Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,189 --> 00:00:58,289
check Jackson to all appearances one of
2
00:00:56,100 --> 00:01:00,149
the leading citizens a big Mesa has
3
00:00:58,289 --> 00:01:04,019
killed Iran Oh chief for the Navajo
4
00:01:00,149 --> 00:01:06,450
Indians black arrow Iran Oh son seeks to
5
00:01:04,019 --> 00:01:08,310
avenge his father's death but runs afoul
6
00:01:06,450 --> 00:01:11,240
of the tribal laws and is banished
7
00:01:08,310 --> 00:01:11,240
suddenly
8
00:01:19,510 --> 00:01:26,780
you'll run over that hill when you are
9
00:01:23,180 --> 00:01:31,040
outside the Braves will right after you
10
00:01:26,780 --> 00:01:33,549
if they catch you they kill you I have a
11
00:01:31,040 --> 00:01:33,549
spoken
12
00:02:59,830 --> 00:03:07,390
black Carol heightened Canyon I know how
13
00:03:02,780 --> 00:03:07,390
to bring him out come we Stampede horses
14
00:04:18,540 --> 00:04:23,400
black arrow must have escaped on
15
00:04:20,459 --> 00:04:26,389
Wildhorse get police quick we've try
16
00:04:23,399 --> 00:04:26,389
overtaking trap him
17
00:04:35,959 --> 00:04:47,810
Oh Oh black arrow I think maybe you have
18
00:04:46,009 --> 00:04:49,699
somebody else so I get ready with the
19
00:04:47,810 --> 00:04:50,810
gun there's some trouble Pancho I've
20
00:04:49,699 --> 00:04:53,389
come to see if you'll lend me a horse
21
00:04:50,810 --> 00:04:54,800
horse you got the horse already it's a
22
00:04:53,389 --> 00:04:56,870
wild horse he's very tired
23
00:04:54,800 --> 00:04:59,240
come in amigo we talk of everything my
24
00:04:56,870 --> 00:05:11,509
Hacienda she's always open to my friend
25
00:04:59,240 --> 00:05:14,840
I hear chief will honor your father him
26
00:05:11,509 --> 00:05:18,889
killed by white men I am sorry to hear
27
00:05:14,839 --> 00:05:23,329
this thing she was like they say an
28
00:05:18,889 --> 00:05:25,720
honest Injun now I think you'll be new
29
00:05:23,329 --> 00:05:29,000
chief of Navajos yes
30
00:05:25,720 --> 00:05:31,220
no Pancho I cannot even live with my
31
00:05:29,000 --> 00:05:32,269
people any longer you mean you are
32
00:05:31,220 --> 00:05:34,039
outcast
33
00:05:32,269 --> 00:05:36,430
I refuse to avenge the death of my
34
00:05:34,038 --> 00:05:39,168
father so I must go from the reservation
35
00:05:36,430 --> 00:05:41,810
now some Navajo brave is going to kill
36
00:05:39,168 --> 00:05:43,819
Whitney then white men will kill many
37
00:05:41,810 --> 00:05:47,000
Navajos and novels will kill many white
38
00:05:43,819 --> 00:05:51,079
men no we no more peace oh that is very
39
00:05:47,000 --> 00:05:53,000
bad amigo maybe banjo can help you find
40
00:05:51,079 --> 00:05:56,198
men who kill chief around oh and stop
41
00:05:53,000 --> 00:05:59,990
this war yes you're a good friend Pancho
42
00:05:56,199 --> 00:06:02,090
this is too dangerous I must go along if
43
00:05:59,990 --> 00:06:03,590
you'll give me a horse I will try to go
44
00:06:02,089 --> 00:06:06,228
back to the place where my father was
45
00:06:03,589 --> 00:06:08,149
killed maybe I can find something that
46
00:06:06,228 --> 00:06:12,050
will lead to the murder of my father
47
00:06:08,149 --> 00:06:16,478
you think I'm cowards no but then we
48
00:06:12,050 --> 00:06:16,478
gonna talk some more come we get the
49
00:06:39,240 --> 00:06:42,470
we gotta get out of here
50
00:07:22,149 --> 00:07:24,179
Oh
51
00:07:39,069 --> 00:07:47,180
we don't find very much I think Rakharo
52
00:07:43,870 --> 00:07:49,639
looks like Indian knife this is a white
53
00:07:47,180 --> 00:07:51,590
man's knife and then I wonder snipe is
54
00:07:49,639 --> 00:07:53,960
the murder somebody big mess and oh
55
00:07:51,589 --> 00:07:56,269
squeeze belongs to maybe we'll go there
56
00:07:53,959 --> 00:08:01,269
now Pancho I'm going to see mr. Whitney
57
00:07:56,269 --> 00:08:01,269
see me we are in hot trails I think
58
00:08:11,550 --> 00:08:15,550
after all the time and trouble we've
59
00:08:13,899 --> 00:08:17,199
gone to those Navajos have to go on a
60
00:08:15,550 --> 00:08:20,350
rampage and just when we've got the gold
61
00:08:17,199 --> 00:08:23,800
practically in our hands they'll wait a
62
00:08:20,350 --> 00:08:25,420
minute maybe this is a lucky break for
63
00:08:23,800 --> 00:08:27,430
us after all how do you figure that
64
00:08:25,420 --> 00:08:28,629
sooner or later those Redskins are going
65
00:08:27,430 --> 00:08:31,959
to start some real trouble
66
00:08:28,629 --> 00:08:33,279
the only ran us off their land today it
67
00:08:31,959 --> 00:08:35,079
won't be long before they come off their
68
00:08:33,279 --> 00:08:36,879
reservation do something more drastic to
69
00:08:35,080 --> 00:08:38,590
avenge their chief well how do you think
70
00:08:36,879 --> 00:08:40,029
that'll help us when they go on the
71
00:08:38,590 --> 00:08:42,220
warpath with me I'll have to call for
72
00:08:40,029 --> 00:08:44,139
troops when the Navajos get driven off
73
00:08:42,220 --> 00:08:46,769
their land we'll have an open road with
74
00:08:44,139 --> 00:08:46,769
the Zuni Pueblo
75
00:09:43,649 --> 00:09:51,189
this never all and white man tea for
76
00:09:47,100 --> 00:09:53,670
next time you come navajo kid whatever
77
00:09:51,190 --> 00:09:53,670
you say
78
00:10:19,169 --> 00:10:25,360
what happened dusty why is the Redskins
79
00:10:22,899 --> 00:10:27,100
I was taking my usual shortcut to the
80
00:10:25,360 --> 00:10:28,899
reservation when the engines came down
81
00:10:27,100 --> 00:10:30,340
on me out of the hills and she started
82
00:10:28,899 --> 00:10:31,689
using the stagecoach for target practice
83
00:10:30,340 --> 00:10:34,090
anybody hurt
84
00:10:31,690 --> 00:10:37,060
no yeah looks like the Navajos went on a
85
00:10:34,090 --> 00:10:38,230
rampage just like you said no yeah I
86
00:10:37,059 --> 00:10:41,739
don't think I know a way to bring them
87
00:10:38,230 --> 00:10:43,029
to it a little faster how so get the
88
00:10:41,740 --> 00:10:45,269
boys and take em inside I'll be right
89
00:10:43,029 --> 00:10:45,269
with you
90
00:10:48,659 --> 00:10:53,350
tell your folks I'm a peaceable man
91
00:10:51,370 --> 00:10:55,659
myself but something has got to be done
92
00:10:53,350 --> 00:10:58,060
to protect ourselves this is only the
93
00:10:55,659 --> 00:11:00,189
first sign of Indian treachery I believe
94
00:10:58,059 --> 00:11:02,559
is going to be plenty more sure your
95
00:11:00,190 --> 00:11:04,690
barn that rich can warned me to keep off
96
00:11:02,559 --> 00:11:06,250
their reservation are else you had no
97
00:11:04,690 --> 00:11:07,720
business going through their reservation
98
00:11:06,250 --> 00:11:09,759
it's a violation of the treaty
99
00:11:07,720 --> 00:11:11,230
well happened here's nice shortcut for
100
00:11:09,759 --> 00:11:13,120
years miss Meredith that don't make it
101
00:11:11,230 --> 00:11:15,070
right US Indian lamb we were supposed to
102
00:11:13,120 --> 00:11:16,600
keep off of it I think we ought to let
103
00:11:15,070 --> 00:11:19,300
it with me handle this he'll know what
104
00:11:16,600 --> 00:11:21,509
to do yeah what if they raid big mason
105
00:11:19,299 --> 00:11:21,509
egg
106
00:11:22,629 --> 00:11:29,509
what's this all about buck
107
00:11:24,710 --> 00:11:31,160
Jacob tenure well gents the Navajos are
108
00:11:29,509 --> 00:11:33,590
getting ready to go on the warpath just
109
00:11:31,159 --> 00:11:35,209
as I predicted they would that'll give
110
00:11:33,590 --> 00:11:37,190
us a chance to pile on their lap I
111
00:11:35,210 --> 00:11:38,450
enchanted Paul Breton the land office he
112
00:11:37,190 --> 00:11:40,100
won't let us do anything illegal
113
00:11:38,450 --> 00:11:41,900
you're all right you make it live up to
114
00:11:40,100 --> 00:11:43,580
the terms of trees don't worry I'll
115
00:11:41,899 --> 00:11:46,699
figure out a way to get around Brent
116
00:11:43,580 --> 00:11:48,560
if the Indians raid big Mesa yeah but
117
00:11:46,700 --> 00:11:50,660
suppose they dog I'm going to make sure
118
00:11:48,559 --> 00:11:52,219
they do what do you mean I think you
119
00:11:50,659 --> 00:11:54,500
boys get together all the men we can
120
00:11:52,220 --> 00:11:56,779
depend on have them meet at Sherman's
121
00:11:54,500 --> 00:11:59,000
stable just after dark when they get
122
00:11:56,779 --> 00:12:00,939
there we address them paint them up to
123
00:11:59,000 --> 00:12:06,080
look like
124
00:12:00,940 --> 00:12:08,150
well you'll guess what don't lose any
125
00:12:06,080 --> 00:12:10,870
time it'll take a while to get them
126
00:12:08,149 --> 00:12:10,870
dressed up right
127
00:12:29,629 --> 00:12:35,789
hiya Pancham ain't seen you around town
128
00:12:32,490 --> 00:12:38,250
for some time si signore hey Mariah she
129
00:12:35,789 --> 00:12:40,860
keep me pretty busy but tonight I come
130
00:12:38,250 --> 00:12:42,090
to see you I want somebody arrested with
131
00:12:40,860 --> 00:12:45,450
your boots need resoling
132
00:12:42,090 --> 00:12:46,170
this big sticker you know to which men
133
00:12:45,450 --> 00:12:49,770
she belongs
134
00:12:46,169 --> 00:12:52,139
well most anybody all kinds of hot
135
00:12:49,769 --> 00:12:55,169
knives in this town I hope maybe you
136
00:12:52,139 --> 00:12:57,149
know I find a little while ago and I
137
00:12:55,169 --> 00:12:59,759
don't like to keep things on belong to
138
00:12:57,149 --> 00:13:01,740
me I see Mary Branch she sells all kinds
139
00:12:59,759 --> 00:13:04,110
of cutlery maybe she can help you
140
00:13:01,740 --> 00:13:06,659
gracias amigo yeah I was afraid
141
00:13:04,110 --> 00:13:08,340
something like that would happen maybe
142
00:13:06,659 --> 00:13:10,409
you think it presumptuous of me to come
143
00:13:08,340 --> 00:13:12,000
here like this but feeling is running
144
00:13:10,409 --> 00:13:13,740
high and I thought it best for you to
145
00:13:12,000 --> 00:13:15,870
know what is going on not at all I only
146
00:13:13,740 --> 00:13:17,220
wish I know what to do the Navajos are
147
00:13:15,870 --> 00:13:20,190
gonna be hard to control them till we
148
00:13:17,220 --> 00:13:21,810
find who killed or a know our men is
149
00:13:20,190 --> 00:13:32,400
gonna be nervous too Restless almost
150
00:13:21,809 --> 00:13:33,569
anything can happen now the riders or
151
00:13:32,399 --> 00:13:35,699
something we're wrong black arrow
152
00:13:33,570 --> 00:13:37,470
everything is very bad mr. Whitney what
153
00:13:35,700 --> 00:13:39,540
is the black arrow I don't like to tell
154
00:13:37,470 --> 00:13:43,139
you this mr. Whitney but the Navajos are
155
00:13:39,539 --> 00:13:44,939
out to kill you kill me why now the
156
00:13:43,139 --> 00:13:46,830
whole law say that if white man kill
157
00:13:44,940 --> 00:13:49,140
Navajo chief Navajo must kill white
158
00:13:46,830 --> 00:13:51,210
chief council of elders say that black
159
00:13:49,139 --> 00:13:53,549
arrow must avenge his father's death but
160
00:13:51,210 --> 00:13:56,310
you mustn't tell miss Marie I refused
161
00:13:53,549 --> 00:13:58,529
that s why I cannot be the chief of the
162
00:13:56,309 --> 00:14:00,299
Navajos I'm going to pick Mesa right now
163
00:13:58,529 --> 00:14:02,250
and make sure that marshal Hays exerts
164
00:14:00,299 --> 00:14:02,969
every effort to the apprehension of a
165
00:14:02,250 --> 00:14:04,740
Reynolds murder
166
00:14:02,970 --> 00:14:08,090
come on this Mary I'll take you back to
167
00:14:04,740 --> 00:14:08,090
town with that I will go along
168
00:14:32,249 --> 00:14:48,119
I'll even the Navajo would know you from
169
00:14:34,869 --> 00:14:48,119
his own brother what do you want
170
00:14:50,879 --> 00:14:58,379
boys here alright fellas you can come
171
00:14:55,629 --> 00:14:58,379
out now it's safe
172
00:14:59,458 --> 00:15:04,028
listen buck I'm glad you found your
173
00:15:01,899 --> 00:15:05,649
knife he dead he's asking everybody in
174
00:15:04,028 --> 00:15:07,269
ties I know who it belongs to
175
00:15:05,649 --> 00:15:08,558
you'd think I had away from him yeah I
176
00:15:07,269 --> 00:15:12,249
had a thought Oh
177
00:15:08,558 --> 00:15:14,769
ton of that right away okay listen
178
00:15:12,249 --> 00:15:17,619
Thomas case I'm not back in time you all
179
00:15:14,769 --> 00:15:34,149
know what to do yeah I better fly this
180
00:15:17,619 --> 00:15:40,540
door behind me there he is just coming
181
00:15:34,149 --> 00:15:42,610
on the Red Dog I take care of them boys
182
00:15:40,539 --> 00:15:45,208
when they remember no shootin brother
183
00:15:42,610 --> 00:15:45,209
wants his knife
184
00:16:09,320 --> 00:16:12,930
here's your knife but that's nice work
185
00:16:12,240 --> 00:16:17,759
boys
186
00:16:12,929 --> 00:16:19,939
care of mother good shape better get out
187
00:16:17,759 --> 00:16:19,939
of here
188
00:16:20,860 --> 00:16:30,220
I may be funny goes tonight
189
00:16:27,039 --> 00:16:34,379
they stole it from me from you the
190
00:16:30,220 --> 00:16:34,379
Navajo corn in behind these buildings
191
00:16:51,389 --> 00:16:56,879
this is not Navajos as a white man yeah
192
00:16:54,389 --> 00:16:59,269
are you sure I'm a Navajo I know my
193
00:16:56,879 --> 00:16:59,269
people
194
00:18:48,029 --> 00:18:52,680
will the citizens of big Mesa learn the
195
00:18:50,250 --> 00:18:54,990
identity of the phony Navajos and what
196
00:18:52,680 --> 00:18:56,640
new evils are planned by Jackson what
197
00:18:54,990 --> 00:18:59,370
will happen will the Navajos go on the
198
00:18:56,640 --> 00:19:02,160
warpath don't fail to see the seal of
199
00:18:59,369 --> 00:19:06,319
doom the 3rd thrill-packed chapter of
200
00:19:02,160 --> 00:19:06,320
black arrow at this theater next week
14735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
