Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

Advertise your product or brand here talk www.OpenSubtitles.org today

Subtitles: @DiasdeCinefilia facebook.com/diasdecinefilia

20th MEETING OF THE DISCIPLES JAMES DEAN

Jimmy Dean?

Jimmy Dean!

Get back here now, Jimmy Dean!

Jimmy Dean, are you there, I know it is.

JAMES DEAN - MYTH SURVIVE

Jesus has to carry the cross alone

And everyone be released?

No, there is a cross

For each one

And there's a cross for me

The consecrated cross

I carry

Till death set me free

And then I go home

To put the crown

for there

A crown for me

On the cross

On the cross

Honey, I can tell you

What really I'm thinking?

We play this game

A long long time ago

You think that is gaining

But do not know the score

Sorry for the delay, Juanita, but they were without people

at the truck stop, so I helped.

I should not even wait you arrive on time.

In 20 years, he never arrived.

I would not be surprised if you arrive late

at your own funeral.

I said it was not my fault.

Never is.

Did you see Jimmy Dean around?

He was going for the post of Luke

last time I saw him.

When will end with your decor?

Let me just give a way my stuff

and I will continue.

You better hurry.

If someone comes this meeting,

They should start arriving any time.

I would expect sitting.

Mona is back? No, the bus was delayed.

Oh, fuck, Juanita, will not put that song Jesus,

I hope.

That dirty mouth.

I'm trying to learn the weather forecast.

Hell, I tell you the weather forecast.

47 degrees in the shadow,

which does not exist.

Like yesterday, last week, last month...

There are rumors of a storm near Odessa.

Waterfall, there does not rain for 20 years and it will not rain.

Sorry for being late, Juanita,

but I had to go at truck stop

to pick up some things.

I bet that, whatever it is, I was wearing pants.

Mona and Joe arrived? Oh my God!

Joe's in the back,

unwrapping the magazines that arrived.

Mona must have been trapped by storm.

I know, it's raining to stick out there.

Watch your mouth, young lady.

Oh, Juanita, we are in 1955, not 1905.

Baguette, everyone says "bludgeon" today.

Well, you will not tell while working here.

Where is Sidney? Hey, Sidney!

Joe?

Bring magazines "Photoplay" here.

Hey, Sidney!

Hi, Joe! Hi, Mona.

Sissy has arrived?

She is looking for Sydney but he's sleeping.

Hi, Juanita, sorry for being late.

All right, honey.

-What Storm, right? -Dont tell me.

Joe?

Where are the "Photoplay" new?

-I Have not unpacked. -Because?

You know I I am waiting.

There is something about her that I you will not want to see.

What? What is?

He is in love for someone.

No it's not, I do not believe in you.

Is that Italian girl, Pier Angeli, but she is married.

Hi, Mona. Hi, Sissy, listen ...

I heard you won another skating trophy

the rink last night.

I think I'm the best throughout West Texas.

You look that was good food.

-Juanita, Make it stop. -Juanita, Where's Sidney?

I want to ask for sponsorship for skating championship

in the next month.

The Bible study group held a meeting late yesterday,

so I do not bother to wake him this morning.

-Group Study of booze. -What did you say?

You know what?

I'll put a song and brighten this place.

Mona, Joe, come here!

They're playing music we do

in the talent competition.

-Passei Night rehearsing! -it With the same guy.

I know I am.

also I worked dawn.

Everyone in position?

AND...

Sincerely

Yes, honestly

For I love you so deeply

You are so perfect!

Jesus has to carry the cross

Jimmy Dean?

Jimmy Dean, are you?

Who is it?

The sun is beating in my eyes and ...

Me, Stella May! And Edna Louise!

Sissy!

Sissy, come here!

Stella May and Edna Louise are here!

Edna, how long!

Come on, you two!

Come here, I want to a good look at you!

Sit down, I'll get an orange soda.

Our old home, old, old ...

Juanita, fuck you It has not changed in 20 years.

Stella May, bitch!

I wanted to change clothes, but Stella arrived early from Dallas ...

Edna, Edna ...

Edna Louise, my God, look at you!

Edna? It is with a roll in the oven?

What did you say?

Oh, yes, my seventh. -7 Children.

can you imagine something so horrible?

Do not call her, Edna Louise.

It's so good to see you! -You too!

Hey, hey, look what I found in my attic.

What?

-It's not too much? -Oh my God!

It's our old jacket!

We believe that we I wore this?

I looked for my, but not found anywhere.

I do not know where it is mine.

Look at you, I do not believe.

I do not believe you He had 7 children!

I had.

Lack of rainfall let us sequinhos.

Wow!

-Sissy ... -Look at this.

Sissy!

-Cacete, You look beautiful! -Thanks.

And those her breasts ... Wow, I would die for them.

Not you, Edna?

-The I have ... Hey, and I, as I am?

Looks like you have $ 1 million. -One Million and a half.

My Merl found another.

The man feels smell of oil ...

Look, guys, a red gum!

It's my favorite color.

My horoscope in the newspaper said today was a lucky day.

And is.

Your lucky day will be when tying the tubes.

Do not call her.

Come on, I have to finish decoration, help me.

Hey...

Where is Mona? She has not returned.

She turned from where? -Marfa.

She was the Marfa this weekend

to find other who made the film with her.

Your bus is late two hours,

I'm starting to get worried.

Hey, I got an idea.

Since Mona it did not arrive yet,

why do not we to the old school?

I'd love to show off for the old teachers.

-What do you think? -They All have died.

Hell, there must be someone alive after 20 years

to remember who I was.

Wow, is not left nothing alive here?

The most lively place the city is the cemetery.

-For You, always was. -Stop it.

Come on, what do you say? -Go With Edna Louise.

I'm trying to this place seem excited.

Come on, Edna.

My God, is so hot here!

Listen, listen.

Do not tell Mona we are here,

I want to do a surprise.

It's gonna be awesome, will be very good!

Come on, Edna! I want to change clothes ...

Then after!

I want to go out, see if it really I missed this city.

Let's go Luigi's Grotto Taco

take a Dr Pepper as we did before.

I was not going to Luigi's with you, My mother did not leave.

Mona will be happy and surprised to see them again.

Do you think anyone else You will come to the meeting?

I wanted so much that all came,

but I think we have to wait and see.

Sissy, heard the news? It is absolutely wonderful!

-Disseram I could tell! -Tell what?

Elizabeth Taylor and Rock Hudson They will come here!

-Stop it! -Here In McCarthy, Texas?

Not exactly, They go to Marfa.

-Stay Only 100km from here! -Esperem!

-Come Do that here? -Come Make a movie.

Shut up, Edna Louise, I'm counting, not you!

They come to make a film, radio He said it is about humanity.

monster movie!

Will it be like "Creature from the Black Lagoon"?

Died of fear in that movie!

Edna Louise, stop being stupid.

Mona?

Mona, you will die when you know who else comes.

-Tab Hunter! -No!

I'll tell you who it is! -James Dean!

James Dean will be in the movie!

-What Crap, Edna! I could not do anything.

His name out of my mouth

when I I was thinking.

You never think!

you agreed I could tell

and you blew it!

I do not know why you leave she walks with us.

She is younger than us and it is so stupid!

-Tell The rest! -Have more?

The radio said are looking for people

to appear in the film too.

Imagine being in a movie James Dean!

Let us together tomorrow!

Not today, I'm going out to Lester T.

Shit!

Why these things always happen to me?

How do you think we get there?

Ask the Buick his mother borrowed.

She will never I borrow that car.

Say you go there look for a better job.

She will never believe in me.

Lie to her, Joe.

That's it, you have to lie to her.

Juanita, you think decoration?

It is very beautiful!

Well, I spent the morning working to hang.

Okay, I go to Luke and I'll be back.

What you want? Pastinha, mortadella and ...

-Don't Forget the bread! -It's ok.

Hey, Juanita?

The coach Mona is coming.

The drug bus broke in the middle of nowhere.

They took a long time to fix.

You look the same a rag.

Thank you, Juanita.

You must be exhausted, why do not you sit down?

She is so excited and nervous as me?

I could hardly endure the weekend in Marfa,

just thinking about it.

Today 20 years ago.

My God, it seems it was yesterday, is not it?

When that accident He took his life.

Juanita ...

You think can stop it only for 5 seconds?

Thanks.

What is it?

What is it?

That's what I think it is?

My God, look at this! It is our old jacket!

-Where Took it? -Stella May brought ...

Stella May?

Oh my God, me and my big mouth!

Stella May here?

Stella May? Oh my God!

Stella May? Stella May?

-Some Of the others come from? -Stella May and ... Edna Louise!

Edna Louise too?

Pretend you do not know, they want to surprise.

I promise, Juanita.

I was worried that they did not remember.

I should have sent them, what is your name,

those little notes to remind them, do not you think?

God, how I would find everyone?

I know.

They spread around at the first opportunity, no?

I remember the day where we took this photo,

I remember how it was today.

Stella May sticking his tongue out and grimacing.

I swear, she never managed be serious.

Sue Ellen was with curlers in her hair

and tried to hide Martha behind.

It was the last time the group We were all assembled.

I hope we can recognize each other.

Would not it be awful?

I'm sure that all remember,

how could they forget a promise like that?

Are you alright?

It's my heart.

It skips a beat from time to time, that's all.

That dry air is attacking seriously my asthma.

I spent the day panting and trying to breathe.

Sit down, I'll get an orange soda.

No, Juanita, no, no. I can not sit ...

Juanita!

Juanita?

It may seem silly

Juanita, I came back!

Who is ... Mona!

My God, girl, what are you doing here so early?

You went to college is only one week!

I know that, but in the end, I have to go.

Is not it wonderful?

-not Have to go? No, ma'am.

What in the name God, went wrong?

Wrong? Anything.

It was my asthma.

Got much worse, the weather there is not good for asthma.

The doctor said. -The doctor?

They had to call a doctor?

Oh, Juanita, was horrible. You know what happened?

I was in line, waiting to enroll in the courses,

when I passed out and the ground.

I'll get a soda. -Thanks.

Everyone was scared.

I was told after They thought I had died.

I even thought I had died for a minute.

At the time I had a premonition that death had come get me.

How to say James Dean It has all the time.

But when I woke up,

I realized that James Dean could not die ever,

so I also lived.

Sidney will give me my job back, right?

I'm sure that yes. -How nice.

-We're With few people. -E Is not lucky?

It is fortunate that I can back in time

to the meeting the "Disciples".

I was very worried, the group would continue

without my leadership?

Juanita?

You know what? I missed you.

I missed you so much, swear.

Where's Sissy and Joe?

Can not wait to see their faces

when they hear I came back to stay.

They are the other Across the street, in ...

Mona, honey ... -Yes ma'am?

Joe did not ...

-Joe Is not working ... It does not work today?

How wonderful, we can move the whole day together.

You do not care? You know what we do?

Let's get back 17.30 to help her close.

All right, bye-bye. Even more, Juanita!

Joe, I came back!

My throat is dry with that ground out there.

If you think it's hot here,

my God was have been in Marfa.

On the first day I thought I would die for sure.

Things went as you expected?

Do not.

Do not.

Not left almost nothing of Reata.

Only 6 telephone poles leaving the floor and little more.

If anyone knew what was there,

I would not give to know

it was a beautiful house "Thus walks humanity."

What was the front, Juanita ...

What was the opposite It scattered around the floor,

rotting in the sun.

But you know what I did? You know what I could do?

I managed to recover the last identifiable piece of home.

It is one of those pieces who were, I think,

on the porch roof.

I had to tweak the piles of destruction

to find one that was Minimally recognizable.

Look.

Is not it beautiful.

Some of you took other years are better.

It is a sin the way as citizens of Marfa

They left that monument fall into ruin like this.

It was just a facade, of course.

That's how you do things in the movies.

Deceives the eyes, they say.

It would be embarrassing, right?

Disciples will return and see the city finished.

Returning by bus, It looked like a ghost town.

It's hard to believe how everything It changed so fast in 20 years.

But not much has changed here.

I'm sure they They will remember

as it was here in the shop.

You never know

You never know

You never know

Juanita!

Juanita!

Juanita?

Sissy just told me about Joe, why?

Why Sidney She sent him away?

Sidney did you think be better for the boy,

as well as for all of us.

Will better understand when she gets older.

What did he do so wrong?

He never bothered anyone, just filled the shelves

and cleaned the floor, as I was paid to do.

It has nothing to do with the job.

It is what it is.

And things will get better without him around.

-Sidney Did the right thing! But we're friends.

He should have male friends, not you and Sissy.

It's a shame the way how you dress like

and pretend that they are those singers,

how's the name?

The McGuire Sisters.

The McGuire Sisters and was only for the talent show, only.

It was just for fun, just for fun.

Yeah, but it was not what happened.

Everyone who saw He was shocked and disgusted.

First, the thing disgusting in the talent show

and after that incident the gym party

Lester T. Callahan, He turned a scandal!

He's a sick boy and should be treated

before they turn a communist.

No, Juanita, you're wrong!

It is totally wrong, it's just different, that's all.

And he is not to blame, it's their fault.

Sidney know What is better.

No, he does not know!

Sidney and I are Christians who believe in the Bible.

And we seek in the Bible all

an excuse for his behavior,

and there is none.

In God's eyes, it is not part!

Then God is wrong.

God did, was not it?

If God does not accept it, so I do not accept God.

Listen, missy, I will not allow

to speak of Our Lord thus.

And I will not stay here and hear it.

It is not my God.

I do not want Him, I will hate you!

And I hate Sidney too!

Hey, Juanita!

Do you want to help me with this door?

I will end dropping everything.

Here, take this one.

Are you alright?

Wow, it's warmer than I do not know what out there.

Hey, girl, I see who returned whole.

And I came back.

You'll never guess what I found the "Odessa-American."

Rain -Previs�o? No, no, no.

-What is? -The Ice Capades.

They will come the Ector County Coliseum

for 4 days, Mona, And that's not all.

Go to test for new skaters.

God, when I read it My heart nearly stopped.

It's a chance of my life.

-To do what? How so, do what?

-For Ice skating. -You?

I'm not talking my Aunt Sally.

You just know skate with wheels

and you do not do it since the rink closed,

for almost 10 years.

Do you think skating is something who forgets easily?

But you never He skated on the ice.

And? Skating is skating.

Whether it's skates normal, ice or water.

It's just a matter balance and fitness

and God knows my way It is well balanced.

Do not think you are bit late ...

Excuse me... to do something?

It may be too late for you, but I'm just beginning.

The way you two act,

It looks like I'm ready for the wheelchair.

It would be difficult break the neck

if you walked wheelchair on ice skates instead.

You know what? You will laugh the other side.

What about my new skirt? It is the stick, is not it?

It's too short and do not talk dirty word.

-I'm not talking with you. -Sissy ...

-What's it? -What are you doing?

You know what it reminds me of? -No.

It reminds me of skirts skating you wore.

Hey, Mona ...

Remember how everyone screamed and bellowed

when I skated?

Sliding and spinning at the skating rink.

That called me?

-Joe ... -Joe?

Joe called her ...

of "Swanya Hinie, the girl Busty more on 8 wheels. "

Why he remembered Joe? I do not think it for years.

I do not know.

I do not know, just came my head, that's all.

I've been thinking a lot Marfa, at Reata,

and I think he is still in my head.

Wow, we 3 have fun, is not it?

My God, Joe Qualley was so funny...

It was very funny!

I Guess I'll have to do the sandwiches alone.

I do not believe you She came home from college!

It's like I I was dreaming!

You know?

Joe would ask to Stella May

take his place the McGuire Sisters,

but it would not as good as you.

Sissy, you know what?

I think we should not more to that number,

because of all what happened.

No!

Juanita says it was because what happened at the ball

Lester T. Callahan.

It was so it all started.

Everyone really believed

he was my cousin Oklahoma,

mainly Lester T.

I know.

Joe is a beautiful girl when it gets around, is not it?

Lester T. found.

You know, I'd give anything to see Lester T. expression

when he was with Joe to the back seat of the car,

He puts his hand under dress

and pressed the balloons and all that strawberry gelatin

exploded in his white tuxedo.

I just...

Joe should not have taken the game so far.

Only that.

You think Lester T. will try revenge, as he said?

I dont doubt.

I was so afraid this summer is over.

Now you can remain summer forever, is not it?

Hope not, Mona, creed!

It's so hot that I think my "dear" shrank.

-Your What? -Queridos.

It's like the boys call. -Oh no.

I think I fell? I do not know, let me see.

No, God, no. They look just alike to me.

Mo, think they can be...

as large as the Marilyn Monroe?

I think yes.

I even think that can be higher.

-You think? 'I think, really!

Sidney said he thought they were, but you know.

-Sidney Said that? -And said.

I tell you, it does not seam.

Always pinches my ass behind the counter.

No where Juanita I can see, of course.

She slapped the sun with a sieve.

They all occlude.

Mona? -What?

Are you crazy for the film is released?

You will be there, the screen with James Dean!

What, on the screen!

We go to the drive-in and you will be there with James Dean!

I do not believe!

My God, it makes me all shivery inside!

It can take me to the cemetery when you want.

-Sissy? -Yes?

Have you ever dreamed it would be like make love to someone

really famous like it?

All the time.

But you should try with a "no"

before catching someone as important as him.

It's what I'm doing. It's like...

As homework for proof later.

-Sissy? -Yes?

I feel something so deep in me

in relation to James Dean,

I can not put into words.

I mean, love?

No, not that. It's something more than love.

There is nothing greater than love, Mona, love is the end.

No, Sissy, you're wrong.

-No, I'm not. -is There is something beyond the end.

You know what I do? -I Have afraid to ask.

So I join some money,

I'll buy Reata,

and I, you and Joe can live there forever.

Would not it be wonderful?

Mona, is just a front, It is not a real house!

It is a lie facade.

It's not true.

Only fools the eye, that's all.

It's real.

What is real?

What?

Anything.

You will dress up or not? It's getting late.

Yes ma'am, I'll go I'll go.

I'll just take one minute, okay?

God, it's heavy.

It is not serious on Ice Capades, is not it?

Of course yes.

It will only make paper silly and you know it.

Well, it's my life to play with her, is not it?

You "play" too.

I will ask my group prayer on Wednesdays

to dedicate the next sessions you.

You better pray the poor of China,

they need much more than me.

We stopped to pray for them, I was not helping.

Now we are praying for rain.

-Sabem What I did? -What?

You know what I did?

Open the two cocks and nothing came out,

no drop of water.

Well, it finally happened. -Nothing happened.

-You Opened to the end? -Please Juanita!

I opened up to where they were going.

-not Gives to open more. -not Gives to open more.

You know what I think?

I think it should be about 47 degrees out there today.

Thank God the Ice Capades They will rescue me in time.

Dirty mouth.

Where it will be Jimmy Dean is?

Out Friday after lunch

and I do not see since then.

I just hope nothing happen to him.

He is working.

He is working?

As well, he is working?

At where?

Got a job borracheiro of the post.

He's doing what?

Fixing holes in tires, Luke pays $ 0.50 per hole.

Good...

I think Luke It is taking advantage

mental disability that boy.

I just ... no, I do not like this.

No, he's loving it, let him alone.

Luke is doing clown in front of the whole town.

No one is laughing. -is, Yes.

You know, they laugh all the time,

just do not talk about.

You think they laugh. -I do not think anything!

I know they laugh because they are jealous!

I envy have been chosen

to bring the child James Dean to the world!

Jimmy Dean?

Jimmy Dean, are you out there?

For God's sake, Mona, he's old enough to have ...

That's none of your business! -it Nervous for nothing.

You're talking like them, those patients

who think they know more than all the doctors

who spent every penny I got working here.

It is delayed in the brain!

It's none of my business, but it is as sick as they

leaving him stuck here all day,

to the people not laugh at you.

Not him, Mona, you.

-Sissy, Stay out of it. -Oh shit!

Jimmy Dean's son hers, not his.

I thought he belonged to James Dean fans.

Designed in Mona and dedicated the population.

He chose me, of all people,

to bring his son to the world.

Well, 3 alive Mona Magdalene.

Sissy, you know what?

You are...

'You're a vile and evil person ... Mona, stop!

Mona!

Mona, stop!

I do not know why He turned against me!

-Stop, It will fall! -What Shit, Mona.

-I Never said anything that ... I heard what he had to say!

It is the same type of observation they do behind my back

since I discovered the truth about it!

I just... I keep imagining.

You can hear me there?

You ended up as sick as them!

You also born and raised here.

Yes.

Yes, but I could stay up

attitudes of this city,

as you open your legs on top of a tombstone

and would put inside of you!

Mona!

-Sissy, Where do you go? In-out, cool down!

Keep it away from me.

Mona!

Listen.

A train passes slowly It is so romantic.

Mona, should not have said that!

'You saw him out there? -Who?

Jimmy Dean.

-Jimmy Dean? -IT IS.

You know, Juanita, it's all I have to remind me.

It heat.

Do things with your head, if not careful.

Yes, ma'am, that ...

I'ts right, This can happen.

-There he is. I'm not seeing anyone.

A boy.

I have seen him reflected in the mirror.

He was there and just disappeared.

It must be Jimmy Dean.

Waiting for you turn your back

to go mosey

and pretend you were here all the time.

No, ma'am.

No, it was not Jimmy Dean.

-seemed ... -One Of Ferguson boys?

-Roy Or Bill? -No.

Oh my God!

-Juanita, Come here, quick. What's the problem now?

someone came a yellow sports car.

All right stationed there, see? -IT IS.

-Can You see who is? No, I can not.

But is a woman and is looking over here to the shop.

I'm not recognizing. 'I did not recognize.

But she is coming Here.

Think may be one of the disciples?

Hope not.

I did not have time dressing up

or prepare Jimmy Dean to be presented.

-Hello. -Hello.

May I help you find something?

I would look, if you can.

Can look you want.

We have a lot of it here.

People take what they want and leave.

I think we turned a very hurried society.

Do not see more these stores today.

That left a few, that still survive.

Are just passing through?

You can say yes.

It's a funny car, what's driving.

It is a sports car, Juanita.

I know I know.

It's funny to me.

I do not know how they manage to squeeze into it.

It should feel like a canned sardine.

I was also fadele.

-is Not more? He died, did not you?

Of course, the owner, of course I knew.

But he is still alive in his films.

You saw "Thus walks humanity"?

Saw.

It was filmed near here, Marfa.

I do not want to seem mixed up, but I participated in the film.

Only the scenes crowd,

but my face appears clearly in one scene.

It must have been very exciting for you.

And it was.

It was the most exciting time all my life.

His voice seems very familiar.

A lot of people tell me which is different.

I heard all my life,

therefore, it seems perfectly normal.

It should look the same.

You are the mother of his son?

My goodness!

I am, as you know that?

I saw one of his posters on the freeway.

"See son James Dean.

Visit the shop Woolworth. "

We never got the job to remove the posters,

the words were already faded by the sun even.

You must have a very good view.

I can drink a glass of water?

We seem momentarily without water.

It serves soda of Orange?

As long as it is cold and wet.

When Jimmy Dean was born,

about 3 thousand They crowded into the city

a period of one week to see the son of James Dean.

It really helped to put McCarthy, Texas, on the map

for a short period, but glorious.

We were a little shop fuller and thriving throughout Texas.

They were given a plate.

Is there behind the cash register.

That boy was the pinnacle for us.

Juanita ...

This is Juanita, behind the counter.

Her husband, Sidney, was the manager at the time.

He has passed away.

-And The plates were his idea? -There Were, yes, ma'am.

He planned everything perfectly.

There were reporters here, people from magazines

and they took pictures and they wrote down everything I said.

I was a celebrity.

People bought anything,

thinking that Jimmy Dean the had touched.

he was on display right there.

We set a beautiful stage, right here.

Sidney had to hire two police officers,

only to protect it possible stalker

or kidnappers.

They elected to Sidney Mayor thereafter.

And then the crowds are gone?

Prosperity, unfortunately, it is fleeting.

But there are rumors they will rebuild,

so go dry.

Time is so difficult expected.

And patience, they say, It is a virtue.

Good...

There is something so familiar about you.

But I can not know what it is.

You also see, Juanita?

Not that I remember, never seen before.

I must be having a ...

What do you call when you You think it was a place,

but was not?

Deja vu.

Deja vu.

Yes ma'am.

Juanita ...

You think...

Think water pressure It has increased enough?

-There He is again. -No I see anyone.

I was hurt and bleeding

and it looked like he wanted to enter, but could not.

Are you sure that is not only Jimmy Dean?

Why do you say something these for me?

Why did you say that?

Jimmy Dean bruised and bleeding?

Jimmy Dean? You are out there, boy?

Answer me, you hear? If you hear me, answer!

He does not answer, Juanita.

I hope you have not It happened anything with it.

Mona, I want to talk with you.

Well, I do not feel to talk to you.

I do not care if you want to talk or not.

'You've been drinking, is not it? -Bebendo What?

� ?? alcohol, I can feel on his breath.

We're out of water.

I had to drink something or die of thirst.

Sissy? Sissy?

Mona's back?

Yes, but it is a disgusting,

you do not want talk to her.

Mona, how are you? -Oh my God!

Stella May, my dear, and Edna Louise!

She went mad?

5 minutes ago, she tried to kill me.

No, she's just pretending because I said too much.

He talked to others?

Stella May and Edna Louise They wanted to make a surprise ...

7!

I do not think anyone has 7 children.

Stella ... Stella!

Found something worth worth remembering?

-There Is nothing there, period. -It is true.

Much less something worth remembering.

Why do you continue in this town?

-So, Edna Louise ... Oh, God ...

We all we thought sensational!

-You were... -What?

You were ... special.

So we have arrived somebody else?

Oh, her!

Do not tell me, let me guess.

-Stella May ... Do not talk, let me guess.

Phyllis Marie Tucker, blessed be.

-No, it is not. -Phyllis Marie died.

he died choking with a piece of meat

the state fair, in front of the whole family.

Wait.

Where is the picture group, Mona?

Oh my!

Oh my God!

Say this It's not me!

Look at my clothes!

God, if any of the girls Club put their hands on it,

I'll be expelled.

... It smelled like mothballs, then sent to the laundry ...

Edna Louise, stop complaining about their looks!

She spent the whole day speaking of this dress!

Go put it and shut up.

As if to any difference.

The bathroom is where he always was.

I will not be long, I promise.

I love trying to guess who people by old photos.

Now, let's see ...

This is me.

And this here is Edna.

God, she looks so dumb in the picture as it is now.

This is Sissy, with these beautiful breasts,

This is Mona ...

And who is this? See that hair, I ...

Hey...

Hey, Mona?

That sports car Yellow parked there

It was one of the things you bought

with all that money who won with Jimmy Dean?

-No not me... -So, Should be yours.

Yeah, you seem who did well in life.

As well as would be expected.

Are you sure you is this picture?

I'm really worried with that boy.

I hate it when he goes around and I do not know where he is.

Sissy?

-Sissy? -What is?

'You saw him out there? -No not me...

I want...

Where it will be it is, then?

You could not have gone!

You think that was what happened?

He just vanished? what do you think happened?

What did I say? Something happened to him!

I know, I ...

Sissy ...

-Sissy? -What?

I'm not able to breathe.

Come here and sit down. -Help me.

be quiet and sit here.

All right? Bring water.

Bring ice water, she will faint.

-not Have water, Stella May! -Deem Whiskey, then.

There is no alcohol at this store and will never be.

And the bottle Sidney hiding behind the counter?

What you mean thereby?

I think it was ... It was right here.

-Sidney Not drink! -So, How he died it?

-Who are you? He had a heart attack!

Died because the damaged liver.

Now, wait a minute ... -It Was consumed by alcohol.

You can not talk to her like that. -Sidney Was a saint!

And it is in heaven now, with God!

Sidney was only in Paradise with a bottle in hand.

Lie! All lie!

Jesus, I identified everyone in the picture,

who can be?

In fact, I found this corner, passed out ...

hiding from you, Juanita, and God.

Every Wednesday night, when I was cleaning the floor.

I know.

I think I know.

Oh my God...

Oh, God, it's Joe.

Oh my, McGuire Sisters returned.

Surprise!

Joe?

Mona?

Because I love you so deeply

I will show you what you did wrong.

Please say

That will be my

Mona?

Mona?

I'm coming, Joe.

No, Joe! Joe, what happened?

Sissy, fast, take a wet cloth.

Okay, okay.

What are you doing here? I should be in college.

Do not speak, It will only bleed more.

-Sissy, Where are you? -I'm right here!

Joe, my God!

Skirt!

Get him out of here!

Someone will see you!

Juanita, does not see he's hurt?

-is Very hurt. -Who made this?

He stayed I punched in the face

while the other They held me,

shouting something about like no fagot would ...

Who, Joe?

Who was?

Then they laid me on a tombstone

and they took down my overalls and then, Lester T ...

-Lester T.? Oh, Mona, was horrible!

I was so afraid!

when I am trying cry for help,

they punched me in the face

and he was calling me Joanne and ...

Joe who?

Joe, why do you I had to come back here?

I had as much right to come the meeting as anyone.

Did not have?

Wow, Joe, you're more beautiful than me.

None of the girls in the picture He was called Josephine.

-I'm fine here. -What?

Joe!

Joe, my God!

You look like a girl really, boy!

I knew there was something familiar to him.

Joe, take the wig and the rest to see how you were.

Damn, I did not come there Dallas

to play "who girl and who is not. "

Do you remember how we was the McGuire Sisters?

Come on, Mona ...

Come on, the McGuire Sisters. Come on, "Sincerely."

Sincerely

Ah, yes, sincerely

Stop!

Those horrible things He said about Sidney

is a lie!

And I want to tell everyone that's a lie!

Sidney is dead, Joe, Nevermind.

Our Juanita ...

I thought tonight was to remember that time

and turned as what we are today.

How many were there, Joe?

I'll get iodine to your face.

Lester T. and 3 or 4 of assholes walking together.

But the whole city it was there.

I saw pictures of them over the fence of the cemetery.

-Sidney Was a good man! -was One sick son of a bitch.

Standing there on the side, looking the fence of the cemetery.

Yelling and cheering as a Mexican gang

in a cockfight.

I saw faces, I know who they were.

Lester T. only did the job they wanted to do for years!

Do not say that, Joe, is not true!

Sidney was in Waco in that day,

he was not even here!

He was there!

I wish there was something to drink here.

Yeah, let's start the party.

It's hot for the devil and I need a beer.

Where you have beer?

Luke kept a box cold for me, Juanita.

It will not bring Beer here.

You can turn off God for today and have a little fun?

I will not enjoy myself as long as he's here.

-She. -You are not a woman!

It's just pretending to be, as it always did.

Look!

My God, what did you do? Come on, Juanita, look good.

Juan ... there is no gelatin Strawberry these breasts.

Stop it, stop it!

It was funny at the time, now no more.

Oh, Mona, it is messing with her, is not it, Joe?

Not Joe, Sissy.

-I'm Joanne. -As well?

Joanne?

I mean that, unlike you,

I passed by ... change.

I mean that all It is true?

-Puta Shit! -Is playing!

-I do not believe you. -Is playing!

-My God! I swear, my God! -That's disgusting.

The wonders of modern science.

-Amazing! -What Thing more disgusting.

I do not believe this, you are kidding!

Baguette, I saw things so on TV,

but never saw a closely.

Which is?

You are such perverts, It is what you are!

It's what you always thought I was, Juanita.

Time preaches parts on us, I ...

Joe, how long you are that way?

13 years ago in January.

My mother died, you know ...

I left a fortune of insurance money

and I used to turn what she always wanted.

Ironic, is not it?

This makes me sick.

You know what?

You know what?

I saw a "morfodita" circus once.

They said it was half man, half woman.

It's what you are?

In case someone I know ask.

Just say that I I am a freak.

All your friends They should know what it is.

Come on, guys, let's until Luke drinking.

Joe, take us there that your cool car.

Leave it to me.

Luke will piss when you see your car.

It's amazing, is not it?

What they do with these transplants?

This meeting will be more fun than I imagined.

Hey, guys, here I am.

Where are you?

They are hiding?

All my Love

Joe?

Come with me, Mona.

I can not put up with this city.

I can not go, just got back.

The weather here is perfect for my asthma,

the doctor said.

I can die if away again.

You're leaving me.

We will be happy, just us two.

It can be as it was Marfa, forever.

I can not go, I need to stay here.

But you do not go, one day things will change.

This city will never change, you know it.

The whole life I tried to be I like them, but I can not.

We can change them, James Dean showed us how.

They will not listen.

No one heard James Dean in "East of Eden"

but he did not run away and hid.

He is James Dean, I'm just Joseph Qualley.

You know what?

You could be the same to James Dean, you know?

Could it.

You think you could You love me like you love him?

Love it?

I can not do this.

I can not, I promised to love James Dean for life.

He's just a star movie, you can not!

Not, not, it is more a movie star, he ...

Mona ...

Mona, if you believe me,

maybe I can also I believe in myself.

Joe, I do not know.

Maybe they are right.

Maybe I should I was born girl.

Please answer me

Answer me

It's right here in Romans, It is right here.

Where is everybody?

Thank God.

I was thinking that all They had left the city

and forgotten in the bathroom while I was changing me.

But I thought if he stayed enough time here,

someone would remember and return.

Edna Louise, our, You look pretty!

Thanks.

But you must have shrunk from I used the last time.

The laundry does this Occasionally, I'm told.

-off This, I'm fine? You know what?

You look another person.

-So, How do you feel? -Meio Strange, I admit.

Not very comfortable and is half tight,

but I think it's because I am not used to

to dress stylishly as Stella does.

If I do not sit, I'll drop these heels

and break his neck.

I knew a girl in Merl who joined the queue

and spent years there!

nor could out of town ...

Joe, I know you in love...

Beer is on the sidewalk for anyone.

On the sidewalk? You can not leave on the sidewalk!

Bring inside and hide behind the counter!

Juanita, I think the devil He bought his soul.

And do not think this will turn a habit, it will not!

What?

look at to Edna Louise!

How I am, Sissy? Honey, you look beautiful.

I think you are ridiculous! -I am?

It is looking like an Easter egg!

Stella May ... Stella May!

It was better with the uniform.

I wonder, you never says anything kind to anyone?

The other dress is what I use to go to the salon where I work.

I use it all the time.

I'm so old ... -Comfortable.

Yes it is.

I feel so much more will and relaxed than in ...

You shone, you know?

You outshone than any here.

Glittered?

-Really? -IT IS.

No one ever told me I glowed.

I think I'll take it, if nobody cares.

I'll be right back.

Do not go away again.

It is totally wrong about Sidney.

He was very upset with what he had to do.

That hurt him deep!

My, how I wanted a bourbon now.

I...

I'm very curious about what you did.

Now...

What...

What they do?

Are plastic parts that stick in you or what?

It is a...

psychological process.

You pass several operates ...

changes I do not think you understand.

What happened with that beautiful dress

you dragged until here?

I'm spending so much time changing clothes

I'm losing the whole party.

I propose a toast.

Everyone You have your drink?

Sissy, you have yours.

A glass of beer arriving.

Mona a little drink to refresh your memory?

Orange soda is for me, thank you.

Joe, it hurt?

Its operation.

Only years later.

I had a reaction delayed.

I mean who repents?

Just when I think about.

Where to put your ...

Sissy!

I mean, you can ... -Make Sex? I can.

-AND... I'll do, sometimes.

Me too.

Whenever I can.

Oh my!

Well, all ready to toast?

-Yes! -I want to drink!

Very well... James Dean!

-life Long the dead. -life Long the dead!

Long live the dead! That's good, is not it?

Sissy, I think you started with ritual music

and the rest followed their swaying breasts ...

they want to leave my breasts out of it?

This is impossible.

Are all ready?

Very well. Ready? 1 and 2 ...

The eyes of James Dean watching us

The whole day

The eyes of James Dean watching us

You can not escape

Hell, no!

You may find can escape

Of the night until early morning

The eyes of James Dean watching us

to Gabriel sound his trumpet

Joe ...

Joe!

Want to sit in place, please?

we want to start the meeting.

Very well.

Stella May, do not do it.

I already asked!

How many times I have to ask?

All right, Mona!

Edna Louise, why not read the minutes of the last meeting?

I have to announce I am ashamed

that the draft the last meeting

was food by my dog, Rosie.

But I think I have almost all in the head,

if you want me to talk.

He said you had all! -all But the last.

Let's dispense reading of the draft,

since we do not have.

But I have everything here.

What a pity that Rosie You did not eat your head!

Stella May, think you can be serious for 5 seconds

and stop imply with Edna Louise?

I'm serious, It is that it is so stupid!

Sissy, you can the report of the treasurer?

Stand up, please.

Well, we had US $ 47.30,

but we spend on buying the emblems of the jackets,

then we are hard.

Photos collection?

Does anyone have any photo we have not

to put on the wall?

How many pictures do you think you can put this wall?

I found a newspaper in him sitting on a motorcycle,

in "Rebel Without a Cause."

Well, where is it? -Rosie Ate.

Come on, Stella, be serious.

Ah, photos, I almost forgot!

Where ... where's my purse?

You will love it.

Do not put your fingers, it cost me a fortune

on the black market.

Your eyes will fall! -I Would like to show us.

-They are ready? -We are!

The real James Dean get up.

My God, you saw business size?

-What Are we talking about here? -A Good meter and a half!

That's disgusting.

In the old days you did not.

This photo is not his.

He would never leave to bring forth a picture like that.

Well, sure It is not my Aunt Sally.

He's holding a tree branch?

She has 6 children! Honey is the case ...

No wonder you grab his memory,

with a monument of these, I also grab.

Stop this talk indecent, stop!

This photo is not James Dean.

Mona, are you sure?

You know, it was dark at that night.

You can I have been mistaken.

Why not look with more attention?

Mona, if you do not want the photo, I have a beautiful frame ...

Oh shit!

Oh, Mona!

For the love of God, it cost me over $ 50!

I found it was just like.

How do you know?

At that time you had difficulties

to identify faces,

with his nose so close to the tombstone.

Mona?

Why not tell us all about Marfa

and about being the movie with him?

It is Mona.

Why not tell us to be chosen

to be the Mona Virgin Testament of Texas?

Come on, Mona.

Come on, Mona, tell.

I will not say anything.

You all have heard this story 100 times.

Come on...

You just want we insist, that's all.

Come on, we really we want to hear.

All right, I'll ...

It's ok.

Do you remember how the city was in an uproar

when they announced on the radio

they were looking for people to make the film?

I wanted to do, but my mother did not leave.

She said that people film were sinners.

It looked like a parade.

People of all roundness They went to Marfa,

fender to fender, to participate in the film.

Joe borrowed the car of his mother ...

All right, Mona, I was "it" at the time.

Joe took the car the mother borrowed

and soon after work We went toward the sunset,

laughing and joking and pretending which was the end of a movie.

He had not even started, that was the funny part.

We were doing the final and the start had not even started.

I was Natalie Wood.

Oh really!

-And Joe was ... -I Was James Dean.

Pretending not to be Joseph Qualley.

There were almost 4000 people in the city when we arrived.

There was no accommodation enough for everyone

Then Joe and I we slept in the car,

beside the road.

The next morning,

after I washed myself in the sink from the gas station

on the other side of the road,

almost tearing the skin with soap and towel paper,

I was sitting in the back seat of the car

passing scent lilac in the whole body

Get Rid the smell of soap,

when I saw walking down the road,

welcome in my direction.

God, I need another beer,

or I'll pass out.

He stopped right beside the car and searched for something in his pockets.

There was a cigarette hanging in the corner of his mouth,

so I thought it was looking for matches.

I leaned out and said...

I said: "I have matches, if that's what you need. "

He kind of smiled and came as far as I was at the window,

He took the matches of my hand and said:

"Thank you, ma'am,"

as if I lived in Texas Whole life.

I kept those matches long after that.

I slept with them wrapped in a scarf

under the pillow.

I tell you, I one cigarette butt

near the rear wheel Of car.

It is a Chesterfield, the brand he smokes.

Shut up, Joe,

so I can tell them what happened next.

But me too it was there.

If you have forgotten.

I remember everything.

was that exact moment

I knew something would happen

and change all my life.

It was a premonition, you know, as I always have.

When he lit smoking

and I looked in those eyes blue and shy,

I could see myself so clearly as if looking at a mirror.

After...

Then, in place where people chose

to participate in the film, when they chose me ...

To me, among those thousands of people...

I knew for sure!

They said I had not "Texas guy."

How is the face of Texas?

they were looking Specific types.

You just was not ...

the right kind, that's all.

You know, I always try when I see the movie on TV

and I never see her.

The head of Elizabeth Taylor It is always at the front.

But I'm there.

Behind his left ear ...

in the scene where she arrives farm in Kentucky

and they do that barbecue picnic.

She feels heat and begins to collapse,

grab the branch of a tree to support ...

Well, when the camera approaches his face,

just then gives to see me,

leaving behind his left ear.

I felt like a celebrity!

I think it was the way as everyone praised me.

And all those people watching, sitting in the stands.

As in a game of football.

My whole life I was beginning to change,

I could feel deep down.

Mona, you speak as if it were just you.

There were so many people there that had difficulties to find it.

At that night, lying behind the car,

I began to think about how I had been chosen

among all thousands of others,

looking out the window for the millions of stars

and the silhouette of the house and the distance.

Suddenly, as I was looking,

I see one of the stars blowing up

and flying away Millions of others,

and fall from the sky right behind the front of the house,

behind the facade of Reata.

Mona, you going to tell?

Mona, you going to tell?

You will even tell?

You will even tell?

I pulled the blanket up shoulder

and I started walking to where the star had fallen.

When I reached the gate, there was no one there.

There was nobody, no guards, nothing.

Then walked the path to the house.

It was so quiet and stopped ...

The only sound was a train in the distance,

playing the whistle and running at night.

I reached the front steps and a voice out of nowhere,

He said: "It's a little late to visit the neighbors? "

And I was paralyzed, it was him, I knew.

I knew the minute I heard his voice.

Then he said: "Do not be unsympathetic.

Come to the balcony and talk a little. "

I climbed the ladder and reminded who was I

who had given him matches in the morning.

We spent all night together,

until the sun comes out,

making the sky turn red as I've never seen.

Oh, Mona ...

We walk together to the gate

and he kissed me for the 13th time.

I told to remember each.

He thanked me for spending the night with him

and walked in different directions.

Halfway to the car,

I started running, I could not wait

to tell Joe My unforgettable night.

Our Mona ...

There was none of that what happened.

Was?

The next morning had to wake up very early,

because Joe had to return

the car of his mother, you remember, is not it?

that night a son was born.

-Ouviram It? -What, Juanita?

Thunder!

-seemed Thunder. 'I think I also heard.

Praised be God, He did not forget us!

It was only the stomach Stella May snoring.

Give me a beer.

It is getting close! Are you listening?

Maybe rain.

I hope not, just sending the car wash.

Oh, my God, Mona!

Come here, quick!

Is Jimmy Dean and he was although in the sports car!

No!

Not Jimmy Dean, he does not know...

Jimmy Dean!

He can not drive!

Jimmy Dean, come back here! Hearing this?

It is your mother calling, come here, come on!

I'll call for road police,

maybe they can stop him before you hurt yourself.

I do this.

My God!

How could he start the car, Juanita?

You'd be surprised what that boy can do.

You must have learned to drive working on the Luke station.

A boy just out with my Porsche, plate ...

Porsche: P-O-R-O-C-H-E That's right.

I do not know the color Hair, look ...

Sissy, which meant

in that mysterious observation?

A yellow Porsche, board MX-389, we ...

I hate this song, Stella May.

Juanita would love.

Ladies and gentlemen, we just received

a special bulletin the news service.

Hey, listen to this.

One of the biggest Hollywood stars

He died early tonight

on highway 466 in California.

A head-on collision He took the life of James Dean.

The star of 24 years, James Byron Dean, left ...

Do not.

Mona, you heard? -No.

It's James Dean.

I say it's not James Dean.

Mona, I feel strange,

as if it were the end of the world, whatever.

Hold my hand.

Hold my hand as well.

I think we should kneel and pray, whatever.

Do not you think, Mona?

Please Mona, hold my hand!

Or light candles.

Hundreds of candles, it would be lovely, do not you think?

No, we will not leave he dies.

Your child will continue in your place.

-is Not his son! -Yes it is.

Just because he's dead, do not kill me too.

It's his.

What color is your hair?

Do not know, probably bay.

Look, Officer, we just want to bring him home.

The shop, It is the only city.

Thanks.

The highway patrol He sent a car behind him.

I know you will find it, Mona.

Please, Do not worry.

I worry, yes.

I worry all the time.

I can not leave it out of my sight

even for a second.

It's not my fault it has gone well,

all doctors They said that.

It was the shock his death.

Moved me inside and created ...

A son.

What is an idiot.

-What? -not You hear what I said?

He said he's an idiot. An idiot.

I have to keep it hidden from everyone

in shame I feel.

Know what It happens to me?

Whenever eye his face,

I feel bad.

Mona, that's enough.

It could have been a famous star

and have your photos in all the magazines,

like his father.

I bet, Juanita, I bet any money

someone in this city She encouraged him to do so.

They are always doing it seem stupid

to be able to laugh at him.

No one laughs at him. -Riem, Yes.

I laugh all the time, inside.

You know why, right? Because envy.

Mona? -What?

-have Sure that the boy ... -They Have, absolutely!

Good...

There must be something they can do,

I mean, there must be ...

experts or therapy ...

You think you can cut out his illness

as they did with your?

Its was easy to cure, it has no cure.

His mind will never mature,

will never achieve the rest of the body.

It will be child forever.

As you always wanted he was, is not it?

Sissy ...

Leave her alone, Sissy, enough.

It is not enough, no.

I'm sick of hearing their stories, Mona,

makes me want vomiting.

Everything will be fine.

Honey, God is taking care of him.

The good old God.

You can not hurt if we give hands

and do a prayer.

I do not pray more.

I paused for a guy. Or dirt.

Navel dirt!

When was that, Sissy?

When he stopped to pray?

When Lester T. it sent?

Joe, do not know what you are talking.

-Sissy, He did not! -No.

Look, friend ...

Or friend, do not know what you want to be now.

Friend.

Well no...

mess with me, you do not know anything.

I know more than you think. -Sissy, It's gone?

No, it was not, Stella May!

He got a job in Arabia or Lebanon,

a foreign place,

looking for oil for a large company.

-How Long was it? -Two years ago.

He wants me to go there, but I ...

Can you see me in the middle a bunch of gringos?

I mean, spare me.

But he writes me all the time,

sometimes twice per week.

When does he come back?

When it is ready, Joe.

It is gaining almost $ 200 per day,

why should I go back?

I said, "Do not worry me, Lester T., I hope. "

Wow, this is an explanation very likely, Sissy,

but unfortunately It is not correct.

Look, I do not know what you think there was, but ...

I know what he told me.

Lester T. told ... Joe, I think you ...

Excuse me, someone tell me if I'm wrong,

but I thought the last time I had spoken to Lester T.

his suit was wrapped around his ankles

and you were lying a tombstone somewhere.

So cute.

No, Kansas City, for some years.

How can you be in Kansas City

when in Lebanon?

-It is true. -Prove.

Look, Sissy ...

Let's just say I know, okay?

-Nevermind? -not Let's say anything.

What about?

I want to know...

Everyone here wants to know, you do not want, Stella May?

-Can Be sorry in the end. -Waterfall.

I think I'm not afraid their lies.

It's all right, burial is yours.

Was such causal encounters, you know?

One of those faces from past

appearing to shake their memories.

I was working in a bar

and every night I climbed in my tabladinho

next to the juke to and sang along with the discs.

Remember, as we did?

The disc plays and you move your mouth

lie in microphone and pretends to be Eydie Gorme.

Open Arms

At the time it arrives

I'm warning

Well, is not it?

One night, I looked to the people

off the stage and ...

floating above a cloud Cigarette smoke

It was his face.

I will never forget that face.

You want me to continue?

Keep going with his pretense,

you do not know nothing at all.

We'll see.

Good...

He gave me a beautiful look while I pretended to sing.

His eyes were straight to my breasts,

as before we met.

He came to me and said I loved my voice.

I was just like, guess what?

Eydie Gorme.

He invited me to have a drink,

What did I do.

Bourbon with water, It was not, Sissy?

The first brought another and another

and finally he began with the sad story

the wife who abandoned him, without the little woman ...

Shut up, he did not. -No What?

Finish telling she has not.

Sissy ...

I told you not to marry him.

He never loved her. -Amou, Yes, he idolized me.

He said that I had ...

the largest pair of melons throughout the state of Texas.

He told you that, right? He said he loved me.

He said he thought ... repulsive, disgusting thought.

God, I did not want no one knew that.

Sissy ...

Than you You are talking about, girl?

Look at me.

Sissy ...

Mona, I begged not to take,

but said it would ... spread.

-What Would ... -Sissy!

Oh, I'm so sorry!

Should have told us before.

What did I do?

Enter here open blouse

and said, "Look, guys, I have breasts? "

It would be a blessing, is not it?

I stayed...

scared to death to tell to anyone,

mainly Lester T.

He loved them!

I fell asleep every night with her head resting on them.

Not a silly?

But he was a wonderful lover.

Every night we did I love two or three times.

After the operation, it was over.

Of course I was prepared for it.

I cried all the time, because I knew ...

I knew one day he would not love me anymore

and of course that day came

and he went away.

You slept with it, Joe?

He took me to a hotel cheap where I was staying.

And he asked and begged ...

and I thought about it.

But I could not.

I was just lying there looking at the cracks in the ceiling,

like a map.

Tracing the route that led me to where I was

that moment.

The more kilometers I traveled,

more hysterical was.

And I laughed to lose fully control.

I'd give anything to see his expression.

What happened next?

I stopped laughing.

Stopped? Why did you stop?

I would have laughed ... to cry.

He was crying. Why was he crying?

Because I was laughing.

In this, you got me.

It's good to laugh, is not it?

For centuries I do not laugh like that.

Everyone laughed at the Sissy with breasts like watermelons.

For years I had to drag them around,

for all power world tighten them, fondle them ...

But I doubt that any of them cared about me.

What do you think, Stella?

Good...

That is not fun, is not it?

Hey everyone McCarthy, Texas, guess what!

-are rubber. -Sissy!

Sissy ...

Sissy has breasts rubber.

-Between here. -I do not care anymore.

Sissy, I'm sorry.

I do not want solidarity, Mona.

Good...

I tapei the sun of them with fake breasts, is not it?

real breasts? No, it's all retreading.

'I need a drink. -Certainly.

Retreaded ...

You can go when you want.

Do not think is required to stay for our cause.

-I can not go. -Because?

Without the car?

They will return the car and Jimmy Dean any minute.

It's just ...

I get sick just thinking

that the people They can be so cruel.

My God!

What is so funny?

You.

I?

"I get sick just thinking

that the people They can be so cruel. "

I do not understand why They are taking so long.

Maybe the phone is broken.

There is nothing wrong with the phone, it's gone.

I know he left,

I'm not blind.

So why do you think everyone is?

-I do not understand. -Entendeu Perfectly!

He's gone, he fled, He left the nest.

Listen, he's gone. -What you mean?

It can not have escaped.

He did not know what means "fugitive".

It does nothing without my help!

You know that, my God, what is ...

-He is a child! No, you are.

You know, after those comic books do you think he reads

There are men's magazines.

He is not looking for Bugs Bunny,

he is looking for naked women.

No, no, he does not like ... -Like Yes.

... These magazines immodest.

How it the can? 'I gave them to him.

Sissy!

Your nut! You filthy pig!

Put this filth the hands of a ...

You lied to me about this.

I'm wondering if you can drop my wrist

for 5 seconds.

Thanks.

You're sick.

You are a perverted and I think you should be arrested.

He has nearly 20 years. -With 10 mentality.

No, you treat it well, but he has nearly 20 years.

Body head and everything else.

You lie.

I find constantly you only tell lies!

And doctors all ...

You never took the doctor none!

Not one!

No doctor, he told me.

Then he also It is a liar.

Did you lied, Mona.

The boy did not know the truth.

I'm his mother and I know what it is.

I do not believe in you.

I do not believe a word what I said.

I know what you're doing.

Is easy.

Is trying fool me, that's all.

I know, I am trying make me say ...

Say what?

He is not son of James Dean?

How do you know?

-I was there. -We All know.

Everyone knows and accepts, less you.

Edna Louise ...

I showed him the beautiful ... piece of Reata

I could save from destruction?

I did not show?

Come.

It is not as identifiable as I thought before,

but maybe next year I can stay longer.

It may be more.

-They All know? Yes, everyone knows.

All these years?

Juanita, I'm I am asking you.

Honey...

We just did not see as it would be possible.

He is a big star and everything else.

I'm so ashamed, I ... I feel so stupid.

I just want It is noted, that's all.

Like when I "Thus walks humanity"

and was chosen?

For the first time in his life, I was chosen.

I chose, Mona.

-I loved you. -Wait.

Are you saying that you ...

You are the father of ...

Hey, Joe, you son of a bitch, I can buy you a drink?

-I want a beer. -It's The way to talk, friend.

Listen ...

The storm passed as if we had no importance.

Probably will fall a city where you do not need.

It's so sad...

Is not it sad?

I know I will start crying.

Let's take your stuff.

Believing is so funny, it is not?

When what we you believe

not even know you exist.

this really makes it different?

Not even a little.

Come on, Juanita, take a sip.

God is not looking.

Sidney said made.

I tried to protect him.

To lie to God, for him to go to heaven.

Farewell, Mona.

I hope you find Jimmy Dean.

I had so much fun.

Thank you for liking me and be kind to me,

although I do not very intelligent.

I think you are a gentle woman or ...

or whatever and it was glad to see her.

Thanks.

It's not over, is it?

We'll see us again, will not we?

Let's make a pact?

20 years since today.

I'll be so excited!

I'll send cards for all to remember.

I will not let we lose contact.

Mona?

Next time choose a cool place, please.

It may be in my house.

With all those children there is no room for you,

let alone us.

You'd give anything for a of her children and knows it.

Not have children at home.

You and Merl They can not have children?

What they are for?

Merl says child It is only good with potato salad.

I feel sorry for you.

Sorry for me?

Who are you to feel sorry for me?

-Edna Louise Johnson. And who the hell is this?

Someone very important for my family and me.

We may not have money and not be no chic club,

but we are happy with each other.

Happy?

God, anyone can be happy.

Look at me!

I laugh all the time, River of anything.

But he is not happy. -I'm Happy fucking!

I never liked people who become saying goes away

and never will.

I wonder when it was

God turned back to me.

I think there are so many people in the world nowadays

it must be hard give personal attention

He used to give.

I hope you found what I was looking here.

Ms!

And then, Joe?

Sissy, look.

Deceived eyes.

It was what he did.

But at the time ... -I have an idea.

And if the sisters did McGuire a final presentation?

Sensational.

I do not want, I can not remember the letter.

Honey, I can not remember where I am.

Come on, Sissy, come here and show us again.

Okay, Joe, come on, I am glad that I am here.

I remember you I was right,

Mona left and I in the center.

Sissy, you never It was centered.

Come on, follow the breasts not swing.

-Talk Seriously. -It's ok.

Sincerely

Ah, yes, sincerely

Because I love so deeply

Please say that will be my

Subtitles @diasdecinefilia

1893 01: 47: 46.305 -> 01: 47: 52.839 Please rate this legend in www.osdb.link/7n3wq Help others choose the best subtitles.