Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,790 --> 00:00:18,350
[Music]
2
00:00:23,360 --> 00:00:25,419
you
3
00:01:03,760 --> 00:01:07,110
[Music]
4
00:01:06,700 --> 00:01:31,790
you
5
00:01:07,110 --> 00:01:31,789
[Music]
6
00:01:31,800 --> 00:01:33,860
you
7
00:01:34,940 --> 00:01:42,190
[Music]
8
00:01:44,140 --> 00:01:54,410
do you Austin yes I'm your grandfather
9
00:01:49,930 --> 00:01:58,240
your train was ahead of schedule my
10
00:01:54,410 --> 00:01:58,240
books are in that he's in the truck
11
00:01:58,310 --> 00:02:32,450
[Music]
12
00:02:43,780 --> 00:02:48,300
Griffith am i a french whore
13
00:02:49,490 --> 00:02:55,930
what is a French war I'll tell you when
14
00:02:53,090 --> 00:02:55,930
you turn 21
15
00:03:02,840 --> 00:03:11,560
oh those yeah you mean so a bastard in
16
00:03:08,930 --> 00:03:15,940
kingdom county yeah that's how I
17
00:03:11,560 --> 00:03:15,940
remember right you heard it for me
18
00:03:25,420 --> 00:03:29,768
grandpa I got work to do
19
00:03:50,130 --> 00:03:58,890
oh my god aren't you the spitting image
20
00:03:56,670 --> 00:04:04,859
of the joon-young pharaoh king
21
00:03:58,890 --> 00:04:21,690
tutankhamen thank welcome to it I'll
22
00:04:04,860 --> 00:04:24,720
come home is the living room
23
00:04:21,690 --> 00:04:29,430
we call it Nova Scotia I'm going to
24
00:04:24,720 --> 00:04:31,620
slide down the prow certainly to this
25
00:04:29,430 --> 00:04:33,790
water into the pantry you'll do your
26
00:04:31,620 --> 00:04:47,099
part it's us for them
27
00:04:33,790 --> 00:04:47,099
[Music]
28
00:04:50,250 --> 00:04:57,009
[Music]
29
00:04:52,270 --> 00:04:59,490
link's Kittredge spends most of his days
30
00:04:57,009 --> 00:04:59,490
right there
31
00:05:02,570 --> 00:05:05,750
[Music]
32
00:05:09,650 --> 00:05:26,120
[Music]
33
00:05:11,060 --> 00:05:38,140
grandma let's fix great things from the
34
00:05:26,120 --> 00:05:44,660
ancient Greek single squeeze lower draw
35
00:05:38,140 --> 00:05:49,070
the sun-god cane in the score if some
36
00:05:44,660 --> 00:05:52,490
King took spitting image - if they're
37
00:05:49,070 --> 00:05:56,450
serious business on tap I you and he
38
00:05:52,490 --> 00:05:58,490
will discuss it here in Egypt all right
39
00:05:56,450 --> 00:06:00,680
shouldn't we call that I told them you
40
00:05:58,490 --> 00:06:03,250
here give him a couple of days come help
41
00:06:00,680 --> 00:06:03,250
me finish supper
42
00:06:32,490 --> 00:06:38,770
perhaps mr. Kitteridge can put the
43
00:06:35,020 --> 00:06:43,359
newspaper down might occur to him not to
44
00:06:38,770 --> 00:06:45,609
set a bad example for a boy Austin ash
45
00:06:43,360 --> 00:06:49,289
your grandma she passed butter if it's
46
00:06:45,610 --> 00:06:49,289
not too much trouble
47
00:06:53,340 --> 00:07:17,679
I'm a mother and a grandmother you're
48
00:07:09,849 --> 00:07:30,430
welcome mr. Kitteridge comfort let's
49
00:07:17,680 --> 00:07:33,069
settle into Europe this is where you'll
50
00:07:30,430 --> 00:07:39,520
stay close enough to the kitchen that
51
00:07:33,069 --> 00:07:41,500
you won't get lost if I wasn't here
52
00:07:39,520 --> 00:07:44,609
would you and Grandpa even talk to each
53
00:07:41,500 --> 00:07:44,610
other no
54
00:07:45,400 --> 00:07:47,640
[Music]
55
00:07:47,180 --> 00:07:51,820
you
56
00:07:47,640 --> 00:07:51,820
[Music]
57
00:07:54,050 --> 00:07:57,209
[Music]
58
00:08:01,460 --> 00:08:11,489
[Music]
59
00:08:16,949 --> 00:08:23,440
where these days this ticker is going to
60
00:08:21,550 --> 00:08:23,949
give out on a dime I'm going in a pine
61
00:08:23,440 --> 00:08:29,740
box
62
00:08:23,949 --> 00:08:35,079
don't be surprised I like password
63
00:08:29,740 --> 00:08:37,630
sauces every day of the week but I hate
64
00:08:35,078 --> 00:08:39,939
the gray bird they're good for
65
00:08:37,630 --> 00:08:44,649
absolutely nothing and I wish every one
66
00:08:39,940 --> 00:08:47,350
or more of Mike's who's like standing
67
00:08:44,649 --> 00:08:48,040
for everybody gets on my wick where are
68
00:08:47,350 --> 00:08:49,990
we going
69
00:08:48,040 --> 00:08:54,880
what's not important where we're gone
70
00:08:49,990 --> 00:08:58,570
what's important is where we are and we
71
00:08:54,880 --> 00:09:01,420
are in Idaho the best standards in all
72
00:08:58,570 --> 00:09:05,380
of Kingdom County why do you close idol
73
00:09:01,420 --> 00:09:09,819
I used to travel this is a Kitteridge
74
00:09:05,380 --> 00:09:13,980
foot a stop dog now the only time I get
75
00:09:09,820 --> 00:09:13,980
to travel is coming up here in Idaho
76
00:09:16,829 --> 00:09:30,099
there it is whoever go what do you think
77
00:09:27,670 --> 00:09:32,890
one day we're going to see to it that
78
00:09:30,100 --> 00:09:35,880
you get shoot one of your own I'll put
79
00:09:32,890 --> 00:09:40,620
it up right here with the rest
80
00:09:35,880 --> 00:09:40,620
would you like to yes sir
81
00:09:41,250 --> 00:09:47,430
your dad hadn't been up there Don with
82
00:09:43,620 --> 00:09:51,780
man 20 years he'd rather hold up in some
83
00:09:47,430 --> 00:09:59,310
dusty school hostage in a buncha Mama's
84
00:09:51,780 --> 00:10:03,839
boys are a cipher is it okay that my dad
85
00:09:59,310 --> 00:10:06,540
comes up to get me I came here alone on
86
00:10:03,840 --> 00:10:10,650
the train and I can go back to the same
87
00:10:06,540 --> 00:10:13,099
way come over here I wanna show you
88
00:10:10,650 --> 00:10:13,100
something
89
00:10:15,590 --> 00:10:24,420
see this map I'm not just spots for your
90
00:10:21,600 --> 00:10:28,050
dad and I bagged a deer you mean some of
91
00:10:24,420 --> 00:10:30,390
those heads are his two of them play
92
00:10:28,050 --> 00:10:37,550
your cards right here you turn 18 I'll
93
00:10:30,390 --> 00:10:40,650
take you up here for a summer fishing no
94
00:10:37,550 --> 00:10:41,609
we're going into the woods teach you how
95
00:10:40,650 --> 00:10:45,689
to handle a rifle
96
00:10:41,610 --> 00:10:50,510
III don't know grab maybe load a button
97
00:10:45,690 --> 00:10:50,510
your coat we are going
98
00:11:10,770 --> 00:11:18,510
who lose their meanest Old Kingdom
99
00:11:15,540 --> 00:11:37,529
County and you remember you heard it
100
00:11:18,510 --> 00:11:39,899
first from me the bow took that part of
101
00:11:37,529 --> 00:11:44,490
your soul that makes you who you are and
102
00:11:39,899 --> 00:11:49,320
lives on after you're gone can I call
103
00:11:44,490 --> 00:12:05,010
that it's been three days after we do
104
00:11:49,320 --> 00:12:14,490
joy let's do not yet there's more you're
105
00:12:05,010 --> 00:12:16,560
going to clean their pan yes to it I'll
106
00:12:14,490 --> 00:12:19,550
set aside a portion of my weekly egg
107
00:12:16,560 --> 00:12:22,290
money to pay for your college education
108
00:12:19,550 --> 00:12:25,140
coop the news from under the roost and
109
00:12:22,290 --> 00:12:26,670
take it to the comp us off we'll have
110
00:12:25,140 --> 00:12:29,959
the best tomatoes in the county come
111
00:12:26,670 --> 00:12:29,959
July hey
112
00:12:32,300 --> 00:12:35,439
[Music]
113
00:12:47,750 --> 00:12:56,120
hello yeah yeah yeah sweet hey I just
114
00:12:53,850 --> 00:12:59,400
want to know if you cut my letters
115
00:12:56,120 --> 00:13:02,400
yeah Graham's taking me to church on
116
00:12:59,400 --> 00:13:05,959
Sunday well grandpa goes fishing and she
117
00:13:02,400 --> 00:13:05,959
says she'll make me a birthday cake
118
00:13:09,540 --> 00:13:17,839
[Music]
119
00:13:11,910 --> 00:13:21,800
you're still coming up right one
120
00:13:17,840 --> 00:13:24,020
yeah it's awesome
121
00:13:21,800 --> 00:13:30,729
I'm sneaking these couple chicken girls
122
00:13:24,020 --> 00:13:30,730
and princes you can drop dead any minute
123
00:13:31,390 --> 00:13:35,020
I'm gonna go home
124
00:13:36,660 --> 00:13:48,219
[Music]
125
00:13:46,160 --> 00:13:48,219
you
126
00:13:52,000 --> 00:13:57,170
[Music]
127
00:13:54,640 --> 00:13:59,330
yeah there's interest in my latest story
128
00:13:57,170 --> 00:14:01,900
on editor from The Saturday Evening Post
129
00:13:59,330 --> 00:14:04,580
to flee to the 21 club for workers who
130
00:14:01,900 --> 00:14:07,209
guard the bird Danny I haven't told you
131
00:14:04,580 --> 00:14:11,200
yet I was cast in an off-broadway play
132
00:14:07,210 --> 00:14:13,730
Jerry your mother all over the leg
133
00:14:11,200 --> 00:14:15,530
there's a couple daughters in the woods
134
00:14:13,730 --> 00:14:16,760
over Montana both end up with their
135
00:14:15,530 --> 00:14:19,670
heads in the clouds
136
00:14:16,760 --> 00:14:23,510
lay off old man remind your grandfather
137
00:14:19,670 --> 00:14:24,290
he's got three daughters I don't need to
138
00:14:23,510 --> 00:14:27,710
be reminded
139
00:14:24,290 --> 00:14:30,140
the FBI stops by to refresh my memory on
140
00:14:27,710 --> 00:14:31,850
a regular basis these I bet is no more a
141
00:14:30,140 --> 00:14:34,699
bank robber than I am mountain
142
00:14:31,850 --> 00:14:39,040
antoinette cleopatra told him a buyer
143
00:14:34,700 --> 00:14:41,240
park I'm playing the lead Dorothy in
144
00:14:39,040 --> 00:14:44,300
Tennessee Williams the case of the
145
00:14:41,240 --> 00:14:47,150
crushed petunias I got a crush water
146
00:14:44,300 --> 00:14:51,050
wheel it's raising hell with my sawmill
147
00:14:47,150 --> 00:14:53,990
I had electric power or a son who could
148
00:14:51,050 --> 00:14:56,020
manage a few hand tools I might stand a
149
00:14:53,990 --> 00:14:56,020
chance
150
00:15:01,080 --> 00:15:09,200
Oh up here I gotta do chores you'll go
151
00:15:06,810 --> 00:15:09,199
up here
152
00:15:13,320 --> 00:15:21,350
you've gotta tell mom why these are
153
00:15:16,860 --> 00:15:21,350
family secrets family secrets
154
00:15:21,709 --> 00:15:26,930
go ahead you want to share mom's story
155
00:15:24,870 --> 00:15:30,149
with the world
156
00:15:26,930 --> 00:15:31,649
okay your grandmother and her sister
157
00:15:30,149 --> 00:15:33,810
Elizabeth landed in Cape Breton when
158
00:15:31,649 --> 00:15:36,329
they were really little they took on all
159
00:15:33,810 --> 00:15:37,649
sorts of horrible farming and factory
160
00:15:36,329 --> 00:15:40,050
jobs even though they were still girls
161
00:15:37,649 --> 00:15:43,290
and this ship that they came over on was
162
00:15:40,050 --> 00:15:46,099
an Egyptian ship today if parents my
163
00:15:43,290 --> 00:15:49,649
parents have died here listen to
164
00:15:46,100 --> 00:15:51,480
orphaned sisters six-year-old abiy an 8
165
00:15:49,649 --> 00:15:53,130
year old Elizabeth slept in the cramped
166
00:15:51,480 --> 00:15:55,709
and airless bowels of the ocean-going
167
00:15:53,130 --> 00:15:58,620
freighter side by side next to hundreds
168
00:15:55,709 --> 00:15:59,969
of contorted and mangled mummies the
169
00:15:58,620 --> 00:16:02,819
dugout from ancient Egyptian burial
170
00:15:59,970 --> 00:16:07,399
grounds the mummies are now being used
171
00:16:02,819 --> 00:16:07,399
to stoke the fires and power the ship
172
00:16:24,910 --> 00:16:34,569
they like fares yes well if we make it
173
00:16:30,610 --> 00:16:37,779
to May and you work real hard and
174
00:16:34,569 --> 00:16:41,649
generally pan out let's take you to a
175
00:16:37,779 --> 00:16:42,509
day at the maple festival would you like
176
00:16:41,649 --> 00:16:49,800
that
177
00:16:42,509 --> 00:16:49,800
I'd like that your heart
178
00:17:10,260 --> 00:17:19,540
as you know I dislike schoolteachers in
179
00:17:15,069 --> 00:17:22,899
general that what they're in our own
180
00:17:19,540 --> 00:17:23,980
family in particular now I want you to
181
00:17:22,900 --> 00:17:26,140
prove me wrong
182
00:17:23,980 --> 00:17:29,950
go out there and get yourself an
183
00:17:26,140 --> 00:17:33,220
education it never stands in a way of
184
00:17:29,950 --> 00:17:39,790
your actually doing real work I'll try
185
00:17:33,220 --> 00:17:41,560
grandpa both sign up so Burt sounds of
186
00:17:39,790 --> 00:17:44,530
Eve sweet Pippin
187
00:17:41,560 --> 00:17:52,270
by these loosen lips you've tasted the
188
00:17:44,530 --> 00:17:53,710
pips and fought in an Emer sniffing who
189
00:17:52,270 --> 00:17:55,900
are you I'm new
190
00:17:53,710 --> 00:17:58,090
Austin Kittredge it mean all Austin
191
00:17:55,900 --> 00:18:00,760
ca'tridge your father my grandfather and
192
00:17:58,090 --> 00:18:03,399
he's not that me I'd like to take your
193
00:18:00,760 --> 00:18:05,710
word for it but really heed me where's
194
00:18:03,400 --> 00:18:07,960
the teacher Hedy he'll mailed her into
195
00:18:05,710 --> 00:18:10,480
the Privy who is hoodie you she's in her
196
00:18:07,960 --> 00:18:13,090
third year seventh grade and she's not
197
00:18:10,480 --> 00:18:20,410
happy about it so the teachers in the
198
00:18:13,090 --> 00:18:23,560
Privy yesterday had lunch recess means
199
00:18:20,410 --> 00:18:26,470
drop treaty two boys go to my lord get
200
00:18:23,560 --> 00:18:29,250
the tire iron off the front seat I'll
201
00:18:26,470 --> 00:18:29,250
make a run for it
202
00:18:43,180 --> 00:18:46,430
[Music]
203
00:18:52,920 --> 00:18:56,130
[Music]
204
00:19:01,060 --> 00:19:05,570
[Applause]
205
00:19:02,590 --> 00:19:07,310
it's either you or me heavy hill I'll be
206
00:19:05,570 --> 00:19:18,649
damned if I set foot in that classroom
207
00:19:07,310 --> 00:19:20,720
if you're within three miles of it do
208
00:19:18,650 --> 00:19:23,390
you know what - Volga River yeah what
209
00:19:20,720 --> 00:19:26,600
you have a Geography Bee coming up my
210
00:19:23,390 --> 00:19:31,300
sock bitch and well time you join our
211
00:19:26,600 --> 00:19:31,300
team want a ride I guess
212
00:19:43,070 --> 00:19:47,480
Austin get back up here
213
00:20:00,820 --> 00:20:02,879
you
214
00:20:04,000 --> 00:20:10,840
eleven that old take crow tractor shed
215
00:20:08,050 --> 00:20:16,240
used to be had happened
216
00:20:10,840 --> 00:20:22,408
now that's gone how do you know them
217
00:20:16,240 --> 00:20:22,409
I don't I should see him around
218
00:20:24,760 --> 00:20:31,820
Cooper Stephens owns that Shack tell
219
00:20:29,090 --> 00:20:38,480
your grandfather lumber Stephens is a
220
00:20:31,820 --> 00:20:41,689
crook that replace how unfit for human
221
00:20:38,480 --> 00:20:44,690
habitation but they'll pay him every
222
00:20:41,690 --> 00:20:47,510
nickel they have nobody making much
223
00:20:44,690 --> 00:20:49,520
profit off that tractor shed bumper
224
00:20:47,510 --> 00:20:54,620
Stephen is there probably starving to
225
00:20:49,520 --> 00:20:56,629
death eating potatoes Ted tell him you
226
00:20:54,620 --> 00:20:59,330
want to ask Adelaide Stevenson which he
227
00:20:56,630 --> 00:21:00,289
proposes to do about it if they starve
228
00:20:59,330 --> 00:21:03,530
so be it
229
00:21:00,289 --> 00:21:04,908
what do you mean if I run across a dying
230
00:21:03,530 --> 00:21:08,480
animal in the woods
231
00:21:04,909 --> 00:21:13,720
I don't prolong his suffering
232
00:21:08,480 --> 00:21:13,720
I wouldn't prolong nourish
233
00:21:17,760 --> 00:21:20,900
[Music]
234
00:21:37,250 --> 00:21:42,360
what do you get nasty whatever we talk
235
00:21:40,380 --> 00:21:43,940
about Teresa's family doesn't know these
236
00:21:42,360 --> 00:21:47,340
people
237
00:21:43,940 --> 00:21:50,730
missing them everywhere every gun
238
00:21:47,340 --> 00:21:56,189
Frenchman's joke is about exactly then
239
00:21:50,730 --> 00:21:59,690
Teresa's French of course to us Suman I
240
00:21:56,190 --> 00:22:04,820
have an accent but both of our circle is
241
00:21:59,690 --> 00:22:04,820
that why you hit grandma is she French
242
00:22:08,750 --> 00:22:18,240
get the Raisa were born into the woods
243
00:22:14,540 --> 00:22:25,320
what I'm gonna tell you it's just
244
00:22:18,240 --> 00:22:28,260
between you and me there was a girl she
245
00:22:25,320 --> 00:22:32,220
was a daughter of a blue-eyed Inuit
246
00:22:28,260 --> 00:22:39,930
chief in Labrador do you have a photo I
247
00:22:32,220 --> 00:22:42,480
made you the talking okay when I first
248
00:22:39,930 --> 00:22:46,140
met her she was probably a couple years
249
00:22:42,480 --> 00:22:49,370
younger than me maybe 19 I could never
250
00:22:46,140 --> 00:22:54,300
get my tongue around her name and Inuit
251
00:22:49,370 --> 00:23:00,409
but it meant Mirage so I called her
252
00:22:54,300 --> 00:23:05,970
mirror there were things between us that
253
00:23:00,410 --> 00:23:08,700
only happened once in a lifetime we
254
00:23:05,970 --> 00:23:12,810
track upriver some days snowshoe a
255
00:23:08,700 --> 00:23:17,300
trapline go for hours without ever
256
00:23:12,810 --> 00:23:21,480
speaking a word and I didn't matter
257
00:23:17,300 --> 00:23:26,450
we never married but between she and I
258
00:23:21,480 --> 00:23:28,920
we always felt we were man and wife
259
00:23:26,450 --> 00:23:29,960
where's did well then you won't be
260
00:23:28,920 --> 00:23:33,180
surprised
261
00:23:29,960 --> 00:23:35,840
come wonder she was pregnant and that
262
00:23:33,180 --> 00:23:35,840
was fine with us
263
00:23:36,710 --> 00:23:43,590
and then in the summer when it came time
264
00:23:39,690 --> 00:23:55,500
for her to have the baby things went
265
00:23:43,590 --> 00:24:06,090
wrong the baby died and the next day she
266
00:23:55,500 --> 00:24:10,170
died I looked down at her and then she
267
00:24:06,090 --> 00:24:12,590
said the words she has taken to calling
268
00:24:10,170 --> 00:24:12,590
me
269
00:24:15,740 --> 00:24:30,040
and she was gone quick before I know
270
00:24:20,420 --> 00:24:44,200
what happened it was a boy baby muslin a
271
00:24:30,040 --> 00:24:48,409
boy I buried him together gotten a canoe
272
00:24:44,200 --> 00:24:52,910
came back down to Vermont two months
273
00:24:48,410 --> 00:24:56,290
later I married your grandmother and
274
00:24:52,910 --> 00:24:56,290
just grabbin know about all this
275
00:24:56,410 --> 00:25:01,970
until now she's the only other person I
276
00:24:59,180 --> 00:25:04,700
ever told the story to and she wasn't
277
00:25:01,970 --> 00:25:08,720
mad she was angry about everything I did
278
00:25:04,700 --> 00:25:14,630
before and after but I can tell you one
279
00:25:08,720 --> 00:25:20,900
thing about your grandmother in me she
280
00:25:14,630 --> 00:25:23,540
will never be Mara and I'll never be the
281
00:25:20,900 --> 00:25:24,280
fella that you wanted to spend her life
282
00:25:23,540 --> 00:25:28,639
with
283
00:25:24,280 --> 00:25:35,800
but we've abided each other we don't
284
00:25:28,640 --> 00:25:35,800
agree on much but we've lasted 50 years
285
00:25:41,990 --> 00:25:51,220
but one thing not a word to your father
286
00:25:46,160 --> 00:25:51,220
the girls okay
287
00:25:56,070 --> 00:26:05,649
Gramp Gramp was the name that mirrored
288
00:26:01,810 --> 00:26:11,399
gave you the one she called you right
289
00:26:05,650 --> 00:26:14,790
before she went she called me
290
00:26:11,400 --> 00:26:19,980
the fellow who never smiles
291
00:26:14,790 --> 00:26:19,980
except when he looks at me
292
00:26:30,780 --> 00:26:35,980
42,000 oh she robbed the bank often this
293
00:26:33,850 --> 00:26:39,309
Kitteridge your hands I was five years
294
00:26:35,980 --> 00:26:42,130
old Adam pull everybody else does
295
00:26:39,309 --> 00:26:44,950
money's Barry are you sure let's close
296
00:26:42,130 --> 00:26:45,660
our eyes x4 it might be we'll be late
297
00:26:44,950 --> 00:26:49,050
for school
298
00:26:45,660 --> 00:26:49,050
don't change the subject
299
00:26:58,020 --> 00:27:05,839
[Music]
300
00:27:09,770 --> 00:27:12,990
[Music]
301
00:27:14,890 --> 00:27:16,950
you
302
00:27:41,690 --> 00:27:45,569
[Music]
303
00:28:08,820 --> 00:28:14,830
sap flows when daytime temperatures
304
00:28:12,070 --> 00:28:18,450
shoot above freezing and night Angus
305
00:28:14,830 --> 00:28:21,419
cold-ass ask riders up from the roots
306
00:28:18,450 --> 00:28:25,480
mr. Kitteridge works the northern flow
307
00:28:21,420 --> 00:28:32,650
well see when the maple festival you
308
00:28:25,480 --> 00:28:33,840
compete to win is all to it building
309
00:28:32,650 --> 00:28:36,640
alone
310
00:28:33,840 --> 00:28:39,850
tell mrs. Didrikson if she has a
311
00:28:36,640 --> 00:28:43,630
full-time assistant I don't stay on his
312
00:28:39,850 --> 00:28:45,699
chance I said got a contest off I can
313
00:28:43,630 --> 00:28:47,830
help you to breath a fine summer called
314
00:28:45,700 --> 00:28:51,010
school held him till the horse comes
315
00:28:47,830 --> 00:28:53,980
home on roller skates I will not
316
00:28:51,010 --> 00:28:56,290
tolerate your grandfather trying to
317
00:28:53,980 --> 00:28:58,960
wiggle out a little even-handed
318
00:28:56,290 --> 00:29:00,310
competition I got better things to do
319
00:28:58,960 --> 00:29:05,010
accountable ribbons
320
00:29:00,310 --> 00:29:09,580
I know snow can be bad she listened but
321
00:29:05,010 --> 00:29:11,760
petition she wants and that's what you
322
00:29:09,580 --> 00:29:11,760
get
323
00:29:18,280 --> 00:29:26,970
let's try this one you know the maple
324
00:29:23,080 --> 00:29:26,970
contest that really mean anything to me
325
00:29:29,370 --> 00:29:33,189
now move over does the left two caps for
326
00:29:32,890 --> 00:29:37,380
dream
327
00:29:33,190 --> 00:29:43,360
[Music]
328
00:29:37,380 --> 00:29:46,810
grandpa's winning is everything that's
329
00:29:43,360 --> 00:29:52,320
why we're gonna work our butts off to
330
00:29:46,810 --> 00:29:52,320
get this year's prize that's good
331
00:29:54,480 --> 00:30:01,540
yes Theresa's family Aikau Teresa
332
00:29:57,790 --> 00:30:04,930
doesn't have much family Austin father
333
00:30:01,540 --> 00:30:12,460
died mother just a mile a minute I don't
334
00:30:04,930 --> 00:30:15,310
think I even got a word why don't you
335
00:30:12,460 --> 00:30:21,610
tell me cuz we got plenty of cows one
336
00:30:15,310 --> 00:30:23,440
less I have to wrangle every day measles
337
00:30:21,610 --> 00:30:25,990
in Kingman County how are they gonna
338
00:30:23,440 --> 00:30:30,640
feed it I can't
339
00:30:25,990 --> 00:30:37,690
I left a marshal named become an
340
00:30:30,640 --> 00:30:43,990
explainer on our own didn't lose rather
341
00:30:37,690 --> 00:30:46,030
baked if she didn't she she risotto now
342
00:30:43,990 --> 00:30:52,640
that's good
343
00:30:46,030 --> 00:30:52,639
[Music]
344
00:30:55,010 --> 00:31:38,279
[Music]
345
00:31:32,629 --> 00:31:40,289
not quite what are you looking for like
346
00:31:38,279 --> 00:31:43,909
car and taste
347
00:31:40,289 --> 00:31:48,440
that's your fancies where we got it
348
00:31:43,909 --> 00:31:59,459
right off the top for the first run
349
00:31:48,440 --> 00:32:01,099
shallow SAP hot fire 10 in bands will
350
00:31:59,459 --> 00:32:04,399
let you out of here
351
00:32:01,099 --> 00:32:04,399
you watch
352
00:32:08,250 --> 00:32:18,150
your work on the farm has been better
353
00:32:13,260 --> 00:32:25,590
than average and here's your pay seven
354
00:32:18,150 --> 00:32:27,840
dollars you can save it or you can binge
355
00:32:25,590 --> 00:32:34,709
out of the festival like some drunken
356
00:32:27,840 --> 00:32:36,230
lumberjack I don't care which thanks
357
00:32:34,710 --> 00:32:43,020
grandpa
358
00:32:36,230 --> 00:32:44,310
do you learned it so Graham the snake
359
00:32:43,020 --> 00:32:50,960
were looking at each other for a long
360
00:32:44,310 --> 00:32:54,690
time imagine Niger don't mr. Kitteridge
361
00:32:50,960 --> 00:32:57,600
if any more Vipers come sashing down
362
00:32:54,690 --> 00:33:01,380
here from up on his Hill miss hashing
363
00:32:57,600 --> 00:33:03,719
days will end on this spot you may
364
00:33:01,380 --> 00:33:06,540
inform them I said so why doesn't she
365
00:33:03,720 --> 00:33:10,470
inform them herself no way they know she
366
00:33:06,540 --> 00:33:11,700
meant it by the way tell your grandma
367
00:33:10,470 --> 00:33:12,860
there's a man from The Electric Gun
368
00:33:11,700 --> 00:33:15,450
he'll be here Monday
369
00:33:12,860 --> 00:33:19,830
check the layaway on for the power wires
370
00:33:15,450 --> 00:33:21,960
power wires - what from what through
371
00:33:19,830 --> 00:33:24,659
what's on the power poles or dig into
372
00:33:21,960 --> 00:33:26,790
the ground run Alliance aim is always
373
00:33:24,660 --> 00:33:28,710
long on the road through my orchard I
374
00:33:26,790 --> 00:33:30,389
have to get to the house the wrong line
375
00:33:28,710 --> 00:33:34,140
to the house and wonder mysamma
376
00:33:30,390 --> 00:33:36,660
who the hell's idea this everybody and
377
00:33:34,140 --> 00:33:41,400
Kingdom County is dying into the power
378
00:33:36,660 --> 00:33:45,150
grid and that includes us point what
379
00:33:41,400 --> 00:33:47,460
point is that grim well just so that I
380
00:33:45,150 --> 00:33:50,340
can translate it no translation is
381
00:33:47,460 --> 00:33:52,410
needed how's mrs. Kitteridge however
382
00:33:50,340 --> 00:33:56,340
ancient comrades managed to build
383
00:33:52,410 --> 00:33:59,880
monuments to themselves underground with
384
00:33:56,340 --> 00:34:02,760
no light same way we have to foil lamps
385
00:33:59,880 --> 00:34:05,010
or time in the power grid that's the
386
00:34:02,760 --> 00:34:07,370
beginning the end of it I'll be here day
387
00:34:05,010 --> 00:34:07,370
after tomorrow
388
00:34:10,639 --> 00:34:18,450
come into it
389
00:34:13,518 --> 00:34:21,089
Graham we have plenty of electricity in
390
00:34:18,449 --> 00:34:22,949
Deerfield it's pretty good if you get
391
00:34:21,089 --> 00:34:26,268
started on television you'll be banned
392
00:34:22,949 --> 00:34:29,279
from this house I've seen television
393
00:34:26,268 --> 00:34:32,399
what have you seen on television - it's
394
00:34:29,279 --> 00:34:33,000
Howdy Doody okay he's a cowboy with
395
00:34:32,399 --> 00:34:36,058
freckles
396
00:34:33,000 --> 00:34:38,549
I mean two feet tall pretty short limits
397
00:34:36,059 --> 00:35:08,640
flub it up and she's half duck half
398
00:34:38,549 --> 00:35:14,279
giraffe come with refused to be wired to
399
00:35:08,640 --> 00:35:16,470
electricity or anything else different
400
00:35:14,279 --> 00:35:23,819
kids have fun of course they play
401
00:35:16,470 --> 00:35:28,368
leapfrog at all I'm agitated tonight -
402
00:35:23,819 --> 00:35:30,960
Caesar why are you so keen on Egypt
403
00:35:28,369 --> 00:35:33,329
Nefertiti said you came here in a boat
404
00:35:30,960 --> 00:35:35,759
that chucked flaming mummies into a
405
00:35:33,329 --> 00:35:38,789
boiler
406
00:35:35,759 --> 00:35:42,839
did you ever have nightmares because I
407
00:35:38,789 --> 00:35:50,400
don't everyone does so I've been scared
408
00:35:42,839 --> 00:35:55,880
for life those mummies couldn't be
409
00:35:50,400 --> 00:35:59,430
destroyed people did the worst to them
410
00:35:55,880 --> 00:36:04,380
yanking them from the ground using them
411
00:35:59,430 --> 00:36:10,169
to stoke coal but something of them
412
00:36:04,380 --> 00:36:14,420
remained and it indoors still you were
413
00:36:10,170 --> 00:36:17,839
orphan many people are don't dwell on it
414
00:36:14,420 --> 00:36:17,839
can I do it
415
00:36:28,510 --> 00:36:31,619
[Applause]
416
00:36:38,000 --> 00:37:03,000
[Music]
417
00:36:51,060 --> 00:37:03,000
you know that's all please describe it
418
00:37:04,380 --> 00:37:15,280
it's better to treat well these are so
419
00:37:08,650 --> 00:37:17,890
the sheriff and the Undertaker afternoon
420
00:37:15,280 --> 00:37:19,900
cousin I have been charged with
421
00:37:17,890 --> 00:37:22,569
delivering you this summons to appear in
422
00:37:19,900 --> 00:37:25,900
court tomorrow at 10:00 a.m. for a civil
423
00:37:22,570 --> 00:37:28,090
proceeding in the case of Kittredge vs.
424
00:37:25,900 --> 00:37:45,820
Kittredge they've nothing personal
425
00:37:28,090 --> 00:37:49,890
hey there is this I could go for a
426
00:37:45,820 --> 00:37:49,890
number 10 Gannon peaches
427
00:38:00,559 --> 00:38:08,309
so you're not going to court tomorrow
428
00:38:04,399 --> 00:38:11,029
we're all going to court come on it's
429
00:38:08,309 --> 00:38:13,829
one thing to blow up into big Sheriff
430
00:38:11,029 --> 00:38:17,399
so another thing for a man to turn down
431
00:38:13,829 --> 00:38:19,279
to summons you don't do it tell your
432
00:38:17,399 --> 00:38:27,089
grandmother it would all be gone about
433
00:38:19,279 --> 00:38:31,939
5:00 after 9:00 get rings where's
434
00:38:27,089 --> 00:38:31,939
Kittredge could be interesting
435
00:38:37,880 --> 00:38:51,279
the bench what kind of was it madonna
436
00:38:41,890 --> 00:38:53,930
rock sample floor white pine all right
437
00:38:51,279 --> 00:38:56,630
Superior Court of King County is now in
438
00:38:53,930 --> 00:39:00,769
session judge Forrest Allen presiding in
439
00:38:56,630 --> 00:39:03,709
the case of Kittredge vs. Kittredge sit
440
00:39:00,769 --> 00:39:07,988
down folks the suspense of the
441
00:39:03,709 --> 00:39:07,989
formalities after all we're friends
442
00:39:08,709 --> 00:39:14,868
plaintiff's missus obeah Kittredge
443
00:39:12,549 --> 00:39:17,059
request the permanent injunction to
444
00:39:14,869 --> 00:39:20,150
prevent the defendant Austin Kittredge
445
00:39:17,059 --> 00:39:22,430
from contracting electrical services to
446
00:39:20,150 --> 00:39:25,190
their farm yes your honor
447
00:39:22,430 --> 00:39:28,190
electrical service poses a threat to the
448
00:39:25,190 --> 00:39:30,589
family safety and property and the lines
449
00:39:28,190 --> 00:39:31,130
run through mrs. kittredges apple
450
00:39:30,589 --> 00:39:33,380
orchard
451
00:39:31,130 --> 00:39:37,059
how many apple trees do you have of you
452
00:39:33,380 --> 00:39:37,059
22 here's the list
453
00:39:44,259 --> 00:39:51,789
dubrovsky removes smoke house I'm going
454
00:39:48,559 --> 00:39:55,880
to encounter these beauties in years so
455
00:39:51,789 --> 00:39:58,249
be a laying the powerlines would destroy
456
00:39:55,880 --> 00:39:58,930
your old apple trees I wouldn't be here
457
00:39:58,249 --> 00:40:02,959
otherwise
458
00:39:58,930 --> 00:40:05,749
Plus too many farm houses in Vermont
459
00:40:02,959 --> 00:40:07,969
have caught fire from bad wiring and I
460
00:40:05,749 --> 00:40:10,930
don't intend to burn to a crisp while
461
00:40:07,969 --> 00:40:14,299
asleep on my bed not to mention the cost
462
00:40:10,930 --> 00:40:17,058
which we can ill afford nor would I
463
00:40:14,299 --> 00:40:20,150
condone the invasion of a television set
464
00:40:17,059 --> 00:40:25,029
in our home which would turn my grandson
465
00:40:20,150 --> 00:40:27,650
into a slug so is it the case Austin
466
00:40:25,029 --> 00:40:28,910
would you intend to uproot your wives
467
00:40:27,650 --> 00:40:31,959
apple trees
468
00:40:28,910 --> 00:40:34,879
I intend to conduct my dairy and sawmill
469
00:40:31,959 --> 00:40:37,698
operations without interruption I'm not
470
00:40:34,880 --> 00:40:39,979
a rich man but I need electricity like
471
00:40:37,699 --> 00:40:41,839
every other farm in this county what
472
00:40:39,979 --> 00:40:44,209
about your wife's claim with your
473
00:40:41,839 --> 00:40:47,930
powerlines destroy your trees I
474
00:40:44,209 --> 00:40:50,359
suspected well I feel of them what of it
475
00:40:47,930 --> 00:40:52,879
those trees are gone by mrs. Kitteridge
476
00:40:50,360 --> 00:40:54,260
nose that good for a little cider maybe
477
00:40:52,880 --> 00:40:58,130
but that's it
478
00:40:54,260 --> 00:40:59,300
why should her apples be more important
479
00:40:58,130 --> 00:41:02,210
than the sawmill
480
00:40:59,300 --> 00:41:04,940
I didn't say they were I forgot matter
481
00:41:02,210 --> 00:41:08,450
if they weren't are you going to permit
482
00:41:04,940 --> 00:41:14,600
him to decimate my apple orchard and
483
00:41:08,450 --> 00:41:17,540
burn me alive Austin I'm going to give
484
00:41:14,600 --> 00:41:21,069
you an a beer a written ruling on
485
00:41:17,540 --> 00:41:25,100
Thursday but I won't make you wait
486
00:41:21,070 --> 00:41:28,670
Austin can have electricity in his
487
00:41:25,100 --> 00:41:31,430
sawmill and barn if he lays electric
488
00:41:28,670 --> 00:41:34,630
lines underground or in any way that
489
00:41:31,430 --> 00:41:38,750
preserves the beers orchard in garden
490
00:41:34,630 --> 00:41:41,410
but only if he can accomplish that but
491
00:41:38,750 --> 00:41:44,420
what about my raspberry bushes that
492
00:41:41,410 --> 00:41:47,750
they're pretty much everywhere you may
493
00:41:44,420 --> 00:41:52,070
lose a few bushes but if you can do as I
494
00:41:47,750 --> 00:41:55,310
say Austin can bring the electricity in
495
00:41:52,070 --> 00:41:58,760
how long do you plan to give mr.
496
00:41:55,310 --> 00:42:01,190
Kittredge a blank check and how the hell
497
00:41:58,760 --> 00:42:04,760
will he pay for it once you lay the
498
00:42:01,190 --> 00:42:08,080
lines the powers there how you pay is
499
00:42:04,760 --> 00:42:14,240
for you and mr. Kittredge to determine
500
00:42:08,080 --> 00:42:16,880
but I will rule that the Jews cannot be
501
00:42:14,240 --> 00:42:19,879
strong into the house sad fou I've
502
00:42:16,880 --> 00:42:22,580
decided in your favor a beer if you
503
00:42:19,880 --> 00:42:26,030
don't want it you get your say-so
504
00:42:22,580 --> 00:42:29,000
rest assured judge Allen if I want
505
00:42:26,030 --> 00:42:32,920
electric in my house I'll get it if I
506
00:42:29,000 --> 00:42:32,920
don't I want good day
507
00:42:34,640 --> 00:42:48,959
[Music]
508
00:42:54,190 --> 00:42:57,849
[Music]
509
00:43:04,680 --> 00:43:07,810
[Music]
510
00:43:17,130 --> 00:43:25,950
[Music]
511
00:43:20,119 --> 00:43:29,249
can't predict the future - times are
512
00:43:25,950 --> 00:43:41,910
changing we can count on that are you
513
00:43:29,249 --> 00:43:48,988
happy gret and you're gonna keep the
514
00:43:41,910 --> 00:43:49,649
closest I could be yes ma'am get your
515
00:43:48,989 --> 00:43:52,470
evidence
516
00:43:49,650 --> 00:43:54,809
who is this Austin Kendricks a second
517
00:43:52,470 --> 00:43:57,808
hello Austin kid reach the second this
518
00:43:54,809 --> 00:44:01,140
is Liz Kittredge James the first I've
519
00:43:57,809 --> 00:44:02,910
heard about you I'm sure you have I seem
520
00:44:01,140 --> 00:44:06,710
to be the only accused bank robber in
521
00:44:02,910 --> 00:44:06,710
town can you drive
522
00:44:10,050 --> 00:44:17,020
[Music]
523
00:44:13,030 --> 00:44:18,670
so why do you eat out I mean except for
524
00:44:17,020 --> 00:44:22,500
being wanted for bank robbery that is
525
00:44:18,670 --> 00:44:22,500
nobody ever penned a thing on me
526
00:44:24,460 --> 00:44:29,770
I'll show you my card later stop keep
527
00:44:27,170 --> 00:44:29,770
your eyes on the road
528
00:44:32,490 --> 00:44:40,490
I know the story I think
529
00:44:35,970 --> 00:44:43,160
help may 3rd 1952
530
00:44:40,490 --> 00:44:45,680
a single max bandit around news and
531
00:44:43,160 --> 00:44:51,299
about to our side caring a pearl-handled
532
00:44:45,680 --> 00:44:54,390
home held up the bank I declare
533
00:44:51,299 --> 00:44:58,640
warden you got away scot-free more than
534
00:44:54,390 --> 00:45:03,990
42,000 up what did I do with a loot
535
00:44:58,640 --> 00:45:09,629
third where support
536
00:45:03,990 --> 00:45:11,970
if it's still there fuck the j-man with
537
00:45:09,630 --> 00:45:14,640
a gorgeous glass eye and a nose for
538
00:45:11,970 --> 00:45:17,129
adventure the great-grandson of Jesse
539
00:45:14,640 --> 00:45:22,069
James the great-grandson of Jesse James
540
00:45:17,130 --> 00:45:22,070
leave your husband ex-husband
541
00:45:27,130 --> 00:45:34,150
so are we gonna rent a horse maybe later
542
00:45:30,749 --> 00:45:36,968
I'm been here before I call it forth
543
00:45:34,150 --> 00:45:41,440
Kittredge I used to bring boyfriend up
544
00:45:36,969 --> 00:45:47,369
here after job to scare him come over
545
00:45:41,440 --> 00:45:50,729
here now sir
546
00:45:47,369 --> 00:45:52,779
are you afraid of tight dark places yes
547
00:45:50,729 --> 00:45:55,149
well you've got to get over that fear
548
00:45:52,779 --> 00:45:57,519
because one of us has to go down there
549
00:45:55,150 --> 00:46:02,289
and it's not going to be me what's
550
00:45:57,519 --> 00:46:06,249
Dumber got enough all right Dan you go
551
00:46:02,289 --> 00:46:13,180
wear it so if I go and help you get the
552
00:46:06,249 --> 00:46:15,218
flute could I go to jail or will you cut
553
00:46:13,180 --> 00:46:17,410
me in on some of the money what money
554
00:46:15,219 --> 00:46:19,709
you mean I'm not going to that hole for
555
00:46:17,410 --> 00:46:22,719
money no this is about an ex-husband
556
00:46:19,709 --> 00:46:25,390
another excellent but we never did get
557
00:46:22,719 --> 00:46:26,739
divorced legally speaking if he's alive
558
00:46:25,390 --> 00:46:30,118
and I can find him we're still yoked
559
00:46:26,739 --> 00:46:32,400
together hartley stone was his name
560
00:46:30,119 --> 00:46:34,809
stone is what his heart was made of
561
00:46:32,400 --> 00:46:38,349
after the cathouses and dude every time
562
00:46:34,809 --> 00:46:41,410
I turn my back I'm still a cat oh isn't
563
00:46:38,349 --> 00:46:45,519
really what it sounds like I'm afraid
564
00:46:41,410 --> 00:46:48,279
they are wait why are we going is home
565
00:46:45,519 --> 00:46:52,988
for your expulsion because I loved him
566
00:46:48,279 --> 00:46:56,739
truly and he loved me Oh love conquers
567
00:46:52,989 --> 00:46:59,140
all and it forgive quite a lot along the
568
00:46:56,739 --> 00:47:01,059
way and look at your grandparents what
569
00:46:59,140 --> 00:47:05,170
on God's good earth keeps them together
570
00:47:01,059 --> 00:47:08,079
you call them together I would what
571
00:47:05,170 --> 00:47:10,119
happens a beer created Egypt and named
572
00:47:08,079 --> 00:47:11,430
her next two kids Nefertiti and
573
00:47:10,119 --> 00:47:15,009
Cleopatra
574
00:47:11,430 --> 00:47:17,288
something happened now get down there
575
00:47:15,009 --> 00:47:21,749
dig around fit through the rocks and
576
00:47:17,289 --> 00:47:21,749
dirt tell me if you find anything okay
577
00:47:22,080 --> 00:47:25,210
[Music]
578
00:47:49,290 --> 00:47:52,360
[Music]
579
00:47:59,170 --> 00:48:05,269
did you pass through the rocks and dirt
580
00:48:01,459 --> 00:48:07,160
did you find anything spat really but we
581
00:48:05,269 --> 00:48:09,410
can't haul up every teaspoon of dirt
582
00:48:07,160 --> 00:48:11,569
what am I looking for anything that
583
00:48:09,410 --> 00:48:15,009
looks like it's worth digging for okay
584
00:48:11,569 --> 00:48:15,009
surprise me all right
585
00:48:24,650 --> 00:48:27,780
[Music]
586
00:48:42,750 --> 00:48:49,920
this what do you think
587
00:48:50,950 --> 00:48:59,359
hello I'm in yeah
588
00:48:56,540 --> 00:49:25,880
sir did you find something yeah pull me
589
00:48:59,360 --> 00:49:32,450
up this is what you're looking for my
590
00:49:25,880 --> 00:49:35,050
wedding ring from Harley stones it's
591
00:49:32,450 --> 00:49:35,049
perfect
592
00:49:46,140 --> 00:49:50,660
[Music]
593
00:49:48,520 --> 00:49:51,740
you're not coming into my house with a
594
00:49:50,660 --> 00:49:53,509
firearm please
595
00:49:51,740 --> 00:49:58,000
how about I keep it to where inside
596
00:49:53,510 --> 00:49:58,000
start a saloon give me the gun
597
00:50:01,480 --> 00:50:05,200
where did you get that ring
598
00:50:05,560 --> 00:50:11,170
I often found it where I left it at the
599
00:50:08,470 --> 00:50:13,000
for Kitteridge well surely you don't
600
00:50:11,170 --> 00:50:19,420
intend to wear it I do
601
00:50:13,000 --> 00:50:22,270
I still love hardly stone he was in a
602
00:50:19,420 --> 00:50:26,010
drunk your memory is too short
603
00:50:22,270 --> 00:50:29,530
well yours is too long times change
604
00:50:26,010 --> 00:50:32,980
yeah times make people do not know what
605
00:50:29,530 --> 00:50:36,730
you to us love mother hey don't drag me
606
00:50:32,980 --> 00:50:38,890
to that foxhole whatever else may be
607
00:50:36,730 --> 00:50:48,660
said about your father he's not a cheat
608
00:50:38,890 --> 00:50:48,660
no beer no give me my gun
609
00:50:51,180 --> 00:50:56,250
[Music]
610
00:50:56,520 --> 00:51:01,100
oh we got a visitor
611
00:51:02,900 --> 00:51:10,380
mrs. Kitteridge
612
00:51:05,100 --> 00:51:11,520
I'll do Federal Bureau of Investigation
613
00:51:10,380 --> 00:51:15,450
I'd like to ask you a few questions
614
00:51:11,520 --> 00:51:21,360
African I would be tickled what would
615
00:51:15,450 --> 00:51:25,980
you like to talk about mainly Bank let
616
00:51:21,360 --> 00:51:28,230
is no way to interest a lady I have a
617
00:51:25,980 --> 00:51:33,900
warrant to search your personal effects
618
00:51:28,230 --> 00:51:37,940
yes I need to do that now often you
619
00:51:33,900 --> 00:51:37,940
watch after the horse I'll be right back
620
00:51:40,130 --> 00:51:46,890
there's sugar on snow often my treat
621
00:51:44,150 --> 00:51:50,460
I'm not hungry not hungry for sugar on
622
00:51:46,890 --> 00:51:52,140
snow I don't know what it is but I would
623
00:51:50,460 --> 00:51:54,420
be like a bird one of that festivals
624
00:51:52,140 --> 00:51:58,890
types of work she'll be fine I really
625
00:51:54,420 --> 00:52:02,070
can't but I wouldn't mind going to the
626
00:51:58,890 --> 00:52:05,910
barn dance later um I have some news for
627
00:52:02,070 --> 00:52:11,550
you pretty big - I'm not crazy buster
628
00:52:05,910 --> 00:52:11,960
here okay believe me leave me at the
629
00:52:11,550 --> 00:52:14,960
dance
630
00:52:11,960 --> 00:52:14,960
sure
631
00:52:21,060 --> 00:52:28,150
you making out all right hanging around
632
00:52:25,180 --> 00:52:32,500
waiting for loose washing her horse she
633
00:52:28,150 --> 00:52:34,869
throws the g-man inside we got it on we
634
00:52:32,500 --> 00:52:39,580
got served your liver not now
635
00:52:34,869 --> 00:52:41,170
I really no no no grandpa no the answer
636
00:52:39,580 --> 00:52:47,160
is yes grandpa
637
00:52:41,170 --> 00:52:47,160
come on okay make a fast one
638
00:53:00,230 --> 00:53:03,289
[Music]
639
00:53:04,260 --> 00:53:14,830
grandpa bumper stephenie's austin y'all
640
00:53:12,550 --> 00:53:15,550
may have prime houston I expect you to
641
00:53:14,830 --> 00:53:17,920
make it right
642
00:53:15,550 --> 00:53:20,320
losses yet with his attorney much
643
00:53:17,920 --> 00:53:25,360
attorneys all ever need will pick the
644
00:53:20,320 --> 00:53:28,690
guy up in the morning not looking for
645
00:53:25,360 --> 00:53:32,790
trouble the family holding me red I took
646
00:53:28,690 --> 00:53:37,410
the Cal what made in another week
647
00:53:32,790 --> 00:53:42,790
teets all rotted except it was made on
648
00:53:37,410 --> 00:53:44,790
long you'll fall or get out with him no
649
00:53:42,790 --> 00:53:46,960
sir
650
00:53:44,790 --> 00:53:50,020
you'll work it out with me
651
00:53:46,960 --> 00:53:51,790
give me that Cup back I will
652
00:53:50,020 --> 00:53:57,250
I took your cow to the slaughterhouse
653
00:53:51,790 --> 00:53:58,680
Thursday tough luck now I'm in that
654
00:53:57,250 --> 00:54:06,180
competition
655
00:53:58,680 --> 00:54:06,180
give me a tax so that to me tough luck
656
00:54:08,120 --> 00:54:10,900
suffer
657
00:54:31,520 --> 00:54:39,710
whose money maybe he'd like to give me
658
00:54:34,790 --> 00:54:42,820
some how about a ten spot maybe 20 or
659
00:54:39,710 --> 00:54:44,360
maybe you'd like to play me for it go on
660
00:54:42,820 --> 00:54:47,120
take a card
661
00:54:44,360 --> 00:54:47,860
get out of here heavy long maybe I'll
662
00:54:47,120 --> 00:54:53,720
take a look
663
00:54:47,860 --> 00:54:59,870
no you could add here your heavy stroke
664
00:54:53,720 --> 00:55:00,560
take a card fine I've got a ten in my
665
00:54:59,870 --> 00:55:08,380
pocket
666
00:55:00,560 --> 00:55:08,380
go on make quick shuffle into the deck
667
00:55:09,070 --> 00:55:20,110
let me see the deck for guidance fine
668
00:55:18,440 --> 00:55:23,150
you win
669
00:55:20,110 --> 00:55:25,670
here's your money see you later what's
670
00:55:23,150 --> 00:55:27,800
this just a little game of chance you
671
00:55:25,670 --> 00:55:34,370
want to play no man once you take that
672
00:55:27,800 --> 00:55:46,840
out back sure you bad guy I even care to
673
00:55:34,370 --> 00:55:46,839
you let's cry out here to coin
674
00:55:49,020 --> 00:55:56,320
the 114th annual maple syrup prices now
675
00:55:54,580 --> 00:55:58,810
I know abiy wasn't altogether pleased
676
00:55:56,320 --> 00:56:01,240
with the outcome report the kW don't
677
00:55:58,810 --> 00:56:03,430
patronize me award me the Blue Ribbon I
678
00:56:01,240 --> 00:56:09,390
deserve I want to go home
679
00:56:03,430 --> 00:56:09,390
alright appear second prize goes to
680
00:56:11,310 --> 00:56:24,089
Austin kitchens no I'll take it okay
681
00:56:29,220 --> 00:56:35,149
this year's Blue Ribbon for maple syrup
682
00:56:32,500 --> 00:56:41,969
goes to via Kittredge
683
00:56:35,150 --> 00:56:41,969
[Applause]
684
00:56:49,050 --> 00:56:57,430
12
685
00:56:50,200 --> 00:57:03,879
wheeler that's unfortunate ladies sample
686
00:56:57,430 --> 00:57:05,848
my my angel food cake how you'd wait for
687
00:57:03,880 --> 00:57:08,190
the present
688
00:57:05,849 --> 00:57:13,089
you're still here
689
00:57:08,190 --> 00:57:24,150
don't you be over the hills by should be
690
00:57:13,089 --> 00:57:24,150
I thought I bought my daddy a drink
691
00:57:28,450 --> 00:57:32,759
[Music]
692
00:57:35,540 --> 00:57:59,750
[Music]
693
00:57:37,910 --> 00:58:08,470
I won't be back
694
00:57:59,750 --> 00:58:08,470
I guess you
695
00:58:19,819 --> 00:58:31,009
I'm said before you go but sort of glad
696
00:58:24,630 --> 00:58:36,780
Moyes count of stomach Ruth
697
00:58:31,010 --> 00:58:38,460
you know statute of limitations doesn't
698
00:58:36,780 --> 00:58:48,950
run out on a federal class
699
00:58:38,460 --> 00:58:51,559
I heard agent Sanders tell you that
700
00:58:48,950 --> 00:58:57,629
while you're standing inches away from
701
00:58:51,559 --> 00:59:00,450
$42,000 don't worry it's all on the
702
00:58:57,630 --> 00:59:07,010
clear you better promise not to breathe
703
00:59:00,450 --> 00:59:08,549
a word to anybody to my death I will no
704
00:59:07,010 --> 00:59:12,180
of course
705
00:59:08,549 --> 00:59:19,069
zip it you are still an accomplice to a
706
00:59:12,180 --> 00:59:19,069
major bank robbery thanks for that
707
00:59:19,950 --> 00:59:36,960
I guess you'll be okay in my family oh
708
00:59:26,010 --> 00:59:40,570
yeah Wow
709
00:59:36,960 --> 00:59:41,500
you add that to Abby as egg money get a
710
00:59:40,570 --> 00:59:45,150
good education
711
00:59:41,500 --> 00:59:45,150
Austin's grandson often
712
00:59:48,839 --> 00:59:56,400
I gotta go
713
00:59:51,210 --> 01:00:00,500
well you feel good yeah go ahead don't
714
00:59:56,400 --> 01:00:00,500
look back I won't be looking back either
715
01:00:07,180 --> 01:00:37,520
[Music]
716
01:00:48,560 --> 01:00:54,070
[Music]
717
01:00:55,280 --> 01:01:03,050
what did you see you stomping is of it
718
01:00:58,590 --> 01:01:03,050
off Teresa is gone
719
01:01:04,160 --> 01:01:10,200
her place is empty why would they stay I
720
01:01:07,890 --> 01:01:14,009
saw her at the festival she didn't say a
721
01:01:10,200 --> 01:01:16,460
word about moving and then I don't know
722
01:01:14,010 --> 01:01:16,460
where she went
723
01:01:23,420 --> 01:01:28,490
do you think Liz will find Hartley this
724
01:01:26,700 --> 01:01:31,910
is who she is
725
01:01:28,490 --> 01:01:36,810
times change my daughter's never will
726
01:01:31,910 --> 01:01:39,410
for once mr. Kitteridge we agree start
727
01:01:36,810 --> 01:01:39,410
the presses
728
01:01:57,170 --> 01:02:07,609
18 years old hood this man tipped his
729
01:02:02,999 --> 01:02:14,759
hat to me or at least I think he did I
730
01:02:07,609 --> 01:02:24,839
was scratching my head I'm waited and
731
01:02:14,759 --> 01:02:26,880
waited and I finally worn down it's been
732
01:02:24,839 --> 01:02:39,859
wearing each other
733
01:02:26,880 --> 01:02:43,459
I pray you never know long and I stood
734
01:02:39,859 --> 01:02:43,459
I've been lonely
735
01:02:47,420 --> 01:02:50,200
to have
736
01:02:52,320 --> 01:03:11,120
so can we blame this for going back to
737
01:02:59,100 --> 01:03:11,120
her for assessment oh I'm gonna go weak
738
01:03:20,120 --> 01:03:32,190
loser meanest old Caleb County
739
01:03:27,180 --> 01:03:35,299
that's ooh that's right I remember he
740
01:03:32,190 --> 01:03:35,300
heard it first for me
741
01:03:50,750 --> 01:03:53,940
[Music]
742
01:04:01,590 --> 01:04:03,650
you
743
01:04:09,660 --> 01:04:17,899
[Music]
744
01:04:28,650 --> 01:04:34,060
are you - looks like barn cats just
745
01:04:31,420 --> 01:04:37,270
swallowed the canary we have a surprise
746
01:04:34,060 --> 01:04:42,490
for you mom I'm too old for surprises
747
01:04:37,270 --> 01:04:46,359
not this one well what is it it's a
748
01:04:42,490 --> 01:04:49,149
vacuum cleaner there's no place to plug
749
01:04:46,359 --> 01:04:49,810
it in and there won't be long as a
750
01:04:49,150 --> 01:04:52,599
Breitenbach
751
01:04:49,810 --> 01:04:55,299
time we'll take it back but you haven't
752
01:04:52,599 --> 01:04:55,720
heard its main selling point of course I
753
01:04:55,300 --> 01:05:00,220
have
754
01:04:55,720 --> 01:05:03,549
everybody had labor-saving device goes
755
01:05:00,220 --> 01:05:05,230
anywhere floats on air perfect for the
756
01:05:03,550 --> 01:05:06,910
young housewife with more important
757
01:05:05,230 --> 01:05:08,770
things to do like getting her nails done
758
01:05:06,910 --> 01:05:12,700
and marketing I'm not a young housewife
759
01:05:08,770 --> 01:05:15,550
and I don't think about my nails now
760
01:05:12,700 --> 01:05:17,649
I've worked hard on my life and not
761
01:05:15,550 --> 01:05:19,480
about to stop now this vacuum can suck
762
01:05:17,650 --> 01:05:22,089
up more cluster flies in one minute than
763
01:05:19,480 --> 01:05:24,550
you can SWAT in a week all you have to
764
01:05:22,089 --> 01:05:26,259
do is point the nozzle if you turn on
765
01:05:24,550 --> 01:05:27,630
the motor and you suck the little
766
01:05:26,260 --> 01:05:30,930
customers into oblivion
767
01:05:27,630 --> 01:05:36,130
but you don't owe me electricity anyway
768
01:05:30,930 --> 01:05:39,000
hmm tell me the part about obliviate in
769
01:05:36,130 --> 01:05:39,000
the cluster flies
770
01:05:48,350 --> 01:06:23,910
[Music]
771
01:06:21,910 --> 01:06:23,910
Oh
772
01:06:53,100 --> 01:06:59,970
good God
773
01:07:03,450 --> 01:07:06,450
halogens
774
01:07:31,010 --> 01:07:34,880
for example they'll come and get you so
775
01:07:33,859 --> 01:07:39,710
I'm staying right here
776
01:07:34,880 --> 01:07:41,420
it was I say scare it grant you being
777
01:07:39,710 --> 01:08:02,990
brave has nothing to do with being on
778
01:07:41,420 --> 01:08:05,290
afraid you're a brave boy you sleep in
779
01:08:02,990 --> 01:08:05,290
your head
780
01:08:14,470 --> 01:08:22,630
what I do up here and what I go and go
781
01:08:19,000 --> 01:08:22,630
is my business
782
01:08:31,639 --> 01:08:39,730
I saw ground she wants you to drive to
783
01:08:36,380 --> 01:08:39,730
the hospital take her home
784
01:08:48,100 --> 01:08:54,940
come on till Graham you've been sleeping
785
01:08:50,929 --> 01:08:54,940
in your head tell her why
786
01:09:03,330 --> 01:09:06,420
[Music]
787
01:09:17,000 --> 01:09:33,260
possible how are you she's she's old
788
01:09:27,689 --> 01:09:36,750
she's worn down like the rest of us only
789
01:09:33,260 --> 01:09:41,010
more so for having put up a devil like
790
01:09:36,750 --> 01:09:42,960
you all these years she was gone he
791
01:09:41,010 --> 01:09:47,850
didn't turn out to be quite the holiday
792
01:09:42,960 --> 01:09:50,700
she's expected yeah you spring her from
793
01:09:47,850 --> 01:09:57,540
there I can't guarantee that she's going
794
01:09:50,700 --> 01:10:00,470
to live a week and if she stays I can't
795
01:09:57,540 --> 01:10:00,470
can't eat much either way
796
01:10:16,880 --> 01:10:20,390
you want to go on
797
01:10:21,460 --> 01:10:25,949
[Music]
798
01:10:30,330 --> 01:10:43,199
[Music]
799
01:10:45,340 --> 01:11:03,219
can I get you something key Nene is
800
01:10:56,690 --> 01:11:03,219
almost I'll do it
801
01:11:20,640 --> 01:11:31,590
[Music]
802
01:11:39,930 --> 01:11:49,470
[Music]
803
01:11:53,240 --> 01:12:01,360
[Music]
804
01:11:55,309 --> 01:12:23,659
I seen it
805
01:12:01,360 --> 01:12:25,900
what Chris what is he huh hey wonderful
806
01:12:23,659 --> 01:12:25,900
thing
807
01:12:34,450 --> 01:12:43,769
[Music]
808
01:13:01,800 --> 01:13:12,610
Graham's gone I can't expect me to get
809
01:13:07,090 --> 01:13:14,530
battered I can't bring her back put
810
01:13:12,610 --> 01:13:19,089
yourself together son she's gone
811
01:13:14,530 --> 01:13:21,090
I found a grave marker with mirrors name
812
01:13:19,090 --> 01:13:25,199
on it
813
01:13:21,090 --> 01:13:25,199
I've said what I had to say
814
01:13:49,900 --> 01:13:56,080
we're very sorry for your loss folks
815
01:13:52,920 --> 01:13:57,130
very sorry cause mr. Kitteridge taking
816
01:13:56,080 --> 01:14:02,559
it fine
817
01:13:57,130 --> 01:14:06,210
did you hear him you'll have to be here
818
01:14:02,560 --> 01:14:06,210
for this we'll get in
819
01:14:17,830 --> 01:14:26,680
girls Rob usually the reading of the
820
01:14:23,680 --> 01:14:31,840
last will and testament occurs after the
821
01:14:26,680 --> 01:14:44,920
funeral in this case the will stipulates
822
01:14:31,840 --> 01:14:46,630
conditions for the service Austin we
823
01:14:44,920 --> 01:14:48,370
just want to offer our condolences all
824
01:14:46,630 --> 01:14:57,040
around with your business I don't have a
825
01:14:48,370 --> 01:15:01,360
whole morning I fear
826
01:14:57,040 --> 01:15:04,710
Kittridge being of sound mind will all
827
01:15:01,360 --> 01:15:09,009
my property and assets to my husband
828
01:15:04,710 --> 01:15:11,410
Austin Gleeson Kittredge with the
829
01:15:09,010 --> 01:15:15,570
exception of my college fund for my
830
01:15:11,410 --> 01:15:22,150
grandson and my collection of Egyptian
831
01:15:15,570 --> 01:15:27,580
memorabilia the disposal of my remains
832
01:15:22,150 --> 01:15:30,580
as well as my Egyptian artifacts shall
833
01:15:27,580 --> 01:15:33,460
be as stipulated in a private letter to
834
01:15:30,580 --> 01:15:38,640
my husband to be found in the top drawer
835
01:15:33,460 --> 01:15:38,640
of my work table in Egypt
836
01:15:57,510 --> 01:16:05,520
Austin if I go before you please carry
837
01:16:02,590 --> 01:16:10,210
out my instructions for burial I'm
838
01:16:05,520 --> 01:16:15,490
attaching plan for my sarcophagus what
839
01:16:10,210 --> 01:16:16,120
does it say this is private for my
840
01:16:15,490 --> 01:16:21,760
husband
841
01:16:16,120 --> 01:16:27,330
across the top you read the will it's a
842
01:16:21,760 --> 01:16:31,150
private letter clit erotic both you
843
01:16:27,330 --> 01:16:34,260
service will be tomorrow right here mrs.
844
01:16:31,150 --> 01:16:36,910
Kitteridge is parlor 11 o'clock sharp
845
01:16:34,260 --> 01:16:50,260
what about the casket you you can't I'll
846
01:16:36,910 --> 01:16:52,030
handle it my greatest desire is to be
847
01:16:50,260 --> 01:16:58,500
returned to the earth with my most
848
01:16:52,030 --> 01:17:03,750
beloved items do not mock this in death
849
01:16:58,500 --> 01:17:07,480
there is recognition dignity and respect
850
01:17:03,750 --> 01:17:10,679
you know how I feel about you I don't
851
01:17:07,480 --> 01:17:14,730
ask for love but acceptance
852
01:17:10,679 --> 01:17:17,690
so many years you surely understand me
853
01:17:14,730 --> 01:17:21,919
when I say I've looked forward to this
854
01:17:17,690 --> 01:17:45,120
the war is over could not last forever
855
01:17:21,920 --> 01:17:51,020
from one eternity to another oh yeah can
856
01:17:45,120 --> 01:17:55,050
I help you grandpa come up here says I
857
01:17:51,020 --> 01:17:59,130
wish I had six more months so these
858
01:17:55,050 --> 01:18:00,900
boards could season all I'm able to do
859
01:17:59,130 --> 01:18:05,420
is to double clean it with these core
860
01:18:00,900 --> 01:18:11,250
nails all around if it works it works
861
01:18:05,420 --> 01:18:14,610
she's going to take her chance but no
862
01:18:11,250 --> 01:18:15,120
Woodson cut me a load of small cedar in
863
01:18:14,610 --> 01:18:17,070
blossom
864
01:18:15,120 --> 01:18:20,460
do you want me to pick up any
865
01:18:17,070 --> 01:18:24,739
wildflowers no cut the brush Grimm knew
866
01:18:20,460 --> 01:18:24,739
that you buried mirror up here dingy
867
01:18:25,070 --> 01:18:30,059
what was I supposed to do then we're
868
01:18:28,770 --> 01:18:35,190
going to flood the whole Valley in
869
01:18:30,060 --> 01:18:41,179
Labrador your grandmother found out and
870
01:18:35,190 --> 01:18:41,178
there he added go cut the brush
871
01:18:49,890 --> 01:19:14,060
[Music]
872
01:19:20,230 --> 01:19:30,370
[Music]
873
01:19:29,889 --> 01:20:06,200
you
874
01:19:30,370 --> 01:20:06,200
[Music]
875
01:20:10,640 --> 01:20:13,739
[Music]
876
01:20:16,749 --> 01:20:22,449
I do
877
01:20:23,300 --> 01:20:26,699
[Music]
878
01:20:33,110 --> 01:20:43,989
[Music]
879
01:20:51,780 --> 01:21:00,809
[Music]
880
01:21:12,560 --> 01:21:17,260
[Music]
881
01:21:36,159 --> 01:21:42,809
she'll be alright I double cleated lid
882
01:21:49,230 --> 01:21:55,138
that's okay I can do the rest
883
01:22:14,350 --> 01:22:17,469
[Music]
884
01:22:23,000 --> 01:22:45,110
I'll do this help me finish this up we
885
01:22:42,360 --> 01:22:45,110
got cows the milk
886
01:23:07,860 --> 01:23:11,670
who is your old man
887
01:23:17,550 --> 01:23:21,329
who's your grandpa
888
01:23:29,960 --> 01:23:35,770
meanest bull in Camden County that's who
889
01:23:39,650 --> 01:23:43,269
I heard it first from you
890
01:24:12,930 --> 01:24:15,930
the
891
01:24:18,330 --> 01:25:01,649
[Music]
892
01:24:58,570 --> 01:25:01,648
[Applause]
893
01:25:02,770 --> 01:25:34,510
[Music]
894
01:25:31,440 --> 01:25:34,509
[Applause]
895
01:25:35,630 --> 01:26:58,399
[Music]
896
01:27:01,020 --> 01:27:06,069
[Music]
897
01:27:09,120 --> 01:27:23,099
[Music]
898
01:27:21,980 --> 01:27:33,608
you
899
01:27:23,100 --> 01:27:33,609
[Music]
900
01:27:34,369 --> 01:27:36,429
you
901
01:27:38,160 --> 01:27:54,329
[Music]
902
01:28:01,180 --> 01:29:52,420
[Music]
903
01:29:54,480 --> 01:30:26,169
[Music]
98077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.