Original subtitles

check Jackson to all appearances one of

the leading citizens a big Mesa has

killed Iran Oh chief for the Navajo

Indians black arrow Iran Oh son seeks to

avenge his father's death but runs afoul

of the tribal laws and is banished

suddenly

you'll run over that hill when you are

outside the Braves will right after you

if they catch you they kill you I have a

spoken

black Carol heightened Canyon I know how

to bring him out come we Stampede horses

black arrow must have escaped on

Wildhorse get police quick we've try

overtaking trap him

Oh Oh black arrow I think maybe you have

somebody else so I get ready with the

gun there's some trouble Pancho I've

come to see if you'll lend me a horse

horse you got the horse already it's a

wild horse he's very tired

come in amigo we talk of everything my

Hacienda she's always open to my friend

I hear chief will honor your father him

killed by white men I am sorry to hear

this thing she was like they say an

honest Injun now I think you'll be new

chief of Navajos yes

no Pancho I cannot even live with my

people any longer you mean you are

outcast

I refuse to avenge the death of my

father so I must go from the reservation

now some Navajo brave is going to kill

Whitney then white men will kill many

Navajos and novels will kill many white

men no we no more peace oh that is very

bad amigo maybe banjo can help you find

men who kill chief around oh and stop

this war yes you're a good friend Pancho

this is too dangerous I must go along if

you'll give me a horse I will try to go

back to the place where my father was

killed maybe I can find something that

will lead to the murder of my father

you think I'm cowards no but then we

gonna talk some more come we get the

we gotta get out of here

Oh

we don't find very much I think Rakharo

looks like Indian knife this is a white

man's knife and then I wonder snipe is

the murder somebody big mess and oh

squeeze belongs to maybe we'll go there

now Pancho I'm going to see mr. Whitney

see me we are in hot trails I think

after all the time and trouble we've

gone to those Navajos have to go on a

rampage and just when we've got the gold

practically in our hands they'll wait a

minute maybe this is a lucky break for

us after all how do you figure that

sooner or later those Redskins are going

to start some real trouble

the only ran us off their land today it

won't be long before they come off their

reservation do something more drastic to

avenge their chief well how do you think

that'll help us when they go on the

warpath with me I'll have to call for

troops when the Navajos get driven off

their land we'll have an open road with

the Zuni Pueblo

this never all and white man tea for

next time you come navajo kid whatever

you say

what happened dusty why is the Redskins

I was taking my usual shortcut to the

reservation when the engines came down

on me out of the hills and she started

using the stagecoach for target practice

anybody hurt

no yeah looks like the Navajos went on a

rampage just like you said no yeah I

don't think I know a way to bring them

to it a little faster how so get the

boys and take em inside I'll be right

with you

tell your folks I'm a peaceable man

myself but something has got to be done

to protect ourselves this is only the

first sign of Indian treachery I believe

is going to be plenty more sure your

barn that rich can warned me to keep off

their reservation are else you had no

business going through their reservation

it's a violation of the treaty

well happened here's nice shortcut for

years miss Meredith that don't make it

right US Indian lamb we were supposed to

keep off of it I think we ought to let

it with me handle this he'll know what

to do yeah what if they raid big mason

egg

what's this all about buck

Jacob tenure well gents the Navajos are

getting ready to go on the warpath just

as I predicted they would that'll give

us a chance to pile on their lap I

enchanted Paul Breton the land office he

won't let us do anything illegal

you're all right you make it live up to

the terms of trees don't worry I'll

figure out a way to get around Brent

if the Indians raid big Mesa yeah but

suppose they dog I'm going to make sure

they do what do you mean I think you

boys get together all the men we can

depend on have them meet at Sherman's

stable just after dark when they get

there we address them paint them up to

look like

well you'll guess what don't lose any

time it'll take a while to get them

dressed up right

hiya Pancham ain't seen you around town

for some time si signore hey Mariah she

keep me pretty busy but tonight I come

to see you I want somebody arrested with

your boots need resoling

this big sticker you know to which men

she belongs

well most anybody all kinds of hot

knives in this town I hope maybe you

know I find a little while ago and I

don't like to keep things on belong to

me I see Mary Branch she sells all kinds

of cutlery maybe she can help you

gracias amigo yeah I was afraid

something like that would happen maybe

you think it presumptuous of me to come

here like this but feeling is running

high and I thought it best for you to

know what is going on not at all I only

wish I know what to do the Navajos are

gonna be hard to control them till we

find who killed or a know our men is

gonna be nervous too Restless almost

anything can happen now the riders or

something we're wrong black arrow

everything is very bad mr. Whitney what

is the black arrow I don't like to tell

you this mr. Whitney but the Navajos are

out to kill you kill me why now the

whole law say that if white man kill

Navajo chief Navajo must kill white

chief council of elders say that black

arrow must avenge his father's death but

you mustn't tell miss Marie I refused

that s why I cannot be the chief of the

Navajos I'm going to pick Mesa right now

and make sure that marshal Hays exerts

every effort to the apprehension of a

Reynolds murder

come on this Mary I'll take you back to

town with that I will go along

I'll even the Navajo would know you from

his own brother what do you want

boys here alright fellas you can come

out now it's safe

listen buck I'm glad you found your

knife he dead he's asking everybody in

ties I know who it belongs to

you'd think I had away from him yeah I

had a thought Oh

ton of that right away okay listen

Thomas case I'm not back in time you all

know what to do yeah I better fly this

door behind me there he is just coming

on the Red Dog I take care of them boys

when they remember no shootin brother

wants his knife

here's your knife but that's nice work

boys

care of mother good shape better get out

of here

I may be funny goes tonight

they stole it from me from you the

Navajo corn in behind these buildings

this is not Navajos as a white man yeah

are you sure I'm a Navajo I know my

people

will the citizens of big Mesa learn the

identity of the phony Navajos and what

new evils are planned by Jackson what

will happen will the Navajos go on the

warpath don't fail to see the seal of

doom the 3rd thrill-packed chapter of

black arrow at this theater next week