Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,228 --> 00:00:03,762
החלק הראשון של הפרק האחרון
2
00:00:03,762 --> 00:00:35,109
קוֹדֶם
3
00:04:17,659 --> 00:04:21,368
צ'י צ'י אתה אתה צ'י אתה
4
00:04:24,856 --> 00:04:29,296
.
5
00:04:33,411 --> 00:04:34,169
מה הרפואה הקיסר היה לוקח?
6
00:04:34,169 --> 00:04:34,900
מה הרפואה הקיסר היה לוקח?
7
00:04:37,277 --> 00:04:39,027
רק את התרופה כי מיס יון הביא
8
00:04:39,027 --> 00:04:40,621
ושום דבר אחר
9
00:04:40,621 --> 00:04:42,867
האם לאף אחד לגעת את התרופה?
10
00:04:42,867 --> 00:04:44,487
בהחלט לא!
11
00:04:44,487 --> 00:04:45,532
פחדתי שמישהו יפגע בו מדי
12
00:04:45,532 --> 00:04:46,028
אז אני באופן אישי עשיתי
13
00:04:46,028 --> 00:04:47,230
הכל
14
00:04:47,804 --> 00:04:48,588
תמיד יש לי את המרשם
15
00:04:48,588 --> 00:04:49,816
עליי
16
00:05:13,849 --> 00:05:15,364
אתה באכזריות נהרג הילד שלנו
17
00:05:15,364 --> 00:05:16,356
והשתמש בי ו יון ז'ו
18
00:05:16,356 --> 00:05:17,244
לפגוע צ'י אתה
19
00:05:17,244 --> 00:05:18,002
למה ?
20
00:05:18,002 --> 00:05:19,961
אחותה הגדולה, מה אתה מדבר?
21
00:05:19,961 --> 00:05:21,372
אני לא מבין
22
00:05:21,920 --> 00:05:22,740
אתה מעז לומר
23
00:05:22,740 --> 00:05:23,592
כי אתה לא לשים רעל?
24
00:05:25,525 --> 00:05:26,335
כתב היד שלך הייתה
25
00:05:26,335 --> 00:05:27,511
תלמד אותה
26
00:05:27,511 --> 00:05:29,052
למה עשית את זה ?
27
00:05:29,052 --> 00:05:30,332
הוא אחיך במשפט
28
00:05:30,332 --> 00:05:31,455
הוא המשפחה שלך!
29
00:05:31,455 --> 00:05:32,996
הוא אפילו לא ראה אותי כמו משפחתו
30
00:05:34,329 --> 00:05:35,452
הוא הרג הילד של אחותה הגדולה
31
00:05:35,922 --> 00:05:36,784
הרגתי ילדיו
32
00:05:36,784 --> 00:05:37,907
אחד בשביל אחד
33
00:05:37,907 --> 00:05:39,422
אמרתי שהוא לא עשה את זה!
34
00:05:39,422 --> 00:05:40,494
גם הילד של פילגש צ'ינג ראוי למות
35
00:05:41,512 --> 00:05:42,766
הצו מוגדר
36
00:05:43,315 --> 00:05:44,412
אם הילד היה לחיות
37
00:05:44,412 --> 00:05:45,535
בסופו של דבר הוא יהיה יורש העצר
38
00:05:46,746 --> 00:05:49,140
בשלב זה, מה תעשה?
39
00:05:50,100 --> 00:05:53,947
אני עושה את זה בשבילך!
40
00:05:55,200 --> 00:05:57,342
איך הגעת להיות כל כך קר לב?
41
00:05:59,180 --> 00:06:00,529
אם לא קר לב,
42
00:06:00,529 --> 00:06:02,776
איך אני יכול לנקום אביו?
43
00:06:02,776 --> 00:06:05,649
אם הייתי חלש ונחמד כמוך,
44
00:06:05,649 --> 00:06:07,269
כשאנחנו אי פעם נהיה להחיות הממלכה שלנו?
45
00:06:08,262 --> 00:06:11,135
אחותה הגדולה, אל תהיי כל כך תמה
46
00:06:12,023 --> 00:06:14,165
עדיף לבקש את עצמך מאשר להתחנן אחרים
47
00:06:16,621 --> 00:06:18,110
חשבת שהוא באמת
48
00:06:18,110 --> 00:06:19,703
תעזור להחיות הממלכה שלנו?
49
00:06:19,703 --> 00:06:21,009
הוא בעצם רק רוצה
50
00:06:21,009 --> 00:06:22,472
להשתלט הממלכה צ'ו שלנו עצמו
51
00:06:23,413 --> 00:06:26,020
אל תשכחו, הוא גם קיסר
52
00:06:26,020 --> 00:06:28,245
הוא גם רוצה לכבוש את העולם
53
00:06:29,551 --> 00:06:32,791
גם, הוא אמר לי פעם
54
00:06:32,791 --> 00:06:35,716
הוא לא ייתן לי את כס מלכות צ'ו
55
00:06:37,440 --> 00:06:38,329
כַּנִראֶה
56
00:06:39,034 --> 00:06:39,974
הוא רוצה צ'ו הממלכה
57
00:06:39,974 --> 00:06:41,594
בשביל עצמו
58
00:06:43,135 --> 00:06:44,128
אז זה בגלל שאתה חושב
59
00:06:44,128 --> 00:06:45,094
הוא לא יעזור להחיות ממלכתנו
60
00:06:45,094 --> 00:06:46,792
ובגלל זה אתה
61
00:06:46,792 --> 00:06:48,255
הרעיל אותו
62
00:06:50,502 --> 00:06:52,487
אני ממש לא רוצה שהוא ימות
63
00:06:52,487 --> 00:06:54,864
אני רק רוצה את גופו כדי להחליש
64
00:06:54,864 --> 00:06:56,170
רק בדרך זו
65
00:06:56,170 --> 00:06:58,092
אנחנו יכולים להיות הזדמנות להחיות צ'ו
66
00:06:59,592 --> 00:07:02,126
כל מה שאני עושה
67
00:07:02,126 --> 00:07:03,040
מיועד לתכניתנו
68
00:07:03,040 --> 00:07:04,451
להחיות את ממלכתנו
69
00:07:09,420 --> 00:07:11,112
אני בטעות האשים אותו
70
00:07:13,228 --> 00:07:14,717
אני פגעתי בו
71
00:07:17,660 --> 00:07:19,419
אתה חושב יותר מדי
72
00:07:19,419 --> 00:07:21,352
כל עוד הוא רק אוהב אותך,
73
00:07:21,352 --> 00:07:23,677
אתה עדיין תהפוך קיסרי יום אחד
74
00:07:23,677 --> 00:07:24,700
שש הראשי של הארמון
75
00:07:24,700 --> 00:07:27,580
אני כבר גרמתי לו אויבים עם שרי
76
00:07:28,876 --> 00:07:30,913
הרג את הבן שלו
77
00:07:30,913 --> 00:07:32,951
אין לי
78
00:07:34,753 --> 00:07:36,973
מה בפנים אני עדיין צריך להתמודד איתו?
79
00:07:38,880 --> 00:07:39,690
Yun Di
80
00:07:41,310 --> 00:07:42,982
אנחנו לא יכולים להישאר כאן שו בריטניה
81
00:07:42,982 --> 00:07:46,038
לא אם נצא עכשיו,
82
00:07:46,038 --> 00:07:47,083
כל מאמצינו אובדים
83
00:07:47,083 --> 00:07:49,147
אני כבר עוול צ'י אתה
84
00:07:49,147 --> 00:07:51,080
האם אתה באמת רוצה שאני
85
00:07:51,080 --> 00:07:53,013
הפך לסמל של מים מלוכלכים?
86
00:07:53,013 --> 00:07:53,561
אחות גדולה!
87
00:07:53,561 --> 00:07:54,319
מספיק!
88
00:07:56,748 --> 00:07:57,636
אני לא יכול לצפות שלי
89
00:07:57,636 --> 00:07:59,460
המאהב ואחיו הפכו לאויבים
90
00:07:59,460 --> 00:08:01,581
לך תגיד Imperial אמא
91
00:08:01,581 --> 00:08:03,122
נכין לעזוב
92
00:08:10,959 --> 00:08:12,396
אח הגיסה חושב אחותה הגדולה נהרגה
93
00:08:12,396 --> 00:08:13,940
נסיך קטן. והכה אותה בחוזקה
94
00:08:13,940 --> 00:08:15,426
מול כולם
95
00:08:15,426 --> 00:08:16,862
זה למה היא רוצה לעזוב
96
00:08:16,862 --> 00:08:18,404
הקיסר צריך לדעת מה
97
00:08:18,404 --> 00:08:19,867
סוג של אדם פו יה הוא
98
00:08:19,867 --> 00:08:21,904
שם בוודאי אי הבנה
99
00:08:21,904 --> 00:08:22,792
אני אלך להסביר לו
100
00:08:25,953 --> 00:08:26,867
אמא של אחותה הצעירה
101
00:08:26,867 --> 00:08:28,409
אחותה הצעירה לא אתן לך ללכת
102
00:08:28,409 --> 00:08:29,610
היא אמרה לי להביא אותך בחזרה
103
00:08:29,610 --> 00:08:30,289
לא לחסום אותי
104
00:08:30,289 --> 00:08:32,353
אני רוצה באופן אישי לשאול את הקיסר
105
00:08:33,292 --> 00:08:35,357
זה הכי טוב שאתה לא הולך
106
00:08:41,496 --> 00:08:43,951
למה אתה אומר את זה ?
107
00:08:43,951 --> 00:08:45,937
שמעתי מהלוח של עונשים
108
00:08:45,937 --> 00:08:47,844
הקיסר עומד
109
00:08:47,844 --> 00:08:50,874
להגדיר פו יה אשם בהריגת הנסיך הקטן
110
00:08:50,874 --> 00:08:52,206
אני חושש
111
00:08:52,206 --> 00:08:53,460
אם תלך עכשיו, אז גם אתה
112
00:08:53,460 --> 00:08:55,445
ייהרג
113
00:08:55,445 --> 00:08:58,240
ביחד
114
00:09:00,853 --> 00:09:01,924
איך זה יכול להיות ?
115
00:09:01,924 --> 00:09:04,013
הוא אף פעם לא יתייחס פו יה כזה
116
00:09:05,111 --> 00:09:06,547
אחותה הגדולה, יש משהו שאתה צריך לדעת
117
00:09:06,547 --> 00:09:08,115
הקיסר הטיל ספק
118
00:09:08,115 --> 00:09:09,107
אם הילד של פו יה
119
00:09:09,107 --> 00:09:09,917
היה הילד הממזר של צפון האן או לא
120
00:09:09,917 --> 00:09:11,820
אז הוא כבר
121
00:09:12,400 --> 00:09:14,201
הייתה על הכוונה להרוג
122
00:09:14,201 --> 00:09:15,847
התאונה עם איש המרכבה
123
00:09:15,847 --> 00:09:17,300
גם נעשה על ידי emperer
124
00:09:17,300 --> 00:09:18,224
עכשיו, ההרעלה
125
00:09:18,224 --> 00:09:20,418
נסיך קטן
126
00:09:20,418 --> 00:09:23,292
להציל ממלמל רע של עצמו
127
00:09:23,292 --> 00:09:25,400
כמובן שהוא יהיה לסכן את החיים של פו יה
128
00:09:25,400 --> 00:09:27,994
כדי להגן על המוניטין שלו
129
00:09:29,587 --> 00:09:30,460
חבל
130
00:09:30,460 --> 00:09:32,121
פו יה פעם בלב שלם
131
00:09:32,121 --> 00:09:33,380
סיכן את חייה למענו
132
00:09:33,380 --> 00:09:34,289
בסוף
133
00:09:34,289 --> 00:09:35,980
זה מה שהיא קיבלה
134
00:09:36,980 --> 00:09:37,900
וצפייה מישהו אחר
135
00:09:37,900 --> 00:09:40,089
להאשים אותה
136
00:09:40,980 --> 00:09:43,406
הוא הרג ילד של פו יה?
137
00:09:45,235 --> 00:09:46,460
בלתי אפשרי
138
00:09:48,060 --> 00:09:49,900
אני הולך לשאול אותו
139
00:09:59,471 --> 00:10:01,260
יש הולך להיות הצגה טובה כדי לצפות
140
00:10:10,194 --> 00:10:20,320
.
141
00:10:23,840 --> 00:10:25,045
נֶחְמָד
142
00:10:25,045 --> 00:10:27,660
כך הקיסר מסתתר כאן
143
00:10:29,512 --> 00:10:31,576
אמא גיסה, מדוע אתה מחפש אותי?
144
00:10:32,940 --> 00:10:34,502
עדיין יש לך את הפנים לשאול אותי?
145
00:10:35,782 --> 00:10:37,460
פו יה מתמודד חיים ומוות איתך
146
00:10:37,460 --> 00:10:40,020
עוזר לך להשיג את כס המלכות
147
00:10:40,020 --> 00:10:42,417
למה הרגת את הילד שלה?
148
00:10:42,417 --> 00:10:44,220
ולתת לה את עונש המוות?
149
00:10:45,238 --> 00:10:47,500
איפה המצפון שלך ללכת?
150
00:10:48,820 --> 00:10:51,324
אמא גיסה, אתה לא מובן
151
00:10:51,324 --> 00:10:52,448
אני אוהב פו יה
152
00:10:52,448 --> 00:10:53,937
איך יכולתי לפגוע בה?
153
00:10:53,937 --> 00:10:55,765
אז למה עשית בטעות להאשים אותה
154
00:10:55,765 --> 00:10:56,860
ואילץ אותה לעזוב,
155
00:10:56,860 --> 00:10:58,460
מול כולם?
156
00:10:58,460 --> 00:10:59,580
אתה יודע שהיא לגמרי
157
00:10:59,580 --> 00:11:00,460
מוקדש לך
158
00:11:00,460 --> 00:11:02,300
אתה מכריח אותה למוות!
159
00:11:02,300 --> 00:11:05,860
מה אתה אומר? היא עוזבת?
160
00:11:06,420 --> 00:11:07,651
אמא לא סיימה לשאול
161
00:11:07,651 --> 00:11:08,420
אתה לא יכול לעזוב!
162
00:11:14,500 --> 00:11:17,180
מא שדו-יון אתם הולכים רחוק מדי עם החברה
163
00:11:18,340 --> 00:11:20,900
מנג צ'י אתה בלי דברים ברורים
164
00:11:20,900 --> 00:11:22,340
אל תחשבו אפילו על עזיבה
165
00:11:27,020 --> 00:11:27,740
מא שדו-יון!
166
00:11:27,740 --> 00:11:29,780
האם אתה לא מאמין שאני אהרוג אותך?!
167
00:11:29,780 --> 00:11:30,980
קֵיסָר! לא! לא!
168
00:11:30,980 --> 00:11:31,860
לא!
169
00:11:31,860 --> 00:11:34,220
שחרר! שחרר!
170
00:11:34,220 --> 00:11:34,900
מנג צ'י אתה
171
00:11:34,900 --> 00:11:36,340
אם יש לך את היכולת, אז להרוג אותי
172
00:11:36,340 --> 00:11:38,500
לא! לא!
173
00:11:38,500 --> 00:11:38,920
בסדר
174
00:11:38,920 --> 00:11:42,400
יון ז'ו! זָהִיר!
175
00:11:45,940 --> 00:11:47,140
אִמָא!
176
00:11:57,300 --> 00:11:59,380
אִמָא!
177
00:12:05,540 --> 00:12:07,780
לא! לא!
178
00:12:24,780 --> 00:12:27,980
אִמָא! אִמָא!
179
00:12:35,100 --> 00:12:37,660
אִמָא!
180
00:12:53,380 --> 00:12:53,620
אִמָא
181
00:12:55,700 --> 00:12:57,580
אחותה הגדולה, זה היה לו מי הרג את אמא!
182
00:13:02,300 --> 00:13:04,140
לא, לא בצדק להאשים הקיסר
183
00:13:04,140 --> 00:13:05,380
הוא לא היה ...
184
00:13:05,380 --> 00:13:07,340
היה...
185
00:13:45,660 --> 00:13:48,100
זה בשבילך
186
00:13:50,340 --> 00:13:51,500
פאה זה ...
187
00:13:51,500 --> 00:13:53,100
האם לא היה מתנה של אבא לך את זה?
188
00:13:55,700 --> 00:13:56,660
זהו הדבר היקר ביותר של אמא
189
00:13:56,660 --> 00:13:58,380
בחיים שלי
190
00:13:59,300 --> 00:14:00,700
עכשיו זה שלך
191
00:14:01,980 --> 00:14:03,220
מקווה שאתה יכול למצוא שלך
192
00:14:03,220 --> 00:14:04,100
נסיך החלומות בקרוב
193
00:14:05,020 --> 00:14:06,340
ולחיות יחד
194
00:14:07,140 --> 00:14:09,280
באושר ועושר
195
00:14:09,900 --> 00:14:10,940
פו יה! במהירות לעזוב!
196
00:14:13,820 --> 00:14:14,980
Yu'er!
197
00:14:15,420 --> 00:14:16,060
Imperial אמא!
198
00:14:16,060 --> 00:14:17,940
Yu'er
199
00:14:20,700 --> 00:14:21,380
Imperial אמא
200
00:14:26,540 --> 00:14:27,100
Imperial אמא!
201
00:15:16,480 --> 00:15:18,820
ידעתי שתבוא
202
00:15:24,300 --> 00:15:25,740
אני עוזב
203
00:15:27,380 --> 00:15:28,420
אני לא אחזור
204
00:15:39,660 --> 00:15:41,780
אבל את אשתי
205
00:15:43,700 --> 00:15:45,460
איך אני יכול לתת לך ללכת?
206
00:15:48,300 --> 00:15:50,060
אנחנו לא יכולים להיות ביחד
207
00:15:51,860 --> 00:15:53,460
הילד שלנו ...
208
00:15:54,060 --> 00:15:55,340
הילד של ליאן Si
209
00:15:56,980 --> 00:15:58,500
ואמא הקיסרית שלי ...
210
00:16:00,780 --> 00:16:02,860
יותר מדי מתים
211
00:16:02,860 --> 00:16:05,340
בינינו
212
00:16:07,700 --> 00:16:09,900
אבל שנינו עדיין בחיים
213
00:16:13,100 --> 00:16:15,300
אבל הלב שלי כבר מת
214
00:16:27,420 --> 00:16:28,340
צ'י אתה
215
00:16:30,460 --> 00:16:32,660
אין לי את האנרגיה לשנוא
216
00:16:34,540 --> 00:16:36,220
ולא יותר מאמצים לאהוב
217
00:16:38,940 --> 00:16:40,020
תן לי ללכת
218
00:16:42,380 --> 00:16:43,460
מעכשיו
219
00:16:45,020 --> 00:16:46,740
אתה עדיין יהיה הקיסר
220
00:16:48,540 --> 00:16:49,420
ואני
221
00:16:51,140 --> 00:16:53,060
ימשיך להיות נסיכה גולה
222
00:17:01,740 --> 00:17:08,380
מה אם מה אם לא הייתי הקיסר יותר?
223
00:17:14,980 --> 00:17:16,460
ולהשאיר איתך?
224
00:17:23,940 --> 00:17:25,819
ללא קשר כוונותיך
225
00:17:27,220 --> 00:17:28,540
Imperial אמא מתה בגללך
226
00:17:30,980 --> 00:17:32,140
רואה אותך
227
00:17:33,380 --> 00:17:34,220
יזכיר לי את אמא שלי
228
00:17:34,220 --> 00:17:35,020
דם דולף
229
00:17:35,020 --> 00:17:38,420
בכל רחבי הקרקע
230
00:17:38,420 --> 00:17:39,980
איך אתה מצפה ממני כדי לעמוד מולך?
231
00:17:41,100 --> 00:17:42,540
איך אתה מצפה ממני לחיות את ימיי?
232
00:17:58,420 --> 00:18:03,980
הורג אותי אתה הורג אותי
233
00:18:05,580 --> 00:18:06,940
אז אתה יכול לנקום אמך
234
00:18:09,780 --> 00:18:12,980
ככה היא משתלמת כל
235
00:18:17,500 --> 00:18:19,060
כמו פילגש האן,
236
00:18:19,060 --> 00:18:19,740
כל החיים של פשעים וחטאים
237
00:18:22,140 --> 00:18:24,540
אבל אני עשוי בשר ודם
238
00:18:27,700 --> 00:18:28,820
אני לא רוצה להרוג אנשים
239
00:18:31,500 --> 00:18:33,420
אבל יותר מדי מתו בגללי
240
00:18:42,580 --> 00:18:45,860
אין אנשים בארמון זה
241
00:18:47,020 --> 00:18:48,020
יש רק רוחות
242
00:18:49,940 --> 00:18:51,700
אני לא רוצה רצח המוני
243
00:18:54,500 --> 00:18:55,420
אני רוצה לעזוב את המקום הזה
244
00:18:55,420 --> 00:18:56,660
המקום הזה זה אפילו
245
00:18:56,660 --> 00:18:57,380
קר יותר מאשר לעזאזל
246
00:19:05,340 --> 00:19:09,420
פו יה, שאמרנו לפני
247
00:19:10,620 --> 00:19:12,380
לא משנה מה קורה
248
00:19:12,380 --> 00:19:14,260
עלינו להתמודד עם זה ביחד
249
00:19:16,740 --> 00:19:18,380
אבל עכשיו אתה רוצה
250
00:19:19,580 --> 00:19:22,100
להשאיר אותי כאן במקום הזה
251
00:19:22,100 --> 00:19:23,620
לבד בחושך?
252
00:19:24,660 --> 00:19:27,220
במקום עם לא אונקיה אחת של חמימות
253
00:19:49,260 --> 00:19:49,780
כן
254
00:20:21,660 --> 00:20:27,460
לך על זה
255
00:20:33,900 --> 00:20:34,980
אני לא רוצה לראות
256
00:20:34,980 --> 00:20:37,060
בצל אתה עוזב
257
00:21:49,440 --> 00:21:54,168
כתוביות הביאו לך על ידי QSHF TEAM @ viki.com
258
00:21:56,820 --> 00:21:57,904
אחות גדולה
259
00:21:57,904 --> 00:21:59,929
בוא איתי לצפון האן
260
00:22:00,860 --> 00:22:02,380
זה הבית של ליאן נג
261
00:22:02,380 --> 00:22:04,422
אני לא יכול לחזור לשם
262
00:22:07,874 --> 00:22:10,267
Yun Di אני מתכנן הולך ג'ואו בריטניה
263
00:22:12,289 --> 00:22:14,092
אתה מכיר את האנשים בממלכה ג'ואו?
264
00:22:14,509 --> 00:22:15,341
האם אתה עדיין זוכר
265
00:22:15,341 --> 00:22:16,516
שיאו קואנג זי?
266
00:22:17,065 --> 00:22:17,979
הוא עכשיו ג'ואו מלכות
267
00:22:17,979 --> 00:22:19,233
זאו קואנג ין
268
00:22:19,547 --> 00:22:20,200
זאו קואנג יין?
269
00:22:20,618 --> 00:22:21,845
הוא זה emperer של
270
00:22:21,845 --> 00:22:22,864
כללי אהוב?
271
00:22:23,596 --> 00:22:24,431
כן אני יודע
272
00:22:24,431 --> 00:22:26,077
אנחנו צריכים להחיות ממלכת צ'ו
273
00:22:26,077 --> 00:22:27,436
ולכן אנחנו צריכים מספיק חיילים
274
00:22:28,585 --> 00:22:29,734
אני מתכנן ללכת
275
00:22:29,734 --> 00:22:30,727
יש למצוא אותו
276
00:22:31,511 --> 00:22:32,686
אם הוא עדיין מכיר
277
00:22:32,686 --> 00:22:34,541
אני מצילו, ואני אבקש ממנו עזרה
278
00:22:34,541 --> 00:22:36,474
ואתה יכול לחזור לצפון האן
279
00:22:36,474 --> 00:22:38,120
ללוות חיילים מן הקיסרי
280
00:22:38,120 --> 00:22:39,791
זה מצוין! שתי ממלכות המתמזגות
281
00:22:39,791 --> 00:22:42,351
אנחנו בהחלט לנצח!
282
00:22:42,351 --> 00:22:43,867
אבל
283
00:22:43,867 --> 00:22:46,348
הולך ג'ואו גואו דורש עובר צ'ו
284
00:22:47,628 --> 00:22:48,830
יש מא יי זאו מרגלים בכל מקום
285
00:22:48,830 --> 00:22:51,338
אתה יון ז'ו הן נקבות
286
00:22:51,338 --> 00:22:52,800
זה מסוכן מדי
287
00:22:52,800 --> 00:22:55,242
מה לגבי אני שולח את שניכם
288
00:22:55,242 --> 00:22:56,549
מאחורי המדינה, אז לצפון האן
289
00:22:59,827 --> 00:23:00,911
בסדר
290
00:23:00,911 --> 00:23:02,701
תן את המכתב הזה כללי האן מינג
291
00:23:06,332 --> 00:23:07,716
הוא ייתן לך יותר
292
00:23:07,716 --> 00:23:09,780
כאן אתה חייב למסור אותה
293
00:23:10,903 --> 00:23:11,504
מהר Go!
294
00:23:19,916 --> 00:23:20,673
אני...
295
00:23:20,673 --> 00:23:22,005
אני אומר הקיסר
296
00:23:22,005 --> 00:23:22,684
שם אחותה הצעירה היא
297
00:23:22,998 --> 00:23:24,069
אני חושש שהוא כבר ידאג
298
00:23:25,924 --> 00:23:27,674
קדימה אני לא אפריע לך
299
00:23:29,346 --> 00:23:30,469
אז למה אתם עומדים פה?
300
00:23:30,469 --> 00:23:31,592
מי אתה מנסה להפחיד?
301
00:23:32,428 --> 00:23:33,499
אני רוצה להזכיר לך
302
00:23:33,499 --> 00:23:35,197
אל תעז לומר כמה
303
00:23:35,197 --> 00:23:36,320
אמי באמת מתה
304
00:23:37,522 --> 00:23:37,992
אחרת
305
00:23:37,992 --> 00:23:39,351
לאחר אחותי הגדולה תגלה שזה היה לך,
306
00:23:39,351 --> 00:23:40,082
אתה חושב
307
00:23:40,840 --> 00:23:43,400
שהיא תסלח לך?
308
00:24:09,296 --> 00:24:10,750
האם אתה הולך למצוא אותה?
309
00:24:14,856 --> 00:24:16,314
כשהבאתי אותה לכאן
310
00:24:17,855 --> 00:24:20,049
הבטחתי לה להחיות ממלכתה
311
00:24:22,113 --> 00:24:23,524
אבל אחרי כל השנים האלה
312
00:24:24,856 --> 00:24:26,110
אני אף פעם לא עשיתי את זה
313
00:24:29,845 --> 00:24:31,413
אני חייב לעקוב אחרי המילה שלי הפעם
314
00:24:32,275 --> 00:24:33,607
אתה מלך הממלכה
315
00:24:33,607 --> 00:24:35,148
אתה לא יכול לעזוב disregardin הממלכה שלך
316
00:24:35,148 --> 00:24:36,324
רק ללכת kindgom שלהם
317
00:24:46,198 --> 00:24:50,860
אם IM לא emperer, אז זה; אהיה בסדר
318
00:25:16,578 --> 00:25:17,806
יון של כ
319
00:25:32,565 --> 00:25:33,349
yun di
320
00:25:36,222 --> 00:25:40,089
הממלכה שו הוא בידיים ur
321
00:25:56,755 --> 00:25:57,564
קיסר אנא אל תדאגו
322
00:25:58,923 --> 00:26:02,214
אני אמשיך את מה שיש לך
323
00:26:04,780 --> 00:26:05,715
טוֹב
324
00:26:32,542 --> 00:26:33,979
האן מינג הוא כאן
325
00:26:35,364 --> 00:26:36,500
בסדר אני יודע
326
00:28:08,516 --> 00:28:09,352
אפילו MQY יכול לוותר
327
00:28:09,352 --> 00:28:10,684
כל הממלכה שלו
328
00:28:10,684 --> 00:28:11,651
צביעות גם אנחנו
329
00:28:13,244 --> 00:28:13,898
אָחוֹת
330
00:28:14,864 --> 00:28:16,040
מאפשר להשאיר גם כאן
331
00:28:19,257 --> 00:28:22,100
הצ'י yun hasnt קיבל את כס באופן רשמי עדיין
332
00:28:22,100 --> 00:28:23,660
פקידי הממלכה שו כולם
333
00:28:23,660 --> 00:28:25,914
בידינו כבר
334
00:28:25,914 --> 00:28:27,951
איפה אנחנו חייבים ללכת
335
00:28:27,951 --> 00:28:28,474
אָחוֹת
336
00:28:29,963 --> 00:28:31,818
להפסיק לחשוב על הכוח
337
00:28:33,020 --> 00:28:34,116
יש רק ספור
338
00:28:34,116 --> 00:28:35,396
הרג ותחרויות כאן
339
00:28:38,792 --> 00:28:39,759
אני מתחנן u
340
00:28:40,960 --> 00:28:42,162
תשאיר אצלי
341
00:28:43,311 --> 00:28:44,670
לחזור גו Ju
342
00:28:44,670 --> 00:28:46,185
ולחיות חיים שלווים
343
00:28:51,958 --> 00:28:53,604
אני לא הולך לשום מקום
344
00:28:57,705 --> 00:28:58,645
im כבר רגיל
345
00:28:58,645 --> 00:28:59,620
התחרות בתוך הארמון הזה
346
00:29:00,709 --> 00:29:01,676
אם אני משאיר את
347
00:29:02,825 --> 00:29:04,653
Iwill חושב חיים משעממים
348
00:29:05,542 --> 00:29:06,796
אם אני אצא מכאן
349
00:29:06,796 --> 00:29:09,460
אני מעדיף למות
350
00:29:14,502 --> 00:29:16,435
מנג Zhi שיאנג הבין אותי יותר
351
00:29:16,435 --> 00:29:20,170
כאשר הראשון הוא ראה אותי
352
00:29:20,170 --> 00:29:22,573
הוא ידע שאני
353
00:29:22,573 --> 00:29:25,839
באופן טבעי נוטה להתחרות
354
00:29:26,805 --> 00:29:27,929
מנג Zhi שיאנג ו du פיי הונג
355
00:29:27,929 --> 00:29:28,947
כבר מת
356
00:29:28,947 --> 00:29:31,120
MFY אפילו עזב
357
00:29:31,120 --> 00:29:33,113
מי לעשות U רוצה להתחרות
358
00:29:34,172 --> 00:29:36,039
כל עוד הארמון הזה יש
359
00:29:36,039 --> 00:29:36,875
נשים, תהיה תחרות
360
00:29:36,875 --> 00:29:38,155
אם תחרות theres,
361
00:29:38,155 --> 00:29:40,245
אז אני אהיה מרוצה
362
00:29:41,329 --> 00:29:43,223
הימים ארוכים
363
00:29:43,223 --> 00:29:45,365
אני רוצה לראות
364
00:29:45,365 --> 00:29:48,520
שעדיין מעז להתחרות איתי
365
00:29:56,559 --> 00:29:58,360
אבל אני לא רוצה להתחרות
366
00:29:58,360 --> 00:30:01,378
אני רגיל רוצה ללכת נגד המחשבות שלי
367
00:30:01,378 --> 00:30:03,102
על ידי עוזר לך לפגוע באנשים
368
00:30:08,523 --> 00:30:11,383
גם אם im מלא אשמה וחטאים
369
00:30:12,232 --> 00:30:13,969
כל זה בשבילך
370
00:30:13,969 --> 00:30:15,301
מספיק!
371
00:30:18,214 --> 00:30:19,585
להפסיק להשתמש בי
372
00:30:19,585 --> 00:30:20,787
התירוץ שלך
373
00:30:23,151 --> 00:30:24,720
MQY צדק
374
00:30:24,720 --> 00:30:27,200
שלה שלך greedyness
375
00:30:27,200 --> 00:30:28,258
ואובססיה על כוח
376
00:30:28,258 --> 00:30:29,669
שמילא אותך עם החטאים
377
00:30:32,373 --> 00:30:33,840
u arent מתוק
378
00:30:33,840 --> 00:30:38,158
וידידותי אחות מלפני
379
00:30:53,088 --> 00:30:58,247
כלפיך, אני עדיין מתוק
380
00:30:58,247 --> 00:30:59,944
יְדִידוּתִי
381
00:31:07,142 --> 00:31:12,760
אבל uve כבר מסונוור MFY
382
00:31:14,273 --> 00:31:15,720
לאחר שעזבתי
383
00:31:16,311 --> 00:31:18,204
הלב הלך ריק
384
00:31:19,132 --> 00:31:20,529
הם u כמו
385
00:31:20,529 --> 00:31:22,440
MQY מדי
386
00:31:22,440 --> 00:31:25,179
רודפי MFY, משאיר כאן
387
00:31:33,081 --> 00:31:33,860
אני אף פעם לא חשבתי על
388
00:31:33,860 --> 00:31:34,940
רודף אחריה
389
00:31:37,740 --> 00:31:39,442
הלב שלי יש רק אותך
390
00:31:41,740 --> 00:31:42,668
למה יש לך להיות
391
00:31:42,668 --> 00:31:44,180
כל כך לא הגיוני עכשיו
392
00:31:49,500 --> 00:31:51,471
אז מה אם לא הגיוני
393
00:31:52,412 --> 00:31:54,371
יש לי את כל הכוח עכשיו
394
00:31:54,371 --> 00:31:56,420
אני השליט של שו
395
00:31:58,340 --> 00:32:00,100
אם U לא אוהב
396
00:32:01,140 --> 00:32:02,940
אז U יכול לוותר
397
00:32:02,940 --> 00:32:04,219
הכח והחופשה הצבאי שלך
398
00:32:11,716 --> 00:32:14,540
כך U אפילו מנתח אותי?
399
00:32:17,228 --> 00:32:18,420
אני רגיל לשמור על מישהו
400
00:32:18,420 --> 00:32:19,700
יש להם מחשבות שניות לגבי אותי
401
00:32:19,700 --> 00:32:20,620
לצידי
402
00:32:41,020 --> 00:32:45,820
באים לכאן ביחד
403
00:32:48,380 --> 00:32:49,460
טאי פיי ניאנג ניאנג
404
00:32:49,460 --> 00:32:53,068
u בטוח מוקדש
405
00:33:13,140 --> 00:33:17,180
אחות, DW
406
00:33:18,340 --> 00:33:20,220
אני לעולם לא אבגוד u
407
00:33:23,540 --> 00:33:27,820
אני אשאיר. לעזוב עכשיו
408
00:33:48,860 --> 00:33:49,780
אני אהיה ב Gu Ju
409
00:33:49,780 --> 00:33:51,660
מחכה u למשך שארית חיי
410
00:33:53,700 --> 00:33:55,340
כל עוד האן יו הוא
411
00:33:55,340 --> 00:33:56,500
הוא עדיין בחיים
412
00:34:04,970 --> 00:34:20,094
.
413
00:34:29,225 --> 00:34:30,820
אני לא יכול לחזור
414
00:34:33,460 --> 00:34:35,719
החטאים שלי עמוקות
415
00:34:37,260 --> 00:34:39,634
פעם קארמה מגיעה לי
416
00:34:42,060 --> 00:34:44,840
אני לא רוצה שזה משפיע u
417
00:34:52,540 --> 00:34:57,200
du פיי הונג, MFY, li מו יי
418
00:34:58,500 --> 00:35:00,206
מה אני חייב u
419
00:35:02,100 --> 00:35:03,580
הוא עומד להיות מוחזר
420
00:35:40,980 --> 00:35:42,940
ממלכת shu עזב MFY
421
00:35:42,940 --> 00:35:44,222
ובא לכאן?
422
00:35:44,222 --> 00:35:46,740
כן, מישהו בגבול
423
00:35:46,740 --> 00:35:48,620
גילה אותה
424
00:35:48,620 --> 00:35:50,940
גם לצדה, היה צעיר
425
00:35:50,940 --> 00:35:52,780
ואולי מא שדו-יון
426
00:35:53,980 --> 00:35:55,320
הכבוד שלך
427
00:35:55,320 --> 00:35:57,120
אם הם נכנסים צ'ו ההון
428
00:35:57,120 --> 00:35:59,760
אז זה חדשות רעות עבורנו
429
00:36:00,810 --> 00:36:03,600
ללא MQY עוזר לה
430
00:36:03,600 --> 00:36:05,280
shes לא טיפש כמו אל
431
00:36:05,280 --> 00:36:06,640
נופלים למלכודת שלה
432
00:36:09,900 --> 00:36:13,040
לא thats לא מולא. היא הולכת ג'ואו בריטניה
433
00:36:13,040 --> 00:36:14,080
מה
434
00:36:14,080 --> 00:36:15,480
הם u אומר
435
00:36:15,480 --> 00:36:16,920
היא הולכת למצוא ג'ואו קואנג יין
436
00:36:19,460 --> 00:36:21,400
אף פעם לא חשב ילד ללא קורת הגג הקטן
437
00:36:21,400 --> 00:36:23,640
כי היא הצילה
438
00:36:23,640 --> 00:36:25,520
יהפוך כללי הגדול של ג'ואו בריטניה
439
00:36:25,520 --> 00:36:28,680
זה "\ החליפין גדול לעניים \
440
00:36:30,580 --> 00:36:31,920
dw
441
00:36:31,920 --> 00:36:34,000
אני אלך לחסום ולהרוג
442
00:36:34,000 --> 00:36:35,760
להרוג על הראייה
443
00:36:44,160 --> 00:36:45,920
לקנות כאן!
444
00:36:57,900 --> 00:36:58,760
אָחוֹת
445
00:36:58,760 --> 00:37:00,320
im הולך לקנות כמה דברים
446
00:37:01,420 --> 00:37:02,640
I'l ללכת לקנות קצת אוכל
447
00:37:11,980 --> 00:37:15,520
לקנות צעצוע. זה כיף
448
00:37:17,680 --> 00:37:19,560
היי לקנות אחד
449
00:37:19,560 --> 00:37:21,880
זה כיף
450
00:37:21,880 --> 00:37:23,760
קנה אחד
451
00:37:23,760 --> 00:37:25,720
תסתכל
452
00:37:25,720 --> 00:37:27,560
צעצוע כיף כאן
453
00:37:34,620 --> 00:37:35,960
כמה זה צעצוע
454
00:37:45,540 --> 00:37:47,480
u לבסוף למצוא אחות!
455
00:37:47,480 --> 00:37:48,920
אני לתקנם רמזי חופשת הברית לא
456
00:37:48,920 --> 00:37:49,800
u would'v לא מצא אותנו
457
00:37:50,860 --> 00:37:52,520
מעתה והלאה u צביעות לקרוא לי טיפש
458
00:38:02,253 --> 00:38:03,360
הברית לא אנחנו alrdy מסכימים
459
00:38:04,448 --> 00:38:05,760
מדוע u לבוא
460
00:38:07,340 --> 00:38:08,680
הברית לא u לבוא
461
00:38:08,680 --> 00:38:09,720
צפון האן בשבילי לפני?
462
00:38:11,860 --> 00:38:14,220
הפעם התור שלה
463
00:38:16,980 --> 00:38:18,180
אז מה עם שו
464
00:38:18,180 --> 00:38:20,280
הממלכה לא יכולה להיות יום בלי סרגל
465
00:38:20,940 --> 00:38:23,440
שו עכשיו בידיים של יון di
466
00:38:29,400 --> 00:38:30,920
הברית לא u לומר
467
00:38:31,980 --> 00:38:34,680
u תמיד רצה להיות אזרח פשוט
468
00:38:34,680 --> 00:38:36,400
לחיות חיים משותפים
469
00:38:38,760 --> 00:38:40,880
עכשיו אני רק אזרח פשוט
470
00:38:46,020 --> 00:38:47,440
אל תדאגו
471
00:38:47,440 --> 00:38:49,320
אני אגן עליך
472
00:39:06,380 --> 00:39:08,120
זה כל מה שיש לי
473
00:39:08,120 --> 00:39:11,520
שלה הכל בשבילך, אשתי
474
00:39:22,060 --> 00:39:24,552
אל תיתן לה לברוח, למהר
475
00:39:24,552 --> 00:39:25,400
אחות, מהר לעזוב
476
00:39:25,400 --> 00:39:28,200
למהר, לא הגן על אחותו
477
00:39:28,200 --> 00:39:29,320
לפגוש בבית העיר
478
00:39:29,320 --> 00:39:30,240
בסדר
479
00:39:35,420 --> 00:39:36,480
לַהֲרוֹג
480
00:39:47,020 --> 00:39:48,520
תשלום, להרוג MFY
481
00:39:48,520 --> 00:39:49,240
לְמַהֵר
482
00:39:49,240 --> 00:39:51,080
לַהֲרוֹג
483
00:40:06,540 --> 00:40:07,520
פו יה
484
00:40:12,200 --> 00:40:13,800
wheres אחותך
485
00:40:13,800 --> 00:40:15,280
אין צורך לחפש
486
00:40:15,280 --> 00:40:16,960
הוא האין כאן
487
00:40:18,340 --> 00:40:19,720
הברית לא אמרת לה
488
00:40:19,720 --> 00:40:20,800
אני אחכה כאן בשבילה
489
00:40:24,260 --> 00:40:27,000
אתה לא רק איכר
490
00:40:27,740 --> 00:40:29,200
איך אתה יכול לעזור לה להחיות הממלכה
491
00:40:29,200 --> 00:40:32,760
איך U יכול להתאים למעמד הנסיכה שלה
492
00:40:41,180 --> 00:40:42,280
MDY
493
00:40:42,280 --> 00:40:44,360
המלחמה שלנו תילחם מאוחר יותר
494
00:40:45,580 --> 00:40:46,880
אבל כספומט ma יי פאנג הוא
495
00:40:46,880 --> 00:40:47,720
מנסה ללכוד אחות ur
496
00:40:48,620 --> 00:40:49,800
למהר ולספר לי
497
00:40:49,800 --> 00:40:50,720
איפה היא
498
00:40:53,904 --> 00:40:56,240
אח הגיסה אתה בטוח הם thoughful
499
00:40:56,240 --> 00:40:58,160
נפעמתי
500
00:41:00,360 --> 00:41:01,600
טוֹב
501
00:41:01,600 --> 00:41:03,400
כל עוד אתה נותן לי את הספר הצבאי
502
00:41:03,400 --> 00:41:05,480
אני אביא לך לראות אותה
503
00:41:06,180 --> 00:41:07,960
כך שתוכל להתאחד
504
00:41:09,060 --> 00:41:10,840
ולעולם לא להפריד
505
00:41:14,960 --> 00:41:16,320
גיס
506
00:41:16,320 --> 00:41:18,600
אתה ואני, שנינו
507
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
לא לצדה
508
00:41:20,580 --> 00:41:22,440
יותר זמן שנבזבז מדבר
509
00:41:22,440 --> 00:41:25,520
אחותו תהיה בסכנה עבור זמן רב יותר
510
00:42:24,700 --> 00:42:26,120
אחיו ur הלכו למצוא emperer
511
00:42:26,120 --> 00:42:27,800
הס עדיין לא חזרה
512
00:42:27,800 --> 00:42:29,680
משהו קרה
513
00:42:30,780 --> 00:42:31,600
לא
514
00:42:31,600 --> 00:42:33,080
אומנויות הלחימה שלהם הן טובות
515
00:42:33,080 --> 00:42:34,400
כלום wil לקרות
516
00:42:46,580 --> 00:42:48,400
דבר טוב im חכם
517
00:42:48,400 --> 00:42:50,800
ידעתי שהם הולכים ג'ואו
518
00:42:50,800 --> 00:42:52,240
כך באנו לכאן
519
00:42:53,260 --> 00:42:54,400
תקשיב
520
00:42:54,400 --> 00:42:56,280
פעם ma du האו"ם מגיע
521
00:42:57,020 --> 00:42:58,680
להרוג את כולם
522
00:43:00,260 --> 00:43:03,600
אָחוֹת
523
00:43:03,600 --> 00:43:06,000
ma שדו-יון? להכין אש
524
00:43:06,660 --> 00:43:07,800
איך u בא לבד
525
00:43:07,800 --> 00:43:09,960
wheres אחיך inlaw
526
00:43:09,960 --> 00:43:11,800
אני לא רואה אותו
527
00:43:11,800 --> 00:43:13,760
אולי הוא did not לעשות את זה
528
00:43:13,760 --> 00:43:15,080
בלתי אפשרי
529
00:43:15,080 --> 00:43:16,440
הוא אמר לי שהוא יבוא
530
00:43:16,440 --> 00:43:17,240
אֵשׁ
531
00:43:31,120 --> 00:43:33,240
fuya, זהיר
532
00:43:35,360 --> 00:43:37,880
אחות, להביא brotherinlaw על הסירה
533
00:43:37,880 --> 00:43:39,000
I'l ללכת gaurd האחורי
534
00:43:43,020 --> 00:43:43,800
ללכת
535
00:43:45,360 --> 00:43:46,560
לעצור אותה, לא לתת לה ללכת
536
00:43:50,620 --> 00:43:51,800
לעלות על הסירה
537
00:43:56,340 --> 00:43:57,780
QY
538
00:44:01,680 --> 00:44:04,600
ללכת DNT, אחות
539
00:44:06,060 --> 00:44:07,040
לעזוב
540
00:44:22,900 --> 00:44:24,240
ממהרים לחסום MFY
541
00:44:24,240 --> 00:44:26,200
אל תיתן לה על הספינה
542
00:45:12,880 --> 00:45:13,840
אחות גדולה
543
00:45:13,840 --> 00:45:16,000
הוא מת תוך חיסכון לנו
544
00:45:16,000 --> 00:45:17,400
u חייב להיות חזק
545
00:45:21,260 --> 00:45:22,400
מי הנהר הוא קר מדי
546
00:45:22,400 --> 00:45:24,400
אני לא יכול לעזוב אותו לבד
547
00:45:24,400 --> 00:45:26,920
מה אתה עושה
548
00:45:26,920 --> 00:45:28,920
עשה U לשכוח תוכניותינו
549
00:45:28,920 --> 00:45:30,240
לנקום
550
00:45:30,240 --> 00:45:30,800
אבא ואמא שלנו?
551
00:45:32,300 --> 00:45:33,760
סבלנו כל כך הרבה
552
00:45:33,760 --> 00:45:34,900
ו sacrifced כך הרבה ppl
553
00:45:35,740 --> 00:45:36,580
כל למלא את תוכניתנו
554
00:45:36,580 --> 00:45:38,980
dont לתת את התקווה
555
00:45:38,980 --> 00:45:40,100
אמא ואבא יש בנו
556
00:45:42,460 --> 00:45:44,460
בעולם הזה
557
00:45:44,460 --> 00:45:46,060
יש לי רק שעזבת
558
00:45:46,060 --> 00:45:46,500
כמו המשפחה שלי.
559
00:45:48,340 --> 00:45:49,860
צביעות U לנטוש אותי
560
00:45:51,020 --> 00:45:52,640
יה
561
00:45:52,640 --> 00:45:53,320
הוא השתמש חייו
562
00:45:53,320 --> 00:45:54,560
כדי להציל את שלך
563
00:45:54,560 --> 00:45:56,480
אם U ללכת לראות אותו
564
00:45:56,480 --> 00:45:57,200
הוא ישנא u
565
00:45:58,220 --> 00:45:59,680
אם U לא לחיות
566
00:46:00,460 --> 00:46:01,840
אני רגיל או
567
00:46:17,460 --> 00:46:18,400
מהלך \ לזוז \ לעבור
568
00:46:22,060 --> 00:46:22,800
אָחוֹת
569
00:46:25,760 --> 00:46:26,520
אחות גדולה
570
00:46:29,780 --> 00:46:32,200
אָחוֹת
571
00:46:32,200 --> 00:46:34,200
u ולבסוף בא לראות אותי
572
00:46:36,160 --> 00:46:37,520
7 yrs
573
00:46:37,520 --> 00:46:38,600
אחות גדולה
574
00:46:38,600 --> 00:46:41,040
לעשות U עדיין מזהה אותי
575
00:46:48,220 --> 00:46:49,040
אתה גדלת
576
00:46:50,331 --> 00:46:56,366
.
577
00:46:58,340 --> 00:47:01,080
דיווח, צביעות הממלכה ב withtout שליט
578
00:47:01,080 --> 00:47:03,440
בבקשה להקצות
579
00:47:05,740 --> 00:47:07,080
אמרתי
580
00:47:07,080 --> 00:47:11,800
זה does not "ליאנשי" רוצה כסא זה
581
00:47:15,060 --> 00:47:16,320
כללי ahnu
582
00:47:16,320 --> 00:47:18,000
רוצה לראות u
583
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
בסדר
584
00:47:20,740 --> 00:47:23,080
ותגיד לו שיבוא
585
00:47:28,660 --> 00:47:30,120
ברכות
586
00:47:30,980 --> 00:47:31,820
קום
587
00:47:31,820 --> 00:47:32,840
חברה
588
00:47:32,840 --> 00:47:35,680
u הגיע הזמן riht
589
00:47:35,680 --> 00:47:38,840
אנחנו מדברים על
590
00:47:38,840 --> 00:47:41,160
מי יירש את כס המלכות
41698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
