Original subtitles

Субтитры от Explosiveskull

ОЙСТЕЙН: Норвегия, 1987 год.

Очень богатая и религиозная страна далеко в северном полушарии.

Посмотрите, как весело мы на улицы Осло в обычный день.

И это наш король с его классным цилиндром.

Это где я живу с моим типичная норвежская семья.

Это Volvo моего отца на дороге.

Моя родная страна ... серый, скучный, печать клубы, и очень высокий уровень самоубийств.

И это я.

Средний подросток, Вы можете подумать,

, но вы не могли быть более неправильным.

Я Ойстейн Аарсет, А.К.А. Euronymous.

Я был доставлен в этот мир создавать страдания, хаос и смерть.

Это моя история.

И это закончится плохо.

Порежь его.

- Какие? - Порежь его.

Ну а почему?

- Выходить! - Вы начали это?

- Сделай это! - Выходить!

Черт с тобой не так?

МАТЬ ОЙСТЕЙНА: Каковы вы, ребята, там поживаете?

Такой член!

Четырех струнный толкотня Некробатчер!

И на барабанах, откажись от любимый демон дьявола, Манхейм!

Мы беспредел!

(Играет тяжелая металлическая музыка)

Мама, скажи ей убираться отсюда!

Вы, ребята, отстой.

Убирайся отсюда.

(Поет голос) Убирайся отсюда.

Идти! Убирайся! Идти!

Снова.

Жизнь была так легко тогда.

Это было все о веселье, получение пьяный, играющий тяжело, и громкая музыка.

- ЧЕЛОВЕК: Эй, эй! - О блядь.

Нам не наплевать ни о чем другом.

- Привет! Стоп! - Беги, беги!

Вот дерьмо.

Когда люди говорили нам, что делать или как себя вести мы всегда говорили ...

Трахни тебя!

Давай.

Как вы думаете?

Я выгляжу злым?

Мне это нравится.

В самом деле?

- Обещание? - Обещание.

И что происходит если вы нарушите обещание?

Сатана идет за тобой.

(Хрюканье)

Я зверь!

- Я воплощенный зверь. - Аааа!

Привет ребят, это Йорн.

- Можешь называть меня Металион. - Давай сделаем это.

- Да, это здорово. - Идите сюда.

МЕТАЛИОН: Да. Бля да

Отстань от меня.

ОЙСТЕЙН: Мы были всемирно известны по всему Осло.

У нас даже были поклонники, настоящий чертовски преданные поклонники Mayhem.

А потом наш идиот барабанщик решил покинуть группу.

Laters.

Таким образом, мы обновились с этим красивым парень Ян Аксель, А.К.А. Hellhammer.

Один два три.

Так что теперь я получил лучший барабанщик в Норвегия, сумасшедший бас-гитарист,

и я придумал этот новый звук гитары это изменило бы мир навсегда.

Дамы и господа, я даю Вы норвежский блэк-метал!

Но нам нужна была еще одна вещь чтобы завершить группу.

Сильный фронтмен и солист.

Мы искали мир и однажды мы получили ответ.

- Какого черта это воняет? - Трахни меня.

- О блядь. - Какие?

ОЙСТЕЙН: О, черт. HELLHAMMER: Ох, блин, отвратительно.

Не чертовски рвать в машине моего отца.

- Берегись, чувак. - (РОГ HONKING)

Блядь.

Дерьмо, чувак.

Лента, не выбрасывайте чертова лента

HELLHAMMER: Это лучше быть хорошим.

(Играет тяжелая металлическая музыка)

ОЙСТЕЙН: Святое дерьмо.

Мы никогда не слышали никого петь так.

Это было красиво, идеальный голос для Mayhem.

- Соси член! - Умереть!

- Сатана трахает детей. - (смеется)

Oystein: Я должен был получить его.

Оказывается, он не из Трансильвании вообще, но из Швеции, наш ближайший сосед.

Он собрал все свое дерьмо и отправился в Норвегию, чтобы присоединиться к моей группе.

- Дерьмо. - ОЙСТЕЙН: Что?

Что за хрень?

Эй, эй, эй, не трогай это.

Его звали Пелле Олин ...

Э-э ...

... но он называл себя мертвым.

Отлично.

И вместе мы переехали в этот роскошный вилла в провинции Кракторп.

Пелле, ты там?

Мы готовы к рок?

Мы изолировали себя и сосредоточены на нашей темной, злой музыке.

(ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШУМОВ ГОРТУРА)

После года вместе в дом, мы стали близкими друзьями.

Он не мог скрыть его тьма и депрессия.

В детстве его издевались и избивали так плохо, что он действительно умер на мгновение.

Этот момент пришел, чтобы определить все его существование.

Он посвятил свою жизнь смерти.

Вы знаете, есть выход если ты чертовски подавлен.

Один выстрел в голову, и все кончено, больше нет боли.

Давай, блядь. Вставай!

И он ненавидел кошек больше всего на свете.

Эй, там есть кот.

- Серьезно? - Клянусь Богу.

- Давайте разнесем маленький хрен на части, а? - О да.

Ааа!

МЕРТВЫЙ: Где это?

- Вот и он. - Там мы идем.

Вот оно, маленький ублюдок.

Все еще там?

Сделай это.

Какие?

Спустить курок.

Черт, ты это имеешь ввиду?

Вы сказали это сами.

«Один выстрел в голову, и все кончено ".

Давай.

Нажми на гребаный курок!

Тьфу!

(ВСЕ ГЛАВНОЕ)

(ВСЕ кричат)

(Играет тяжелая металлическая музыка)

Не улыбайся Ты испортишь макияж.

Сожалею.

Это не шутка.

Вы воплощенный террор ...

Террор воплотился ... террор ... Да.

- Правитель хаоса и смерти! - Да уж.

И помните, у вас есть чтобы получить правильные позы тоже.

Ааа!

Все вокруг вас отвратительны, бесполезные маленькие насекомые.

Мы Повелители Хаоса.

Разрушитель миров.

Нет?

Один два три.

Блядь!

(Человек кричит)

Приветствую Сатану!

Металион, Йорн, сделай нашу фотографию.

Бля да

Хорошо, что ты думаешь?

Да уж?

Воу, воу, воу, воу /

Ебля пумы входящие.

(Человек GRUNTS)

Йорн.

Анн-Марит, это Ойстейн.

- Евронимус. - Извините, Евронимус.

Ты в группе или что-то?

- Я лидер группы. - Какая группа?

Mayhem.

Никогда не слышал о вас, ребята.

Ты сможешь.

Ты сможешь!

Хорошо.

- Черт, мужик! - Извини чувак.

Мне жаль.

(Восклицает)

Умри, ублюдок!

Я хочу чертовски умереть.

Что делаешь?

HELLHAMMER: Это как намного хуже чем ...

- Что это за хрень? - Это моя сценическая одежда.

ОЙСТЕЙН: Сырой талант Мертвых, самоотверженность и испорченный мозг

стал большим влиянием на всех нас.

И пришло время представить более злой, чем когда-либо, хаос

к нашему местному черные металлисты,

и создать некоторый хаос.

Что делаешь? Что в сумке?

Вдыхая смерть.

Ох, блин, отвратительно!

Argh, что за хрень?

Блядь! Что за хрень! Это реально?

ФОТОГРАФ: Вот и все, да.

- Еще один. Хватай его за волосы. - Аааа!

ОЙСТЕЙН: Хорошо, погнали. Время для шоу.

Поехали, пошли, пошли.

HELLHAMMER: Удачи, ребята!

Что происходит?

(ВСЕ ОГРОМНОЕ)

(Вопя неразборчиво)

(Играет металлическая музыка)

(ВСЕ ВЗГЛЯД)

(СМЕЕТСЯ)

Как твои дела?

Вы, ребята, лучшая метал группа в мире.

- ОЙСТЕЙН: Да! - Трахни да!

Ммм. Мы не просто гребанная металлическая группа.

Я устал от всех этих скоростей и дэт-метал группы, все это шведское дерьмо.

Все они делают это праздновать жизнь и вечеринку.

Они должны просто назовите это металлом жизни.

(Все смеются)

Мы играем Black Metal, правда Норвежский блэк метал и ...

Локрингер плита готов.

- Отвали ... - Ребята, вы были очень хорошими.

Концерт очень хороший.

Меня зовут Кристиан. Я из ...

Вот дерьмо.

Я ... я из Бергена.

Scorpions?

МАТЬ ОЙСТЕЙНА: Езжай осторожно, дорогая.

(Звонит телефон)

ОЙСТЕЙН: Вы достигли Адский дом ...

Принц тьмы, Евронимус и мертвый труп.

Не могу прийти к телефону прямо сейчас, потому что мы слишком заняты

жертвуя маленькими детьми сатане!

Ха, ха, ха, ха!

Привет, Pelle. Это папа.

У меня есть хорошие новости.

Мы получили письмо сегодня, и тебя приняли в университет.

Поздравляем!

Кроме того, мы идем на дачу, и мы будем рады, если вы приедете.

Pelle, ты ленивый трах!

Подонок.

Отлично.

Ох, блядь.

Ты снова дрочишь?

Блядь. Почему сделал...

Блядь!

Как он мог ...

Мы только...

(Звонит телефон)

ЖЕНЩИНА: (НА ТЕЛЕФОНЕ) Какая ваша чрезвычайная ситуация?

Привет? Алло?

Пелле нет дома.

Вернуться в Швецию?

Нет, он оторвал голову.

ОЙСТЕЙН: Ты их получил?

Я получил их.

Ooh.

Это тот самый. Это сделает нас знаменитыми.

Mayhem будет группой с певец, который сдул голову.

Привет. Мы должны сказать Я тоже съел кусочек его мозга.

Да уж. (СМЕЕТСЯ)

У меня есть кое-что для вас, ребята.

Это хорошо.

Каждый участник Mayhem будет носить это всегда с этого момента.

Это он.

Здорово.

- Что ты имеешь в виду "Это он?" - Это он...

Мертв.

О, что за хрень?

- Какого черта ты делаешь? - Какого черта я делаю?

Нет, черт возьми, я ношу это дерьмо. Это больной!

Он был нашим другом, и теперь он чертовски мертв.

У меня нет друзей, и не должен.

- Это чертовски неправильно. - Это должно быть неправильно.

Люди должны ненавидеть то, что мы делаем.

Люди должны думать мы трахаемся в голову.

Ну, черт возьми, вы.

Вы делаете, как я говорю, или ты из моей группы.

- Это твоя группа? Мммммм

Ты уволен. Отстань от моего лица.

Вы зашли слишком далеко.

Дерьмо, чувак.

Йорн, вернись.

- Он возвращается, верно? - нет

Нет, он заменим.

Он заменим!

ОЙСТЕЙН: я должен был выйти этого гребаного дома.

Я не мог справиться с этим.

Пришло время двигаться в следующая глава моей истории

и выполнить одну из моих мечтаний.

ОБА: Аааа!

Так с небольшой помощью от моего дружелюбного отца,

Я открыл свой музыкальный магазин, Helvete, норвежский для "ада".

- Добро пожаловать - (ВСЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО)

Я хотел создать место для меня и моих людей,

храм зла, хаос, и черный металл.

Мне нравится твое новое место, Euronymous.

Я планировал это годами.

Это место для нас и для нас только внутренний круг,

черный круг.

Я строил свою собственную империю.

Все, что случилось сделал меня невосприимчивым к реальности.

У меня не было больше ограничений.

Я мог сделать все, что угодно хрен я хотел.

Ничто не может остановить меня.

(Тяжелая металлическая музыка ИГРА НА СТЕРЕО)

Почему вы продаете это дерьмо?

Я думал это место был настоящий металл.

Это.

У меня есть музыка, которую вы не можете найти где-нибудь еще в мире,

просто не на выставке для позеров.

Так где это?

Если вы это знаете, вы найдете это,

но проблемка не найдет дерьма.

- Хочешь купить или послушать? - И то и другое.

Я выпустил это на моем лейбл,

Смертельная тишина.

Пиво!

(Играет металлическая музыка)

Нет, спасибо, я не пью.

Вы хотите стакан молока?

Как вас зовут?

О, это это Кристиан, верно?

Вы ... Вы христианин, Кристиан?

Уже нет.

(СМЕЕТСЯ)

Уже нет?

Так что ты сейчас?

Я имею в виду, я изменился меня зовут Варг.

Ммм, Варг.

Мне нравится Варг.

"Уже нет."

Чертовски проблемка.

Хочу немного?

О нет. Я... Я не ем мясо.

- нет? - нет

- Как Гитлер? - Да, точно так же, как Гитлер.

Извините за вашего певца.

Итак, у вас есть свой собственный группа, ваш собственный музыкальный магазин,

и ваш собственный лейбл.

Ммм. Каждая из этих красных точек является друг по переписке, который посылает мне демо-записи,

и я отправил несколько взамен ...

Южная Америка, Центральная Америка, Польша, Румыния.

Страны по всему миру создавать темную, злую музыку.

Ты знаешь почему?

Нет.

Вещи несчастны.

Люди правят диктатурой.

Так же, как мы здесь, в Норвегии.

Как мы?

В ... в Норвегии?

Да.

Чертова церковь,

они угнетают нас своими доброта и их доброта,

промывание мозгов всей популяции фальшивая эмпатия и испорченная солидарность.

Ненавижу их и их церкви.

Мы должны сжечь их.

Ты правильно думаешь?

Я имею ввиду, ты ... Вы сатанист, верно?

Да уж!

- Блядь! - Аааа!

(Человек кричит)

Есть кое-что для вашего лейбла.

МУЖЧИНА: Аааа!

Burzum?

Кто еще в группе?

Нет, это ... Это я. Это просто я.

Варг, одинокий волк.

- ЧЕЛОВЕК: Слава сатане! - Мне это нравится.

(МУЖЧИНА КРОНИТ)

Приветствую Сатану!

Ааа!

(Поет на иностранном языке)

Ooh!

Вечеринка закончилась.

Argh!

Ах.

(Играет металлическая музыка)

Я был ошеломлен.

Так же, как в первый раз Я слышал голос Пелле.

Где, черт возьми откуда пришла эта проблемка?

и как он может быть так чертовски идеально?

Это был именно тот дерьма мне нужно для моего лейбла.

Это было правдой Норвежский черный металл.

Ебена мать.

Фауст, у вас есть послушать это.

Это чертовски шедевр.

Я должен был поговорить к этой гребаной проблемке.

(Поет на иностранном языке)

Серьезно злая музыка, чувак.

Это идеально подходит для моего лейбла.

Только одна чертова проблема, Я сломался.

- Удачи. - Эй подожди.

Подожди, я могу получить деньги.

Просто, пожалуйста, пожалуйста, заткнись.

Так что, ты богат?

Моя мама заплатит.

ОЙСТЕЙН: Итак, проблемка мама на самом деле заплатила.

Мы объединили свои силы, и вместе мы записали Первая студийная запись Burzum

в легендарном Студия Григалена.

Как ты себя чувствуешь?

- Я чувствую себя прекрасно. - Да уж.

Сатана!

- О, я буду трахаться с этим. Я так хорошо ее трахну. - (смеется)

Я хочу один микрофон в центр комнаты, ничего больше.

Это будет звучать ужасно.

В этом весь смысл.

Отлично.

У него были некоторые действительно плохие идеи, но с небольшой помощью от меня,

конечный результат был True Metal, достаточно металла для него, чтобы стать частью Черного круга.

(Неразборчиво болтать)

Вы знаете этого барабанщика Я о чём?

Плохая гигиена ...

Эй, что бы ни случилось барабанщику ...

Это весело.

Наш следующий альбом почти готов,

самая злая музыка Вы когда-нибудь слышали.

Это моя группа.

Это выходит на моем лейбле.

Здорово.

Так ты планируешь какие-нибудь концерты?

Конечно, нет.

Концерты для тех Шведские лайф метал группы.

Именно так. Позеры утверждают быть сатанистами

когда все, что они хотят сделать, это пей пиво и хорошо проводи время.

Я ненавижу это, все эти дэт-метал дети с их глупыми футболками Morbid Angel.

Они создают тенденцию из чего-то это должно было внушить страх.

Мы должны положить их в душ и загазовать их до смерти.

(Все смеются)

MAN: Газ до смерти?

Ой!

Ой!

Ааа!

Отвали!

МУЖЧИНА: Ты такой чертовски пьян, приятель.

Приветствую Сатану!

Вы должны сфотографировать меня.

Может быть.

- Вам следует. - Я не знаю.

- Фауст, сделай это! Сделай это! - (АВТОМОБИЛЬ ТРЕВОГИ)

Что с тобой не так?

Хорошо, хорошо, хорошо! Достаточно. Достаточно.

- Поехали. - Отлично. Отлично.

Иди, иди, иди. Идти!

Ого!

Так вот, где вы берете все твои поклонницы?

У нас нет любые гребаные фанатки.

Вы не знаете что делать с ними в любом случае.

Мы не хотим любые гребаные фанатки.

Мы в разрушении и страдания.

Когда люди слышат нашу музыку, Мы хотим, чтобы они покончили с собой.

Вы думаете, что мы просто говорю это?

Я думаю, что это все просто какое-то глупое изображение.

Ну, это фигня. Мы на самом деле.

Ну, я не знаю.

Похоже, ты просто Venom скопировал мне.

Вы знаете все, что говорят сатанисты было просто изображение, верно?

- Говорит кто? - Яд.

Когда они говорят это было просто изображение,

это только часть их имиджа.

Так когда ты собираешься сфотографироваться?

Я никогда не говорил, что буду.

Почему бы нам не подняться наверх и говорить об этом?

Почему бы нам всем не остаться?

Сними одежду.

Ты чертовски глухой?

Я сказал сними ваша одежда. Сейчас.

Argh!

Убавь громкость вниз.

Интересно, каково это проникнуть ножом в человеческое тело.

Вы должны это выяснить.

Да, может быть, я должен.

Auf Wiedersehen, господа. Пожалуйста приходи еще.

Спасибо.

Это мертвая тишина?

Смертельная тишина! Да, это мы.

Спасибо, мистер Почтальон.

Это твоя чертова запись.

Чертовски здорово.

Вот дерьмо!

И они напечатали это неправильно.

Так должно быть "Заклинание разрушения"

не "Черное Заклинание" разрушения ".

Нет, я изменил это.

Почему ты бы так поступил?

Потому что лучше с "черным".

Когда мне заплатят?

Сначала мы продаем некоторые, тогда тебе платят.

Мы должны дать людям знать Альбом вышел, привлечь внимание.

У вас есть идеи?

Думаю, ты был маркетинговым гением, но я думаю, я мог бы немного ...

Пожалуйста, не стесняйтесь.

Удачи.

Эй, парень, включи это.

- Какие? - Гребаный телевизор, включите его.

... та же церковь в Бергене.

Местный полицейский подозреваемый огонь был преднамеренным.

Нет подозреваемых до сих пор.

ОЙСТЕЙН: Он сделал это! МУЖЧИНА 1: Кто это сделал?

- ЧЕЛОВЕК 2: Что? - Варг, церковь, он сделал это.

Это потрясающе.

- Блядь. - Это круто.

Я сказал, что нам нужно продвижение по службе, и он, блин, сделал это ...

- Святое дерьмо ... - ... и я сказал ему сделать это.

- Черт, это так круто. - Я сказал ему, чтобы сделать это.

- Блядь. - ЧЕЛОВЕК 1: Это в чертовых новостях.

ЧЕЛОВЕК 2: Черт возьми!

Полиция все еще ищет подозреваемого ответственность за сожжение церкви Фантофт.

- Церковь была построена в ... - ЧЕЛОВЕК 1: Святое дерьмо.

ЧЕЛОВЕК 2: Чувак, Варг чертовски герой.

Блядь!

Чертовски ебать

ОЙСТЕЙН: Он сделал это.

И он сделал нас всех похож на чертовски бойскаутов.

Бля ...

Он чертовски сделал это.

Он сейчас здесь.

Эй, выключи это.

То, что ты сделал, было чертовски круто.

Я разговаривал об этом годами.

Я рад, что ты вдохновился.

Вдохновленный?

Мы наконец сделали это.

- Мы сделали это? - Да, это так.

Теперь подумайте обо всех людях кто такой грустный и расстроенный

о том, что случилось с их дорогой, святая древняя чертова церковь.

(Мужчины смеются)

Приветствую сатану, господин мой!

Смейся сейчас, ты фейк нахальный нацист.

ОЙСТЕЙН: После горения церкви Фантофт, все стало гребаным соревнованием.

Что бы я ни сделал, Варг сделал В 10 раз больше и лучше.

Его творчество взрывалось.

Он трахал что-нибудь это переехало.

Он добавил еще одно глупое имя к его список имен ... Грейфи Гришнакх.

Девушки выстроились в очередь для траха.

- Грейфи здесь? - Нет, он не трахается здесь.

Убирайся.

Мир, который я построил собирался развалиться.

И сколько, блядь, девушек можно ли трахаться?

Там были церкви горит на всем протяжении.

Мое будущее и успех скрылся за его действиями.

Блядь!

Я должен был что-то с этим делать.

Настоящим я назначаю вас

басист Mayhem.

Это честь.

Поздравляю, мужик.

Ойстейн, мы должны сжечь один вместе.

- Я не знаю, Кристиан. - Зови меня Варг.

Да, я собираюсь ... Я ухожу.

Увидимся позже, ребята.

Вы уже сделали это.

Да, но ты сказал это сам ...

«Мы должны сжечь их всех».

Эй подожди.

Для чего?

Вы знаете, что здесь было,

этот самый кусок земли, до Христиане пришли и изнасиловали эту страну?

Жертвенный алтарь Одину.

Христиане построили эта отвратительная церковь

прямо на наших предков святейший сайт.

Чертовски неуважительно, не правда ли?

Ooh-ох-ох-ох.

Ах!

- Подожди. Это чертовски ... - Да.

Подождите. Являются... Вы просто собираетесь ...

Я собираюсь оставить это там и он собирается взорваться.

Десять, девять, восемь, семь, шесть ...

Шесть, шесть ...

Три, два, один.

Блядь.

Кристиан ...

Я имею в виду, Варг!

Я имею в виду, Грейфи, серьезно, чувак.

Может быть глупо.

(БОМБА БИПС)

(СМЕЕТСЯ)

Да, ты горишь эта чертова Библия.

О-хо-хо-хо-хо!

- Да уж! Да уж. - Давай, пойдем, пойдем.

- Вау! - Иди, иди.

(Как смеется)

Хорошо.

(Смех в маньяке)

Ты чертовски маньяк.

Я злой?

Да, я!

Сожги, ублюдок!

Хорошо, хорошо, пошли.

Поехали.

РЕПОРТЕР: (НА ТВ) Церковь поджоги по всей стране.

Можете ли вы сказать нам, что случилось здесь, в Ревхейме прошлой ночью?

МУЖЧИНА: Единственное, что мы знаем, это то, что огонь началось около 5:00 утра,

и все это может быть очень ...

Давайте, мальчики. Ужин готов.

Это твой любимый. Спагетти болоньезе.

ОТЕЦ ОЙСТЕЙНА: Дорогая, есть ты видел новости? Это безумие.

Есть четкие следы доказательств Сатанинская деятельность в церкви Ревхейма.

Мама, я ухожу.

МАТЬ ОЙСТЕЙНА: Хорошо дорогой.

(Люди неразборчиво болтают)

Я прямо здесь.

Вам не нужно бояться.

Мы можем делать все, что вы хотите.

Я был в точности как ты.

Хорошо.

Я ходил

неся все эти ...

Не здесь.

Argh!

(Кричать от боли)

Argh!

- Когда мне заплатят? - В любое время сейчас.

Мне это надо. Я должен заплатить моей маме.

Она скоро получит свои деньги.

Я думал, что мы много продали.

Ну, сначала нам нужно отыграться все, тогда тебе заплатят.

Студия была дорогой.

- Я это сделал. - Ранее сегодня,

бегун обнаружил Тело 43-летнего мужчины

, который был зарезан.

Это, это был ты?

Да уж.

И чрезвычайно жестоким.

Какие...

Когда?

Вчера вечером.

Это было...

Это было действительно умный гребаный ход, чувак.

Поздравляю.

Ты будешь новым героем черного круга.

Мы должны отпраздновать.

Давай сгорим чертова церковь, а?

Да уж. Да, давай, блядь, сделаем это.

- Отлично. - Отлично.

Ну вот.

Да уж!

(VARG смеется)

Эй, давай. Не просто стой там.

Ты хозяин этого дерьма, верно?

Трахни это дерьмо.

Вот так.

Давай добро и белый.

Faust,

Вы делаете почести.

Для Иисуса и его учеников.

Поехали.

(Посмеивается)

ФАУСТ: Ого!

ФАУСТ: Сожги эту долбаную вещь!

- Вау! - Чертов кусок дерьма.

Ого! Да уж!

Ого!

(ВСЕ ЗАЩИТА)

- Ебать, трахаться, трахаться, трахаться! - Поехали!

Поехали!

(Неразборчиво болтать)

Чувак, я чертовски пьян.

- Привет! - Привет!

Хорошая броня.

- Поздравляю в огне, ребята. - Да, поздравляю.

ОЙСТЕЙН: Что-то еще вы, ребята, должны знать.

Это должно остаться внутри круга

Фауст убил кого-то.

Зарезал человека до смерти.

Да, мы говорили о том, что это будет хочется положить нож в тело.

- Мы сделали? - Да.

Я сказал: «Что за хрень?

"Тебе стоит попробовать это."

И он последовал моему совету.

Так что теперь, мы должны лежать низко.

- Хорошо. - Да, конечно.

- Да уж. - Зачем нам это делать?

О, вы знаете, мы взяли это на совершенно новый уровень.

В каком смысле?

Расследование убийства.

Я уверен, что они придут за нами для всего остального тоже.

Итак, мы просто бежим и спрятаться, как гребаные цыплята?

(Все смеются)

Отлично. Вы просто делаете как я, блядь, говорю, хорошо?

ОЙСТЕЙН: Все было взято на новый уровень.

Террор прокатился по всей Норвегии.

Он был зарезан.

ОЙСТЕЙН: Я чувствовал, что полицейские шпионит по магазину.

Норвежская полиция по-прежнему ищу подозреваемых виновных.

Oystein: Они смотрели на меня.

Они были на меня.

Или я просто становится параноиком?

... полиция все еще ищет ...

ОЙСТЕЙН: Все это стало больше, чем ожидалось.

Террор ...

Наши испорченные фантазии превратились в еще более испорченную реальность.

Это не то, что Я подписался на.

Я хотел, но я не мог найти чертову дверь.

Полиция запустила расследование.

Блядь.

Все это зло и темное дерьмо должен был быть веселым.

Я был болен и устал всего дерьма,

, поэтому я решил двигаться вперед и сосредоточиться на себе и будущем.

РЕПОРТЕР: (НА ТВ) Это было около 6:00 утра ...

Сегодняшний огонь в методистской церкви в Сарпсборге погиб один пожарный.

Отлично. Поехали.

Стой на месте.

Подними голову больше.

Двигай головой.

Теперь посмотри на меня просто твоими глазами.

Ладно, может и нет.

Ладно, двигай глазами больше справа.

Там.

Отлично.

Не будь таким серьезным.

Да уж.

Сожалею.

Вл.

Выглядит хорошо.

ANN-MARIT: Что у тебя на уме?

(Гроулинг)

Нажми на гребаный курок!

Ааа!

Доброе утро.

Привет.

Ах.

Вы действительно скучаете по нему, не так ли?

Нет.

Это самое большое собор во всей Норвегии.

У нас будет на обложке альбома.

Ницца.

Это из 1100-х годов.

И теперь, в 1993 году, мы взорвем это.

Подожди, взорви это?

- Ребята, вы готовы? - Давай, пошли, ребята.

МУЖЧИНА: Варг уже сгорел вниз семь церквей.

Я не понимаю

Вы хотите иметь собор на крышка, но вы не хотите взорвать его.

Это просто обложка альбома.

Нет, это не просто обложка альбома.

У вас есть Fantoft на обложке аске.

Вы даже включили спички.

Это был призыв к действию.

Используйте спички, чтобы сжечь церковь, как я сделал.

- Давай, Кристиан. - Меня зовут Варг.

Мы в этом вместе.

Мы хотим то же самое.

- Мы делаем? - Да уж.

В таком случае, давайте какой-то чертов динамит ...

- Ребята, вы идете? - ... и давайте взорвем это.

Да уж.

Я буду ждать там.

Ты делаешь то, что хочешь.

Мне не нужно твое благословение.

Я хочу тебя и меня сделать это вместе.

HELLHAMMER: Пошли, ребята!

Нам нужно вернуться туда.

Тот факт, что Норвегия управляется диктатурой,

и наши люди промывают мозги сочувствие и солидарность со стороны церкви,

и их глупое христианство тебя больше не беспокоит?

Конечно, это так. Я ненавижу это дерьмо.

Либо вы делаете это по причине и ты действуешь,

или вы делаете это, потому что ты хочешь внимания

и ты хочешь быть тупая знаменитость рок-звезда.

Вы не можете иметь это в обоих направлениях.

(БАРАБАННЫЕ НАКЛЕЙКИ)

(Играет металлическая музыка)

- (WINSES) - (смеется)

Так что это должно быть его спиной, или это ...

- Я думаю, что это его задница. - Стом ...

Ой. (СМЕЕТСЯ)

- Он получил удар в задницу. - (Звонит телефон)

Хорошо, мудак.

Отлично.

Привет?

Я иду на публику.

Общественный ... О чем ты говоришь?

Я иду в прессу.

Мы должны принять это на следующий уровень.

Следующий уровень - тюрьма.

Мы говорим об этом таким образом, чтобы наша личность останется анонимной.

Что ... Какой смысл идти в прессу, тогда?

Мы должны представить их в черный круг.

Они должны знать, что мы сделали и что мы намерены сделать больше.

Это плохая идея. Нет.

Я не спрашиваю для вашего разрешения, Ойстейн.

Почему ебать ты звонишь мне тогда?

Мне все равно, что вы говорите. Я делаю это.

Это затронет всех нас. Отлично?

У меня уже есть полиция за мной.

Они наверное за твоим окном сейчас.

Ты параноик, абсолютно параноик

Я не чертовски параноик.

Если вы сделаете это, Мы трахались, Кристиан.

Варг! Меня зовут Варг!

Хорошо. Просто делать как я, блядь, говорю, Варг.

Трахни тебя.

Меня зовут Грейфи Гришнак.

Грейфи Гришнакх.

Грейфи Гришнакх.

Оу ...

Привет, я Финн Тондер.

И это мой фотограф.

Грейфи Гришнакх.

Pardon?

Грейфи Гришнакх.

Извините, что вы говорите?

Граф. Зовите меня графом.

- Хорошо. - Хорошо.

Сядь.

Отлично.

Ладно

ты звал меня, так что ты хочешь?

Я знаю кто виноват за недавние поджоги церкви.

И кто бы это был?

Это ... Это группа людей.

Хм, они называют себя черный круг.

- Сколько вас? - О, нас шестеро, и ...

Итак, вы и так называемый Черный круг, Вам нравится сжигать церкви.

Зачем?

Разве это не очевидно?

Вы знаете, когда первый церковь сгорела?

Фантофт?

Не совсем.

6 июня, шестое месяц, в 6:00 утра.

Шесть шесть шесть.

Шесть-шесть-шесть, число секунд, значит, вы сатанисты?

Вау! Что делаешь?

Он не может фотографировать ради меня, черт возьми!

Хорошо, успокойся.

Нет картинок, хорошо?

Хорошо.

Хорошо, итак...

И зачем ты это делаешь?

Это протест против общества или ...

Верните нас к нашему истоку.

Наше происхождение?

Odin.

Таким образом, вы верите в язычество, и ты сатанист, и ты ...

Ты тоже нацист.

Это довольно широкий система убеждений.

Ну ты знаешь, все эти вещи связаны между собой.

Это может быть трудно для журналиста и нормальные люди, чтобы понять.

Да уж. Да, это.

Мы собираемся сжечь каждая церковь

и взорвать самый большой собор во всей Норвегии,

и мы были вовлечены в убийстве тоже.

Убийство?

В прошлом году в Лиллехаммере.

Педик.

Это был ты?

Ну ...

Я не могу сказать.

Что ж...

Если ты не можешь сказать, ты знаешь, Я не могу писать, так что ...

Давай. Поехали.

Подождите, мы уже закончили? Подождите минуту.

Чай кто-нибудь?

Любой может поднять немного черные шторы, зажженные свечи,

и выглядеть злым и страшным, ты знаешь, с мечом,

но ты мне ничего не сказал видел по телевизору или читал в газетах.

- Давай пошли. - Подожди подожди.

Я знаю одну вещь, которая только одна кто сгорел Фантофт мог знать.

И что бы это было?

Был мертвый кролик на ступеньках к входу.

Хорошо.

Хорошо. Давай продолжим.

Но мне нужны картинки.

Нет.

Я не могу раскрыть свою личность.

Мы можем обойти это.

Да уж. Нет проблем.

Нет.

Расскажи мне все, что помнишь.

- Хорошо. - Знаешь, просто дай свои волосы ...

- Повесить? - ... повесьсь, чтобы закрыть лицо.

Отлично.

- Можем ли мы использовать это? - Да уж.

- У вас есть зажигалка? - Да уж.

- Можете ли вы сжечь это? - Хорошо.

Фантастика. Отлично.

- Да уж. - Отлично.

Хорошо.

- Можете ли вы держать это? - Да уж.

И, может быть, вы можете иметь это.

- Это выглядит очень злым. - Да уж.

Может быть, вы можете просто посмотреть одним глазом, как сглаз.

- Да уж. - Ты не можешь видеть мое лицо, верно?

Нет, совсем нет.

Какой чертов идиот.

Да, но этот идиот будет быть на первой странице завтра.

(СМЕЕТСЯ)

РЕПОРТЕР: Подозреваемый, 19 лет, известный как граф,

показал, что он и еще пять человек принадлежат

к анти-учреждению Черный сатанист ...

Чертов идиот!

В одно мгновение, черный Круг стал гребанным цирковым шоу.

Варг был хозяином кольца, и мы все были его гребаными клоунами,

и он наслаждался каждую минуту.

Шутки в сторону?

Вы, ребята, ничего не получили на меня.

Так чертовски круто.

Варг теперь знаменитость.

Твой отец перестать платить арендную плату?

Я чертовски убью его.

Ты собираешься убить своего отца?

- Это чертовски больно. - Нет, Варг.

- Я убью Варга. - Ох, ну ладно.

Я собираюсь использовать это и парализовать этого идиота, блядь,

затащи его в лес, свяжи его на дерево, замучить его до смерти,

и сделать чертовски нюхательный фильм из всего этого.

Серьезно?

Он облажался для всех нас!

Мы закрыты.

МУЖЧИНА: Привет. Я пытаюсь достичь гитарист из Mayhem.

Кто это?

Меня зовут Джейсон Арнольд, я звоню от Керранг! Журнал в Лондоне.

"Kerrang! Журнал." Забавно.

Пошел на хуй, Ян Аксель.

Я пытаюсь заполучить Евронимуса, эээ ...

Создатель истины Норвежский Блэк Металл.

Это был бы я.

Это только вопрос времени до Кристиана ...

Ух, Варг ... Я имею в виду графа,

выходит из тюрьмы.

Я говорил это все время.

Я не говорю, что он ничего не делал, у полиции нет на него дерьма.

С графом заперт, кто для него черный круг?

Я. Я был лидером с начала,

с графом.

Напишите это ... Граф и Евронимус разделить руководство Черного круга,

но я создатель настоящего норвежского блэк-метала.

Итак, давайте немного поговорим о вашей группе.

Что происходит с Mayhem?

Я выпускаю новый Mayhem альбом D e Mysteriis Dom Sathanas.

Д-Е-М-У.

Нет.

Да, "Y" ...

Я имею в виду, мы ... у нас было немного неудача, когда наш певец, Dead,

взорвал его мозги, но ...

Много слухов о фотографиях его трупа и ожерелья

сделан из частей его черепа

и ты ешь часть его мозга.

Мы не нормальные люди.

Мы не боимся мертвого тела.

Это не каждый день получаешь шанс увидеть один ...

Гм ...

Или попробуй это.

Hello

Hello

Вы все еще там?

Да уж.

Так что теперь будет с Black Metal сцена в Норвегии?

Только мужчина с рогами знает.

Мы все его рабы в любом случае, верно?

Ты там?

Oystein: Варг был прав.

У полиции не было доказательств,

так что они должны были выпустить его, и он вернулся на улицу.

норвежский Black Metal стал печально известным после нашей функции в Kerrang! Журнал.

Mayhem был еще раз набирает обороты.

Я с нетерпением ждал встречи с ним.

Нам было о чем поговорить.

Ты можешь в это поверить?

Kerrang!

Это странно.

Твое имя по всему журналу.

Говорит парень на обложке.

Я на обложке, потому что я говорил с нажмите, и теперь вы берете на себя ответственность за это.

Вы были против этого, помните?

Да, я был не против.

- Я был просто ... - Блядь.

Ты всегда так делаешь.

Вы берете кредит на все.

Вы думаете, что вы мозги за всем этим?

- Что вы имеете в виду? - Мы все приняли меры, все, кроме вас.

Ты ничего не сделал.

Я тот гоненый журналистами.

Я тот, кто не может показать мой гребаный лицо не узнаваемо.

Это того стоит, не так ли?

Каково это?

Что за черт ты о чем?

Быть знаменитостью.

Вы должны наслаждаться гребаная поездка

Я собираюсь выпустить моя музыка на моем собственном лейбле.

Что это значит?

Ты мне больше не нужен.

Хорошо. Если это что хочешь, хорошо.

Вам придется найти другой идиот, чтобы украсть все.

Я не украла что-нибудь от вас.

Вы записываете альбом Mayhem с деньгами, сделанными от продаж Burzum,

деньги, которые принадлежат мне.

Эти деньги пошли прямо назад к вам.

Ты басист хаоса сейчас, помнишь?

С меня хватит.

Вы только поместите меня в группу привлечь внимание.

Альбом почти закончен.

Это будет большим, кругосветное путешествие, все.

Тур? я думал ты был настоящий норвежский блэк метал.

- Я придумал это. - А теперь ты это предашь.

Ты лицемер.

Мы должны делать черный Металлическая музыка для избранных.

Туры для позеров.

"Никогда не продавайся" это то, что вы сказали.

Говоря такие вещи, как "Никогда не распродавай", блин, продает.

Давай. Я сделал все это дерьмо.

Никто не насрал на нас.

Я привлек людей, сказав: "Вы не можете иметь это ..."

"Ты не достоин". Это просто продвижение.

Нет нет.

Не для меня.

Я верил в это, и я все еще делаю.

Я тоже.

Но это должно иметь смысл. Он должен продать.

Иначе, что за хрень мы здесь делаем?

Вы можете сохранить это. Это кусок куриной кости.

Куриная кость?

Подделка как и все остальное с тобой.

Блядь.

FAUST: Ойстейн говорит он его убьет.

Говорит, что собирается его парализовать со своим Taser или что-то.

Говорит, что он собирается замучить его до смерти,

снимай все это, снимай чертовски нюхательный фильм из этого.

Так как все прошло?

Ну, держись подальше от этого.

Почему тебя это беспокоит о нем так много?

Я не.

Да, вы делаете.

Я не понимаю странного конкуренция у вас с этим парнем.

Я имею в виду, он действует как он настоящий,

но мы все знаем он чертовски фальшивый

Да вот что он говорит обо мне.

Серьезно, Ойстейн, останься нахуй подальше от него и разбери свое дерьмо.

Смотри, у тебя есть этот сон, это видение

Вы были под контролем. Вы были лидером.

Вы все еще можете быть все эти вещи, если вы хотите.

Или ты просто полон дерьма?

Я просто...

Я имею в виду, вещи имеют на самом деле ...

Я должен ...

"Варг, прилагая контракт для вас, чтобы подписать.

"Этот контракт передаст все права на музыку и записи Burzum

"от Deathlike Silence для вас.

"Я обещаю, я заплачу все, что я вам должен.

"Подпишите договор и верните его в конверт с предоплатой я приложил,

"и все наши проблемы будет решена.

"Удачи с вашей музыкой и что бы вы ни предприняли. "

Куда ты направляешься?

"Я надеюсь, что мы двое может остаться друзьями.

"С наилучшими пожеланиями, Ойстейн."

Я и Варг закончились, и я хотел больше не имеет к нему никакого отношения.

Я чувствовал облегчение.

(Стонет)

Я надеюсь, что он чувствовал то же самое.

Время уходить, ты, блядь, шлюха.

Итак, Фауст сказал, что Ойстейн собирается напасть на меня своим пистолетом,

и затащить меня в лес?

Да уж.

А потом убью тебя и сделаю нюхательный фильм всего этого.

Но я не думаю, что он это имеет в виду.

Конечно, нет.

(Как смеется)

Ах.

Ах.

VARG: "Удачи с вашей музыкой и что бы вы ни предприняли.

"Я надеюсь, что мы двое может остаться друзьями. "

"С наилучшими пожеланиями."

"Друзья".

Давай.

Привет! Вставай!

- В чем дело? - Мы уходим.

- Какие? Куда? - Поехали!

Сейчас!

- Привет. - Привет.

Уверены ли вы ты хочешь сделать это?

Вы видели это?

Да, я видел это

Хорошо, мы будем говорить, что мы смотрели сегодня вечером у меня дома.

Кому?

Не задавай вопросов, просто езжай.

Хорошо.

Ты мне доверяешь?

- Сделай это. - Отлично.

(Фыркает)

(GASPS) Держись, держись.

Хорошо. Сожалею.

Хорошо.

Ой.

Стоп ... Хватит двигаться.

(Как смеется)

(РОГОВЫЙ ХОНКС)

Привет!

Что, черт возьми, ты делаешь?

Получение газа.

Отлично. Сделай это быстро. Мы должны продолжать идти.

- У меня нет денег. - Черт ...

Проклятье. Вы чертовски ...

Ну, я тоже, и мы не можем использовать мою кредитную карту.

У нас просто достаточно газа вернуться домой.

Давай вернемся.

Вот. Возьми это. Я сообщу об этом украденном.

- Сейчас! - Хорошо.

Блядь! Чертов идиот

Ты хочешь потусоваться завтра?

Может быть.

- Посмотрим. - Да уж.

Посмотрим.

- Хорошо. - Отлично.

- Я сейчас уйду. - Отлично.

Увидимся. До свидания.

- VARG: Поехали. - Хорошо.

- Поехали! - Хорошо!

(ТЕМНАЯ ИГРОВАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

(Дверь гудит)

Привет?

VARG: открыть.

- Кто это? - Это я, Варг.

Что за черт ты здесь делаешь?

я принес контракт, который вы отправили.

Зачем?

Вы хотели, чтобы я подписал его, и я сделал, вот и я.

Мог бы просто чертовски отправил это.

Да, я мог бы иметь. Но я хотел этого сделано сразу, поэтому я подошел.

- Всю дорогу из Бергена? - Да.

- Посреди ночи? - Да.

Я сейчас здесь, так почему бы тебе просто откройте чертову дверь?

(Дверные зуммеры открыты)

Привет.

Хорошая прическа.

Ты позволишь мне войти?

Да, давай.

Вы подписали контракт?

Да уж.

Все что нам нужно сейчас для вас, чтобы подписать его.

Правильно.

И тогда ты и я - история.

Ага.

Это маленький мир, хотя.

Что вы имеете в виду?

Мы собираемся врезаться друг в друга.

Что ты пытаешься сказать?

Полегче, чувак.

Мы крутые, хорошо?

Хорошо.

Как ты говорил в вашем письме, друзья.

Куда ты направляешься?

Чтобы получить ручку,

подписать договор.

Вы собираетесь получить твой гребаный тазер.

- Мое что? - Перестань обращаться со мной как с идиотом!

- Я знаю, что ты задумал. - Нет нет нет.

Что за черт ты о чем?

Вы притворяетесь моим другом так что вы можете застать меня врасплох.

Я не позволю это случилось, хуесос.

Вау.

Хорошо, что за хрень ты делаешь?

Ой!

Почему ... Почему ...

Держись, держись, держись!

Ой. Блядь.

Эм ...

Хм, хорошо. Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

Ладно ладно. Просто подожди. Просто подожди.

Перестань говорить, кусок дерьма.

Просто уходи, хорошо?

Это нормально...

Это нормально.

Мы просто забываем обо всем этом.

Нет, мы не можем. - Да.

Да мы можем.

Мы можем сделать ... Мы можем сделать из этого вещь.

Ой! Какая вещь?

Просто подумай об этом на секунду, хорошо?

Мы можем распространять слухи что ты чуть не убил меня.

Это может заставить нас выглядеть действительно чертовски зло.

Да уж. Как всегда, ты не понимаешь

Нет, я серьезно! Я серьезно.

Это гений.

Это действительно умно.

Это чертовски гений.

- сказал я заткнись. - Хорошо.

Хорошо.

Я не ...

Хорошо...

Отлично.

Что вы ищете?

Нож, чтобы ты мог убить меня и сделать нюхательный фильм из всего этого?

Хватит убегать, ты маленькая киска.

Какой у тебя большой план теперь гений?

Давай.

Вот и ты.

Твой тупой контракт подписан, опечатаны и доставлены.

Вы счастливы сейчас?

Давай.

Помогите! Он пытается убить меня.

"Помогите помогите! Он пытается меня убить, помогите!

- Открой чертову дверь. - "Помогите!"

Он убивает меня.

О, остановись.

Останови это.

Да уж.

Ой...

Куда...

Ой. Ой...

Ты только...

Зачем ты это сделал?

Вы сказали, что были убью меня.

Я не собирался этого делать. Я...

Ты меня знаешь.

Ты мой друг.

Я просто говорю.

Вы знаете, я просто говорю.

Именно так.

Ты смущение.

Это все, что вы делаете, это говорить.

Подождите.

- Вот почему ты умрешь. - Нет нет нет.

Нет нет! Нет нет Нет Нет.

(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ Вверх)

Oystein: Там у вас есть, моя история.

Я сказал вам, что происходит плохо кончится.

Скажи сыр.

MALE REPORTER 1: ... был найден зарезанным.

(Говорит по-норвежски)

25-летний Ойстейн Аарсет, также известный как Euronymous,

был музыкантом в норвежском Black Metal группа, Mayhem.

ЖЕНСКИЙ РЕПОРТЕР: У полиции есть описал убийство как безжалостное ...

МУЖСКОЙ РЕПОРТЕР 2: Он был лидер группы под названием ...

сатанинская группа Черный круг.

ЖЕНЩИНА: Ты можешь получить дверь, дорогая?

Это кто?

- В чем дело? - ОФИЦЕР: Пошли.

Это будет здорово. Это будет так упаковано.

Мы смотрели ...

Die Hard 2.

О да...

О чем это?

Это о ком-то умирать дважды.

Я не уверен.

MALE REPORTER 3: расследование убийства молодого норвежца Ойстейна Арсета,

принял новый оборот сегодня, когда один из самых близких друзей Ойстейна ...

Варг Викернес, более известный как Граф, был арестован сегодня утром

и теперь главный подозреваемый в жестоком убийстве.

(Говорит по-норвежски)

ОЙСТЕЙН: Нет. Блядь. Стоп это сентиментальное дерьмо. Стоп!

Там нет ничего грустного о моей смерти или моей жизни.

Я Евронимус, основатель Mayhem,

самый печально известный Black Metal группа в мире.

У меня был свой собственный музыкальный магазин. У меня был свой собственный лейбл.

Я создал совершенно новый музыкальный жанр,

настоящий норвежский Black Metal,

, и я создал Mayhem.

Что, черт возьми ты сделал в последнее время?

сумки.

Субтитры от Explosiveskull