All language subtitles for Henry Danger s01e04 The Secret Gets Out

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> NO YOU DON'T. >> HERE I COME. >> NO YOU DON'T.

>> HERE I COME. >> NO YOU DON'T. >> HERE I COME.

>> NO YOU DON'T. >> HERE I COME. >> NO YOU DON'T.

>> HERE I COME. >> NO YOU DON'T. >> I'M GOING TO GET YOU.

>> NO YOU DON'T. >> I'M GOING TO GET YOU. >> NO YOU WON'T.

>> I'M GOING TO GET YOU. >> NO YOU WON'T. >> HEY, GUYS.

>> NO YOU WON'T. >> HEY, GUYS. YOU GOT TO CHECK THIS OUT.

>> HEY, GUYS. YOU GOT TO CHECK THIS OUT. >> QUIET!

YOU GOT TO CHECK THIS OUT. >> QUIET! >> WE'RE PLAYING A GAME.

>> QUIET! >> WE'RE PLAYING A GAME. >> NO PROBLEM.

>> WE'RE PLAYING A GAME. >> NO PROBLEM. I'LL TAKE OVER YOUR SCREEN.

>> NO PROBLEM. I'LL TAKE OVER YOUR SCREEN. >> HEY, HEY, HEY!

I'LL TAKE OVER YOUR SCREEN. >> HEY, HEY, HEY! >> WHOA, WHOA, WHOA!

>> HEY, HEY, HEY! >> WHOA, WHOA, WHOA! >> JUST WATCH THE VIDEO.

>> WHOA, WHOA, WHOA! >> JUST WATCH THE VIDEO. >> WHAT VIDEO?

>> JUST WATCH THE VIDEO. >> WHAT VIDEO? >> IT'S FROM THE NEWS

>> WHAT VIDEO? >> IT'S FROM THE NEWS LAST NIGHT.

>> IT'S FROM THE NEWS LAST NIGHT. IT'S CALLED

LAST NIGHT. IT'S CALLED "CAPTAIN MAN'S BIG FAIL."

IT'S CALLED "CAPTAIN MAN'S BIG FAIL." >> OOH, PLAY IT.

"CAPTAIN MAN'S BIG FAIL." >> OOH, PLAY IT. >> HEY, LOOK.

>> OOH, PLAY IT. >> HEY, LOOK. MY BELLY BUTTON.

>> HEY, LOOK. MY BELLY BUTTON. >> PLAY THE VIDEO.

>> WE'RE LIVE

IN DOWNTOWN SWELLVIEW

WHERE THE PHONE SHARK

HAS STRUCK AGAIN.

THIS TIME THE PHONE SHARK

BIT THROUGH

A DOZEN PEOPLE'S CELL PHONES,

THEN FLED THE SCENE,

ONCE AGAIN ESCAPING CAPTURE

FROM CAPTAIN MAN.

CAPTAIN MAN, ISN'T IT TRUE

THAT THE PHONE SHARK

HAS BEEN ATTACKING

PEOPLE'S PHONES

FOR OVER A YEAR NOW?

>> YES, THAT IS TRUE.

>> SO, WHY DON'T YOU CATCH HIM?

>> WELL, KID DANGER AND I

HAVE BEEN TRYING.

>> BUT YOU KEEP FAILING.

DOESN'T THAT BUG YOU?

>> YES.

>> AW.

I FEEL BAD FOR CAPTAIN MAN.

>> IT'S NOT CAPTAIN MAN'S FAULT.

HE JUST NEEDS A BETTER SIDEKICK.

>> ONE MORE TIME?

>> JUST SAYING,

I'D BE WAY BETTER

AT CATCHING BAD GUYS

THAN KID DANGER.

>> YOU COULDN'T CATCH

BUTT WARTS.

>> OH, YES HE COULD.

REMEMBER FIFTH GRADE?

>> THAT WAS A RASH.

BIG DIFFERENCE.

>> WHATEVER.

I THINK KID DANGER

DOES A GREAT JOB.

>> WHY ARE YOU GETTING ALL MAD?

>> BECAUSE JASPER'S

BEING UNFAIR.

AND I THINK IT'S UNFAIR

TO CRITICIZE THAT,

THAT KID DANGER GUY,

WHEN HE'S PROBABLY

DOING THE BEST HE CAN.

AND PEOPLE SHOULD BE FAIR,

YOU KNOW?

FAIRNESS.

I'M PRO FAIR.

>> JASPER.

>> WHAT?

>> GET UP.

>> WHY SHOULD I?

>> BECAUSE YOU'RE GOING

TO CARRY ME

TO MY FRIEND MARLA'S HOUSE.

>> I'M NOT GOING TO CARRY YOU.

I AIN'T NO HORSE.

>> FINE.

THEN I'LL JUST UPLOAD THIS VIDEO

SO THE WHOLE WORLD CAN SEE IT.

>> VIDEO OF WHAT?

>> HIM...

TRYING TO SING "THE CUP SONG."

>> I NEVER DID THAT.

WHY WOULD I DO THAT?

I NEVER DID THAT.

>> WATCH.

? I GOT MY TICKET ?

? FOR THE LONG WAY ROUND ?

? TWO BOTT-- ?

DANG IT.

I'LL NEVER BE PITCH PERFECT.

>> OKAY, STOP IT. TURN IT OFF. TURN IT OFF.

TURN IT OFF. TURN IT OFF. >> WHERE DID YOU GET THAT WIG?

TURN IT OFF. >> WHERE DID YOU GET THAT WIG? >> YOU DON'T NEED TO KNOW.

>> WHERE DID YOU GET THAT WIG? >> YOU DON'T NEED TO KNOW. >> HOW DID YOU GET THAT VIDEO?

>> YOU DON'T NEED TO KNOW. >> HOW DID YOU GET THAT VIDEO? >> SHE MUST HAVE SWIPED

>> HOW DID YOU GET THAT VIDEO? >> SHE MUST HAVE SWIPED MY THUMB DRIVE.

>> SHE MUST HAVE SWIPED MY THUMB DRIVE. >> MAYBE I DID.

MY THUMB DRIVE. >> MAYBE I DID. >> OOH, YOU'RE SO BAD.

>> MAYBE I DID. >> OOH, YOU'RE SO BAD. >> PIPER, YOU BETTER NOT

>> OOH, YOU'RE SO BAD. >> PIPER, YOU BETTER NOT PUT THAT VIDEO ONLINE.

>> PIPER, YOU BETTER NOT PUT THAT VIDEO ONLINE. >> OH, I WON'T.

PUT THAT VIDEO ONLINE. >> OH, I WON'T. AS LONG AS HE CARRIES ME

>> OH, I WON'T. AS LONG AS HE CARRIES ME TO MARLA'S HOUSE.

AS LONG AS HE CARRIES ME TO MARLA'S HOUSE. >> NO.

TO MARLA'S HOUSE. >> NO. ? I GOT MY TICKET ?

>> NO. ? I GOT MY TICKET ? ? FOR THE LONG WAY ROUND ?

? I GOT MY TICKET ? ? FOR THE LONG WAY ROUND ? >> OKAY, FINE.

? FOR THE LONG WAY ROUND ? >> OKAY, FINE. GET ON MY BACK.

>> OKAY, FINE. GET ON MY BACK. GET ON ME.

GET ON MY BACK. GET ON ME. >> IF HE GOES TOO SLOW,

GET ON ME. >> IF HE GOES TOO SLOW, JUST KICK HIM IN THE SIDE.

>> IF HE GOES TOO SLOW, JUST KICK HIM IN THE SIDE. >> NO.

JUST KICK HIM IN THE SIDE. >> NO. OW.

>> NO. OW. >> HYAH.

OW. >> HYAH. HYAH.

>> HYAH. HYAH. [ WATCH BEEPING ]

HYAH. [ WATCH BEEPING ] >> YEAH, I'VE BEEN MEANING

[ WATCH BEEPING ] >> YEAH, I'VE BEEN MEANING TO ASK YOU, WHY DOES

>> YEAH, I'VE BEEN MEANING TO ASK YOU, WHY DOES YOUR NEW WATCH BEEP LIKE THAT?

TO ASK YOU, WHY DOES YOUR NEW WATCH BEEP LIKE THAT? >> IT JUST MEANS

YOUR NEW WATCH BEEP LIKE THAT? >> IT JUST MEANS THEY NEED ME AT WORK.

>> IT JUST MEANS THEY NEED ME AT WORK. BYE.

THEY NEED ME AT WORK. BYE. >> BUT IT'S SUNDAY.

BYE. >> BUT IT'S SUNDAY. JUNK-N-STUFF IS CLOSED.

>> BUT IT'S SUNDAY. JUNK-N-STUFF IS CLOSED. >> RIGHT.

JUNK-N-STUFF IS CLOSED. >> RIGHT. I BETTER GO TELL THE CUSTOMERS.

>> RIGHT. I BETTER GO TELL THE CUSTOMERS. >> THERE IS SOMETHING UP

I BETTER GO TELL THE CUSTOMERS. >> THERE IS SOMETHING UP WITH THAT BOY.

>> THERE IS SOMETHING UP WITH THAT BOY. >> IT ALL JUST KIND OF HAPPENED.

WITH THAT BOY. >> IT ALL JUST KIND OF HAPPENED. >> MY DAD WAS

>> IT ALL JUST KIND OF HAPPENED. >> MY DAD WAS AN IRRESPONSIBLE SCIENTIST.

>> MY DAD WAS AN IRRESPONSIBLE SCIENTIST. >> I WANTED AN AFTER-SCHOOL JOB.

AN IRRESPONSIBLE SCIENTIST. >> I WANTED AN AFTER-SCHOOL JOB. >> AND BY ACCIDENT,

>> I WANTED AN AFTER-SCHOOL JOB. >> AND BY ACCIDENT, HE MADE ME INDESTRUCTIBLE.

>> AND BY ACCIDENT, HE MADE ME INDESTRUCTIBLE. AH!

HE MADE ME INDESTRUCTIBLE. AH! >> I WENT INTO THIS CRAZY STORE

AH! >> I WENT INTO THIS CRAZY STORE AND MET

>> I WENT INTO THIS CRAZY STORE AND MET A PRETTY INTERESTING GUY.

AND MET A PRETTY INTERESTING GUY. >> I'M GOING TO BLOW YOUR MIND.

A PRETTY INTERESTING GUY. >> I'M GOING TO BLOW YOUR MIND. NOW I PROTECT

>> I'M GOING TO BLOW YOUR MIND. NOW I PROTECT THE GOOD CITIZENS OF SWELLVIEW.

NOW I PROTECT THE GOOD CITIZENS OF SWELLVIEW. YOU'LL CALL ME...

THE GOOD CITIZENS OF SWELLVIEW. YOU'LL CALL ME... >> HE TURNED OUT TO BE...

YOU'LL CALL ME... >> HE TURNED OUT TO BE... >> YOU KNOW THE NAME.

>> HE TURNED OUT TO BE... >> YOU KNOW THE NAME. >> CAPTAIN MAN.

>> YOU KNOW THE NAME. >> CAPTAIN MAN. >> THAT'S RIGHT, HENRY.

>> CAPTAIN MAN. >> THAT'S RIGHT, HENRY. IN TIME, I REALIZED THAT

>> THAT'S RIGHT, HENRY. IN TIME, I REALIZED THAT BEING A SUPERHERO

IN TIME, I REALIZED THAT BEING A SUPERHERO IS A LOT TO HANDLE ALONE.

BEING A SUPERHERO IS A LOT TO HANDLE ALONE. >> HE WANTED SOME HELP.

IS A LOT TO HANDLE ALONE. >> HE WANTED SOME HELP. >> I NEEDED A SIDEKICK.

>> HE WANTED SOME HELP. >> I NEEDED A SIDEKICK. >> I, HENRY HART...

>> I NEEDED A SIDEKICK. >> I, HENRY HART... >> PLEDGE TO NEVER EVER EVER

>> I, HENRY HART... >> PLEDGE TO NEVER EVER EVER TELL ANYONE...

>> PLEDGE TO NEVER EVER EVER TELL ANYONE... >> THAT I'M CAPTAIN MAN'S

TELL ANYONE... >> THAT I'M CAPTAIN MAN'S SECRET SIDEKICK.

>> THAT I'M CAPTAIN MAN'S SECRET SIDEKICK. >> IT IS DONE.

SECRET SIDEKICK. >> IT IS DONE. >> NOW WE BLOW BUBBLES.

>> IT IS DONE. >> NOW WE BLOW BUBBLES. >> AND FIGHT CRIME.

>> NOW WE BLOW BUBBLES. >> AND FIGHT CRIME. >> FEELS GOOD.

>> CALL IT.

>> UP THE TUBE!

OH, MY BOOT.

>> HA!

>> I'M SO TIRED.

O TIRED.

>> UGH, QUIT WHINING.

IT WAS ONLY FOUR MILES.

>> FOUR MILES THERE

AND FOUR MILES BACK.

>> JUST TAKE ME UP TO MY ROOM.

>> [ GRUNTING ]

I'M GOING TO DIE.

>> NOT IN THE HOUSE. IF YOU'RE GOING TO DIE, DO IT OUTSIDE.

IF YOU'RE GOING TO DIE, DO IT OUTSIDE. >> YOU'RE HOME LATE.

DO IT OUTSIDE. >> YOU'RE HOME LATE. >> WHAT ARE YOU...

>> YOU'RE HOME LATE. >> WHAT ARE YOU... HOW DID YOU GET IN MY HOUSE?

>> WHAT ARE YOU... HOW DID YOU GET IN MY HOUSE? WHY ARE YOU HERE?

HOW DID YOU GET IN MY HOUSE? WHY ARE YOU HERE? >> BECAUSE I'M SUSPICIOUS.

WHY ARE YOU HERE? >> BECAUSE I'M SUSPICIOUS. >> OF WHAT?

>> BECAUSE I'M SUSPICIOUS. >> OF WHAT? >> WHY DID YOU

>> OF WHAT? >> WHY DID YOU CLIMB IN YOUR WINDOW?

>> WHY DID YOU CLIMB IN YOUR WINDOW? >> BECAUSE THE FRONT DOOR

CLIMB IN YOUR WINDOW? >> BECAUSE THE FRONT DOOR WAS LOCKED AND I FORGOT MY KEY.

>> BECAUSE THE FRONT DOOR WAS LOCKED AND I FORGOT MY KEY. >> YOU KNOW YOUR PARENTS

WAS LOCKED AND I FORGOT MY KEY. >> YOU KNOW YOUR PARENTS ALWAYS LEAVE A SPARE KEY

>> YOU KNOW YOUR PARENTS ALWAYS LEAVE A SPARE KEY UNDER THE MAT.

ALWAYS LEAVE A SPARE KEY UNDER THE MAT. >> I LIKE YOUR SHIRT.

UNDER THE MAT. >> I LIKE YOUR SHIRT. >> WHERE HAVE YOU BEEN?

>> I LIKE YOUR SHIRT. >> WHERE HAVE YOU BEEN? >> WORKING.

>> WHERE HAVE YOU BEEN? >> WORKING. YOU KNOW, JUST WORKING.

>> WORKING. YOU KNOW, JUST WORKING. >> REALLY?

YOU KNOW, JUST WORKING. >> REALLY? BECAUSE I CALLED JUNK-N-STUFF.

>> REALLY? BECAUSE I CALLED JUNK-N-STUFF. NOBODY ANSWERED.

BECAUSE I CALLED JUNK-N-STUFF. NOBODY ANSWERED. >> OKAY.

NOBODY ANSWERED. >> OKAY. YOU WANT TO KNOW

>> OKAY. YOU WANT TO KNOW WHERE I'VE BEEN?

YOU WANT TO KNOW WHERE I'VE BEEN? >> YEAH.

WHERE I'VE BEEN? >> YEAH. >> YOU WANT THE TRUTH?

>> YEAH. >> YOU WANT THE TRUTH? >> YEAH.

>> YOU WANT THE TRUTH? >> YEAH. >> I'M A JAZZ MUSICIAN.

>> YEAH. >> I'M A JAZZ MUSICIAN. I DON'T TELL A LOT OF PEOPLE,

>> I'M A JAZZ MUSICIAN. I DON'T TELL A LOT OF PEOPLE, BUT SECRETLY, I PLAY JAZZ

I DON'T TELL A LOT OF PEOPLE, BUT SECRETLY, I PLAY JAZZ AND THE ONLY TIME

BUT SECRETLY, I PLAY JAZZ AND THE ONLY TIME THE JAZZ CLUBS ARE OPEN

AND THE ONLY TIME THE JAZZ CLUBS ARE OPEN IS LATE AT NIGHT,

THE JAZZ CLUBS ARE OPEN IS LATE AT NIGHT, SO THAT'S WHERE I WAS

IS LATE AT NIGHT, SO THAT'S WHERE I WAS AT A JAZZ CLUB

SO THAT'S WHERE I WAS AT A JAZZ CLUB BLOWING JAZZ

AT A JAZZ CLUB BLOWING JAZZ ON MY HORN.

BLOWING JAZZ ON MY HORN. >> [ SNIFFING ]

ON MY HORN. >> [ SNIFFING ] HMM.

>> [ SNIFFING ] HMM. >> WHY DID YOU SNIFF MY HAIR?

HMM. >> WHY DID YOU SNIFF MY HAIR? >> I HEARD ON THE NEWS TONIGHT

>> WHY DID YOU SNIFF MY HAIR? >> I HEARD ON THE NEWS TONIGHT THAT CAPTAIN MAN AND KID DANGER

>> I HEARD ON THE NEWS TONIGHT THAT CAPTAIN MAN AND KID DANGER PUT OUT A FIRE

THAT CAPTAIN MAN AND KID DANGER PUT OUT A FIRE AT A SYRUP FACTORY.

PUT OUT A FIRE AT A SYRUP FACTORY. >> OH, DID THEY?

AT A SYRUP FACTORY. >> OH, DID THEY? >> YEAH.

>> OH, DID THEY? >> YEAH. AND YOUR HAIR SMELLS LIKE SYRUP.

>> YEAH. AND YOUR HAIR SMELLS LIKE SYRUP. >> [ SNIFFING ]

AND YOUR HAIR SMELLS LIKE SYRUP. >> [ SNIFFING ] IT DOES.

>> [ SNIFFING ] IT DOES. I WONDER WHY.

IT DOES. I WONDER WHY. >> MAYBE BECAUSE

I WONDER WHY. >> MAYBE BECAUSE YOU'RE KID DANGER.

>> MAYBE BECAUSE YOU'RE KID DANGER. >> KID DA--

YOU'RE KID DANGER. >> KID DA-- I WISH.

>> KID DA-- I WISH. THAT WOULD BE NICE, YOU KNOW.

I WISH. THAT WOULD BE NICE, YOU KNOW. YEAH.

THAT WOULD BE NICE, YOU KNOW. YEAH. AND I GUESS YOU MUST BE BEYONCE.

YEAH. AND I GUESS YOU MUST BE BEYONCE. >> HENRY.

AND I GUESS YOU MUST BE BEYONCE. >> HENRY. >> OKAY.

>> HENRY. >> OKAY. THIS IS REALLY BIG

>> OKAY. THIS IS REALLY BIG WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU.

THIS IS REALLY BIG WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU. >> WHAT, THAT YOU'RE KID DANGER?

WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU. >> WHAT, THAT YOU'RE KID DANGER? >> SHUT UP.

>> WHAT, THAT YOU'RE KID DANGER? >> SHUT UP. JUST...

>> SHUT UP. JUST... JUST...

JUST... JUST... I'M KID DANGER.

JUST... I'M KID DANGER. >> I KNOW. I FIGURED THAT OUT.

I'M KID DANGER. >> I KNOW. I FIGURED THAT OUT. >> JUST PROMISE ME

>> I KNOW. I FIGURED THAT OUT. >> JUST PROMISE ME YOU'LL NEVER TELL ANYONE.

>> JUST PROMISE ME YOU'LL NEVER TELL ANYONE. >> I PROMISE.

YOU'LL NEVER TELL ANYONE. >> I PROMISE. >> NO, YOU DON'T UNDERSTAND.

>> I PROMISE. >> NO, YOU DON'T UNDERSTAND. I TOOK AN OATH THAT

>> NO, YOU DON'T UNDERSTAND. I TOOK AN OATH THAT I'D NEVER TELL ANYONE THAT

I TOOK AN OATH THAT I'D NEVER TELL ANYONE THAT I'M CAPTAIN MAN'S SIDEKICK.

I'D NEVER TELL ANYONE THAT I'M CAPTAIN MAN'S SIDEKICK. >> I SWEAR.

I'M CAPTAIN MAN'S SIDEKICK. >> I SWEAR. I'M NEVER GOING TO TELL.

>> I SWEAR. I'M NEVER GOING TO TELL. >> THANKS.

I'M NEVER GOING TO TELL. >> THANKS. >> CAN I TELL JASPER?

>> THANKS. >> CAN I TELL JASPER? >> NO! WHA...?

>> CAN I TELL JASPER? >> NO! WHA...? >> WE'RE LIVE

>> NO! WHA...? >> WE'RE LIVE IN DOWNTOWN SWELLVIEW

>> WE'RE LIVE IN DOWNTOWN SWELLVIEW WHERE THE PHONE SHARK HAS--

IN DOWNTOWN SWELLVIEW WHERE THE PHONE SHARK HAS-- BUT YOU KEEP FAILING.

WHERE THE PHONE SHARK HAS-- BUT YOU KEEP FAILING. DOESN'T THAT BUG YOU?

BUT YOU KEEP FAILING. DOESN'T THAT BUG YOU? >> YES.

DOESN'T THAT BUG YOU? >> YES. >> [ CLEARS THROAT ]

>> YES. >> [ CLEARS THROAT ] RAY?

>> [ CLEARS THROAT ] RAY? >> HENRY.

RAY? >> HENRY. I DIDN'T KNOW

>> HENRY. I DIDN'T KNOW YOU WERE WORKING TODAY.

I DIDN'T KNOW YOU WERE WORKING TODAY. DID I BUTT BEEP YOU?

YOU WERE WORKING TODAY. DID I BUTT BEEP YOU? >> NO.

DID I BUTT BEEP YOU? >> NO. CAN I TALK TO YOU

>> NO. CAN I TALK TO YOU ABOUT SOMETHING?

CAN I TALK TO YOU ABOUT SOMETHING? >> BABIES COME FROM

ABOUT SOMETHING? >> BABIES COME FROM THE BABY STORE.

>> BABIES COME FROM THE BABY STORE. >> IT'S NOT ABOUT THAT.

THE BABY STORE. >> IT'S NOT ABOUT THAT. >> OH.

>> IT'S NOT ABOUT THAT. >> OH. WHEW.

>> OH. WHEW. WHAT'S UP?

WHEW. WHAT'S UP? >> YOU KNOW MY FRIEND CHARLOTTE?

WHAT'S UP? >> YOU KNOW MY FRIEND CHARLOTTE? >> YEAH.

>> YOU KNOW MY FRIEND CHARLOTTE? >> YEAH. >> YEAH, WELL,

>> YEAH. >> YEAH, WELL, SHE'S, LIKE, REALLY SMART.

>> YEAH, WELL, SHE'S, LIKE, REALLY SMART. AND SHE...

SHE'S, LIKE, REALLY SMART. AND SHE... KIND OF FIGURED OUT...

AND SHE... KIND OF FIGURED OUT... >> FIGURED OUT WHAT?

KIND OF FIGURED OUT... >> FIGURED OUT WHAT? THAT...

>> FIGURED OUT WHAT? THAT... I'M KID DANGER.

THAT... I'M KID DANGER. ISN'T THAT KOOKY?

I'M KID DANGER. ISN'T THAT KOOKY? >> YEAH.

ISN'T THAT KOOKY? >> YEAH. WHAT DID YOU TELL HER?

>> YEAH. WHAT DID YOU TELL HER? >> THAT I AM...

WHAT DID YOU TELL HER? >> THAT I AM... KID DANGER.

>> THAT I AM... KID DANGER. >> OH.

KID DANGER. >> OH. INTERESTING.

>> OH. INTERESTING. >> YOU'RE NOT MAD, RIGHT?

INTERESTING. >> YOU'RE NOT MAD, RIGHT? >> MAD? NO.

>> YOU'RE NOT MAD, RIGHT? >> MAD? NO. >> COOL.

>> MAD? NO. >> COOL. >> YOU'RE FIRED.

>> COOL. >> YOU'RE FIRED. >> FIRED?

>> YOU'RE FIRED. >> FIRED? >> THAT'S RIGHT.

>> FIRED? >> THAT'S RIGHT. YOU CAN LEAVE YOUR WATCH

>> THAT'S RIGHT. YOU CAN LEAVE YOUR WATCH ON THE TABLE THERE.

YOU CAN LEAVE YOUR WATCH ON THE TABLE THERE. >> BUT I SWEAR

ON THE TABLE THERE. >> BUT I SWEAR I DIDN'T WANT TO TELL HER.

>> BUT I SWEAR I DIDN'T WANT TO TELL HER. SHE FIGURED IT OUT.

I DIDN'T WANT TO TELL HER. SHE FIGURED IT OUT. >> HENRY...

SHE FIGURED IT OUT. >> HENRY... YOU TOOK AN OATH.

>> HENRY... YOU TOOK AN OATH. >> I KNOW, BUT...

YOU TOOK AN OATH. >> I KNOW, BUT... >> YOU PROMISED ME

>> I KNOW, BUT... >> YOU PROMISED ME YOU WOULDN'T TELL ANYONE.

>> YOU PROMISED ME YOU WOULDN'T TELL ANYONE. AND I TRUSTED YOU

YOU WOULDN'T TELL ANYONE. AND I TRUSTED YOU TO KEEP THAT PROMISE.

AND I TRUSTED YOU TO KEEP THAT PROMISE. WHEN TRUST IS BROKEN,

TO KEEP THAT PROMISE. WHEN TRUST IS BROKEN, IT CAN NEVER BE FIXED.

WHEN TRUST IS BROKEN, IT CAN NEVER BE FIXED. >> YES IT CAN.

IT CAN NEVER BE FIXED. >> YES IT CAN. >> OPEN THIS FORTUNE COOKIE

>> YES IT CAN. >> OPEN THIS FORTUNE COOKIE AND READ THE FORTUNE.

>> OPEN THIS FORTUNE COOKIE AND READ THE FORTUNE. >> "WHEN TRUST IS BROKEN,

AND READ THE FORTUNE. >> "WHEN TRUST IS BROKEN, IT CAN NEVER BE FIXED."

>> "WHEN TRUST IS BROKEN, IT CAN NEVER BE FIXED." >> LET'S NOT ARGUE

IT CAN NEVER BE FIXED." >> LET'S NOT ARGUE WITH THE CHINESE.

>> LET'S NOT ARGUE WITH THE CHINESE. GOODBYE, HENRY.

WITH THE CHINESE. GOODBYE, HENRY. >> CAPTAIN MAN FIRED YOU?

>> CAP? >> MM-HMM. >> BUT...

>> MM-HMM. >> BUT... BUT IT'S NOT YOUR FAULT

>> BUT... BUT IT'S NOT YOUR FAULT I FIGURED OUT YOU'RE KID DANGER.

BUT IT'S NOT YOUR FAULT I FIGURED OUT YOU'RE KID DANGER. >> DOESN'T MATTER.

I FIGURED OUT YOU'RE KID DANGER. >> DOESN'T MATTER. I BROKE MY OATH.

>> DOESN'T MATTER. I BROKE MY OATH. >> WELL, YOU GOT TO FIX THIS.

I BROKE MY OATH. >> WELL, YOU GOT TO FIX THIS. >> HOW?

>> WELL, YOU GOT TO FIX THIS. >> HOW? >> I DON'T KNOW.

>> HOW? >> I DON'T KNOW. BUT YOU'RE NOT GOING

>> I DON'T KNOW. BUT YOU'RE NOT GOING TO FIND THE ANSWER

BUT YOU'RE NOT GOING TO FIND THE ANSWER AT THE BOTTOM

TO FIND THE ANSWER AT THE BOTTOM OF A BOTTLE OF CHOCOLATE.

AT THE BOTTOM OF A BOTTLE OF CHOCOLATE. >> I WON'T KNOW IF I DON'T LOOK.

OF A BOTTLE OF CHOCOLATE. >> I WON'T KNOW IF I DON'T LOOK. JASPER WAS RIGHT.

>> I WON'T KNOW IF I DON'T LOOK. JASPER WAS RIGHT. >> ABOUT WHAT?

JASPER WAS RIGHT. >> ABOUT WHAT? >> I WAS A LAME KID DANGER.

>> ABOUT WHAT? >> I WAS A LAME KID DANGER. I COULDN'T EVEN HELP CAPTAIN MAN

>> I WAS A LAME KID DANGER. I COULDN'T EVEN HELP CAPTAIN MAN CATCH THE STUPID PHONE SHARK.

I COULDN'T EVEN HELP CAPTAIN MAN CATCH THE STUPID PHONE SHARK. >> I FEEL AWFUL.

CATCH THE STUPID PHONE SHARK. >> I FEEL AWFUL. >> IT'S COOL.

>> I FEEL AWFUL. >> IT'S COOL. I STILL GOT MY JAZZ.

>> IT'S COOL. I STILL GOT MY JAZZ. ? I GOT MY TICKET ?

I STILL GOT MY JAZZ. ? I GOT MY TICKET ? ? FOR THE LONG WAY ROUND ?

? I GOT MY TICKET ? ? FOR THE LONG WAY ROUND ? ? TWO BOTTLES CHOCOLATE ?

? FOR THE LONG WAY ROUND ? ? TWO BOTTLES CHOCOLATE ? ? FOR THE WAY ?

? TWO BOTTLES CHOCOLATE ? ? FOR THE WAY ? ? AND I CAN'T BELIEVE ?

? FOR THE WAY ? ? AND I CAN'T BELIEVE ? ? I GOT FIRED TODAY ?

? AND I CAN'T BELIEVE ? ? I GOT FIRED TODAY ? ? BUT I DID AND IT'S KIND OF ?

? I GOT FIRED TODAY ? ? BUT I DID AND IT'S KIND OF ? ? ALL YOUR FAULT ?

? BUT I DID AND IT'S KIND OF ? ? ALL YOUR FAULT ? >> PIPER!

? ALL YOUR FAULT ? >> PIPER! PIPER!

>> PIPER! PIPER! >> WHAT?

PIPER! >> WHAT? >> I FINISHED

>> WHAT? >> I FINISHED DOING YOUR LAUNDRY!

>> I FINISHED DOING YOUR LAUNDRY! >> GOOD!

DOING YOUR LAUNDRY! >> GOOD! BRING ME SOME QUINOA!

>> GOOD! BRING ME SOME QUINOA! >> YOU ATE ALL THE QUINOA!

BRING ME SOME QUINOA! >> YOU ATE ALL THE QUINOA! >> THEN GO BUY MORE QUINOA!

>> YOU ATE ALL THE QUINOA! >> THEN GO BUY MORE QUINOA! OR ELSE I'LL GET MY PHONE

>> THEN GO BUY MORE QUINOA! OR ELSE I'LL GET MY PHONE AND UPLOAD THE VIDEO

OR ELSE I'LL GET MY PHONE AND UPLOAD THE VIDEO SO EVERYBODY CAN SEE YOU

AND UPLOAD THE VIDEO SO EVERYBODY CAN SEE YOU TRY TO SING "THE CUP SONG!"

SO EVERYBODY CAN SEE YOU TRY TO SING "THE CUP SONG!" >> NO, I'LL GO BUY YOU

TRY TO SING "THE CUP SONG!" >> NO, I'LL GO BUY YOU SOME MORE QUINOA!

>> NO, I'LL GO BUY YOU SOME MORE QUINOA! >> HURRY!

SOME MORE QUINOA! >> HURRY! >> UGH, YOU'RE SO BAD!

>> HURRY! >> UGH, YOU'RE SO BAD! [ PHONE RINGING ]

>> UGH, YOU'RE SO BAD! [ PHONE RINGING ] >> HEY CHAR, WHAT'S UP?

[ PHONE RINGING ] >> HEY CHAR, WHAT'S UP? >> HENRY.

>> HEY CHAR, WHAT'S UP? >> HENRY. COME TO SWELLVIEW PARK

>> HENRY. COME TO SWELLVIEW PARK RIGHT NOW.

COME TO SWELLVIEW PARK RIGHT NOW. >> NO.

RIGHT NOW. >> NO. I'M NOT IN THE MOOD FOR TREES.

>> NO. I'M NOT IN THE MOOD FOR TREES. >> DID I ASK YOU

I'M NOT IN THE MOOD FOR TREES. >> DID I ASK YOU WHAT YOU'RE IN THE MOOD FOR?

>> DID I ASK YOU WHAT YOU'RE IN THE MOOD FOR? >> NO.

WHAT YOU'RE IN THE MOOD FOR? >> NO. >> COME TO SWELLVIEW PARK

>> NO. >> COME TO SWELLVIEW PARK RIGHT NOW.

>> COME TO SWELLVIEW PARK RIGHT NOW. >> [ PIPER SCREAMS ]

RIGHT NOW. >> [ PIPER SCREAMS ] HENRY!

>> [ PIPER SCREAMS ] HENRY! >> [ SIGHS ]

HENRY! >> [ SIGHS ] WHAT?

>> [ SIGHS ] WHAT? >> WERE YOU

WHAT? >> WERE YOU IN THE UPSTAIRS BATHROOM?

>> WERE YOU IN THE UPSTAIRS BATHROOM? >> IS THAT MAKEUP ON YOUR FACE?

IN THE UPSTAIRS BATHROOM? >> IS THAT MAKEUP ON YOUR FACE? >> YOU KNOCKED MY PHONE

>> IS THAT MAKEUP ON YOUR FACE? >> YOU KNOCKED MY PHONE IN THE TOILET.

>> YOU KNOCKED MY PHONE IN THE TOILET. >> OH.

IN THE TOILET. >> OH. SORRY.

>> OH. SORRY. >> SORRY?

SORRY. >> SORRY? ALL MY TEXTS AND PICS ARE GONE.

>> SORRY? ALL MY TEXTS AND PICS ARE GONE. AND MY VIDEO OF JASPER.

ALL MY TEXTS AND PICS ARE GONE. AND MY VIDEO OF JASPER. >> I'M JASPER.

AND MY VIDEO OF JASPER. >> I'M JASPER. >> YOU KNOW YOU'RE GOING

>> I'M JASPER. >> YOU KNOW YOU'RE GOING TO BE IN A LOT OF TROUBLE

>> YOU KNOW YOU'RE GOING TO BE IN A LOT OF TROUBLE IF MOM CATCHES YOU

TO BE IN A LOT OF TROUBLE IF MOM CATCHES YOU WEARING HER MAKEUP.

IF MOM CATCHES YOU WEARING HER MAKEUP. >> MOM'S NOT GOING TO FIND OUT.

WEARING HER MAKEUP. >> MOM'S NOT GOING TO FIND OUT. >> BUT WHERE ARE YOU GOING

>> MOM'S NOT GOING TO FIND OUT. >> BUT WHERE ARE YOU GOING DRESSED UP LIKE THAT?

>> BUT WHERE ARE YOU GOING DRESSED UP LIKE THAT? >> TO A CLUB WITH MY GIRLS.

DRESSED UP LIKE THAT? >> TO A CLUB WITH MY GIRLS. >> WHAT CLUB?

>> TO A CLUB WITH MY GIRLS. >> WHAT CLUB? >> CLUB ELEVEN.

>> WHAT CLUB? >> CLUB ELEVEN. >> WELL, YOU GOT TO BE

>> CLUB ELEVEN. >> WELL, YOU GOT TO BE AT LEAST 10 YEARS OLD

>> WELL, YOU GOT TO BE AT LEAST 10 YEARS OLD TO GET INTO CLUB ELEVEN.

AT LEAST 10 YEARS OLD TO GET INTO CLUB ELEVEN. >> WELL, I'M ELEVEN YEARS OLD

TO GET INTO CLUB ELEVEN. >> WELL, I'M ELEVEN YEARS OLD TONIGHT.

>> WELL, I'M ELEVEN YEARS OLD TONIGHT. SEE?

TONIGHT. SEE? >> THIS ISN'T YOUR LIBRARY CARD.

SEE? >> THIS ISN'T YOUR LIBRARY CARD. IT'S MINDY FLAVIN'S.

>> THIS ISN'T YOUR LIBRARY CARD. IT'S MINDY FLAVIN'S. >> DUH.

IT'S MINDY FLAVIN'S. >> DUH. I BOUGHT IT OFF HER.

>> DUH. I BOUGHT IT OFF HER. >> WELL, YOU BETTER HOPE

I BOUGHT IT OFF HER. >> WELL, YOU BETTER HOPE MOM AND DAD DON'T FIND OUT.

>> WELL, YOU BETTER HOPE MOM AND DAD DON'T FIND OUT. >> OH YEAH.

MOM AND DAD DON'T FIND OUT. >> OH YEAH. NOW WHO'S GOT THE UPPER FOOT?

>> OH YEAH. NOW WHO'S GOT THE UPPER FOOT? >> NOW, WHAT ARE YOU GOING TO DO

NOW WHO'S GOT THE UPPER FOOT? >> NOW, WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT MY DAMP PHONE?

>> NOW, WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT MY DAMP PHONE? >> LATER.

ABOUT MY DAMP PHONE? >> LATER. I GOT TO GO MEET CHARLOTTE.

>> LATER. I GOT TO GO MEET CHARLOTTE. >> HENRY!

I GOT TO GO MEET CHARLOTTE. >> HENRY! >> SO...

>> HENRY! >> SO... TOO BAD YOU LOST

>> SO... TOO BAD YOU LOST THAT VIDEO OF ME.

TOO BAD YOU LOST THAT VIDEO OF ME. BECAUSE I AIN'T GOING

THAT VIDEO OF ME. BECAUSE I AIN'T GOING TO LOSE THIS VIDEO OF YOU.

BECAUSE I AIN'T GOING TO LOSE THIS VIDEO OF YOU. >> WHAT ARE YOU YAMMING ABOUT?

TO LOSE THIS VIDEO OF YOU. >> WHAT ARE YOU YAMMING ABOUT? >> I BET YOUR MOM AND DAD

>> WHAT ARE YOU YAMMING ABOUT? >> I BET YOUR MOM AND DAD ARE GOING TO LOVE SEEING YOU

>> I BET YOUR MOM AND DAD ARE GOING TO LOVE SEEING YOU DRESSED UP LIKE THAT

ARE GOING TO LOVE SEEING YOU DRESSED UP LIKE THAT WEARING MAKEUP,

DRESSED UP LIKE THAT WEARING MAKEUP, FLASHING YOUR FAKE I.D.

WEARING MAKEUP, FLASHING YOUR FAKE I.D. TO GO CLUBBING WITH YOUR GIRLS

FLASHING YOUR FAKE I.D. TO GO CLUBBING WITH YOUR GIRLS BEHIND THEIR BACKS.

TO GO CLUBBING WITH YOUR GIRLS BEHIND THEIR BACKS. NOW YOU'RE GOING TO DO

BEHIND THEIR BACKS. NOW YOU'RE GOING TO DO WHATEVER I SAY.

NOW YOU'RE GOING TO DO WHATEVER I SAY. >> THIS IS NOT OKAY!

WHATEVER I SAY. >> THIS IS NOT OKAY! >> WHAT'S GOING ON?

>> THIS IS NOT OKAY! >> WHAT'S GOING ON? >> CHECK OUT THAT GUY

>> WHAT'S GOING ON? >> CHECK OUT THAT GUY STANDING BY THE GROOM.

>> CHECK OUT THAT GUY STANDING BY THE GROOM. >> THE GUY WITH THE CRAZY TEETH?

STANDING BY THE GROOM. >> THE GUY WITH THE CRAZY TEETH? >> YEAH.

>> THE GUY WITH THE CRAZY TEETH? >> YEAH. HE'S THE PHONE SHARK.

>> YEAH. HE'S THE PHONE SHARK. >> WHOA.

HE'S THE PHONE SHARK. >> WHOA. THAT DOES LOOK LIKE HIM.

>> WHOA. THAT DOES LOOK LIKE HIM. >> IT IS HIM.

THAT DOES LOOK LIKE HIM. >> IT IS HIM. NOW, DO CAPTAIN MAN A FAVOR

>> IT IS HIM. NOW, DO CAPTAIN MAN A FAVOR AND GO CATCH THE PHONE SHARK...

NOW, DO CAPTAIN MAN A FAVOR AND GO CATCH THE PHONE SHARK... KID DANGER.

AND GO CATCH THE PHONE SHARK... KID DANGER. WHAT UP WITH THE GUM?

KID DANGER. WHAT UP WITH THE GUM? >> ANYBODY WATCHING?

WHAT UP WITH THE GUM? >> ANYBODY WATCHING? >> NO, WHY?

>> ANYBODY WATCHING? >> NO, WHY? WHOA.

>> NO, WHY? WHOA. HOW DOES THAT WHOLE COSTUME

WHOA. HOW DOES THAT WHOLE COSTUME FIT INSIDE ONE LITTLE GUM BALL?

HOW DOES THAT WHOLE COSTUME FIT INSIDE ONE LITTLE GUM BALL? >> JUST...

FIT INSIDE ONE LITTLE GUM BALL? >> JUST... JUST WAIT THERE, ALL RIGHT?

>> JUST... JUST WAIT THERE, ALL RIGHT? >> AND NOW, DO THEE, SHIRLEY,

JUST WAIT THERE, ALL RIGHT? >> AND NOW, DO THEE, SHIRLEY, TAKE HE, CLAUDE,

>> AND NOW, DO THEE, SHIRLEY, TAKE HE, CLAUDE, TO BE YOUR LAWFULLY

TAKE HE, CLAUDE, TO BE YOUR LAWFULLY WEDDED HUSBAND

TO BE YOUR LAWFULLY WEDDED HUSBAND IN SICKNESS AND IN HEALTH,

WEDDED HUSBAND IN SICKNESS AND IN HEALTH, IN FITNESS AND OBESITY,

IN SICKNESS AND IN HEALTH, IN FITNESS AND OBESITY, AS LONG AS YOU BOTH

IN FITNESS AND OBESITY, AS LONG AS YOU BOTH CAN STAND IT?

AS LONG AS YOU BOTH CAN STAND IT? >> I DO.

CAN STAND IT? >> I DO. >> HEY, CONGRATULATIONS.

>> I DO. >> HEY, CONGRATULATIONS. [ CROWD GASPS ]

>> HEY, CONGRATULATIONS. [ CROWD GASPS ] >> WHAT'S HE DOING?

[ CROWD GASPS ] >> WHAT'S HE DOING? >> IT'S THAT KID.

>> WHAT'S HE DOING? >> IT'S THAT KID. THAT'S KID DANGER.

>> IT'S THAT KID. THAT'S KID DANGER. >> YOUNG MAN...

THAT'S KID DANGER. >> YOUNG MAN... THIS WEDDING ISN'T OVER.

>> YOUNG MAN... THIS WEDDING ISN'T OVER. >> I KNOW.

THIS WEDDING ISN'T OVER. >> I KNOW. I JUST WANTED TO SHOW

>> I KNOW. I JUST WANTED TO SHOW THAT HAIRLESS GUY

I JUST WANTED TO SHOW THAT HAIRLESS GUY MY BRAND NEW PHONE...

THAT HAIRLESS GUY MY BRAND NEW PHONE... THAT'S NEVER BEEN BITTEN.

MY BRAND NEW PHONE... THAT'S NEVER BEEN BITTEN. COME ON.

THAT'S NEVER BEEN BITTEN. COME ON. YEAH.

COME ON. YEAH. YOU KNOW YOU WANT TO BITE IT.

YEAH. YOU KNOW YOU WANT TO BITE IT. COME ON, YEAH, MM.

YOU KNOW YOU WANT TO BITE IT. COME ON, YEAH, MM. GOT TO LOVE THAT

COME ON, YEAH, MM. GOT TO LOVE THAT NEW PHONE SMELL.

GOT TO LOVE THAT NEW PHONE SMELL. YEAH.

NEW PHONE SMELL. YEAH. COME ON.

YEAH. COME ON. COME ON.

COME ON. COME ON. >> GIVE IT TO ME!

COME ON. >> GIVE IT TO ME! >> CATCH IT!

>> GIVE IT TO ME! >> CATCH IT! >> GIVE ME THE PHONE!

>> CATCH IT! >> GIVE ME THE PHONE! >> HE'S THE PHONE SHARK!

>> GIVE ME THE PHONE! >> HE'S THE PHONE SHARK! >> GET HIM!

>> HE'S THE PHONE SHARK! >> GET HIM! >> [ SCREAMS ]

>> GET HIM! >> [ SCREAMS ] >> HE'S INSANE!

>> [ SCREAMS ] >> HE'S INSANE! >> SOMEONE CALL THE COPS!

>> HE'S INSANE! >> SOMEONE CALL THE COPS! >> [ SNARLING ]

>> SOMEONE CALL THE COPS! >> [ SNARLING ] >> HEY! HEY!

>> [ SNARLING ] >> HEY! HEY! COME ON!

>> HEY! HEY! COME ON! COME ON, PHONE SHARK!

COME ON! COME ON, PHONE SHARK! COME ON, COME AND GET IT!

COME ON, PHONE SHARK! COME ON, COME AND GET IT! >> [ SCREAMS ]

COME ON, COME AND GET IT! >> [ SCREAMS ] >> THE PRESENTS!

>> [ SCREAMS ] >> THE PRESENTS! >> YEAH, SHARK DOWN!

>> KID DANGER, HOW WERE YOU ABLE

TO LOCATE AND FINALLY APPREHEND

THE PHONE SHARK?

>> WELL, I'D LOVE

TO TAKE ALL THE CREDIT,

BUT IT WAS REALLY MY BOSS,

CAPTAIN MAN

WHO MADE IT ALL HAPPEN.

>> INTERESTING.

CAN YOU TELL US MORE?

>> NO.

>> YOU GAVE ME ALL THE CREDIT. >> WELL, EVERYONE'S BEEN GIVING YOU A HARD TIME

>> WELL, EVERYONE'S BEEN GIVING YOU A HARD TIME ABOUT NOT CATCHING

GIVING YOU A HARD TIME ABOUT NOT CATCHING THE PHONE SHARK.

ABOUT NOT CATCHING THE PHONE SHARK. I FIGURED I'D HELP YOU OUT.

THE PHONE SHARK. I FIGURED I'D HELP YOU OUT. >> EXCUSE ME.

I FIGURED I'D HELP YOU OUT. >> EXCUSE ME. I'M THE ONE

>> EXCUSE ME. I'M THE ONE WHO FOUND THE PHONE SHARK.

I'M THE ONE WHO FOUND THE PHONE SHARK. >> IT'S TRUE, SHE DID.

WHO FOUND THE PHONE SHARK. >> IT'S TRUE, SHE DID. >> UGH.

>> IT'S TRUE, SHE DID. >> UGH. CHARLOTTE, CHARLOTTE.

>> UGH. CHARLOTTE, CHARLOTTE. WHAT AM I GOING TO DO WITH YOU?

CHARLOTTE, CHARLOTTE. WHAT AM I GOING TO DO WITH YOU? >> I THINK IT'S PRETTY OBVIOUS.

WHAT AM I GOING TO DO WITH YOU? >> I THINK IT'S PRETTY OBVIOUS. >> WHAT'S THAT?

>> I THINK IT'S PRETTY OBVIOUS. >> WHAT'S THAT? >> GIVE ME A JOB HERE.

>> WHAT'S THAT? >> GIVE ME A JOB HERE. YOU GUYS NEED ME.

>> GIVE ME A JOB HERE. YOU GUYS NEED ME. >> FIRST I WANT TO KNOW

YOU GUYS NEED ME. >> FIRST I WANT TO KNOW HOW YOU FOUND THE PHONE SHARK.

>> FIRST I WANT TO KNOW HOW YOU FOUND THE PHONE SHARK. >> WELL, I FIGURED

HOW YOU FOUND THE PHONE SHARK. >> WELL, I FIGURED NO GUY WITH NORMAL TEETH

>> WELL, I FIGURED NO GUY WITH NORMAL TEETH CAN BITE THROUGH A PHONE, RIGHT?

NO GUY WITH NORMAL TEETH CAN BITE THROUGH A PHONE, RIGHT? >> OKAY.

CAN BITE THROUGH A PHONE, RIGHT? >> OKAY. >> SO I STARTED CALLING

>> OKAY. >> SO I STARTED CALLING EVERY DENTIST IN SWELLVIEW

>> SO I STARTED CALLING EVERY DENTIST IN SWELLVIEW UNTIL I FOUND ONE

EVERY DENTIST IN SWELLVIEW UNTIL I FOUND ONE WHO TOLD ME HE HAD A PATIENT

UNTIL I FOUND ONE WHO TOLD ME HE HAD A PATIENT WHO ASKED FOR A WHOLE MOUTHFUL

WHO TOLD ME HE HAD A PATIENT WHO ASKED FOR A WHOLE MOUTHFUL OF TITANIUM TEETH.

WHO ASKED FOR A WHOLE MOUTHFUL OF TITANIUM TEETH. >> WE SHOULD'VE CALLED

OF TITANIUM TEETH. >> WE SHOULD'VE CALLED SOME DENTISTS.

>> WE SHOULD'VE CALLED SOME DENTISTS. >> TOTALLY SHOULD'VE.

SOME DENTISTS. >> TOTALLY SHOULD'VE. >> THEN I HACKED INTO

>> TOTALLY SHOULD'VE. >> THEN I HACKED INTO THE DENTIST'S COMPUTER FILES,

>> THEN I HACKED INTO THE DENTIST'S COMPUTER FILES, GOT THE GUY'S NAME,

THE DENTIST'S COMPUTER FILES, GOT THE GUY'S NAME, AND SEARCHED HIM ONLINE.

GOT THE GUY'S NAME, AND SEARCHED HIM ONLINE. >> OH, WE SHOULD'VE GONE ONLINE.

AND SEARCHED HIM ONLINE. >> OH, WE SHOULD'VE GONE ONLINE. >> WHAT IS WRONG WITH US?

>> OH, WE SHOULD'VE GONE ONLINE. >> WHAT IS WRONG WITH US? >> OH, AND HIS LAST UPDATE SAID,

>> WHAT IS WRONG WITH US? >> OH, AND HIS LAST UPDATE SAID, "OFF TO MY BROTHER'S WEDDING

>> OH, AND HIS LAST UPDATE SAID, "OFF TO MY BROTHER'S WEDDING IN SWELLVIEW PARK.

"OFF TO MY BROTHER'S WEDDING IN SWELLVIEW PARK. HOPE THEY SERVE PHONES

IN SWELLVIEW PARK. HOPE THEY SERVE PHONES FOR DESSERT. LOL."

HOPE THEY SERVE PHONES FOR DESSERT. LOL." >> AND THEN SHE CALLED ME.

FOR DESSERT. LOL." >> AND THEN SHE CALLED ME. >> SHE'S GOOD.

>> AND THEN SHE CALLED ME. >> SHE'S GOOD. >> SHE IS.

>> SHE'S GOOD. >> SHE IS. SHE COULD REALLY HELP US OUT

>> SHE IS. SHE COULD REALLY HELP US OUT AROUND HERE.

SHE COULD REALLY HELP US OUT AROUND HERE. >> US?

AROUND HERE. >> US? >> OH, RIGHT.

>> US? >> OH, RIGHT. YOU FIRED ME.

>> OH, RIGHT. YOU FIRED ME. >> WELL, YOU BROKE THE OATH.

YOU FIRED ME. >> WELL, YOU BROKE THE OATH. >> AND I CAUGHT THE PHONE SHARK.

>> WELL, YOU BROKE THE OATH. >> AND I CAUGHT THE PHONE SHARK. COME ON, RAY, HIRE ME BACK.

>> AND I CAUGHT THE PHONE SHARK. COME ON, RAY, HIRE ME BACK. >> ALL RIGHT, YOU'RE RE-HIRED.

COME ON, RAY, HIRE ME BACK. >> ALL RIGHT, YOU'RE RE-HIRED. >> YES.

>> ALL RIGHT, YOU'RE RE-HIRED. >> YES. >> [ CLEARS THROAT ]

>> YES. >> [ CLEARS THROAT ] COUGH, COUGH, COUGH.

>> [ CLEARS THROAT ] COUGH, COUGH, COUGH. >> OH, RIGHT.

COUGH, COUGH, COUGH. >> OH, RIGHT. AND WHAT ARE YOU GOING TO DO

>> OH, RIGHT. AND WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT CHARLOTTE?

AND WHAT ARE YOU GOING TO DO ABOUT CHARLOTTE? >> DAH...

ABOUT CHARLOTTE? >> DAH... WELL, SHE KNOWS

>> DAH... WELL, SHE KNOWS YOU'RE KID DANGER,

WELL, SHE KNOWS YOU'RE KID DANGER, SHE KNOWS WHO I AM,

YOU'RE KID DANGER, SHE KNOWS WHO I AM, AND SHE KNOWS WHERE THE MAN CAVE

SHE KNOWS WHO I AM, AND SHE KNOWS WHERE THE MAN CAVE IS BECAUSE YOU BROUGHT HER

AND SHE KNOWS WHERE THE MAN CAVE IS BECAUSE YOU BROUGHT HER DOWN HERE.

IS BECAUSE YOU BROUGHT HER DOWN HERE. >> SO, WHAT DOES THAT MEAN?

DOWN HERE. >> SO, WHAT DOES THAT MEAN? >> THAT WE EITHER

>> SO, WHAT DOES THAT MEAN? >> THAT WE EITHER HAVE TO KILL YOU,

>> THAT WE EITHER HAVE TO KILL YOU, ERASE YOUR BRAIN,

HAVE TO KILL YOU, ERASE YOUR BRAIN, OR GIVE YOU A JOB.

ERASE YOUR BRAIN, OR GIVE YOU A JOB. >> I VOTE JOB.

OR GIVE YOU A JOB. >> I VOTE JOB. >> WE CAN REALLY

>> I VOTE JOB. >> WE CAN REALLY ERASE HER BRAIN?

>> WE CAN REALLY ERASE HER BRAIN? >> DUDE.

ERASE HER BRAIN? >> DUDE. >> ALL RIGHT,

>> DUDE. >> ALL RIGHT, SHE CAN HAVE A JOB HERE.

>> ALL RIGHT, SHE CAN HAVE A JOB HERE. >> AWESOME.

SHE CAN HAVE A JOB HERE. >> AWESOME. >> IF...

>> AWESOME. >> IF... SHE CAN PASS THE PICKLE TEST.

>> IF... SHE CAN PASS THE PICKLE TEST. >> [ GRUNTING ]

SHE CAN PASS THE PICKLE TEST. >> [ GRUNTING ] >> THANKS, BORK.

>> [ GRUNTING ] >> THANKS, BORK. NOW, GRUNT AND EXIT.

>> THANKS, BORK. NOW, GRUNT AND EXIT. >> [ GRUNTING ]

NOW, GRUNT AND EXIT. >> [ GRUNTING ] >> CHARLOTTE...

>> [ GRUNTING ] >> CHARLOTTE... YOU MUST NOW PROVE

>> CHARLOTTE... YOU MUST NOW PROVE YOU'RE CLEVER ENOUGH

YOU MUST NOW PROVE YOU'RE CLEVER ENOUGH TO WORK FOR CAPTAIN MAN.

YOU'RE CLEVER ENOUGH TO WORK FOR CAPTAIN MAN. >> I FOUND THE PHONE SHARK.

TO WORK FOR CAPTAIN MAN. >> I FOUND THE PHONE SHARK. >> WELL, ANYONE COULD DO THAT.

>> I FOUND THE PHONE SHARK. >> WELL, ANYONE COULD DO THAT. >> NOT YOU TWO.

>> WELL, ANYONE COULD DO THAT. >> NOT YOU TWO. >> HEY, YOU KNOW WHAT?

>> NOT YOU TWO. >> HEY, YOU KNOW WHAT? >> OKAY,

>> HEY, YOU KNOW WHAT? >> OKAY, LET'S NOT GO THERE AGAIN.

>> OKAY, LET'S NOT GO THERE AGAIN. >> NOW...

LET'S NOT GO THERE AGAIN. >> NOW... TO PROVE YOUR WORTHINESS,

>> NOW... TO PROVE YOUR WORTHINESS, YOU MUST GET THAT PICKLE

TO PROVE YOUR WORTHINESS, YOU MUST GET THAT PICKLE OUT OF THAT JAR THAT BORK

YOU MUST GET THAT PICKLE OUT OF THAT JAR THAT BORK JUST POWER-SCREWED SHUT.

OUT OF THAT JAR THAT BORK JUST POWER-SCREWED SHUT. >> HOW MUCH TIME DOES SHE HAVE?

JUST POWER-SCREWED SHUT. >> HOW MUCH TIME DOES SHE HAVE? >> EXACTLY FIVE MIN--

>> HOW MUCH TIME DOES SHE HAVE? >> EXACTLY FIVE MIN-- >> HERE'S YOUR PICKLE.

>> EXACTLY FIVE MIN-- >> HERE'S YOUR PICKLE. >> THAT WAS BORK'S FAVORITE JAR.

>> HERE'S YOUR PICKLE. >> THAT WAS BORK'S FAVORITE JAR. >> WAIT, IS CHARLOTTE HIRED?

>> THAT WAS BORK'S FAVORITE JAR. >> WAIT, IS CHARLOTTE HIRED? >> YEAH, YEAH, SHE'S HIRED.

>> WAIT, IS CHARLOTTE HIRED? >> YEAH, YEAH, SHE'S HIRED. >> WAIT,

>> YEAH, YEAH, SHE'S HIRED. >> WAIT, YOU WANT TO SEE SOMETHING COOL?

>> WAIT, YOU WANT TO SEE SOMETHING COOL? >> YEAH.

YOU WANT TO SEE SOMETHING COOL? >> YEAH. >> HUG ME.

>> YEAH. >> HUG ME. JUST TRUST ME.

>> HUG ME. JUST TRUST ME. >> WHOA.

JUST TRUST ME. >> WHOA. >> UP THE TUBE!

>> WHOA. >> UP THE TUBE! >> [ CHARLOTTE SCREAMS ]

>> UP THE TUBE! >> [ CHARLOTTE SCREAMS ] >> YEAH.

>> [ CHARLOTTE SCREAMS ] >> YEAH. NOW YOU HAVE TO SQUEEZE MY FOOT.

>> YEAH. NOW YOU HAVE TO SQUEEZE MY FOOT. >> NO.

NOW YOU HAVE TO SQUEEZE MY FOOT. >> NO. THIS PEDICURE IS OVER.

>> MRS. HART!

WANT TO SEE

A VIDEO OF YOUR DAUGHTER?

>> SHH.

I'M SQUEEZING, I'M SQUEEZING.

[ OVEN BELL ]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.