Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�����: �������� ����� ��� ����� �� ������ .������ ������ ������ ������� ����� ����� �����
.������ - .��� �� ��� ���, �� ���� -
����� ���� ������ ���� .(��� (���) �(���
�� ���� ��� (���) ���� ���������ɿ
.��� ����
.��� ����� ����� �������
.��� ����� (��) �� ��� �����
��� ���� ������ ����, �� ��ɿ
...����, ���
����� ������, ����� ���� .����� ����� �� ���� ���� ���
Twitter: @Da7OoOM_MH
.���� ������ ������� ������ ������
.������� ���� �����
������ ����� ����� ������� .��� ������ �����
.��� ����� ������ ������� ���� ������
��� �� ���� ������ ����� .���� ���� ��� ������
.�� �� ���� ������ �� ���, �����
.������ �� ����
.��� ����
.��� ����� ��������
"���� ������"
�� ���� �� ���� ���, (���) �� (���)�
.��� ���� ���
�� ��� ���� �� ���� .�� (����) ���� ����
.(��� ���� ��� �� ����� (���
.�� ���� �� ���. ��� ������ �����
���� �� ������� ��� �����ڿ
�������, �������� �� �� �����ǿ
.����� - .������� ��� -
.��� �����
.���� �� ���� ������
.���), ��� ��) .��� ���� ���� ���� ���
...���
.��� ���� ���� ���� ���
.���), �� ��� ���� ���)
.���� ���� ���� ���� ���
.����� �������
����� ����� .����� �� ���
.(��� ����� �� ���� (���� ��������
.����� ����� ���� ������� ������
��� ������� ������, ��� .��� �� ��� ����� ������ �� ����� �����
�� ���� ���� ����� �� ���
,�����, ���� ������� .���� �����, �� ���� ����
.���� ����
���� ���� ����� ����� .�� �� ����
.(���� �� ��� ��� (������
��� �����, ������ .���� ��� ��� �� �����
.���� ��� ������
������� ����� ��������� .����� ���� ������
.������� ���� ������ ���
�� ������, ��� ������� .����� ����� ������
��� ���Ϳ ��� ���Ϳ
.��� ��� �� ���� ��
.����� ������ ���
.��� ��� ��� �����
.���, ��� .��� ��� ��� �����
�� ����� ����� �� ��� (��) �(���)�
,���� ����� .������ (���) ��� ���� ����
.�� ������ ������
.�� ������
��� �� ���� ������ �� ������
.���� �� �����
.��� ����. ������
.�� ��� ��� - .��� ���� -
������ �� ���� �����, �� ��Ϳ - "��), "�� �� ���� ���� ���ɿ) -
�� �� ���� ���� ���ɿ
",����� �� ����"
,����� �� ����
".(���), "�� ������ ����"
�� ������ �����
.��� ������ ���� ����� .��� ���� �� �� ����
.��� �� ����� ��� �� ��� �� �������
.��� ���� ��� ���� ���� ����� .�� ���� ��� �� ������ ��� �����
.������ ����� ������, �������
,�� ������ ������ �����
.���� �� ������ ��� ������ - .��� �� �� ������ ��� ������ ���� ������ -
.�����, �� ����
.��� ����� �����
.���� ����
.���), ��� ����)
.������ �� ����� ������
��� ����� ��� �������
.��� ���� �� ������
������� �������� �������� ����� ���� ���ǿ
.���� ������
.��� ���� ���� .��� �� ���� �����
.������ ������ ���� ����� �� �� ���� ��� �����
.�������, ���� - ������ �������� �� �� ���� ����ɿ
",�� ���� ����� ������� ���� ����"
,�� ���� ����� ������� ���� ����
".��� ���� ������� ������"
.��� ���� ������� ������
".���), "��� ��� ��� �������� ������)
".��� ��� ��� �������� ������"
...����, ������� ������ �� ����
,����� ���� �� ������ ,�� �� ������, ��������
.������, �����... ��� ����
�� ���, �������� ������ ...����� ��� ����� ��
�� ���ǿ
...��
.����� ����� �������
���ǿ - (�� ���� ����� �� ���� (�� �� �� -
��� (�����������), �� ����� .����� ��� �������� ������
,������� ������
.�� �� ������ ����� ������
���, �����, ��� ���� �� �������� .�� ��� ���� ������� ������
�� ����� ��� ���� ��� ������ҿ
���, ��� ������� ������ .�� ��� �����
�� �� ����� ���� ������ �� ��������
,���, ��� �������� ������ ��� �������� ������� .����� ����� ������ �������
,��� �� ������� ����� ������ .���� ������ �����
.��� ���� ��� ������� ������
.����� �� ��� ������
����� ����ʿ ��� ������� .��� ���, ���� �������
.������ �� ����� ����� ��� ������ ����
Twitter: @Da7OoOM_MH
.��� ��� ������ ��������� ������
.��� ���� ��� ������� ������
.����� �� ��� ������
����� ����ʿ ��� ������� .��� ���, ���� �������
.������ �� ����� ����� ��� ������ ����
������ ����� �� ������� .��� ������� ������
.������ ���� ���� ��� ����
��� �� �����ѿ
.������ �� ���� ��� ������� ����� ��� ������ �������
.����. ���
.�� ����
.����� ������
.����� ������ ����� ������� �� �������
.�������� ������ ���� �� �� ���
.���� ����� ������� ���������
.��� ����
,(��� ����� ����� ����� (���
����� ��� (��), (���), �(���) ��� .��� ��������
�� �������� ����� .(�� ���� �� (���
��� ���� ����� ������ �� ���� .��� �����
������ ��� �����. ����� ����� .���� ������ ��� 18 ���
.(�������)
.���� ����� - .�������� -
��� ����� ���� ����� �������� .�� ����� ����� �����
����� ����, ��� �� ���� .����� �� �� ����� ����� ������
.��� ����, ����
��� (���) �� (���) �� .���� ���� �� ����
.��� ����, ���� ����� ��� ������ - .���� ���, �� ����� -
.��� ���� (�������) ������
.���, ���� ��� ������ - .������ ��� ��� ��� ������� -
.��� ��� ������
��� ��� �����ڿ
.��� �����, �� ���
���� (���). ���� �� .�� (�������) ��� 10 �����
.��� ������� �����
.��� ���� ����
.��� ������ ������ ������
.������ �� �������
.����, �� ��� .�� ���� ����
".������� �����) ����� ���)"
.������� �����) ����� ���)
.���), ��� ����� ������)
���� (���). ���� �� .�� (�������) ��� 10 �����
.���� ���� ��� ��� �����
.������ ������� ������ .����� ������ ������
.����, ��� ����
.��� �����
.������� �� ���� ������
,(��� (���
���� �� ,�� (�������) ��� 10 �����
.���� ����� ��� ��� �����
.���), ����� �� ��� ������)
��� �� ���� ��������
.���� �����
,��� ������. �� ��� .���� ��� ���� ������ �� �������
".���� �� ����� �����: "��� ����
.��� ����
.���), ���� ��� ����� ���� ����)
.����
������ ��� �� ��� ����� ������ɿ
.(�� ���� �� (���) ���� ��� (�������
.��� ��� ��� ���� �������
.������ ����. ��� ���� ��������
.�� ����� �����
.������
.����� ������� �� ��� �������
".����� ������"
.����� ������
"�� ��� ������ ������ ��� ����ȿ"
...�� ��� ������
�� ��� ������ ������ ��� ����ȿ
".����� ��� �����" - .����� ��� ����� -
.�� �����
"��� ��� ��� ����� ���ǿ" - ��� ��� ��� ����� ���ǿ -
.������ �����
".���� ������, "�������, ������� - ".�������, �������" -
".����� ����"
.��� ����, ����� ����
.�� �����, ����� �������
.���), ���� ���� �������)
.���� ���� �������
.�� ��� ��. �� ������ �����
.���� �� �����
.����� ������, �� ��� ��
.��� ��� ��� �����
,(���� �� ���� ������ (��� .��� �� ����� ������ ��� ��� ��������
�� ������ �� ������� �������
���� ��� ���� �� ��� .����� �������� ����� ���� �� ����
��� ���� ����� ��տ
������ ���ȿ ��� ������ �������, ���� ���� ��������
.���� ���� ��� �� ������
��� �� (���� �����) ���� .����� ������ ����� ������
��� ��� ����ֿ - .�� ���� �� ����� ������, �� ���� ��� ��� -
�� �� ���� ����� .���� ����� ��� ����� ������, �����
������� ����� ��� �����ɿ
.�� ������ �� ���� ����� �������
�� ������ ������ ���� ����� .������ ������ �������
...����
.(����� ����� ��� ������)
�� ����� �����, �� ��Ϳ
.���� ��� ����
,���� ��� �� ������ ������ ����� ,�� ������� ��� ������ ����
.�� ��� ������
������ ������
.��� ������� �� ����� - �� ����� -
.�� ����� �� ����
������� ��� ����� �����ɿ .�� ������ ������, ���, �������
.��� �� ����� �����
�� ������ - ...��� -
...����� ����
".����� ��� ������" ������ �� �� ���
���� ������
�� �� ������ - .���� ��� -
.������ ������) ���� ������)
.��� ���. ���� ���� ���� ����
.����� ����
,�� ����, ������ ������ �� ������� .�� ������ ���������
��������ǿ
...����� ����
".������ ������ ������"
".��� �������"
".���� �� ������"
".(���� ����� (����� ����"
...����� ����
.������ ������
����� ��� ����ֿ
.���� ���� �����
Twitter: @Da7OoOM_MH
.��� �������
������� ������ ���� �����ɿ
��� ��ֿ - ...����� ���� -
����� �������. ������ �� - .��� -
...��� - ���� ���� �� ��� ����ֿ -
.���� ���� ����� - .���� ���� ����� -
...���
.(���� ���� ���� ������ ������ (������
.��� ���� ���
...�� ����� �������� .����� ���� ����� ����
���� ������ ������ѿ - .��� -
.����� ����� ��� �����, �� ���
.����� ����� ��� �����, �� ��� .��� ������ �����
��� ������� �������� �����, ��������ǿ
...���� ������� ����
.���� ������) ������ �� ��������)
.���
�� ���� ��� ������ ,(������ ������ ���, �� (�������
.(��� ��� ������� ������ (���� ������
��� �� ������� ����� ����� �� �������� .(�� ��� ��� ����� ������, (���� ������
�� �������, ��� ������� .���� ���� ������ �� ����� ��� �������
,��� �� ��� ���� ���� ������ .������� ���� ����� ��������
���� ����� �������� �������� ���� �����ɿ
�� ������� ����� ����� ������ ��� ���� .����� ������ ����� �� ��� �����
����� ��ɿ
��� ���� ����� ������ ���� ������, ������� ��ǿ
.�� ������ ������, ��� ������ ����
.��� ���� ����� ������ ���� ������ - �� ��ֿ -
.�� ���� �������
...����
.������ ������
�� �� ����ɿ
����� ��... �����
,����, ������ ������ ".����� ���� ���, ����� ���� ��� "�� ������
.��� ��� ������
�� ��� ���� ����ɿ
.���, ����� - ��� �����ǿ -
��), (���), �(���) ����� �� ���) .�������, ��� ������ ��� ��� ��������
,������, ����� ���� ����� ��� �����
.��� �� ���� ������ �� ����� �����
��� ��� ����տ
.��� ����� ���� ������ �� ��� ���� ������� �� ����� ���ǿ
.���� �������
����� ����� ������ ������ �� ���� �����
.������ ��� ��� �������
��� �� ���� ����� .�� �� ����� ����� ������
.��� ����, ����
.������ �������, �� ���� .��� ���� ���� �� ����
����� ������, �� ��Ϳ
������ ����� �� ����� ��� ����ɿ
.�����, �� ��� .��� ����� �����
.������, �� ��� ��� ���߿
����), ��� ���߿)
.��� ��� ���
��� ��� ���� �����
.����� ������ �����
.������ ���� ����� ���
��� ����� ���� ����� .���� ��� ���� ������
.���), ������ �������� ���)
������� ����, �� ��Ϳ
.��� ����� �� .���� ���� ���� ������
.���� ����, ����� ����� �����, �����
.�� ��� ����� - ��ǿ -
.������� ���� �����
.�� ������ ���� ����
.���� ����� ������ ���� ��������
.����, ����� ������ ������
".��� ������� ���� "��������� �����������"
".��� ������� ���� "��������� �����������
.����� �����. ����� �����
��� ����, �� ��Ϳ
.���), ����� ���� �������� ��� ����� ���)
.��� ����� .��� ����� ����
.���� ������ .����� ����. ����
.�����
.���� �� ��� ����� ������
.����
.����� ������. ����
.�����
.����� ���� �������� - �������. ����Ͽ -
.���� .�����
����� ����� - .������ -
�� ����, �� ��� ������ ������ ���� ���� ���� ���
.��� ���� ����� - ���ǿ -
.���� �����
.������ ������
.�� ���� ����� ���� ���� ���
.������ �� �����, ���� ����
��� ����, �� ��� - .��� ���߿ ��� -
�� ���߿ - .(����) -
.��), ���� �������, �� ���)
������ ��� ������
.���, ��� ��� ��� ����
"���� ���� ������ ���߿"
���� ���� ������ ���߿
.���� ������� ����� - ����� -
"��� ���� ������ ����, �� ��ɿ"
...����, ���
.������, ������
�� ��ǿ - .����� ����� -
���� ����� - .������� ��� -
,���� ������ (��) �� ����
.��� �� ������ ������ �����
.��) �� ������)
�����, ��� ����
.����, ����� ���� ������ �����
.���� ��� ������� ����� ����� �������
,�� �� ���� ����, �� ��� �� ������� �� ��
".���� ����� "��� .�� �� ��������
,������� ������� ��
,��� ����� ��������
.���� ������� ������� ���� �������
.��) ��� ���� ���� ���� ���� �������)
".��� �� "���
.���� ������ ����� �� - ".��� ��"��� -
.������, ������
������, ��� �����
����� �������, �� ���� .(������ ����� �����" ��� ��� (�� ����"
,��� ������ ������� �� ������
���� �� ���� ����� �������� ����� �����
.����� ����� ����� .���� ���� ������ ��� �������
.���� ������ �� �������
,������ �����, ������� ������
�� �� ������� ������ ������� ������
.��� ������� ��������
���, ������ �� ������� ������ .������ ������� ������
.������ ���� ���
.��� �� ������ ������ ������
.��� ���� ���, �� ����. ������
.��� �� ��� �����
�� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ��� �����ڿ
."��� �� ���� "��� - .��� -
.��� �� ���
.��� ����
,���� ��� �����
.�� ����� ������ ���� ������ ���
,����� ������� ���� ��� ������ �� �� ����� ��� �����ɿ
.����� ���� �����
.�� ��� ���� ������ �� ���
.����� ���� ������
.��� ������ ����
.���, �� ���. ��� ������� - .���, ��� �� ��� -
".��� �� ���� ��"���
Twitter: @Da7OoOM_MH
.�����
,����� ������� ���� ��� ������ �� �� ����� ��� �����ɿ
".��� �� ���� ��"���
.��� - .�� ���� -
���� ���� ����� �� ������ .����� ��� �������
������ ��� �� �� ������ .����
�� ��� ���
.���. ���. ������
�� ��� ���� �� �������� ����� �� ��ɿ
.��� .�����
���� ������ ����� ��� ���� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��� �������
��� ������� ��ǿ
".���� ���� ������ ���� ���� ����" .�� ��� ���
�� ��� ���� ������� ���� ����� �����߿
.���. ��� .��� �������
��� ������ɿ - .���, ��� ���� -
�������, ���� ����� ��� ��������
.���� ��� ����� ����� ����� 103 �����
.���
.���
.����� ������ �� ����� �������� �������
.������ �������� ������
.����� ������ �����
,����� ���� ����� �� ��� 84 .���, ��� ���� ���� ���
...���, ��� ��� �������
.�� ����, ������ �����
.������� - .������ ����� ����� ���� �� (��) ���� -
Twitter: @Da7OoOM_MH
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.