Original subtitles

Anteriormente...

Ben se mudou. O sof� est� livre, pode ficar por um tempo.

Conhe�o caras como Zeke. Sinto cheiro de coisa ruim nele.

Isso � besteira, Jay. N�o sabe disso.

Esteve ocupada. Isto � incr�vel!

Este petr�grafo � um desenho da constela��o de G�meos.

Da mitologia, como o pav�o.

- Danny... - N�o precisa dizer nada.

Quando estiver pronta. Na pr�xima semana, m�s, ano.

� s� dizer.

Seus desenhos n�o ocasionam o futuro. Acho que preveem.

N�o fa�o as coisas acontecerem, s� sei delas antes.

At� termos certeza de que o garoto � o Santo Graal,

esperaremos.

- Alice... - Voc� vai salv�-lo.

Aten��o, pessoal. L� vem.

- Eles v�o morrer! - � um chamado.

Exame de sangue do Griffin.

Ele tem o mesmo marcador. Assim como Zeke.

Ent�o se eu disser que a bomba vai explodir,

- se s� eu sei o local... - Sabe o local, Griffin?

Ent�o, sou o �nico que pode salvar o dia.

Parece que consegui um ingresso de sa�da da cadeia.

- Tudo bem, bebam. - Parece �timo.

Devemos fazer as malas, pessoal.

O transporte para o aeroporto sai em duas horas.

Mais alguns minutos.

Peguei um pouco de �gua.

E se n�o formos?

Fazer as malas.

E se fic�ssemos para sempre nessa praia?

Cal n�o se oporia.

Espere.

� como se tivesse esquecido que est� doente.

At� eu me esqueci uma ou duas vezes.

Voc� vai se queimar.

Oi. Sou uma mulher adulta, obrigada.

Adulta, mas nunca o bastante para n�o precisar de sua m�e.

Obrigada, eu agrade�o.

Tia Mick!

Terminamos, quer ser a destruidora?

De jeito nenhum, amig�o. N�o posso destruir a perfei��o.

- Oi. - Muito obrigada.

- Obrigado. - Uma foto?

Tudo bem, olhem!

- Digam X! - Sorriam.

A seguir, a previs�o para 5 dias.

Mas, primeiro, mais sobre nossa cobertura da manchete de hoje.

Autoridades e l�deres c�vicos expressaram choque e al�vio

depois de um ato mortal de terrorismo

ter sido evitado noite passada, na Times Square.

O her�i improv�vel � James Griffin,

o suspeito de roubo e homic�dio, que sobreviveu misteriosamente

ap�s mergulhar em �gua congelada e ser encontrado...

- Venha comer algo, querida. - N�o, n�o estou com fome.

E voc�, querida? Nem se serviu, posso fazer...

N�o, obrigada. Meu est�mago est� ruim desde cedo.

Pisamos na bola com Michaela e um assassino est� sendo solto.

Isso � terr�vel. O perigo est� aumentando.

O que acha que ele vai fazer?

N�o sei.

Lobos, pav�es. Parece...

Algum tipo de resposta deve estar nestes s�mbolos.

Est� bem na nossa frente.

Cal?

O que est� fazendo?

Cal, querido. Qual o problema?

Vamos l�, amig�o. Fizemos um acordo.

Conte-nos o que est� havendo.

N�o posso.

Cal, por favor.

Seja o que for, daremos um jeito juntos.

S� posso contar a Zeke.

Tripulantes: AlanCristianoBr

Tripulantes: Darrow�

Tripulantes: AlexandreMT

Tripulantes: Pedrorms

Tripulantes: MaLorencini

Tripulantes: rsquint

Tripulantes: Poli

Tripulantes: vikyor1

Comandante: Darrow

Vai comprar ou ficar olhando?

Uma garrafa de u�sque.

Uma troca de roupas do seu advogado.

A liberdade est� chamando.

Equipe inSanos Apresenta:

S01E16 ~ Season Finale "Estimated Time of Departure"

Furto, embriaguez. J� foi acusado algumas vezes.

Inclusive por agress�o.

Como conseguiu isso?

- Rodei as digitais dele. - Como as conseguiu?

Tirei da x�cara de caf�.

Qual �, Mick.

N�o � como se voc� n�o pegasse atalhos.

Sim, quando � importante, e n�o especula��o.

Pelo menos eu acho que isso � importante.

Pedi para se afastar dele e ao inv�s,

est� quebrando a lei para provar algo que eu j� sabia.

- Ele contou das pris�es? - Nem mencionou,

mas disse que esteve em apuros por conta de �lcool e drogas.

N�o. Agress�o. Ele machucou algu�m.

Voc� pode ser a pr�xima.

Est� preocupado com isso? Ou se levando pelas emo��es?

Minhas emo��es n�o t�m nada a ver.

E as suas?

Tem algo entre voc�s dois?

- N�o � assim. - Por favor.

- Tem que me contar. - Zeke e eu somos amigos.

Tudo bem?

Tudo bem.

Espantalho.

� de voc� que sentirei mais falta.

Diaz.

Que tal faltar da academia e ganhar alguns trocados?

N�o acabei com voc�, Griffin!

Eu te entendo, detetive. Mas eu j� acabei com voc�.

Acho que n�o.

Chega desse olhar. N�o recebeu o memorando?

Sou um her�i.

Her�is de verdade agem pelo bem maior.

Voc� s� nos ajudou porque te tiramos da cadeia,

te livramos do assassinato.

Os chamados n�o s�o para isso.

Seus chamados vieram com um livro de regras?

Porque os meus n�o.

Acho que vou us�-los como eu quiser.

N�o ter� imunidade para sempre. S� teve sorte uma vez.

Todo policial da cidade vai te esperar cruzar a linha.

Aceito o desafio.

N�o pense em me seguir, isso seria ass�dio.

E in�til j� que, aparentemente, tenho superpoderes.

Vai entender.

Pare-o!

Pare-o!

Pare-o!

Pare-o!

"Pare-o" deve ser sobre Griffin, e acabamos de solt�-lo.

Ele me desafiou.

Empolgado para ver como usaria o pr�ximo chamado.

O cara matou dois guardas e roubou US$75 milh�es.

Podemos n�o saber o que ele far�.

E n�o parece ser bom. Ele n�o tem um lado bom.

Ele n�o tem empatia, � um sociopata.

- Assim, at� onde queremos ir? - Como assim?

Se ele n�o tem moral e � um homicida,

e se, para impedi-lo, precisemos par�-lo para sempre?

N�o tem como.

Os chamados nos d�o oportunidade para ajudar pessoas.

Mas nunca apareceu algu�m como Griffin.

Quase morri por causa dos chamados,

desculpe por n�o acreditar que todos representam o bem.

- N�o sei. - Acho que Cal pode ajudar.

Ele sabe de algo.

Mas disse que s� pode contar ao Zeke.

S�rio?

Eu ia passar na sua casa para procur�-lo.

N�o, eu vou. Preciso perguntar algo.

At� depois.

Como voc� est�?

O incha�o passou, nem sinto mais.

N�o falei do seu rosto.

- Estou bem. - Saanvi, sou eu.

N�o precisa esconder seus problemas.

Estou bem. S�rio. N�o se preocupe comigo.

- Est� bem? - Certo.

- Oi. - Oi.

Tudo bem?

Tudo. Tive um chamado.

"Pare-o"?

Eu n�o deveria estar surpreso. Voc� teve?

Ben e Saanvi tamb�m. Acho que � sobre Griffin.

Ele est� solto. Ben precisa ver voc�.

Precisamos te dar um celular.

N�o preciso ligar para ningu�m.

Mas precisar�, quando voltar ao mundo.

E sua m�e?

Ela n�o est� interessada.

Foi v�-la?

Fiz certo dessa vez. Toquei a campainha, como falou.

Ela n�o me deixou entrar.

- Eu n�o deveria ter dito... - N�o � culpa sua.

Algumas fam�lia nunca ser�o unidas.

- Podemos consertar, e se... - N�o.

Desculpe, sinto muito.

Nem todo mundo merece sua compaix�o.

- H� coisas que voc� n�o sabe. - Como a acusa��o por agress�o?

Puxou minha ficha?

Jared fez isso.

� claro.

V� em frente, pergunte.

- Respeito sua privacidade. - N�o, tudo bem.

Moro no seu apartamento, tem direito de saber.

Entrei em uma briga em um bar.

N�o gostei de como um cara tratou a suposta namorada,

eu estava completamente b�bado e...

Quebrei a mand�bula dele.

Esse olhar � o motivo de eu n�o ter contado.

N�o quero que tudo mude entre a gente.

Nada mudou entre a gente.

O que aconteceu antes, talvez seja o cara que voc� era,

mas n�o � quem voc� � agora.

Est� bem?

Voc� disse que Ben estava me procurando?

Est�.

Com licen�a, voc� � a Dra. Saanvi Bahl?

Sou, como posso ajud�-lo?

� a respons�vel pelo tratamento de um paciente da oncologia,

Cal Stone?

Algo de errado com Cal?

Eu n�o diria errado, talvez estranho.

Fiz exames de rotina no cara que saiu do rio,

James Griffin.

Apareceu um marcador sangu�neo que eu nunca tinha visto,

ent�o eu verifiquei nos arquivos.

Acontece que seu paciente com c�ncer tamb�m tem.

� mesmo?

N�o bateu com mais ningu�m na base de dados.

Talvez dever�amos informar aos chefes de departamento.

Talvez tenhamos alguma descoberta.

Podemos escrever um artigo.

Ou voc� escreveria e eu ajudaria.

- Desculpe, e voc� �? - Perd�o, sou Troy Davis.

T�cnico da oncologia.

Troy, por que n�o me manda os resultados?

Vou repassar antes de agirmos, pode ser um falso positivo.

Tamb�m pensei nisso, ent�o passei duas vezes.

- Acho que � leg�timo. - Apenas me mande. Obrigada.

Pode deixar.

Respire fundo.

�timo, continue assim.

Temos que parar de nos ver assim.

Minha terapeuta.

Comecei a frequent�-la h� alguns anos pela ansiedade.

Por isso pude ver a sua a metros de dist�ncia.

- Ela me ajudou a controlar. - N�o.

As pessoas se preocupam comigo por causa do avi�o e tudo mais,

me esforcei para provar que estou est�vel.

N�o estou dizendo que n�o est�.

Mas voc� passou por uma situa��o traum�tica.

Ela � muito boa, e muito discreta.

Pense nisso.

M�dicos tamb�m se cuidam.

Oi, cara. Posso entrar?

Soube que queria me ver.

Tem um desenho para mostrar?

Vamos l�. Lembra-se sobre o que conversamos?

Voc� n�o causa o futuro, Cal. Apenas o v�.

Eu sei.

Mas, o que eu vejo...

Como impe�o que se torne realidade?

N�o sei.

N�o posso te ajudar at� saber com o que estamos lidando.

Por isso estou aqui, voc� me salvou.

Eu te devo uma.

Devemos proteger um ao outro.

Promete n�o contar para meu pai? Ou para titia Mick?

N�o sei, cara.

Eles n�o podem saber. Tem que me prometer.

Tudo bem, eu prometo.

Como direi a meu pai que todos vamos morrer?

Como est� o Cal?

Est� cansado, disse que vai descansar.

O que ele disse?

Est� preocupado que algo aconte�a com voc�s.

Com todos voc�s.

Deve ser sobre Griffin, sobre o "Pare-o".

Impedir que ele fa�a o qu�?

Eu n�o sei, nem o Cal.

Acho que eu sei.

James Griffin, homem que passou tr�s dias e meio debaixo d'�gua,

e voltou novo em folha.

Ele estar� conosco �s 11h para responder nossas perguntas,

come�ando com por que a pol�cia soltou o acusado de assassinato.

Alguns detalhes sensacionais sobre o retorno dele,

e suas habilidades incr�veis.

"Habilidades incr�veis"? Ele vai revelar os chamados.

- Por que ele faria isso? - Fama, fortuna.

Ao anunciar em rede nacional, vai acabar ganhando milh�es.

A Internet j� est� euf�rica dizendo que ele � o pr�ximo 828.

Se ele contar sobre os chamados, pensar�o que tamb�m os temos.

- E vir�o atr�s de n�s. - Meu Deus, o Cal.

Ele nunca poder� ter uma vida normal.

Estamos ferrados. Os crentes t�m provas sobre os milagres,

e os Xers t�m provas de que somos perigosos.

Sem mencionar o governo.

- N�o deixaremos isso acontecer. - Qual � o plano?

Sabemos onde ele vai estar.

Vamos ao est�dio, encontramos Griffin antes de ir ao-vivo.

- E depois? - E o detemos.

- Como v�o fazer isso? - Termos que convenc�-lo.

J� falou com ele por horas.

- Tentaremos de novo... - Ele tem o que quer.

Conhe�o caras como ele. N�o escutam, usam for�a bruta.

Como o chamado pode querer isso?

O chamado quer arruinar a vida de todos?

Suas vidas? Do Cal?

Concordo com Ben, n�o h� o que fazer.

E depois? E se ele n�o escutar?

Eu n�o sei.

- O qu�? - Aonde est� indo?

- Tenho que ir. - Zeke, espere.

O que h� com ele?

QUER QUE EU O PARE E REVISTE?

N�O, DEIXA COMIGO

Sinto que deveria estar ajudando a solucionar isso.

Mas n�o consigo entender.

N�o � sua responsabilidade achar todas as respostas.

�, eu sei.

Mas desde que o papai voltou,

n�o tivemos nada que seja nosso.

At� acontecer isso.

E pela primeira vez, sinto que estamos conectados.

Sim.

Tamb�m tem sido dif�cil para mim.

N�o est�vamos no avi�o. N�o temos os chamados.

Sim, voc� entende.

Entendo. Sinto a mesma coisa.

Est�o l� fora salvando o mundo, e tudo o que eu posso fazer �...

Colar as pe�as de um drag�o de madeira.

Que, a prop�sito, voc� est� destruindo.

O PROGRAMA DA MANH�

Com licen�a, pol�cia de Nova York.

Griffin!

Vieram se juntar a mim?

Juntar alguns passageiros do 828 certamente animaria a multid�o.

- N�o estamos interessados. - Voc�s � que sabem.

Parece que isso � tudo o que sabe fazer, Griffin.

Sabemos mais do que voc�.

Vimos o que acontece ao abusar ou ignorar chamados.

Vou atrair um carma ruim?

Para um cara que s� pensa em si,

faz um p�ssimo trabalho em cuidar dos seus interesses.

Voc� � um homem livre, Griffin. Abrace essa vit�ria.

N�o revele os chamados e destrua nossas vidas.

A minha vida, n�o.

Estou prestes a ficar rico. N�o precisarei de carro-forte.

Voc� precisar� de prote��o.

- De voc�? - N�o.

De gente mais implac�vel do que imagina.

O governo n�o vai parar at� descobrir sobre os chamados.

Acho que � o dia de sorte do governo.

Pare-o!

Pare-o!

Pare-o!

Griffin!

- Meu Deus! - N�o!

- Meu Deus! - James Griffin!

O legista disse que tem os sinais de afogamento,

mas n�o tem certeza sem uma aut�psia.

- N�o faz sentido. - Alguma ideia?

N�o minha. Saanvi tem um amigo no escrit�rio do legista.

Talvez consiga alguma informa��o de dentro.

Parece um plano.

Um segundo.

Zeke! Zeke!

- O que est� fazendo aqui? - N�o sei.

O chamado dizia: "Pare-o".

Sabia que voc� n�o iria convenc�-lo.

E achei...

Achei que se chegasse at� ele, poderia...

- Achei que deveria... - Que deveria o qu�?

Deixa para l�, n�o importa.

N�o vi tudo, mas vi o suficiente.

Toda aquela �gua, o que foi aquilo?

N�o sei.

Zeke, sei que est� muito chateado agora.

Estou bem, eu acho.

Acho que n�o dormi o suficiente na noite passada.

Acho que s� preciso descansar.

Porque n�o volta para o apartamento?

Pode tomar um banho, descansar. Apenas relaxe.

�, voc� tem raz�o. Obrigado.

James Griffin vomitou mais que a garota em O Exorcista.

- E? - N�o parece peculiar a voc�?

O cara est� morto.

Quando se faz isso a tanto tempo como eu,

peculiar � s� um sinal de que temos trabalho a fazer.

- Qual � a nossa jogada? - O mesmo de uma hora atr�s.

Descobrir tudo sobre Cal Stone e as habilidades dele.

Est� pronta para se aproximar dele?

Ainda estou coletando dados. N�o deve demorar muito.

Estou perto de ter todas as respostas que preciso.

Vi voc� com o Zeke agora.

- O que ele fazia l�? - Por que est� t�o obcecado?

N�o � obsess�o, estou preocupado com voc�.

N�o est� vendo com clareza.

Se vai dar serm�o sobre o passado de Zeke...

N�o � o passado dele. � o presente, hoje.

Ele est� usando de novo.

Voc� o seguiu?

Esse n�o � o ponto. Ele � igual Griffin.

N�o, n�o �!

J� falei Jared, ele � como eu, tudo bem?

Precisa de minha ajuda. Se quer me ajudar, ajude-o tamb�m.

N�o dou a m�nima para esse cara.

S� me importo com voc�.

Olha, Mick, sei que n�o estamos bem agora,

mas n�o desisti de n�s.

Jared, n�o desisti de n�s tamb�m.

Mas isso n�o � sobre n�s.

- Tem certeza? - Eu juro.

Preciso apoiar ele, tudo bem?

Zeke precisa de mim. Ouvirei aos chamados.

Os chamados est�o te cegando.

Esse cara � um viciado.

N�o vai parar de usar a menos que algu�m o pare.

Se n�o for voc�, serei eu.

Saanvi, recebi sua mensagem. Qual � a emerg�ncia?

Preciso da aut�psia de James Griffin.

Sabe que n�o posso te dar uma c�pia.

Um caso desse n�vel n�o pode ter vazamentos.

Alex, qual �.

Ajudei voc� a passar em biologia celular.

Isso foi na faculdade.

Sim, e se reprovasse, acabaria a faculdade para voc�.

Ao inv�s disso, tirou A.

Voc� me deve essa.

Posso ajud�-la?

- Priscilla Landon? - Sim.

Detetive Stone, pol�cia de Nova York.

Estou aqui por causa de seu filho, Zeke.

O que ele fez, eu n�o... Desculpe, mas eu n�o consigo.

N�o, ele n�o fez nada.

Sei que ele veio ver voc� ontem.

Por que o mandou embora?

Tamb�m sou uma amiga.

Eu amo o meu filho,

e nunca vou parar de am�-lo.

Mas durante um ano inteiro, ele nem apareceu.

E agora, ele aparece drogado,

com desculpas e mentiras...

- Nada mudou. - Acho que � diferente agora.

Ele passou por algo que mudou a vida dele.

Sim, eu soube.

Sobre uma caverna, ter morrido, e depois voltado para vida.

Um recome�o.

Ele � um viciado.

E um viciado dir� aquilo que voc� quer ouvir.

Sei que parece loucura, mas � verdade.

Eu sei, porque aconteceu comigo tamb�m.

Eu voltei e a minha m�e estava morta.

Espere, estou reconhecendo voc�.

Voc� estava naquele voo. Voo 828.

Como eu disse, parece loucura.

Mas o Zeke, ele... Ele n�o estava no avi�o.

N�o se trata do avi�o. N�o mais.

Eu o mandei embora.

Falei coisas horr�veis.

Ele ir� voltar.

E quando ele voltar, dessa vez, deixe-o entrar.

Pensei que voltar,

e descobrir que a m�e tinha morrido foi a pior parte.

Mas n�o consigo imaginar voltar e ter a porta fechada na cara.

Mas vai ficar tudo bem. Vou consertar, ou tentar.

J� tem muito com o que lidar. N�o deve fazer o mesmo por Zeke.

N�o, acho que eu devo fazer.

Na praia, na Jamaica, mam�e disse:

"N�o � adulta o bastante para n�o precisar de sua m�e."

- Claro que ela disse. - Eu ainda a sinto.

- Mam�e? - Sim, como se estivesse aqui

cuidando de mim desde que voltei e ajudando a resolver as coisas.

Gosto dessa teoria.

A morte do James Griffin mudou tudo.

A aut�psia mostra evid�ncias de morte por afogamento.

- Ele se afogou em terra seca? - O que, claro, � imposs�vel.

E afogamento secund�rio?

Ouvi falar de crian�as tiradas da piscina que morreram depois.

Foram dias depois.

E no v�deo, parece ter mais �gua do que massa corporal.

N�o creio que a ci�ncia tenha resposta para isso,

assim como n�o tem sobre n�s.

Eu tenho uma explica��o.

Ele abusou dos chamados e isso o matou.

Espere s� at� os crentes descobrirem isso.

Voc� est� certa, mas eles n�o s�o nosso �nico problema.

Descobriram o marcador sangu�neo.

No sangue do Griffin?

E no do Cal.

Sempre houve risco de notarem a anomalia nos exames do Cal,

mas antes de Griffin, ningu�m precisou procurar.

Farei o poss�vel para esconder a descoberta,

mas se eu n�o conseguir, n�o vai demorar

para a comunidade m�dica saber, e v�o...

V�o querer examinar Cal mais atentamente.

Desculpem-me largar a bomba e fugir,

mas tenho uma consulta com uma terapeuta.

Se est�o preocupados com o que direi...

N�o, o que importa � voc� buscar a ajuda que precisa.

Ligo mais tarde.

Mesmo morto, o desgra�ado ainda � uma amea�a a n�s.

N�o posso deixar Cal virar rato de laborat�rio.

Pare-o.

Ouviu isso?

N�o.

O chamado? "Pare-o"?

N�o entendi, por que eu ouvi e voc� n�o?

N�o sei, talvez...

N�s todos dever�amos parar o Griffin

e voc� ainda tem algo a fazer.

Zeke.

Jared disse que ele comprou drogas.

E se estiver usando de novo? E se eu tiver que parar ele?

V�, v�.

AUT�PSIA DE JAMES GRIFFIN HORA DA MORTE: 10H49

M�e! O papai chegou!

- Ben. - D�-me um segundo.

Pai.

O que foi? Voc� est� me assustando.

Sem segredos, lembra?

De acordo com o relat�rio da pol�cia,

Griffin ficou submerso por 82 horas e 8 minutos.

828.

- Isso � muito estranho. - Esperem.

De acordo com a aut�psia do legista,

a morte dele foi 82 horas e 8 minutos depois.

Ent�o, o tempo que ficou morto � o mesmo...

A mesma quantidade de tempo

que ele esteve vivo.

N�o, isso tem que ser coincid�ncia.

- Certo? - S�...

Est� dizendo que o Griffin tinha uma

data de validade?

O que isso significa?

Significa que voc� pode ter uma tamb�m?

N�o, n�o.

Griffin era maligno, um criminoso.

Diga a ela, Ben.

- Pai... - Sumimos por 2.037 dias.

Somando com a data que retornamos...

2 de junho de 2024.

Como descobriu t�o r�pido?

Estava na nossa cara o tempo todo.

O Deus pav�o, Juno. Junho.

O desenho nas pedras da constela��o G�meos

representa o n�mero 2. Junho. 2 de junho.

Querida, isso poderia representar qualquer n�mero.

N�o terminei.

O drag�o do Cal?

Como voc� disse, um drag�o de madeira.

� um projeto de Artes. Art, o Drag�o...

O ano do drag�o de madeira no zod�aco Chin�s?

2024.

Calculei a mesma data.

2 de junho de 2024.

Ela est� certa.

N�o.

N�o.

Eu acabei de te recuperar, n�o posso te perder!

N�o podemos contar ao Cal.

Ele passou cinco anos esperando a morte.

Por favor, prometa que n�o contar� a ele.

N�o � justo ele passar por isso de novo.

Est� tudo bem, Ollie.

Eu sei.

Eu s� n�o sabia como contar a voc�s.

2 DE JUNHO DE 2024

Oi, doutora.

- Entre, por favor. - Certo.

Pode se sentar.

Anda, Zeke, atenda.

- Que diabos? - Onde est�?

- Onde est� o qu�? - As drogas.

- Como assim? Estou s�brio. - Aposto que est�.

Talvez seja melhor irmos.

Para onde?

Voltar para aquela praia.

Jamaica?

S� ficarmos juntos.

N�s quatro.

Preciso te contar uma coisa.

O qu�?

N�o � como se este dia pudesse piorar.

Estou gr�vida.

Isso � incr�vel!

Mais que incr�vel.

Ent�o ser� n�s cinco, um novo come�o.

Est� com quantas semanas?

Poucas. Seis semanas, talvez.

Ent�o, logo quando o avi�o voltou.

Ou logo antes disso.

Pode ter sido.

- "S�brio", n�o �? - N�o bebi nada, nem uma gota.

Voc� foi direto nas bebidas pesadas.

Sei que voc� comprou algo. Onde est�? Ou j� usou?

- Pode testar meu sangue. - � a �ltima coisa que eu faria.

Tenho um emprego e um casamento fracassado,

e lidar com voc� est� destruindo tudo!

Ent�o, por que que voc� est� aqui?

Michaela � a pessoa mais importante para mim.

E voc�...

N�o sei o que voc� quer, mas suma antes que ela volte.

Isso � o que voc� quer!

E se Michaela pensar diferente? Ou voc� sempre est� certo?

Eis o que eu sei:

Michaela e eu nascemos um para o outro.

Talvez sim, talvez n�o.

Quem? Voc�? Um drogado fracassado?

Para tr�s!

Zeke, abaixe a arma.

Foi isto o que comprei!

Para parar Griffin e proteger Michaela!

Pare-o.

Pare-o.

Pare-o.

Entregue-se � sua inSanidade! Junte-se a n�s.

www.insanos.tv @inSanosTV