Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:44,904 --> 00:02:47,522
Green
I love you green
2
00:02:48,936 --> 00:02:52,482
Green
I love you green
3
00:02:53,608 --> 00:02:56,391
Oh yes
4
00:02:56,968 --> 00:02:58,593
I love you green
5
00:03:04,072 --> 00:03:06,975
But who will come
And whence
6
00:03:07,144 --> 00:03:09,599
She is there on her balcony
7
00:03:09,928 --> 00:03:13,277
Green flesh
Green hair
8
00:03:13,481 --> 00:03:16,677
Dreaming of the bitter sea
9
00:03:17,192 --> 00:03:20,454
Green
10
00:03:20,584 --> 00:03:22,494
I love you green
11
00:03:23,337 --> 00:03:25,955
I love you green
12
00:03:30,888 --> 00:03:33,572
Green
I love you green
13
00:03:33,864 --> 00:03:36,930
Green wind
Green boughs
14
00:03:37,288 --> 00:03:40,135
The ship on the sea
15
00:03:40,361 --> 00:03:42,565
The horse on the mountain
16
00:03:42,696 --> 00:03:46,405
Green
I love you green
17
00:04:03,753 --> 00:04:06,338
With the shadow round the waist
18
00:04:08,424 --> 00:04:11,326
She dreams upon her balcony
19
00:04:11,496 --> 00:04:14,692
Green eyes
Black hair
20
00:04:14,952 --> 00:04:17,603
Her body of cold silver
21
00:04:18,632 --> 00:04:21,382
Green
22
00:04:21,832 --> 00:04:23,774
I love you green
23
00:04:32,520 --> 00:04:35,106
Green
I love you green
24
00:04:35,304 --> 00:04:37,060
I love you green
25
00:04:37,257 --> 00:04:40,126
Great frosty stars
26
00:04:40,264 --> 00:04:43,166
Follow the fish from the shadows
27
00:04:43,977 --> 00:04:45,864
Winding its way at dawn
28
00:04:46,920 --> 00:04:49,603
Green
I love you green
29
00:08:06,504 --> 00:08:09,919
I've always resisted love
But this suitor
30
00:08:10,248 --> 00:08:13,957
Has stolen my heart
31
00:08:15,976 --> 00:08:17,732
What is love
32
00:08:17,864 --> 00:08:20,613
When it breaks your heart
33
00:08:25,416 --> 00:08:26,660
Beautiful Sara
34
00:08:29,672 --> 00:08:32,061
My Sara's eyes
35
00:08:32,200 --> 00:08:35,462
Pierce like daggers
36
00:08:39,240 --> 00:08:41,607
My Sara's eyes
37
00:08:42,056 --> 00:08:44,904
Pierce like daggers
38
00:08:45,032 --> 00:08:47,618
They drive some mad
39
00:08:47,752 --> 00:08:49,541
Others not
40
00:08:50,280 --> 00:08:52,647
Oh my God
Can it be so
41
00:08:52,776 --> 00:08:56,485
Yes
Sara her hair pulled back
42
00:08:56,680 --> 00:08:59,265
Come nightfall
Walks abandoned
43
00:08:59,400 --> 00:09:01,440
Her feelings hurt
44
00:09:02,408 --> 00:09:04,099
My father is Don Juan
45
00:11:18,152 --> 00:11:22,178
I was a stone
I lost my centre
46
00:11:23,368 --> 00:11:27,623
They threw me into the sea
47
00:11:32,583 --> 00:11:36,609
They threw me into the sea
48
00:11:41,448 --> 00:11:46,205
And long after
49
00:11:47,560 --> 00:11:51,389
I found my centre
50
00:13:10,952 --> 00:13:14,268
I wanted to trade
but she refused
51
00:13:19,592 --> 00:13:24,099
A dotted scarf
52
00:13:24,232 --> 00:13:29,567
For a plain one
53
00:15:38,311 --> 00:15:42,240
Pearls by the thousand
54
00:15:48,424 --> 00:15:54,020
How can the waves...
55
00:15:55,687 --> 00:16:00,292
Not harbour pearls by the thousand
56
00:16:05,447 --> 00:16:08,131
By the sea
57
00:16:13,960 --> 00:16:18,749
I saw you weeping the other night
58
00:16:23,463 --> 00:16:30,086
But could not comfort you
59
00:22:30,503 --> 00:22:35,424
Can I get some service here
60
00:22:42,503 --> 00:22:46,693
Foreigners are always in charge
61
00:22:46,823 --> 00:22:50,620
A speculator cares nothing
62
00:22:50,759 --> 00:22:54,468
For the earth
63
00:22:55,559 --> 00:23:00,228
As would an owner
64
00:23:47,239 --> 00:23:51,778
In San Telmo
it appears on the beaches
65
00:23:54,151 --> 00:23:57,632
And the sun shines down
66
00:23:57,767 --> 00:24:00,996
Copla is everlasting
67
00:24:01,319 --> 00:24:06,273
And it touches the face of God
68
00:24:11,463 --> 00:24:14,725
For Seville
69
00:24:18,183 --> 00:24:20,933
Seville and Jerez
70
00:24:21,575 --> 00:24:26,431
Are the eighth wonder
of the garden of my love
71
00:24:33,991 --> 00:24:38,301
Copla is the music of the tonadilla
72
00:24:39,015 --> 00:24:43,652
So that those who can understand
fall on their knees
73
00:24:44,903 --> 00:24:48,285
I bring four capes
74
00:24:48,422 --> 00:24:51,554
Piquer
Juanita and the sun
75
00:24:51,687 --> 00:24:55,070
And the legacy of the great Paquera
76
00:24:55,207 --> 00:24:58,982
And Lola wearing
77
00:24:59,975 --> 00:25:02,430
The comb and mantilla
78
00:25:03,687 --> 00:25:06,108
Jerez and Seville
79
00:25:13,351 --> 00:25:18,501
Are the eighth wonder
of the garden of my love
80
00:25:24,007 --> 00:25:27,268
Copla is the music of the tonadilla
81
00:25:27,399 --> 00:25:35,004
So that those who can understand
fall on their knees
82
00:25:36,487 --> 00:25:39,651
I bring four capes
83
00:25:39,783 --> 00:25:43,099
Piquer
Juanita and the sun
84
00:25:43,239 --> 00:25:46,273
And the legacy of the great Paquera
85
00:25:46,407 --> 00:25:50,302
And Lola wearing
86
00:25:51,207 --> 00:25:53,541
The comb and mantilla
87
00:25:58,535 --> 00:26:01,699
And with the voice of these four colours
88
00:26:01,831 --> 00:26:05,214
Spring is bedecked
89
00:26:05,351 --> 00:26:08,100
Dolores became Lola Flores
90
00:26:08,231 --> 00:26:11,809
And the gypsy song
La Paquera
91
00:27:07,495 --> 00:27:11,423
Forget you
92
00:27:11,847 --> 00:27:15,644
Not love you
93
00:27:16,199 --> 00:27:19,363
I tell you all
94
00:27:25,383 --> 00:27:28,252
That would mean
95
00:27:29,287 --> 00:27:33,630
I have departed this life
96
00:29:11,847 --> 00:29:13,603
Your hair
97
00:29:13,767 --> 00:29:17,312
Is like silk
98
00:29:24,999 --> 00:29:28,294
Your mouth like jasmin
99
00:29:29,127 --> 00:29:32,869
And your eyes enigmas
100
00:29:32,998 --> 00:29:35,781
When they gaze upon me
101
00:29:40,647 --> 00:29:43,942
When you sleep alone
102
00:29:48,454 --> 00:29:51,204
Your face is more beautiful
103
00:29:51,334 --> 00:29:55,524
Than the light of dawn
104
00:30:18,951 --> 00:30:20,838
And I ask
105
00:30:28,807 --> 00:30:32,189
Yes I ask
106
00:30:37,062 --> 00:30:39,932
As if by order
107
00:30:40,710 --> 00:30:42,718
Of the governor
108
00:30:42,855 --> 00:30:46,684
That we find a room to rent
109
00:30:46,855 --> 00:30:49,343
For you to live at my side
110
00:30:56,358 --> 00:30:59,555
Yes that we find a room to rent
111
00:30:59,879 --> 00:31:02,694
For you to live at my side
112
00:31:34,791 --> 00:31:38,238
You are beautiful
113
00:31:47,975 --> 00:31:51,717
You are pure
114
00:32:01,767 --> 00:32:06,109
You are the mother
115
00:32:12,999 --> 00:32:16,894
Of God
116
00:32:20,582 --> 00:32:26,911
Great morning star
117
00:32:40,679 --> 00:32:44,607
You are beautiful
118
00:32:53,542 --> 00:32:58,015
You are pure
119
00:33:01,351 --> 00:33:07,810
You are the mother of God
120
00:36:28,359 --> 00:36:32,003
They call me
121
00:36:35,462 --> 00:36:39,237
The fool
122
00:36:40,326 --> 00:36:44,101
For never
123
00:36:44,518 --> 00:36:52,287
Do I say a word
124
00:36:53,798 --> 00:37:01,883
Call me crazy
125
00:37:02,342 --> 00:37:06,815
But beware
126
00:37:07,238 --> 00:37:10,784
For I am mad
127
00:37:14,342 --> 00:37:18,498
Raving mad
128
00:37:28,774 --> 00:37:33,728
Someone's knocking at the door
129
00:37:34,374 --> 00:37:38,651
Calling my name
130
00:37:40,742 --> 00:37:44,320
I don't know
131
00:37:44,455 --> 00:37:50,652
Who it can be
132
00:37:54,854 --> 00:37:57,822
Is it the father of the boy
133
00:37:57,958 --> 00:38:01,503
Who in bed
134
00:38:01,638 --> 00:38:08,675
Slept
135
00:38:15,879 --> 00:38:20,002
Arise
136
00:38:20,646 --> 00:38:23,995
Gypsy
137
00:38:24,550 --> 00:38:27,365
And wash
138
00:38:30,182 --> 00:38:35,452
This cloth
139
00:38:38,182 --> 00:38:42,143
So that I may not see
140
00:38:42,278 --> 00:38:47,810
All the blood
141
00:38:48,038 --> 00:38:52,097
The others have drained
142
00:38:54,470 --> 00:39:00,002
From my body
143
00:40:02,374 --> 00:40:04,741
Look how beautiful he is
144
00:40:09,190 --> 00:40:11,077
Look at this gypsy dance
145
00:40:11,206 --> 00:40:14,141
Without you there is no colour
146
00:40:14,278 --> 00:40:17,147
Praise God
147
00:40:17,286 --> 00:40:20,669
For making my life so wonderful
148
00:40:25,414 --> 00:40:30,651
Long live the real gypsies
who make everything a dance
149
00:40:30,982 --> 00:40:33,219
This song is for you
150
00:40:33,350 --> 00:40:36,252
Like father like son
151
00:40:47,526 --> 00:40:49,947
What a family of dancers
152
00:40:53,254 --> 00:40:57,116
This is where you come from
153
00:40:57,254 --> 00:40:58,596
My Carpetilla
154
00:46:22,661 --> 00:46:25,661
Beautiful Cuba
I love you
155
00:46:28,614 --> 00:46:33,917
Beautiful Cuba I love you
for your unparalleled beauty
156
00:46:39,174 --> 00:46:44,411
How beautiful you looked
when I made you dance
157
00:46:44,614 --> 00:46:48,770
I found you even more beautiful and ravishing
158
00:46:48,902 --> 00:46:50,625
Than the flower
159
00:46:55,974 --> 00:46:59,454
Than the flower of coffee
160
00:47:27,237 --> 00:47:31,809
At daybreak
when the sky lights up
161
00:47:31,941 --> 00:47:36,763
Throughout the camp resounds
the joyous call of the bugle
162
00:47:38,245 --> 00:47:43,166
The Cuban troops awaken to line up
163
00:47:47,270 --> 00:47:51,296
The sergeant hastens to call the roll
164
00:47:51,622 --> 00:47:54,491
And I answer " here"
165
00:47:54,629 --> 00:47:57,150
While thinking
166
00:47:58,821 --> 00:48:02,433
Of you my love
167
00:48:14,437 --> 00:48:17,307
And as the sun rises
168
00:48:20,837 --> 00:48:24,579
The sky is tinged with purple
169
00:48:29,350 --> 00:48:32,252
And we hear the wind whispering
170
00:48:33,190 --> 00:48:36,485
Through the Cuban mangroves
171
00:48:38,693 --> 00:48:45,087
The parrot perched on its branch
is arrayed in its beautiful plumage
172
00:48:48,645 --> 00:48:52,540
The green reeds
173
00:48:53,093 --> 00:48:56,389
Dew-scented
174
00:48:58,822 --> 00:49:02,651
So proud of their feathers
175
00:49:02,789 --> 00:49:06,881
Form a mantle
176
00:49:14,790 --> 00:49:17,343
On the riverbanks
177
00:50:52,261 --> 00:50:55,556
Spring
178
00:50:55,686 --> 00:50:59,199
Flashes in his eyes
179
00:50:59,334 --> 00:51:02,847
Like the myriad stars
180
00:51:02,981 --> 00:51:05,948
That light up the dawn
181
00:51:20,454 --> 00:51:23,105
The roosters dance gracefully
182
00:51:23,237 --> 00:51:27,361
To the rhythm of Romero's paintbrush
183
00:51:27,685 --> 00:51:30,784
To the rhythm of Romero's paintbrush
184
00:52:22,086 --> 00:52:25,566
Spring
185
00:52:25,701 --> 00:52:29,247
Flashes in his eyes
186
00:52:29,381 --> 00:52:32,447
Like the myriad stars
187
00:52:33,029 --> 00:52:35,877
That light up the dawn
188
00:52:36,038 --> 00:52:38,688
The roosters dance gracefully
189
00:52:38,821 --> 00:52:42,977
To the rhythm of Romero's paintbrush
190
00:52:43,909 --> 00:52:47,455
To the rhythm of Romero's paintbrush
191
00:54:56,133 --> 00:55:00,835
Ah life...
192
00:55:05,541 --> 00:55:07,908
My life...
193
00:55:11,013 --> 00:55:13,795
My life is fading
194
00:55:44,133 --> 00:55:46,948
I tied my tongue in a knot
195
00:55:53,125 --> 00:55:57,598
Since you want me to be quiet
196
00:55:58,629 --> 00:56:01,379
I tied my tongue in a knot
197
00:56:01,509 --> 00:56:04,575
These people
198
00:56:04,709 --> 00:56:08,386
Can make it speak
199
00:56:26,309 --> 00:56:30,978
The water is clear
So clear
200
00:56:34,981 --> 00:56:38,755
When the rain falls
201
00:56:40,805 --> 00:56:43,554
Tell me honestly
202
00:56:43,685 --> 00:56:47,962
If you really love me
203
00:56:49,477 --> 00:56:52,511
Green rosemary
204
00:56:52,645 --> 00:56:55,645
Grows at the foot of the mountain
205
00:56:58,853 --> 00:57:01,057
Nothing matters but your words
206
00:57:04,741 --> 00:57:07,075
The earth doesn't need to know
207
00:57:07,237 --> 00:57:10,685
Life is so hard
208
00:57:10,821 --> 00:57:12,708
It has hurt me so much
209
00:57:23,013 --> 00:57:25,435
I love you so
210
00:57:27,333 --> 00:57:30,911
Oh how
211
00:57:32,485 --> 00:57:34,492
I love you
212
00:57:35,333 --> 00:57:39,359
I love you more than life itself
213
00:57:40,549 --> 00:57:43,102
Without you
214
00:57:45,125 --> 00:57:47,165
My life
215
00:57:47,781 --> 00:57:49,156
Is meaningless
216
00:57:55,717 --> 00:57:59,646
The girl with the polka-dot dress
217
00:58:13,125 --> 00:58:15,100
For a scrap of bread
218
00:58:15,237 --> 00:58:17,790
Sings with all her heart
219
00:58:17,925 --> 00:58:20,642
The girl of la bamba
220
00:58:20,773 --> 00:58:23,523
Wears a red shawl
221
00:58:23,653 --> 00:58:26,435
She is my brother's betrothed
222
00:58:26,565 --> 00:58:29,434
And soon my sister-in-law
223
00:58:43,685 --> 00:58:47,034
The love I had for you
224
00:59:00,869 --> 00:59:05,855
Is dust
225
00:59:11,973 --> 00:59:16,707
In the wind
226
00:59:22,533 --> 00:59:25,729
Please don't cry for me
227
00:59:28,036 --> 00:59:30,819
Magdalena is not lost
228
00:59:30,949 --> 00:59:33,437
Magdalena is with me
229
00:59:33,829 --> 00:59:36,644
Magdalena is not lost
230
00:59:36,773 --> 00:59:39,523
Magdalena is with me
231
01:04:26,629 --> 01:04:30,306
The dream drifts away
232
01:04:30,436 --> 01:04:32,192
Like a sailboat on the sea
233
01:04:36,389 --> 01:04:38,974
Nothing can be sown
234
01:04:39,109 --> 01:04:41,826
In the depths of a dream
235
01:05:06,597 --> 01:05:09,084
Time drifts on a dream
236
01:05:09,412 --> 01:05:11,900
Plunges into its abyss
237
01:05:16,453 --> 01:05:19,170
Today and yesterday subsisted
238
01:05:19,300 --> 01:05:21,504
On dark flowers of mourning
239
01:06:11,525 --> 01:06:14,427
On the same column
240
01:06:14,757 --> 01:06:17,244
Time and dreams kiss
241
01:06:21,637 --> 01:06:24,506
The child's moan
242
01:06:24,644 --> 01:06:27,197
Joins the croak of the old
243
01:06:59,973 --> 01:07:02,787
If the dream creates walls
244
01:07:02,917 --> 01:07:05,535
In the plain of time
245
01:07:09,893 --> 01:07:12,610
Times persuades it
246
01:07:12,740 --> 01:07:15,358
It is newborn
247
01:09:16,772 --> 01:09:20,896
Today I remember your hands
248
01:09:22,117 --> 01:09:28,161
Your smile your eyes
249
01:09:32,069 --> 01:09:35,746
They were like two flashes of lightning
250
01:09:36,420 --> 01:09:42,432
They are now two shattered skies
251
01:10:16,996 --> 01:10:21,022
Sleep sleep
252
01:10:21,156 --> 01:10:25,379
Sleep in my arms
253
01:10:26,564 --> 01:10:30,208
And dream
254
01:10:32,132 --> 01:10:35,296
Sleep sleep
255
01:10:35,429 --> 01:10:38,909
Sleep in my arms
256
01:10:41,189 --> 01:10:45,379
And fly
257
01:10:57,284 --> 01:11:00,513
Our caresses are made of marble
258
01:11:00,836 --> 01:11:05,244
When I want to take you in my arms
259
01:11:10,084 --> 01:11:13,346
Marble caresses
260
01:11:13,477 --> 01:11:18,081
Mirrored marble of grief
261
01:11:21,540 --> 01:11:24,290
Our caresses are cold as marble
262
01:11:24,420 --> 01:11:30,650
When I want to take you in my arms
263
01:11:33,028 --> 01:11:38,811
Our caresses are made of clay
264
01:11:41,060 --> 01:11:43,581
Our kisses are made of clay
265
01:11:43,716 --> 01:11:48,255
The clay of tears and the earth
266
01:11:55,172 --> 01:11:59,612
Sleep sleep
267
01:11:59,748 --> 01:12:03,643
Sleep in my arms
268
01:12:05,412 --> 01:12:09,089
And dream
269
01:12:14,244 --> 01:12:18,270
Sleep in my arms
270
01:12:20,676 --> 01:12:23,676
And fly
271
01:12:28,132 --> 01:12:33,467
Sleep in my arms
272
01:12:34,052 --> 01:12:36,256
And let your heart beat
273
01:12:38,916 --> 01:12:41,305
Sleep sleep
274
01:12:41,636 --> 01:12:46,044
Sleep in my arms
275
01:12:48,548 --> 01:12:52,410
Outside of time
276
01:14:42,020 --> 01:14:45,598
I walked along the road of history
277
01:14:45,764 --> 01:14:49,277
And encountered the morning breeze
278
01:14:49,412 --> 01:14:53,089
I felt the warmth permeate my body
come nightfall
279
01:14:53,444 --> 01:14:56,957
And the cold burn my lips
in the early morning
280
01:14:57,412 --> 01:15:01,187
I took refuge in the arms of memory
281
01:15:01,316 --> 01:15:05,210
And a rain of jubilation
poured down my face
282
01:15:05,540 --> 01:15:09,152
A rainbow of love caressed my skin
283
01:15:09,476 --> 01:15:12,792
My eyes filled with white clouds
284
01:15:13,892 --> 01:15:17,569
And I could sing of love
285
01:15:17,700 --> 01:15:19,609
Today I fly away
286
01:15:20,292 --> 01:15:21,502
Fearless
287
01:15:21,636 --> 01:15:23,774
Soon I will join you
288
01:15:25,892 --> 01:15:29,667
And I could sing of love
my love
289
01:15:29,796 --> 01:15:33,593
Today I fly away
without fear of joining you
290
01:15:33,732 --> 01:15:35,837
I am very close to you
291
01:16:57,284 --> 01:17:01,724
How the flowers would love
292
01:17:05,188 --> 01:17:08,123
To drink from the same source as I
293
01:17:13,379 --> 01:17:19,359
How the flowers would love to
294
01:17:22,148 --> 01:17:26,850
For they drink the water
295
01:17:27,012 --> 01:17:29,532
Of the earth
296
01:17:31,779 --> 01:17:34,594
I drink water from the sky
297
01:17:43,651 --> 01:17:48,059
Source of greatness
298
01:17:49,796 --> 01:17:51,683
Of absence
299
01:17:51,812 --> 01:17:53,721
I don't want to remember
300
01:17:53,859 --> 01:17:57,602
You will be by my side
and accompany me
301
01:18:16,868 --> 01:18:20,643
Listen to the melody of love
302
01:18:24,740 --> 01:18:26,714
It resembles that of my heart
303
01:18:36,003 --> 01:18:38,392
It's like the song of the wind
304
01:18:42,052 --> 01:18:43,808
And when the day dawns
305
01:18:43,972 --> 01:18:46,012
You'll want me to dance for you
306
01:24:36,003 --> 01:24:39,265
From the day you were born
307
01:24:39,939 --> 01:24:43,452
You mother sung by your crib
308
01:24:43,843 --> 01:24:47,618
And I'd like to be a bullfighter
309
01:24:47,875 --> 01:24:51,191
To give you the moon
310
01:24:51,844 --> 01:24:55,073
And a black-velvet bull
311
01:24:56,196 --> 01:24:59,905
Forget the past
312
01:25:00,227 --> 01:25:06,108
No matter what they say
we should have no regrets
313
01:25:15,811 --> 01:25:19,357
When I walked through your door
314
01:25:23,939 --> 01:25:26,808
I took pieces of paper
315
01:25:26,947 --> 01:25:31,803
And they turned into skunks
316
01:26:56,259 --> 01:26:59,554
What a beautiful jacket
317
01:27:09,988 --> 01:27:12,606
It looks so good on you
318
01:27:12,739 --> 01:27:15,227
Tell me truthfully
319
01:27:15,619 --> 01:27:18,107
Where you slept tonight
320
01:27:20,675 --> 01:27:23,009
You're not by my side
321
01:27:23,139 --> 01:27:24,383
I want to die
322
01:28:06,979 --> 01:28:08,670
The bells toll
323
01:28:08,995 --> 01:28:11,384
Make them stop
bell-ringer
324
01:28:16,035 --> 01:28:18,173
Stop the bells from ringing
325
01:28:26,692 --> 01:28:28,830
The bells toll
326
01:28:29,475 --> 01:28:31,035
She was a queen to me
327
01:28:31,171 --> 01:28:34,520
But she was no queen
328
01:28:34,851 --> 01:28:38,080
Simply a poor gypsy
329
01:28:43,875 --> 01:28:46,362
I sell Coin paper
330
01:28:48,451 --> 01:28:51,353
Softer than velvet
331
01:28:53,091 --> 01:28:55,677
From which all smokers come
332
01:28:56,131 --> 01:28:58,368
To smoke rosemary flowers
333
01:28:58,499 --> 01:29:01,314
I sell cigarettes and matches
334
01:29:01,443 --> 01:29:04,575
And my basket is filled with flowers
335
01:35:56,451 --> 01:35:58,654
Translation and Subtitling: CNST, Montreal
20835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
