All language subtitles for Der Todesengel aka Angel of Death- Fuck or Die 1998 DVDRiP.XViD-HoRRoRFReaKK

af Afrikaans
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,792 --> 00:00:42,792 www.titlovi.com 2 00:00:45,792 --> 00:00:49,131 Ejnd�el, procedura je ista. -U redu. 3 00:00:57,903 --> 00:01:00,156 Poka�i ovoj maloj kurvi. 4 00:01:00,638 --> 00:01:03,101 Ako se zajebava, opizdi joj �amar�inu. �ta je sad? 5 00:01:04,136 --> 00:01:05,940 Ne voli� je, zar ne? 6 00:01:06,334 --> 00:01:09,759 And�ela, sredi je. Poka�i joj �ta ima�. 7 00:01:16,602 --> 00:01:18,310 Super. 8 00:01:22,125 --> 00:01:23,651 Daj joj. 9 00:01:25,672 --> 00:01:27,268 Da. 10 00:01:31,920 --> 00:01:33,568 U�utkaj je. 11 00:01:37,765 --> 00:01:41,089 Okreni je prema zidu. 12 00:01:41,789 --> 00:01:43,432 Po�uri. Zabavljajmo se malo. 13 00:01:53,754 --> 00:01:55,346 Ubij je. Nije moj tip. 14 00:01:57,925 --> 00:01:59,545 Ni moje. 15 00:02:13,643 --> 00:02:16,136 Mislim da je u�ivala koliko i ja. 16 00:07:13,173 --> 00:07:15,053 Halo. 17 00:07:15,568 --> 00:07:18,866 Da, ve� sam na putu. 18 00:07:20,031 --> 00:07:21,681 �ao. 19 00:08:34,573 --> 00:08:35,188 Halo. 20 00:08:35,488 --> 00:08:38,080 �ao, ovde Tina. Kako si? -Dobro sam. 21 00:08:38,680 --> 00:08:41,950 Slu�aj, ba� sam htela da odem do foto studija. 22 00:08:43,440 --> 00:08:46,859 Nemoj pustiti da te vuku za nos. -Ne�e za te pare. �ta radi� sad? 23 00:08:47,659 --> 00:08:49,883 Uve�e mi dolazi novi momak. Mo�e� zamisliti kako �e sve zavr�iti. 24 00:08:50,320 --> 00:08:52,786 Va�i. Lepo se provedi. �ao. -I ti isto. �ao. 25 00:09:20,905 --> 00:09:24,296 And�elo, trebaju nam nova lica za diska�. 26 00:09:25,256 --> 00:09:28,087 Ne mo�emo ovako nastaviti. Ove su ve� istro�ene. 27 00:09:28,679 --> 00:09:32,078 Da, naravno, trebaju nam nove devojke. 28 00:09:35,069 --> 00:09:38,432 I gde �emo ih na�i? 29 00:09:39,424 --> 00:09:42,362 Roba koju smo dobili iz Poljske je �isto sranje. 30 00:09:42,933 --> 00:09:47,329 Da, Poljska je mrtva. -Re�i �u ti ne�to. 31 00:09:48,510 --> 00:09:53,967 Ne znam gde �emo na�i toliko riba, ali u ovoj �umi ima puno mladih. 32 00:09:55,122 --> 00:09:56,753 �to ne bismo mogli odavde nabaviti neke pi�ke? 33 00:09:57,053 --> 00:09:59,825 Ho�e� re�i, ovde? -Da, ne bi bilo prvi put. 34 00:10:00,399 --> 00:10:02,018 U redu, krenimo, razgledajmo. 35 00:10:16,071 --> 00:10:21,226 Jebemti. And�elo, zaboravili smo izbaciti sme�e! 36 00:10:24,571 --> 00:10:27,108 �ta? Previ�e mumla�. 37 00:10:28,276 --> 00:10:29,868 Prokletnici! 38 00:10:32,636 --> 00:10:35,204 Uvek ja moram da obavim prljav posao. 39 00:10:46,033 --> 00:10:47,511 And�elo? 40 00:10:51,324 --> 00:10:53,848 Kakva je ovo buka? -Se�a� se tog momka u gepeku? 41 00:11:32,041 --> 00:11:33,693 Pogledaj onamo! 42 00:11:42,743 --> 00:11:46,075 And�elo, ova bi bila idealna za na� diska�! 43 00:11:46,887 --> 00:11:51,144 A �ta �emo sa momkom? Da mu dam 10 dolara da nestane? 44 00:11:51,475 --> 00:11:54,812 Mene pita�? Tresnu�u ga u glavu i ve� nosimo ribu. 45 00:11:56,042 --> 00:11:57,657 Dobro mi zvu�i. 46 00:12:17,691 --> 00:12:19,277 Do�i ovamo! 47 00:12:24,082 --> 00:12:25,682 Umukni ve�! 48 00:12:48,306 --> 00:12:49,955 Rekao sam ti da umukne�! 49 00:12:51,168 --> 00:12:53,268 Umukni, kurvo! 50 00:12:55,034 --> 00:12:57,536 Po�inje� da me nervira�. 51 00:13:01,101 --> 00:13:02,770 Smiri se. 52 00:13:05,502 --> 00:13:07,651 Umukni, jebote. 53 00:13:08,154 --> 00:13:09,741 Ura�eno. 54 00:13:10,041 --> 00:13:11,721 Poka�i mi �ta ima�! 55 00:13:19,225 --> 00:13:20,874 Ho�u da vidim sve! 56 00:13:22,651 --> 00:13:24,355 Igrajmo! -Zajebi. 57 00:13:25,220 --> 00:13:27,495 Nemoj se stideti. Hajde, poka�i nam �ta ima�. 58 00:13:27,995 --> 00:13:29,683 Saberi se! 59 00:13:34,487 --> 00:13:36,119 Dr�i je �vrsto! 60 00:13:36,519 --> 00:13:38,077 Hajde! 61 00:13:39,790 --> 00:13:42,293 Da vidimo �ta ima ispod ode�e. -Po�uri! 62 00:13:43,062 --> 00:13:44,640 Seronje! 63 00:13:46,583 --> 00:13:48,309 Kreni. 64 00:13:49,672 --> 00:13:51,245 Prestani da se igra�. 65 00:13:57,692 --> 00:14:00,496 Jesi li dobro, Majki? -Ta drolja! 66 00:14:01,052 --> 00:14:04,372 Kurvo! 67 00:14:06,024 --> 00:14:09,139 Dr�i je �vrsto, And�elo. -Dr�im. 68 00:14:10,112 --> 00:14:13,507 Ne, idiote! Nisi joj valjda slomio vrat, zar ne? 69 00:14:14,447 --> 00:14:16,841 Slomio si joj vrat. -Nisam ja kriv. 70 00:14:17,690 --> 00:14:19,112 Tako je krhka! 71 00:14:19,509 --> 00:14:21,148 Nema mozga, nema bola! 72 00:14:21,531 --> 00:14:24,939 Povedi devojku. Idemo. -�ao mi je, ali ne�u je povesti sa sobom. 73 00:14:28,219 --> 00:14:29,824 Glupava mala kurva. 74 00:14:30,377 --> 00:14:33,798 And�elo, pogledaj me! Budalo! -�ao mi je. 75 00:14:34,932 --> 00:14:35,782 Seronjo. 76 00:14:35,982 --> 00:14:37,706 Zavr�i ve�! 77 00:14:46,710 --> 00:14:48,377 Kurva. 78 00:14:49,611 --> 00:14:53,126 Kurva? Da sam na tvome mestu, ja bih mrzeo tog tipa. 79 00:14:53,992 --> 00:14:55,918 Bilo je krvi svuda oko tebe. 80 00:14:56,343 --> 00:14:58,672 Sve je bilo u redu dok joj nisi slomio vrat. 81 00:14:59,230 --> 00:15:02,513 Ne mogu da verujem! -Ali desilo se. Zaboravi. 82 00:15:03,164 --> 00:15:08,228 Naljutio si me. -Rekao sam ti da mi je �ao. To je sve. 83 00:15:09,061 --> 00:15:12,507 Pri�a� puno sranja. Prestani da radi� ovo, And�elo. 84 00:15:13,599 --> 00:15:17,033 Bi�emo u velikim govnima ne uspemo li na�i neku pi�ku. 85 00:15:24,687 --> 00:15:28,047 Ose�am. Ovo je najbolji dan u godini. Danas �emo na�i perfektnu pi�ku. 86 00:15:40,176 --> 00:15:42,808 Kakva sranja �ita�? -Nikakva, samo �itam. 87 00:15:43,413 --> 00:15:46,742 Opi�en si! Nemoj verovati svemu �to ti napi�u! 88 00:15:47,543 --> 00:15:51,782 �itao sam da mu�karci preko 30 godina imaju problema sa ukru�enjem penisa. 89 00:15:54,377 --> 00:15:55,902 �ta je sad? 90 00:16:08,817 --> 00:16:12,120 To sam �itao. -Ali to je bilo u Americi. �ita� svakakva sranja. 91 00:16:12,936 --> 00:16:16,148 U Japanu odr�avaju borbu petlova. -Borbu kur�eva. 92 00:16:16,925 --> 00:16:20,164 Ali �itao sam. -Tupsone. 93 00:16:21,839 --> 00:16:24,935 Ne veruje� mi? -Mogu da zamislim. 94 00:16:25,561 --> 00:16:28,531 To je pisalo u �asopisu. -Kako se zvao �asopis? 95 00:16:29,152 --> 00:16:31,739 Zaboravio sam. -Zaboravio si, naravno. 96 00:17:03,955 --> 00:17:07,366 �ekaj! Tamo je neka strava riba! Vrati se! 97 00:17:08,503 --> 00:17:10,988 Po�uri ve�! -Prvo treba da se okrenem. 98 00:17:11,905 --> 00:17:13,543 �ta sad da radim? 99 00:17:15,505 --> 00:17:17,087 Prokleta kola! 100 00:17:17,756 --> 00:17:19,980 Kreni ve�! 101 00:17:20,490 --> 00:17:23,820 Jebe� ova kola! �to nisi ukrao neka bolja? 102 00:17:24,550 --> 00:17:26,184 Umukni i vozi. 103 00:17:54,426 --> 00:17:57,445 Ne zaboravi, And�elo. -Sporo i lagano. 104 00:17:58,002 --> 00:18:00,437 Lagano. I nemoj vi�e nekome da slomi� vrat. �uje� li? 105 00:18:00,975 --> 00:18:02,568 U redu. 106 00:18:05,027 --> 00:18:07,268 �ao, draga. Mo�emo da ti pomognemo? 107 00:18:07,768 --> 00:18:09,994 To bi bilo super. Motor mi pravi probleme. 108 00:18:10,490 --> 00:18:13,878 Mogu li da pogledam? -Da, izvoli. 109 00:18:16,340 --> 00:18:19,716 Vru� je. Jedva mogu da pipnem, ali �u rado pipnuti tvoj motor. 110 00:18:20,476 --> 00:18:22,725 �ta ho�e�? -Skini tu jaknu. 111 00:18:23,237 --> 00:18:26,052 Skini tu jaknu. 112 00:18:30,593 --> 00:18:32,251 Hajde, Majk. 113 00:18:39,463 --> 00:18:40,991 And�elo, idi i uhvati je. 114 00:18:50,540 --> 00:18:52,163 Prokleta kurvo! 115 00:18:56,391 --> 00:18:58,273 Imamo te. 116 00:18:58,720 --> 00:19:00,915 Ustani! 117 00:19:01,307 --> 00:19:02,997 Gde su te sise? 118 00:19:06,200 --> 00:19:07,817 Dajmo joj! -Odvedimo je ovamo. 119 00:19:11,792 --> 00:19:14,266 Umukni ili �u te ubiti! 120 00:19:14,820 --> 00:19:16,430 Jebimo je! 121 00:19:19,385 --> 00:19:21,154 Hajde, �ove�e. 122 00:19:22,677 --> 00:19:24,240 Ne zna� kako treba raditi? 123 00:19:28,545 --> 00:19:29,666 Tvr�e. 124 00:19:30,066 --> 00:19:31,634 Ovaj motor je fantasti�an. 125 00:19:33,003 --> 00:19:34,725 Umukni! 126 00:19:35,141 --> 00:19:36,767 Ne, molim vas! 127 00:19:46,665 --> 00:19:48,266 Skoro sam gotov. 128 00:19:58,521 --> 00:20:00,181 Jeba�u je na zemlji. 129 00:20:06,735 --> 00:20:08,360 Ra�iri noge! 130 00:20:09,170 --> 00:20:12,494 Rekao sam, ra�iri noge! I prestani da se dere�! 131 00:20:17,396 --> 00:20:18,979 Tako je dobro. 132 00:20:34,202 --> 00:20:35,773 Nemoj da cmizdri�! 133 00:20:44,000 --> 00:20:45,723 Ortak, ova vi�e ne�e da se dere. 134 00:20:49,010 --> 00:20:52,374 U redu, ostavimo je ovde. Ali ovoga puta nisam ja kriv. 135 00:20:53,712 --> 00:20:56,626 �ta ti je? 136 00:20:57,369 --> 00:21:00,514 Beskorisna je. 137 00:21:01,115 --> 00:21:03,169 Poku�aj da je zamisli� u na�em diska�u. Ni�ta vi�e. 138 00:21:03,568 --> 00:21:04,914 Hajdemo. 139 00:21:05,320 --> 00:21:07,811 Ostaviti je tek tako. Ne mogu da verujem. 140 00:21:10,058 --> 00:21:11,665 Kurva. 141 00:21:16,324 --> 00:21:17,903 Kakvo tra�enje vremena. 142 00:23:15,142 --> 00:23:16,738 �ta je to bilo? 143 00:23:17,690 --> 00:23:19,364 Kakva je to buka? 144 00:23:24,401 --> 00:23:25,981 Samo ma�ka. 145 00:26:08,827 --> 00:26:12,254 Manila, ho�u da ti poli�em pi�ku. -Ne! Be�i odavde! 146 00:26:25,511 --> 00:26:27,195 Da�u ti moje srce. 147 00:26:37,971 --> 00:26:39,614 Kakva no�na mora. 148 00:28:43,228 --> 00:28:44,851 �ao. 149 00:28:45,890 --> 00:28:47,520 Zovem se Majki. Ja sam te zvao. 150 00:28:47,920 --> 00:28:49,638 U�i. 151 00:28:54,235 --> 00:28:55,820 Izvoli sesti. 152 00:29:01,562 --> 00:29:04,403 Ho�e� ne�to da popije�? -Da? 153 00:29:04,974 --> 00:29:06,545 Naravno. 154 00:30:49,066 --> 00:30:50,660 Da, du�o. 155 00:31:22,414 --> 00:31:24,044 Pridr�i, molim te. 156 00:31:25,522 --> 00:31:27,671 Zovem se Tomas. -Ja sam Manila. 157 00:31:28,182 --> 00:31:30,265 Ti ovde stanuje�? -Da, tu stanujem. 158 00:31:30,665 --> 00:31:34,010 Voleo bih da te upoznam. -Va�i, ho�e� li da do�e� gore? 159 00:31:35,305 --> 00:31:37,812 Sad odmah? -�to da ne? 160 00:31:40,365 --> 00:31:42,004 U redu. Dame imaju prednost. 161 00:32:08,432 --> 00:32:09,807 Raskomoti se. 162 00:32:10,195 --> 00:32:11,957 �ta �e� da popije�? -�ta ka�e� na �ampanjac? 163 00:32:12,951 --> 00:32:15,576 Imam jednu fla�u u frid�ideru. Ho�e� li otvoriti, molim te? 164 00:32:16,143 --> 00:32:19,501 Presvu�i �u se u ne�to jo� udobnije. Vra�am se za minut. 165 00:33:06,622 --> 00:33:08,269 Ovo je stvarno mnogo udobnije. -Nazdravlje. 166 00:34:04,752 --> 00:34:06,365 Prekini. -�ta si rekla? 167 00:35:06,811 --> 00:35:08,336 Zbog �ega sad radi� ovo? -Ti si me silovao. 168 00:37:08,844 --> 00:37:10,402 Bio si dobar ljubavnik. 169 00:42:12,710 --> 00:42:16,133 �ta je to bilo? -Ni�ta. 170 00:42:17,586 --> 00:42:19,164 Idi i pogledaj. -Stvarno? 171 00:42:19,564 --> 00:42:22,916 Da. -Va�i, ali nemoj pobe�i. 172 00:43:00,761 --> 00:43:02,401 �ta se desilo? 173 00:43:06,519 --> 00:43:08,152 Sranje! 174 00:43:14,899 --> 00:43:16,175 Simone, ovo mi ne�e� verovati. 175 00:43:17,050 --> 00:43:18,578 Ovo je nemogu�e! Simone! 176 00:43:25,013 --> 00:43:27,385 Policija? Na�ao sam jedan le�! 177 00:43:28,021 --> 00:43:29,619 Ta�no. Po�urite. 178 00:44:11,162 --> 00:44:13,445 Lepo si spavala? 179 00:44:13,984 --> 00:44:17,325 �ta se tu de�ava? �ta �e mi ove lisice? 180 00:44:18,199 --> 00:44:19,545 Hajde bre. 181 00:44:19,845 --> 00:44:21,937 Hej, du�o. Lepo si spavala? 182 00:44:22,429 --> 00:44:25,801 Dobi�u dobre pare za tvoje telo. 183 00:44:56,928 --> 00:45:00,273 �ta ima�? -Heroin, spid, krek. �togod ho�e�. 184 00:45:01,831 --> 00:45:03,537 Mora�u da probam. 185 00:45:04,037 --> 00:45:06,901 Roba je u kolima, ali imam ne�to mnogo bolje. 186 00:45:07,427 --> 00:45:09,121 Ho�e� da vidi�? 187 00:45:24,359 --> 00:45:27,676 Gde si je na�ao? -Preko oglasa. 188 00:45:28,506 --> 00:45:31,527 Tra�i li je neko? -Iz ju�ne Nema�ke je. 189 00:45:32,091 --> 00:45:33,954 Koliko ho�e� za nju? 190 00:45:34,374 --> 00:45:36,555 8.000. Nekori��ena je. 191 00:45:37,032 --> 00:45:38,626 U redu. 192 00:45:40,364 --> 00:45:42,062 Nema rizika. 193 00:45:51,843 --> 00:45:53,844 Vrlo dobro. Jako je sve�a. 194 00:45:54,295 --> 00:45:55,919 A �ta je sa robom? -Tamo je. 195 00:46:54,186 --> 00:46:57,546 Ho�e� da me zajebe�? Ovo ne vredi ni�ta! 196 00:46:58,546 --> 00:47:01,978 Ho�e� da me zajebe�. -Ovo je visokokvalitetna roba. 197 00:47:03,663 --> 00:47:06,931 �ta ti je? Tvoja roba je sranje! 198 00:47:07,563 --> 00:47:09,467 Ovo je �ista roba. 199 00:47:09,967 --> 00:47:12,254 Ova roba je grozna. Naljutio si me. 200 00:47:12,741 --> 00:47:14,373 I mislim da je to zbog tebe. 201 00:47:18,876 --> 00:47:22,245 Opet sam sjeban. Pokaza�u ti Pakao! 202 00:47:38,818 --> 00:47:42,234 Damo. Pla�i� se? Igrajmo jednu igru. 203 00:47:43,793 --> 00:47:45,309 Tr�i. 204 00:47:54,666 --> 00:47:56,282 Damo. Hajdemo igrati. 205 00:47:57,515 --> 00:47:59,773 Pla�i� se. Razumem te. 206 00:48:00,267 --> 00:48:01,965 Ne treba jo� da se pla�i�. 207 00:48:06,284 --> 00:48:07,858 Nemoj se pla�iti. 208 00:48:16,800 --> 00:48:18,433 Za�to sad cmizdri�? 209 00:48:20,253 --> 00:48:21,926 Imala si duga�ak put? 210 00:48:26,082 --> 00:48:27,692 Smiri se. 211 00:48:35,829 --> 00:48:39,241 Ili �e� mi popu�iti ili �u ti razneti glavu. 212 00:48:40,414 --> 00:48:42,096 Va�i? 213 00:49:12,441 --> 00:49:13,959 Ovo je bilo dobro. 214 00:49:15,586 --> 00:49:17,134 Nije ti se svidelo? 215 00:49:19,560 --> 00:49:21,206 Ustani. 216 00:49:29,499 --> 00:49:31,038 Unutra. 217 00:49:32,986 --> 00:49:34,489 �uta�e�, jasno? 218 00:50:46,293 --> 00:50:47,942 Ho�ete da napravim jo� slika, inspektore? 219 00:50:55,665 --> 00:50:57,323 Kakav haos, je li? 220 00:51:04,596 --> 00:51:07,998 Pogledajmo ostale le�eve. Tamo �e� mo�i da napravi� jo� slika. 221 00:51:13,894 --> 00:51:17,323 Bo�e, ovo je suludo. Pravi masakr. 222 00:51:36,075 --> 00:51:38,159 �ta mislite? Osveta? 223 00:51:38,647 --> 00:51:40,524 Mislim da bi trebalo da posetimo �etvrt crvenih lampi. 224 00:51:41,031 --> 00:51:42,630 Imam �udan predose�aj. 225 00:51:43,274 --> 00:51:45,122 Bila je prelepa devojka. 226 00:51:45,562 --> 00:51:47,093 Jo� uvek je lepa. 227 00:52:12,193 --> 00:52:13,846 Ide ovamo. 228 00:52:16,938 --> 00:52:18,645 �ekaj malo! Da�u ti jednu dobru cenu. 229 00:52:37,788 --> 00:52:40,152 �ao, srce, do�i ovamo. 230 00:52:40,652 --> 00:52:42,194 Na tebe sam mislila. 231 00:52:48,425 --> 00:52:51,834 Kako se zove�? -Anita. Nova sam jo� u biznisu. 232 00:52:53,162 --> 00:52:55,582 400 i tvoja sam. 233 00:52:56,099 --> 00:52:57,636 Upravo sam to tra�ila. 234 00:53:09,565 --> 00:53:11,225 Interesantno. 235 00:53:36,298 --> 00:53:37,951 Prvo pare. 236 00:54:56,647 --> 00:54:58,288 Fascinantna si. 237 00:55:40,672 --> 00:55:43,339 Otkrila si moju malu tajnu? 238 00:55:43,938 --> 00:55:45,520 Ne! 239 00:55:47,855 --> 00:55:49,483 Do�lo je tvoje vreme, kurvo. 240 00:55:52,417 --> 00:55:54,139 Pomo�! 241 00:55:56,357 --> 00:55:58,087 Umukni! 242 00:56:02,948 --> 00:56:04,573 Kurvo! 243 00:56:07,078 --> 00:56:08,687 Ubi�u te! 244 00:56:44,158 --> 00:56:45,790 Imam te! 245 00:57:05,361 --> 00:57:10,426 Koji bednik ubija na�e kurve? Imamo problem. 246 00:57:11,240 --> 00:57:14,600 Jebeno veliki problem. Ubijena je i na�a najskuplja kurva. 247 00:57:16,525 --> 00:57:19,804 Jebeno veliki problem. To mora da je neko... 248 00:57:22,742 --> 00:57:26,138 Poludeo sam. -Mo�e� li zamisliti ko? 249 00:57:27,744 --> 00:57:31,128 Ubi�u tog tipa koji ubija na�e kurve! 250 00:57:32,544 --> 00:57:34,168 I ja, And�elo. 251 00:57:39,631 --> 00:57:41,219 Oni su bili ti koji su me silovali. 252 00:59:25,816 --> 00:59:27,377 Daj vatru. 253 00:59:31,980 --> 00:59:35,345 �ta misli� o ovoj novoj curi? -Vatrena je, ali je malo neaktivna. 254 00:59:37,084 --> 00:59:38,713 Bi�e bolja. 255 00:59:39,125 --> 00:59:40,782 Ejnd�el zna �ta treba da radi. 256 00:59:53,681 --> 00:59:55,351 Gde je ta kurva? 257 00:59:56,142 --> 00:59:58,694 Golubica je u lancima, peva pogre�nu melodiju. 258 00:59:59,200 --> 01:00:00,910 Nau�i je. 259 01:00:06,737 --> 01:00:08,329 Va�i. 260 01:00:47,192 --> 01:00:48,763 Radi sa njom �togod ho�e�. 261 01:04:26,656 --> 01:04:28,471 Stani! 262 01:04:28,871 --> 01:04:30,545 Ina�e �u ti prosvirati mozak posvuda po zidu. 263 01:04:31,894 --> 01:04:34,344 Spusti oru�je! 264 01:04:38,418 --> 01:04:40,060 Polako. 265 01:04:42,399 --> 01:04:44,053 U redu. 266 01:04:44,673 --> 01:04:46,289 Se�am te se. 267 01:04:47,760 --> 01:04:49,799 Vrlo dobro te se se�am. -Naravno da me se se�a�. 268 01:04:50,199 --> 01:04:52,669 Niko ne zaboravlja seks sa mnom. 269 01:04:53,218 --> 01:04:54,877 Dosta je bilo sentimentalnosti. Vodi je. 270 01:04:55,780 --> 01:04:57,428 Hajde, devojko. 271 01:04:57,910 --> 01:04:59,479 Mrdaj dupetom. 272 01:05:01,297 --> 01:05:02,806 Kre�i. 273 01:05:03,111 --> 01:05:06,580 Silazi niz stepenice! 274 01:05:09,756 --> 01:05:11,389 Pokret! 275 01:05:19,623 --> 01:05:21,264 Tamo dovuci svoje dupe. 276 01:05:24,683 --> 01:05:26,219 �ta je sad? Ne zna� da hoda�? 277 01:05:27,063 --> 01:05:28,714 Hoda� kao neki bogalj. 278 01:05:31,073 --> 01:05:32,690 Sedi ovde! 279 01:05:33,132 --> 01:05:37,402 �ta sad da radimo? -Predla�em da se skine. 280 01:05:38,158 --> 01:05:41,558 Ho�emo da ti vidimo sva oru�ja. -Dobro mi zvu�i. 281 01:05:43,053 --> 01:05:44,667 Nisi �ula? 282 01:05:46,458 --> 01:05:49,756 Ovo �e potrajati satima. -Po�uri! 283 01:05:50,356 --> 01:05:52,505 �ta misli�? Vla�na je ve�? 284 01:05:53,005 --> 01:05:54,625 Nadam se da jeste. 285 01:05:57,884 --> 01:05:59,771 Ve� je pokazala svoje znanje kod ograde. 286 01:06:05,422 --> 01:06:07,028 �ta si htela da radi� sa tim oru�jem? 287 01:06:09,126 --> 01:06:12,087 Nisi me razumela? -Ne ti�e te se. 288 01:06:12,687 --> 01:06:15,344 Ima� velika usta. 289 01:06:15,886 --> 01:06:19,299 Sedi. 290 01:06:19,970 --> 01:06:21,563 Mislim da je gluva. 291 01:06:22,723 --> 01:06:24,243 Mrdaj ve�. 292 01:06:25,051 --> 01:06:26,706 Smiri se. Daj noge. 293 01:06:34,585 --> 01:06:37,020 And�elo, po�uri ve�. -Samo me nervira�. 294 01:06:38,676 --> 01:06:41,119 Ne mo�e� br�e da radi�? 295 01:06:41,746 --> 01:06:44,213 Pomozi mi onda. -Ne mogu. Dr�im dva pi�tolja u rukama. 296 01:06:48,579 --> 01:06:50,291 Poka�i mi ruke. 297 01:06:56,235 --> 01:06:57,850 A sad drugu. 298 01:06:58,409 --> 01:07:00,365 And�elo, po�uri! -Trenutak. 299 01:07:00,775 --> 01:07:04,174 Imamo jo� posla. 300 01:07:04,989 --> 01:07:07,619 Gotovo je. -Prestani da cimzdri�! 301 01:07:08,148 --> 01:07:10,687 Obrati pa�nju. Pogledaj me! 302 01:07:11,266 --> 01:07:14,656 Sta �emo raditi sa njom? -Daj mi oruzje. 303 01:07:15,347 --> 01:07:18,686 Pogledaj me! 304 01:07:20,414 --> 01:07:21,943 Vidi� li ovo? 305 01:07:23,720 --> 01:07:26,955 Pu�i�es mi. Ho�u da mi dobro popu�i�. 306 01:07:27,507 --> 01:07:29,711 Razumela si? Stavi�u ti u usta. 307 01:07:30,215 --> 01:07:32,166 Otvori usta. 308 01:07:32,562 --> 01:07:35,340 Jo� jednom. Stavi�u ti oru�je u usta, 309 01:07:35,940 --> 01:07:38,774 a ti �e� mi pu�iti. Ina�e �u te ubiti. 310 01:07:39,399 --> 01:07:42,459 Pravo u tvoju glavu. Razne�u ti mozak svuda po zidu. 311 01:07:43,237 --> 01:07:46,544 Pu�i ovo oru�je. Otvori usta. 312 01:07:47,200 --> 01:07:48,787 Kako ti se svi�a? 313 01:07:49,328 --> 01:07:52,170 Pu�i kao da ima� kurac u ustima. 314 01:07:52,733 --> 01:07:55,959 Mo�e� ti i bolje. Hajde! 315 01:07:56,539 --> 01:07:59,879 Prekini ovu perverznu igru, And�elo. 316 01:08:00,524 --> 01:08:03,897 Onda, za�to si nam ubila kurvetine? -Ne ti�e te se. 317 01:08:05,165 --> 01:08:07,070 Misli�? -Vide�emo. 318 01:08:07,570 --> 01:08:10,913 Ho�e� da te ise�em na komadi�e? 319 01:08:13,364 --> 01:08:15,978 Ka�i mi. Jesi li ih ti ubila? 320 01:08:16,486 --> 01:08:19,915 Ho�e� da radim isto i sa tobom? 321 01:08:21,013 --> 01:08:24,345 Ho�e� mi kazati? Ho�e� da te iseckam na komadi�e? 322 01:08:25,159 --> 01:08:27,922 Jebi se. -Svi�a ti se ovo? 323 01:08:28,601 --> 01:08:31,863 Ubila si nam devojke, a ja �u ubiti tebe ako mi ne ka�e�. 324 01:08:33,587 --> 01:08:35,967 Razumela si? 325 01:08:36,518 --> 01:08:39,887 U redu, pose�i �u te. Ka�i mi. 326 01:08:50,644 --> 01:08:51,971 Boli? 327 01:09:01,644 --> 01:09:05,080 Izvini. Reci mi ko je bio? 328 01:09:07,955 --> 01:09:11,357 And�elo, ovo nema nikakvog smisla. Zovimo Ejnd�ela. 329 01:09:11,941 --> 01:09:13,613 Ne�e da pri�a. 330 01:09:22,084 --> 01:09:25,491 Halo? -Ejnd�el, si�i dole. Imamo posla za tebe. 331 01:09:37,110 --> 01:09:40,456 Hajde, And�elo. Odve�i je. 332 01:09:52,777 --> 01:09:54,481 Hajde. 333 01:09:55,825 --> 01:09:57,441 Prvo treba da skinem lisice. 334 01:10:07,956 --> 01:10:09,517 Ovo �e pomo�i, And�elo. 335 01:10:17,554 --> 01:10:19,161 Ra�iri noge. 336 01:10:20,356 --> 01:10:21,886 Sada �e dobiti svoje. 337 01:10:25,356 --> 01:10:27,012 Pri�a�e�. 338 01:10:29,429 --> 01:10:31,079 Povuci je gore. 339 01:10:42,545 --> 01:10:44,020 Kazni je, Ejnd�el. 340 01:11:34,109 --> 01:11:35,782 Stani Ejnd�el. Gotova je. 341 01:11:37,943 --> 01:11:39,594 Ne�e da pri�a vi�e. 342 01:11:40,559 --> 01:11:43,233 And�elo, skini je. 343 01:11:43,860 --> 01:11:45,422 �teta za nju. 344 01:11:53,877 --> 01:11:55,616 Ejnd�el, odve�i je. And�elo, ti je povedi tamo. 345 01:12:17,837 --> 01:12:20,622 Po�uri, And�elo. Imamo jo� druga posla. 346 01:12:21,159 --> 01:12:22,713 Pomozi onda. 347 01:12:32,836 --> 01:12:36,242 U redu, sad treba da idemo u kancelariju. 348 01:12:37,555 --> 01:12:39,157 Odmah dolazimo, nemoj i�i nigde. 349 01:13:22,224 --> 01:13:23,849 �ta se tu de�ava? 350 01:13:24,791 --> 01:13:28,126 Zdravo. Mogu li pomo�i? 351 01:13:28,798 --> 01:13:30,407 Kako si? 352 01:13:31,229 --> 01:13:34,569 Pomozi. -Ko ti je ovo uradio? 353 01:13:42,418 --> 01:13:45,187 Vidi koga imamo ovde. Zar to nije mali peder�i�? 354 01:13:45,777 --> 01:13:47,447 �ta si uradio... 355 01:13:54,169 --> 01:13:56,702 Seronjo. Umukni, jebote. 356 01:13:57,247 --> 01:13:58,830 Drkad�ija! 357 01:14:04,071 --> 01:14:07,385 Bolelo je? Gade jedan! 358 01:14:20,713 --> 01:14:22,291 Isprljao si pod. 359 01:14:27,091 --> 01:14:28,716 Da vidim ko si. 360 01:14:33,275 --> 01:14:34,808 Pajkan. Prokleti jebeni pajkan. 361 01:14:38,850 --> 01:14:40,506 Kakva �ast. 362 01:14:46,692 --> 01:14:48,275 Ustani! 363 01:14:49,866 --> 01:14:52,241 Smiri se. 364 01:14:52,741 --> 01:14:56,170 Jo� uvek si ljuta zbog onog u �umi. 365 01:14:57,106 --> 01:15:00,109 Nisam tako mislio. 366 01:15:00,737 --> 01:15:04,082 Moj drugar je prisiljavao da te silujem. 367 01:15:04,705 --> 01:15:08,033 Prelepa si devojka, a ja sam ipak mu�karac. 368 01:15:08,880 --> 01:15:12,228 Stvarno saose�am sa tobom. 369 01:15:13,025 --> 01:15:15,307 Ne la�e�? -Hej, du�o, ho�u re�i... 370 01:15:15,849 --> 01:15:18,471 bilo kad bih te jebao. 371 01:15:20,786 --> 01:15:22,936 Najbolja si devojka. 372 01:15:23,436 --> 01:15:25,910 Do�i ovamo. 373 01:15:28,007 --> 01:15:31,359 Stvarno si slatka devojka. Ima� sve. 374 01:15:45,509 --> 01:15:47,359 Sedi. Popu�i�u ti. 375 01:15:47,859 --> 01:15:49,503 To bi bilo super. 376 01:16:08,912 --> 01:16:12,224 �ta ka�e� na ovo? -Zbunjen sam. 377 01:16:21,529 --> 01:16:23,175 Da. 378 01:16:25,170 --> 01:16:26,827 Ja�e. 379 01:17:25,359 --> 01:17:26,958 Sranje! 380 01:17:43,401 --> 01:17:44,720 �ta se desilo? And�elo? 381 01:17:47,629 --> 01:17:49,278 And�elo. 382 01:17:52,844 --> 01:17:54,394 �ta se desilo? 383 01:17:58,431 --> 01:17:59,957 And�elo. 384 01:18:01,885 --> 01:18:05,181 Plati�e zbog ovoga. 385 01:18:07,544 --> 01:18:09,418 Veruj mi. 386 01:18:09,918 --> 01:18:11,448 Ta kurva. 387 01:18:12,917 --> 01:18:14,512 Manila. 388 01:18:17,760 --> 01:18:19,382 Gde su moja oru�ja? 389 01:18:25,843 --> 01:18:29,259 Manila! Prljava kurvo, gde si? 390 01:18:29,932 --> 01:18:31,567 Uhvati�u te! 391 01:20:23,792 --> 01:20:27,098 Ako te na�em, neka ti Bog pomogne. 392 01:20:43,443 --> 01:20:44,940 Ne. 393 01:20:48,555 --> 01:20:51,163 Do vraga! Prvo And�elo, a sad ti. 394 01:20:55,230 --> 01:20:57,748 Manila! Kurvo jedna! 395 01:22:15,349 --> 01:22:16,966 Gde je glava? 396 01:22:17,733 --> 01:22:19,368 Misli da me mo�e zajebavati. 397 01:22:20,995 --> 01:22:22,626 Mene ne. 398 01:22:24,315 --> 01:22:25,974 Prokleta kurva. Mene ne. 399 01:23:12,628 --> 01:23:14,122 Imam te. 400 01:23:41,320 --> 01:23:42,899 Ne mrdaj! 401 01:23:43,687 --> 01:23:45,065 Spusti oru�je! 402 01:23:45,365 --> 01:23:46,986 �ta si rekla? 403 01:23:47,373 --> 01:23:49,888 Dva automatska pi�tolja kalibra 45 je upereno u tebe. 404 01:23:50,484 --> 01:23:52,034 Zajebava�. 405 01:23:53,943 --> 01:23:55,547 Jebeno zajebava�! 406 01:24:10,578 --> 01:24:12,212 Tre�i put. 407 01:24:19,015 --> 01:24:22,377 Seronjo jedan! Pogledaj �ta ne�e� vi�e jebati! 408 01:25:10,710 --> 01:25:16,629 Prevod: baglyaspeter 409 01:25:19,629 --> 01:25:23,629 Preuzeto sa www.titlovi.com 27761

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.