would say Prometheus now, or later?

Now I understand what you mean.

I had not understood until now.

Comes without thinking. Without thinking!

- You Prometeo what would you say? - Do I Suffer?

Yes, Prometheus suffers all the time.

In several passages, such as "no pride or arrogance to ascribe my silence."

How do you say in modern language?

I dont know...

Come on, try!

Let it out. Tries.

Without thinking.

Silence, silence ...

Loneliness. I'm all alone.

I saved men.

But men can not help me.

Cold. Wind. The earth.

Where is the sun?

Yes, the sun, where the sun is, where is the fire?

No fire, because I have a cold.

I'm suffering.

I suffer because I'm alone because I froze.

I suffer because ... everyone suffers around me, but not see them.

Now as if you were Aeschylus. Can?

What ... what happens ...

What...

I turn to someone ...

I address people ...

not knowing what happens ...

Do not walk the talk ...

or that produced real disasters, or who continue to make real disasters.

I mean, all those who are wasted.

Appearances ...

I dont know.

- Who's next? - Yeah, but ...

No, I'm a little confused because all that seems very artificial.

- Or us ... - But you need to leave ...

to improvise and find the right attitudes to ...

to try, you know, but here, around ...

But it is the beginning, just like that, to begin with ...

to act without thinking.

I think it is, first, a feeling of ...

if in the place of Prometheus ...

a feeling of ingratitude, especially to men.

- Yes, but avoids talking about him. - Try to be clearer.

I can not.

- Okay, never mind. - I, if Prometheus ...

do something very violent.

What you would do. I do not know what would. I want to know what you would say.

What you say? I would not say anything!

It's a start, Yes!

Crush men and throw the pieces back to earth.

But speaking on behalf of Prometheus.

Well, would "send men to the earth ..."

I know, I'm planning a big blow.

I have 3, 20 for each, against the law.

You can not pay under these conditions. You have to find a lawyer ...

and cobras cash and you delete.

- So, hurry up with that. - Do you think spend much time here?

Let me talk, let me talk.

I'm nervous, listen ...

and then give me an answer.

I would like to speak on behalf of those people say no, I do not accept such a world.

We find racism at all levels ...

whether of color, economic, cultural, whatever ...

Okay, but it tries to speak on behalf of Prometheus.

Yes, that's more difficult.

Say, "I can not accept ...

And whom would you take as a witness?

I do not know what he says ...

For example...

when he says "Listen before, the misery of mortals and vein as

of children who were once

I beings endowed with reason and reflection.

He starts from the idea of ​​people suffering ...

and what he did for them. How do I say that?

I had a false address and many women, right and left.

First you need to lash out against the state.

- Where are you going? - Africa!

It may be good, but I can not go.

Why?

I have problems. I have a little daughter.

- A daughter? - Things that happen right?

- At your age? - You are right.

So?

I dont know. I built a coup. Well armed.

What I ask is that you hold back. Before leaving...

I have to make some cash, swindle also there.

I need you here to make me ramp ...

to get there and to really strike. And swindle too.

- In Africa? - Yes, in Africa there is a lot of money ...

and not let the others leave. We have a lot to recover.

We can take you, you bring your daughter.

Now, I can not.

- Put yourself in my place. - Let Africa. This place sucks.

Let him go, 3 of us we go to Africa.

- Give us some time until we can ... - We're going! Let's go!

I have the money. Already they paid me. And I picked her up.

- What thing? - The lottery.

State invention to remove money to others.

- Do you play the lottery? - Yes.

- Do not you want to teach me? - Yesterday I won.

- I'm not afraid, I'm the producer. - I do not want to play more.

I want to bring to Africa with you, not on behalf of you.

There is plenty of sunshine there, we have time for fleecing people.

We can set up shop and be happy, like everyone else.

Well, if you want, we can live in the countryside.

To make exit through improvisation ...

I can give the word ... not now ... well, I can not.

Exactly, but it is.

If we were doing theater ... elements that affect us directly ...

it would be necessary to completely abandon the idea of ​​Prometheus ...

make a new show.

- It Aeschylus. - I think I did that.

If there was someone writing Prometheus today ...

However, the text would be something else.

Perhaps neither he would name no one would understand ...

which I was about Prometheus, and I must say, it does not matter, while not talk.

Maybe we could try anything ...

to establish, perhaps, a text and escenificarlo.

I would go with you ...

but now I can not because I have something to solve.

I had a house and sold. I lost all my money.

In Africa we can recover your money, and you and your household.

- We leave as well. - I can not take my daughter.

Well, we leave it at that.

Together the little money we have, then we'll take your daughter.

And we're all three, at least with money.

Not after?

Sorry, but I disagree, because we have to define things.

We have to define things.

- Is it true that story about the daughter? - Yes.

- How old are you? - Two.

- I hardly see her. Cherishes a lady. - And the father?

She has no father. A daughter without a father.

No child in the world that has no father.

- We can go see his father. - He is the father.

I begin to understand.

They can not go without.

I wanted to see them again this afternoon. We have things to discuss, it is unclear.

- Africa is not Nepal - When did you go?

Morning.

- What a pity. - We have to go.

- They go? - We have a date.

Not much above ...

- Taking. - Africa is well.

- For the girl. - I like them very well ...

Thank you.

Would I come to look after?

We have to fix things.

- Thank you. - You do what you can.

Why give money?

Goodbye, Mr. Ragman, goodbye.

Goodbye, Mr. Ragman, see you later.

- Why you got money? - For my daughter ... you need to eat.

- Wait, I have a request. - Yes?

- Hurry? - I'm in a hurry.

¡Moon!

Frédérique how are you?

I just give a blow! What happened?

Nothing. I'm good.

No, do not walk well. I know what happens?

You know, it's always the same.

What?

You are in love?

- In love with whom? - He is a boy...

I see him every day.

- I could not talk to him. - You want it?

It's cute, you can not imagine. A drawing of Cocteau.

But I have no chance. I do not know how to face him.

Honeymoon, I say you're lucky.

It will work.

I know that never works. With the guys I like, it never works.

- You're a fool. - Yes, that's me.

¡Honeymoon!

- I buy you something? - No ... I buy something?

Cognac, please.

Gerard, just as you can not imagine swindling some guys.

- Does the trick ever? - Yes, always.

You know the other day did not work ...

I was afraid because I chased a policeman.

I feel sorry for you, Moon.

What is this? What does this V?

- A friend. - A friend?

Cute, right? He came from Algeria.

For real? Is Algerian?

Did you see Chuchu? It is good to have.

Is it male or female?

Macho.

He was joking.

My little!

He gained weight right? Fattening each day what happens?

- Drink lots of milk. - With grenadine?

- No, pure! - What did you do?

Dime, Honeymoon.

I'm glad to see you, because you're the only person I really like.

I love you too, Frédérique.

It does not make you jealous that grip.

But it has to touch another girl right?

I do not like to be sad.

I am very sentimental. What I can do?

Anyway, I can now lend money.

- You want to see? - Do not make me money missing.

Here, take a little.

¡Honeymoon!

To bring my daughter.

Yes?

You can believe? They'll think I had a daughter!

- Then always you do the same scam. - Yes always.

- Did you do well? - I will continue...

forever.

Live to see.

I have everything ready.

- No, I beg you ... - Not now, not now ...

Leave that.

You know why you say that?

It's because ... no ... Listen, before speaking.

Listen, did you see that guy who wanted to give you a ring and then angry?

- Oh yeah! - You remember?

I do not tell you to make you grieve.

- I gave you the money, you can buy it. - No, Frédérique, no need ...

Wait! They gave me a lot of money!

- you have money ... - It's a gift!

No no. I do not want.

¡Honeymoon!

You're very kind.

- I will give it back to you. - If you want, while you get the ring.

You ask me a brandy?

Oh, but now I can not.

I can not waste time, I have an appointment.

But then I'll see you back.

Yes Yes. I will not move from here.

You had to go to the movies. And good. But I do not have time for that.

I return your dog.

Until then, Honeymoon!

Good luck.

Shit!

Shit. The worst crap I saw.

Sorry, I'm late.

Better late than never.

Come anyway, but I worked until later than expected. I am sorry.

Well, but we can see a time right?

- Today, no ... - Not today. It's okay.

But I would really like us to see us.

Well, I'm free. I broke my moorings.

Listen, the day after tomorrow, for me, it's okay What about you?

Tomorrow, after tomorrow, then, anytime.

Here, after tomorrow, at the same time. So we can talk better.

- If today you can not, I'll wait day after tomorrow. - Good.

- How? - I will dog until after tomorrow.

It is a Malagasy proverb.

It means that a dog roadside ...

It is not to catch ...

but to hold him to converse.

It's a nice proverb.

- Until the day after tomorrow. - How nice.

Well, until after tomorrow. You are not mad with me?

No no no. No way.

Harlequin has its business.

Market palace.

He teaches political.

All small business.

¡Ah, Sr. Po! ¡Ah, Sr. Li!

¡Ah, Sr. Chi! ¡Ah, Sr. Ne!

Ah, Mr. Punchinello!

You know what strikes me?

I have the impression that the chestnut bloomed for the second time this year.

Will I remember spring as if it were today.

Elaine, I'm worried ... by Georges.

I came three times this week ...

three times was on the phone and when I came, he hung up.

And he hung up on me!

This week is busy with the kidnapping of a girl.

Some people can not be compromised.

I do not think that has to do with you.

I know nothing.

There is a chance that you are wrong.

This is what I want you to do, I'll give you a list of names ...

and if these people call ...

You listen and write everything.

Is it too much to ask.

Georges is very rare.

I mean that is rare in relation to me.

Igor was near, when I gave him the names. I said.

- Yes, I know ... - Actually ...

In fact, he asked me.

Who are these people?

The other twelve ...

- Care. - Memorize them.

That would be good.

- Watch out. - Yes Yes.

I do not think she was wrong.

Listen, Lili. Georges would never do anything against you

- without saying anything. - You never know.

What are you thinking about?

You're getting things on my mind.

Come on?

MEETING LAST NIGHT, like conspirators, without hiding THOUGHTS ...

USING WHEEL OF FORTUNE THAT OLD LIKE A MOUNTAIN ...

WITH FEET IN ALL ROOMS WITH HANDS IN SAFES ... ALL

ELBOWS IN THE STREET IN ALL HEADS PILLOWS unscrupulous.

THE READER for 4 VOLUMES, IN SUBWAY SUBWAY ...

DRY TO SHOW A corpse, and say, in conclusion ...

HAVING CONSTANT FEAR OF A HIDDEN DOOR IN A TAPESTRY ...

Or accidental death.

The end was good. It was great because you trembled. The end.

Not before! "I tremble with fear ..." etc. "Furies that fast ..."

Because here you can see a tremendous chorus.

We're going to start.

I prefer the end, because I remember best. For the end, for me ...

But in the end we did little. So, we go to start.

- But no, yes, you spoke of the end! - Commuters!

But no. Anyway, I think it does not have much fear.

The chorus is very friendly, at the beginning ...

It is sung. Elaine sings a lot. She sings well, but ...

- I think the chorus is creepy ... - But not until that point.

I do not know, but I think. It would be better if we worked ...

That's psychosis!

¿Etéocles scared or scary?

I think there should be fear itself.

Tell us exactly what was right and what not ...

at work. When it comes to work.

I think it was fine ...

according to what we did on other days ...

It was good, but in relation to the Greeks ... I do not know.

Then, the end was good, after Lili was tremendous ...

and I think the chorus rattled.

Then when you are both well, a little ...

a little comfortable.

- Well, I dunno. But I think ... - What part?

- I think the chorus is very light. - All the time?

- All the tempo! - At first, at first, for example.

- But they were not afraid! - Yes, but the chorus is always scared.

Afraid for all the work right?

Then the body ...

- No, wait a minute. - I agree with you.

Perhaps if we could leave ...

- Look, columns! mean something. - As the trees around the theater.

- ¡But wait! - Do not be rushed.

Nicola, listen, do not you want to say something?

- Take a column to let her happy. - Eteocles is a column!

These are for warriors, but you see the columns

The horse element ...

It's very Greek!

But they see the columns that are ...

which can be moved.

She can move the column. No need to be mobile.

- They can move. - With the wind?

- But I think, for example, Lili ... - No, but ...

Lili, I really liked an hour because ...

I was hoarse. No, I love you. But he was hoarse, was fine.

But she was scared.

- The choir frightened Etéocles. - The choir should be afraid of himself.

So what the chorus does not move? ¿Lili?

The choir should move en bloc.

And they are frightening, because you have to see ...

I did not see.

She saw, but I forced myself to listen.

Deliberately I did not see, I just heard.

What I found ... The beginning seemed very nice.

The sounds were harmonized very well, they passed ...

one for another, but we need to review the beginning ...

in the sense ... I think there are things ...

that contradict work there ...

in relation to the work of another.

- Can you show where you are? - For example...

- Wait, wait, wait! - At that point the chorus ...

It was good. Shit, you were not looking.

When the chorus ...

imprisons Etéocles. That was very good.

But it's what he says ...

- the choir near the column. - But Eteocles is a column.

The choir has to encircle ...

No, that is the issue.

- The column is Etéocles. - Do not!

The chorus is a column!

But no!

- No, enough of columns because ... - But the columns are good.

- Do not forget that there are columns ... - Theo what were you going to say?

- Be precise. - Yeah, I mean ...

I meant that at the beginning, I did more than listen.

- The beginning ... the beginning ... - it was good!

Yes.

Finally, we must attach ourselves at the beginning, because there was a convergence.

- A necessary convergence ... - Yes, yes, yes.

Although Quentin did not sound harmoniously as others.

- With Elaine? - The first part...

- We may have to explore it? - Yes, we need to explore ...

- I'd like to talk ... - No, no, no, listen!

I will talk about the precise rhythm between the corifeo and Eteocles.

At that time, we have pace, we need to maintain it, improve it maybe ...

Technically. So is.

Then your part right? Let's talk about the part where ...

Eteocles is between the two. That was fine as an image.

- But that did not see it. - But it was fine.

- Now we can work the middle. - not the medium. It is the beginning.

- Yes Yes. - But we need to define good.

- But in the beginning ... - Listen, Marie, from time to time ...

- Let's make it Greek for Marie. - Quentin, think of a column.

- Egyptian or Greek? - It's okay! Give me give me.

Okay, Lili.

Well, you better finish.

- Grab your tricot - I put it here.

Now listen up!

The tone of voice is important ... "obeys, the ..." No!

"Obey, women, Do not worry about your heart ..."

"Tell me things ..." Yeah, you go.

- What happens? - Does the tone of voice right?

No, we will repeat.

"Listen to them but not to the anguish of heart ..."

"Let me know what I can ..."

Again, you re-emphasize the rhythm.

Yes, you came back to the idea of ​​rhythm and that's completely different.

"Listen to them but not to the anguish of heart ..."

"Let me know what I can get and ..."

"Let me know what I can get and do it soon."

"Do not do that cumin, defends the seventh door."

- No, not that. - Less...

- Wait, you repeated, "let me know" - And then?

- Trust what I say. - It's fun.

But it is the same force voice.

- I advised my experiences. - Because they look a lot.

- We will do it again? - "Listen to them but not ..."

LILI! Where got?

I think Pope made him hungry and acted in silence.

- Theo exaggerate! - Do you believe?

- Arsenal tells you something? - nothing.

But no! I think he ... I do not know ...

- It was not right? - Yes, it will come back.

Now, let's work. We can not, without Lili.

Do we spend the voices?

Guess!

- Dad? - Exactly.

- Was looking for your car? - So is.

I dont believe it.

- you Have not had an accident? - Do not.

- Was it a girl? - Bingo! I imagined that.

- Imagine. - He went for a walk.

- Do not! it is impossible. - You're overreacting Who is it?

Are you friend of Théo?

Come back to work.

- No Théo, we can not. - Later we talk about that topic.

- Let us begin. - That, do that.

The same thing?

Marie, hurry up and come!

2 ROADS OPEN TO HUNT front of you 13 BEST the Snark

WHERE SHOULD BE Place me. THEY DO NOT FIND A BOO.

SANTA WAS OUR AMBITION THAT JUM VIO dissipating.

WHERE SHOULD IN PUERTO dock. TIME PASSES THAT EXCLUDES.

A HAND WILL GUIDE TO YOURS

OTHER STRANGE 13 FORMING A TEAM.

Either way, it's fun. You do not know your name?

I never spoke.

I see it in the coffee every morning.

There at 10, 10 and a half.

Every morning, take breakfast there.

Fun is.

Come not know how many crescents.

It is not fat, is thin and strong.

I sit in the corner and listen.

And I drink a lot of milk with grenadine.

- And your elegance? - Yeah, I got fat.

He is not fattening.

He never looks at me.

And ... read the newspaper.

The morning edition.

The funny thing is reading the headlines, but do not look the other pages.

Headlines...

Why do that?

I dont know.

He does not read absolutely anything else.

Politics, entertainment, nothing.

The headlines are enough.

I smoke a lot.

Take, take it to your puppy!

Is sleeping.

I took him home. I was tired.

- It's nice You knew? - It's nice...

Did you stay without money?

I just crap in my life.

What will you do?

I dont know.

As usual.

I'm tired.

You should throw you a haul with those two types.

Where?

Those two?

Who are they?

Do you sell...

pornography sold under the table. They say it is religious article.

But when it comes to sex is all unpleasant.

You could easily timarlos. I can not even see.

- Why? Were you upset? - They are very stupid.

They are not exactly cute. Do you think it works?

Do you think it will work?

Do you know them? It can cause problems.

I do not care!

How the I face?

They are called Christs and Cotrenos.

And why not?

- Do you think I should? - If you want, in my opinion.

I will do it. They seem unpleasant.

We will see.

Until then, Honeymoon.

Let's go there.

- Gentlemen, excuse me. - We're waiting for someone.

Sorry, they only steal second.

Listen, we're waiting for someone.

I would like to talk to you about religious matters ...

- I was told to talk to you. - Yes?

Because I work in a work ...

with children and seniors.

Actually, I am responsible. And we lack daily ...

Please, I was told that you sell.

- That interests me. - We do not sell anything.

- Do they cross? - Do not.

That good.

Wait a little! That's not a cross.

More it seems something else.

- This is interesting! - Enough!

You saw now what do you want?

They know that's illegal right?

It is totally illegal to sell ...

what they have there.

There is an article in France Soir of 2 pages.

- She reads the France Soir. - I am not kidding.

Let's talk seriously among us.

You know it's something worth much.

Well, listen, you can be very expensive, but you'll get your money elsewhere.

I will not leave here.

Because I can speak very loudly. I can call the waiter.

So if you want to call it.

- Waiter! - Give money to this bitch.

I have a wife and children, do not want trouble ...

Listen what do you want?

Put me down. I can not take.

I paid, I want my stuff. Stop!

This will not stay as it is.

- I do not want to see her. - I'll come back with some guys ...

and you will not look so happy.

TWO ROADS OPEN front of you, 13 to go hunting Snark

Put me in my place. BOO TO FIND NO

SANTA WAS OUR AMBITION JUM saw DISSIPATE

WHERE SHOULD IN PORT DOCKING spend time excludes

A HAND WILL GUIDE TO YOURS OF OTHER STRANGE 13 FORMING A TEAM.

Good morning, girls! Again in 1 minute.

How are you?

- Max! How long! - Oh, yes.

- You go today? - No, not worth it.

Hello lili.

Hello Marie.

Go see, see see.

- Why? - Because if.

Hello, girls. Good day! I arrived!

Ms. Blandish.

I think we agreed not bring strangers to the theater.

- Let's go to the cinema? - Oh, dad, do the movies?

- For real? Do not we want to see? - Oh no.

- I have no silver, Max! - But I do.

Dame $10.

- Will they see "Once Upon a Time in the West"? - Do not.

You know, Quentin, you owe me money.

- $ 5 other day. - For real?

- How much? - As you owe me 5 ...

- Did he give you and you give me? - I'm not understanding.

- Bye. - Bye.

¡Chau, Max!

Good afternoon! Goodbye.

- You owe me 5 ... - How much should my little Lili?

If he owes me $ 5 and I also owe you, what do you mean?

He returned to me, and I will return to you.

Do you know long ago that girl?

I do not know.

Lili, what a bitch!

- Very good! - You're not friendly.

Anyway, she does not like theater.

- It could have been. - I had to entertain themselves.

I forgot my text!

The important thing is to stay calm all the time ...

Always breathe ...

with your personal pace ...

A breath comes from the stomach and ...

to show that even alive ...

I make small breaths ...

When I expired, I make noise.

So, I'm sure ...

I'm still me.

I do not think that's terrible, no way.

As for sounds, noises were heard very strong ...

He is trying to tear my body.

I mean I had the impression that my body no longer belongs to me.

I was over my body ...

and I had the impression of seeing everyone.

Ready to move on my body.

In fact, they were ...

you were ridiculing me.

And what helped me was he is smiling.

I tried to keep smiling ... all the time.

I was never afraid.

No doubt because I trust you.

I think it was because ...

I was trying not to be in my body.

My body ... I had the impression that my body ...

anyway...

It was dust. That's.

Phrases telling me ...

Well, coming from you, you know ...

I had confidence in you ...

then I did not take it very seriously ...

and when another told me about death and such ...

I got serious. I said, no, it's true.

For Prometheus, I thought, he was in every part of your body ...

I was really to inhabit ...

all parts of your body, be skin deep ...

Everything became very bad, everything shook greatly.

It made more sense for a man than for a god.

It could have been a god.

Yes, he must have been a man ...

He should have a deep feeling.

It's funny how we find the world ...

exactly the same world ...

you, her and me.

- The three sufridores. - Yes.

From the notion of suffering, which allows ...

allowing ... you have a safeguard.

- A lot. - Yes.

I had a lot of attention ... the smile.

And the people made noise ...

the more bruised, most wanted ...

- laugh or smile. - You said smiling.

And we could feel the same, but with more arrogance.

But I felt the need to have a smile on his face.

I felt that...

- You needed to put the smile. - Yes.

Expressing yourself can paralyze anyone around you ...

You can express it for long.

- But it's for you, you know? - Yes.

From our point of view...

there was not much, really fear.

I found no potential aggression ...

not real, but not for a second.

- And because? - Because before we work hard.

I think it is also given by the proposal.

- Do you believe? - Yes.

It's the first thing you have to do in the day ...

and not having worked other things.

I think it mobilizes a cool energy ...

do as the first thing of the day.

But he is having spent three or four hours ...

Aggression becomes part of the work.

You say you get to that point being more tired, but it's not true.

I was very quiet after exercise.

I also, for the first time, as a victim ...

I found it very quiet

- I also - should let them sleep.

My problem is not that, but it is aggression ...

- and violence and ... - Yes, it's true.

And I can not deal with aggression and violence.

- No need to do it ... - And that I know is true.

No, you have to go beyond ...

Maybe it's a job that we did a lot and ...

for you it is something much newer, that came later.

It is possible, we could do a rotation.

- A rotation. - A rotation.

I found a way to overcome my violence because I have ...

but I found a way to get her out.

- We have the same problem. - Yes.

I'm not sure of the effectiveness of this exercise ...

As for aggression.

- With me, the other day ... - I'm not sure.

What it makes me think that works, it's just ...

the point at which you get you and you can not avoid.

- Yes Yes. Can be. - Yes, but I'm afraid, anyway ...

I'm afraid to reach an uncontrollable violence and ...

I fear that there may be an accident.

Not that he wants to crush her head on the floor.

We need to go through experiences that go ...

a little further than a trial, or ...

But we always said you have to control violence.

I agree, but if we do not accept some risks, do not stop arguing.

I do not want to risk her head crush.

Violence is something that comes or does not come out. There is no middle.

... I can not have aggressive look.

Because aggression, to me, translates as an act of uncontrollable violence.

- That was not aggressive, I ... - I was violent when we were doing ...

- Prometheus other exercises. - Yeah, but ...

I can not do it.

I can not imagine someone on the floor and me standing up.

Exercise is richer for who submits that who does ...

- because the feeling becomes greater. - It is true.

I do not know, missing that story ... I can not, I can not.

Be a happy or something aggressor.

No, it was not much.

I think we can not do it after 3 hours ...

we need to start the day with that.

Yeah, and then you have to relax, to be aggressive.

Be relaxed to be aggressive.

Personally, anger starting ...

something totally opposite ...

- It's like a power release. - Yes.

I remember I did once with Lili ...

and she was, I dunno, but did not like.

He disliked very much. He was the victim.

- Was the victim? - It almost breaks in two. It was...

- The people around were ... - Yes, it is true, went too far.

- No, I did not get to that point. - Were they aggressive?

Yes Yes. And I was afraid for her.

She was about to mourn ... almost it was ...

And we stopped because ...

the truth, she did not find ...

- the kind of peace. - They found us.

He held long ...

and at one point, he went crazy.

He told us he panicked. I almost cried, then ...

He might not have the confidence of speaking Beatrice, or Bergamotte and me.

- Yes maybe. - Confidence prevents afraid.

Yes, definitely. It was just when we parted.

There is one thing. She's always a little off.

But for me, truth, trust that could harm me ...

It was what we said we

I was afraid, especially of the bad feelings within you

they were hidden and I just could feel them during exercise.

I mean, personally, exercise would shake me.

And not the subject that was me, a taxable person ...

but I, Rose, would be moved ...

one of you.

Goodbye, Théo!

Goodbye, Arsenal, see you later!

Completed!

64, 63, 62...

3, 2, 1...

Zero.

- Good morning, Lili. - You're pretty.

- Nice to see you again. - Equally.

- You're good? - If I am fine.

- Spent time. - Yes because?

- Because if. I never call. - It is true.

Why?

Georges always talks about you.

- Did you do well with the group? - Very good.

- I have to visit you one day. - Yes Yes.

Why I never call? Why do not we see more?

I dont know. How many people passing by. It is a lot of people. It's weird right?

You're working too much?

Yes, I work a lot.

Every evening work. Is very good. So cute.

- Are you comfortable? you are happy. - Yeah, it's good.

Tell me about Georges ...

It's a strange story.

Another day, I wanted to meet him here in the metro.

He left and came with a guy ... Igor.

- Igor? - Yes.

- You're dreaming right? Igor why? - I dont know. It looked like him.

There is no reason for Igor appears without notifying us.

Similarly, if Igor was here, I would know.

Why did you get with Georges? You were dreaming right?

- You do not believe me? - Yes.

Did you see him in court?

- Yes, I came to look at Georges. - Did you recognize Igor?

- Do you believe that? - I thought I recognized. Maybe I was wrong.

No, it can not be.

Igor can not imagine appearing without notifying us. It is impossible.

And why Georges, if not known.

Igor if he were seeing, we'd know right? I would know.

Yeah, yeah, you're right.

He would not see me without seeing me Georges.

- I know. Before anyone. - You're right.

But hear me out. Igor bring us again.

You're still in the same place right?

Yes, the theater is going well.

- Is everything okay with Georges? - I dislike right? He never liked.

Not that I do not like. We do not have much to talk about.

We are occasionally in court.

But we have different concerns.

Well, but you who I interest me.

I do not know, in your dinner, he was very well right?

It is a rare type. He knows we're close. But I did not invite him.

I do not know why appeared surprised, that way.

You can go without it right?

Yeah, it's my fault.

- True? - Yes ...

Well, tell me about your work. Come on, tell me a little.

- We talked about Georges ... - I'm doing gymnastics.

No gym, no.

It is all very well.

- Take me there one day. - It's not mystical.

- You want? I can go? I can see? - Yes, it would be good.

- Are not you incomodarás? - I'm not like the others.

- I dont know. If I show up without warning, as well. - I'm not like the others.

- We did. - These are bad.

- Is that. We are working ... - I'm seeing is very interesting.

It is an ambitious project.

Yes. It is ambitious. Last we not do the work.

- Is happy? - Very happy.

- Are you happy as well? - Totally yes!

It makes you happy what else?

The rest goes long. I see almost no.

- Georges hates me. It is banal. - You do not change.

And how's Thomas?

- Thomas? Well, well ... - Do you still see?

Yes, I see much to Pierre, I see Warok, it is all. A Thomas from time to time.

- Are you engaged to Thomas? - No no. But it's okay,

I hope not to become a bachelor.

No, oh no!

I do not know.

One day, you look for me and we come to see.

I'll say you're a friend.

I will sit in a corner, I will not say anything, I will listen just.

- But give me your address. - Yes, I give it.

I get a role. That is it's life!

It is rare with people like that. We do not see it somehow.

But it's your fault right? I see myself with others.

We have to see, from time to time. Do not you think?

It would be good.

Pierre talks to me, from time to time.

I really do not know ... it's over.

Are you sure?

Perfect. Second floor.

Well what do we do?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.