Original subtitles

EEN OOGST HUWELIJK

Subrip: Pix

Het is tijd.

Sluit de deur.

Koude voeten?

Gescheurde sluier.

Pak mijn tas.

Schaar?

Naald en draad?

Mmmhmm.

Bedrading.

Is alles in orde?

Ja, slechts een moment.

Bedrading.

Ik zie het niet.

Begrepen.

Dank je.

Super goed.

Oké, misschien wat lippen.

Slechts een beetje.

En nu, precies zoals regen.

Het is mooi.

Nee, je bent mooi.

Maar onthoud, we hebben je net gemaakt,

dus niet huilen tot na de kus, oké?

Een bruiloft is een droom geworden in realiteit

gebouwd op honderden beslissingen

die perfect moeten vallen op zijn plaats

en alles op het juiste moment.

En wanneer het werkt het is magie.

Maar er is een reden waarom 75 procent van alle paren

overweeg eloping wanneer hun bruiloft plannen.

Omdat het een droom is uitkomen is hard werken.

En daarom ze bellen mij.

Love's in Bloom Evenementen, Sarah Bloom spreekt.

Ik help koppels hun dromen te veranderen in de realiteit.

Ik bied perspectief

wanneer het moeilijk kan zijn om de waarheid te zien.

Ik verbreed de horizon wanneer een keuze lijkt een beetje smal.

De kroonluchters passen mooi met je thema.

Het licht zal cascade zijn door de ramen

en dan het podium voor de band gelijk daar.

En ik laat zien wat mogelijk is.

Ik hou ervan.

Zelfs als er niets is.

Omdat, voor tenminste op een dag,

Ik geloof dat iedereen het verdient om hun dromen waar te maken.

Nou eerst, iedereen Wedding Insider magazine

zijn erg onder de indruk met je werk.

Dank je.

En, zoals u weet, ik heb gesproken met mijn redacteuren.

Ja.

Maar ze zullen het niet kunnen laat je in het volgende nummer zien.

Het is niets persoonlijks, zij heb gewoon nooit iemand

vanaf hun eerste inzending.

IK...

Dat wist ik niet.

Dus verdwijn niet,

Ik weet zeker dat we praten opnieuw heel snel.

Het is leuk u te ontmoeten.

Het was leuk je te ontmoeten, Sarah Bloom.

En luister, als er iets is groot komt op,

laat het ons weten, oké?

Absoluut.

Bedankt, Payton.

Het is me een genoegen, Emma.

Hoe ging het?

Nou, ze accepteren nooit iemand bij hun eerste inzending.

Werkelijk?

Ja.

Dat wist ik niet.

Ik ook niet.

Er zijn andere publicaties.

Ja, maar dat zijn ze niet Bruiloft Insider magazine,

dat weet je.

Ik bedoel, we krijgen die dekking,

we krijgen telefoontjes van over de hele wereld.

Dat is de game-wisselaar.

Dat hebben we nodig.

Dus wat ga je doen?

Ik ga doen wat ik altijd doe.

Leg mijn hoofd naar beneden, blijf werken.

Mmmhmm.

Over werk gesproken,

wanneer is onze volgende vergadering?

Ze zouden hier moeten zijn elk moment.

Goed Goed.

En ik vergat om het je te vertellen,

je hebt een bericht ontvangen Scott augustus gisteren.

Scott augustus. Scott augustus.

Ken ik - ken ik hem?

Niet echt.

Hij is de datum waarop je bent opgestaan twee dagen geleden

en hij wilde het je laten weten er zou geen seconde zijn.

Ik ben het helemaal vergeten.

Je vergeet het altijd.

Wel, ik was aan het werken.

Omdat je altijd aan het werk bent.

Wanneer ga je het realiseren dat het moeilijk is om te plannen

je eigen bruiloft als je dat bent al getrouwd met je werk?

Ok, ik zal dat allemaal in gedachte houden.

Kijken... Heb je dat gehoord?

Ik denk dat het onze volgende klant is.

Ik haal het.

Dank je.

Abby, Barbara, welkom.

Het is heel leuk om elkaar te ontmoeten jullie beiden.

Tom, mijn verloofde , rent een beetje te laat

maar hij zou hier snel moeten zijn.

OK.

Ten eerste, bedankt voor het ontmoeten ons op zo'n korte termijn.

De reden dat we wilden om zo snel te vergaderen

is omdat Tom en ik verloofd zijn geraakt afgelopen woensdag.

Gefeliciteerd.

Weet je, het is heel slim van je krijgt een sprong

over de planning.

Het helpt te minimaliseren onnodige angst

als je bezig bent het thuisrek.

Maar wat als je bent al daar?

Mijn excuses?

Wat mijn moeder wil zeggen is Tom zijn residentie aan het doen

in Columbia Hospital.

Hij zit ook in de legerreserves en zoals het lot het zou hebben

de dag nadat we verloofd waren kwamen we erachter

dat hij werd opgeroepen aan het einde van de maand.

Wacht, deze maand?

Deze maand.

Dat geeft ons slechts twee weken.

Dus we zijn hier om te zien als dat zelfs mogelijk is.

Nou, je hebt gelijk, Ik bedoel, twee weken is ...

is niet veel tijd.

Maar ik geloof alles is mogelijk.

Maar ik zou liegen als ik het je niet verteld heb

er kunnen wat problemen zijn.

Ik denk dat ze moeten wachten.

Mam.

Je zou niet moeten riskeren de bruiloft die je wilt.

Maar we willen niet wachten.

We willen het nu doen.

Ik weet het, Abby, maar ...

Mam, alsjeblieft.

Kijk, als ik mag?

Hoeveel gasten zijn wij hier over praten?

40, misschien 50.

Mmmhmm.

En ik zou graag willen om het simpel te houden.

En ik heb een specifieke lijst van ideeën

dat ik zou willen opgenomen.

Oké, nou, de eerste dingen eerst.

Ik bedoel, gezien ons tijdschema

Ik denk dat we moeten nadenken over het vinden van een locatie

dat is nog steeds beschikbaar.

Dat hebben we gedekt.

We willen trouwen bij Tom's familieboerderij

in Williamstown, Massachusetts.

Mijn excuses, heb je Williamstown gezegd?

Ja!

Ik ... ik weet het, maar het is prachtig en ik heb er altijd van gedroomd

een bruiloft op het platteland hebben.

Nee nee nee nee nee.

Ik ... ik denk dat dat geweldig is, het is gewoon dat...

Dit is een beetje gek.

Ik ben opgegroeid in Williamstown.

Werkelijk?

Ken je het gezin van Tom?

Het is de boerderij van Nichols.

Je verloofde is Tom Nichols?

Moeten mijn oren branden?

Het spijt me dat ik te laat ben.

Hé lieverd.

Hey.

Hé mama.

Ik ben Tom Nichols.

Jij moet Sarah zijn.

Hoi Tom.

Wat heb ik gemist?

Alleen het feit dat jullie twee heb al ontmoet.

Wat?

Tom, het is Sarah Bloom van Williamstown.

Hé, Tom.

Sarah?

Ja.

Het is lang geleden, Tom.

Het spijt me, ik kan dit niet geloven.

Dit blaast mijn hoofd.

Sarah en mijn broer hebben gebruikt naar...

We-we daten.

Dat is het.

Je dateerde met David.

De Boer?

Heb je met iemand uitgeweest?

Ja.

Om dat alles.

Wel, ik denk dat we het gevonden hebben onze weddingplanner.

Excuseer mij?

Hoe zou dit kunnen zijn beter?

Ik bedoel, ze kent ons.

Ze kent de stad, zij kent de boerderij.

Je was praktisch een lid van onze familie opgroeien.

Als er iemand zou moeten plannen deze bruiloft,

Ik denk dat jij het bent.

Maar hoe zit het met David?

Wat is er met hem?

Wel, hij werkt nu op de boerderij,

zal dat geen probleem zijn

gezien de twee van jij was liefjes?

Nee.

Nee nee.

We waren - we waren kinderen.

Het was zo lang geleden.

Jij hebt niets zorgen maken om.

Ik begrijp het wel uw zorg

maar hoe belangrijker ding is hier

dat je iemand nodig hebt met de vaardigheden

die deze bruiloft kan voortzetten binnen twee weken.

En ik vertel je met volledige zekerheid, Barbara,

Ik kan dat doen.

Super goed.

Ochtend.

Ochtend.

Ben je er klaar voor?

Moet ik het je niet vragen die vraag?

Wat, vanwege David?

Ik heb niet gedacht over hem eens.

Hij is niet op Facebook.

Ja ik weet het.

Ik wist het!

Nee, oké.

OK. Ik was een beetje nieuwsgierig, Ik heb hem opgezocht.

Dat is - dat is niet wat Ik ben hier op gefocust, oké?

Ik ben gefocust op het feit dat de familie King

en hun vastgoedimperium maakt ze de New Yorkse samenleving.

Als we deze bruiloft goed krijgen

het kan veel sturen grote bedrijven op onze manier, ok?

Dus we moeten gewoon ...

Houd onze hoofden recht.

OK ik begrijp het.

Misschien wil je dit lezen.

Het is Barbara's lijst die ze wil opgenomen in de bruiloft.

Yep.

Er zijn zes pagina's hier.

Yep.

Wie zijn de bruiloft die we plannen?

En zij vermoedelijk heeft een leidende rol bij een chef-kok.

Maar dat wil ze niet zeg me wie.

Ze wil het houden een verrassing.

Weet ze hoeveel hou je van verrassingen?

Ik denk het niet.

Hier zijn we.

Het is zo mooi.

Ja.

Geen wonder dat Abby en Tom wilde het hier hebben.

Hoelang is het geweest sinds je terug bent geweest?

Een paar jaar.

Ik bedoel, we hebben het gedaan zo goed

en papa vindt het leuk om te komen naar de stad, weet je dat?

Dus niet echt een reden voor mij om terug te komen.

Over je vader gesproken,

is hij opgewonden dat we het gaan doen bij hem blijven?

Dat zou je kunnen zeggen.

Awe.

Pa, laat me je helpen daarmee.

Nee, ik heb dit.

Het is ok.

Daar gaan we.

Dus schat, ik dacht jou zou je oude kamer kunnen hebben

en we zetten Emma in het logeerbed in mijn kantoor.

Ik heb al mijn spullen opgeruimd dus jullie kunnen daar werken.

Je bent zeker dat we dat niet zijn je buiten zetten?

Nee nee.

Omdat je het niet bent geweest hier in een tijdje, lieverd,

wil niet zeggen dat het dat niet is nog steeds je huis.

Onthoud dat.

Dus ... ben je er klaar voor?

Ik hoop het.

Ik denk dat het gaat duren een wonder

om deze bruiloft af te maken.

Ik bedoelde dat je klaar bent om te zien David opnieuw?

Ja, pap, het komt wel goed.

'Omdat je het weet,

hij vraagt ​​elke keer naar je Ik zie hem in de stad.

Hij doet?

Ja, ik zag hem vorige week in de supermarkt.

Hij vroeg hoe je het deed.

Wat heb je hem verteld?

Wel, ik heb hem gezegd wat ik denk je zou willen dat ik het hem vertelde.

Dat je gelukkig bent.

Hallo.

Hallo.

Klaar om te gaan?

Ja.

Hé, je bent net hier.

Ik weet het, ik wil gewoon doorgaan en ga naar de boerderij

en ontvang de hele meet and greet met David uit de weg.

Weet je, doe dat eerder iedereen komt hier.

Hoe lang geleden ben je geweest naar de boerderij?

Ik weet het niet, een lange tijd.

Wat, misschien sindsdien middelbare school?

Ja, maar van wat ik kan onthoud dat het heel schattig is.

Het is zo rustiek een beetje charme.

Nou, ik zie het rustieke gedeelte.

Het is niet zo stil als ik dacht het zou zijn.

Nee.

Het huis is schattig.

Het is ... shabby chic?

Ja, ik zou meer sjofel zeggen dan chic.

Waar ga je naar toe?

Ik ga David zoeken.

Luister, doe me een lol.

Maak een lijst van alles wat je doet zie dat hier moet worden gedaan.

Dat kan uren duren.

David Nichols?

Heb je David Nichols gezien?

David?

Pardon, heb je het gezien David Nichols?

Precies daar.

Dank je.

Hou het op, jongens. Neem er vijf.

Nou nou nou.

Kijk wie heeft besloten thuiskomen.

En kijk eens wie er nooit is weggegaan.

Ja.

Het is goed om je te zien, meisje uit de stad.

Jij ook, boerenjongen.

Heb je het niet begrepen de boodschap dat ik eraan kwam?

Ja, dat heb ik gedaan.

Het spijt me dat ik niet naar beneden kon komen en je ontmoeten maar,

weet je, van onze bemanning kort nu,

we zijn net begonnen met herfstoogst, het is behoorlijk gek.

Ja, en we gooien een grote bruiloft bij je?

Sorry daarvoor.

Het is ok.

Ligt het aan mij of is dat zo gebeurt alles behoorlijk snel?

Nee, het gebeurt snel.

Maar het is twee weken.

We zijn uit je haar in geen tijd.

Ik beloof.

Maak je geen zorgen.

Het klinkt alsof we allebei hebben onze handen vol.

Ja, ik denk het wel.

Ik moet weer aan het werk.

Het was heel fijn je te zien.

Oké, laten we gaan, jongens.

Wat-woah, woah, woah.

Waar ga je naar toe?

Terug aan het werk?

Ja, maar - wacht even.

We hebben nog steeds een heleboel dingen doornemen.

Voel je vrij om iets te doen je wilt op de boerderij.

Ik kan je gewoon niet helpen.

Ik heb maar vijf dagen om al deze maïs te oogsten.

Sorry.

Ik heb het begrepen.

Ik heb het begrepen.

Luister, David, we moeten verkenner voor een ceremonielocatie

morgen OK?

En dit is uw boerderij.

Ik bedoel, ik heb je een beetje nodig daar om het mij te vertellen

als we gaan rennen in problemen.

Sarah, ik wens het echt dat zou ik kunnen.

Ik ben nu geslagen,

dus Tom heeft je geholpen.

Tom werkt om wat te wissen tijd voor een snelle huwelijksreis

voordat hij vertrekt op tournee.

Hij zal hier niet zijn tot volgende week.

Oke, nou, je kent de boerderij.

Laat jezelf zien.

Nou, kunnen we tenminste praten over het repareren van de boerderij?

Wat bedoelt u?

Zoals, wanneer is de laatste keer ben je hier opgeschoond?

Hoe maak je een boerderij schoon?

David, heeft iemand je ooit verteld

dat dit zal zijn een opvallende bruiloft?

Nee eigenlijk.

Tom zei dat het zou zijn erg makkelijk.

Ja, er is niets eenvoudigs

over het plannen van een bruiloft over twee weken.

Oké, dus laat me halen dit recht.

Je wilt dat ik het opschiet de boerderij,

maak de boerderij schoon,

terwijl ik in het midden zit van de herfstoogst?

Mmmhmm.

Ik doe het graag zelf, maar Ik ben hier om je te laten weten

dat zal er zijn sommige wijzigingen zijn hier aangebracht.

Wacht even.

Hallo?

Wat?

Hallo?

Emma, ​​ik kan je niet horen.

Zeg gewoon een beetje.

Wacht even.

Zet haar neer!

Je hebt het.

Dank je.

Hallo.

Wat?!

Hoe bedoel je Peyton Ellis

van Wedding Insider magazine is er?

Ok, ik kom zo.

Dank je.

Sarah.

Wat is er met jou gebeurd?

Ik was met David aan het praten.

Ik heb hem dat gezegd zal zijn

sommige wijzigingen zijn hier aangebracht.

En jullie worstelden over het?

Wat? Nee.

Hou op! Nee.

Ik heb gewoon ... ik heb er doorheen gelopen een veld, oké?

Er was maïs en - wat?

Niets.

Ik heb je nooit voorgesteld als een boerderij is meisje alles.

Ik ben geen boerenmeisje.

OK?

Hier komt hij.

Hoe zie ik eruit?

Alsof je aan het worstelen bent.

Repareer mij.

Zag ik je gisteren niet gewoon?

Hoi.

Ken je mijn collega, Emma?

Hoi, hoe gaat het?

Ja.

Ik verwachtte je niet.

Een beetje een grote verrassing.

Nou, toen ik het nieuws hoorde dat is mijn nieuwe vriend Sarah Bloom

was op weg naar huis om te plannen

niemand minder dan Abby King's huwelijk in twee weken ...

Mijn redacteuren en ik waren het daarmee eens dit is misschien jouw schot

bij het gekenmerkte artikel, of zelfs...

Krijg je een cover-verhaal?

Nee.

Ik bedoel, hij kan het niet beloven alles behalve ja, er is ...

er is een mogelijkheid.

Ik wens het gewoon was dit huwelijk niet?

Waarom niet?

Omdat, papa, ik heb, zoals, twee weken om te plannen

de grootste bruiloft van mijn hele leven.

Schat, je zult geweldig zijn.

Ik denk dat ik het echt niet heb veel keus, toch?

Je weet wel?

Ik laat de kans voorbijgaan Ik krijg misschien geen nieuwe kans.

Maar als het niet perfect is Ik zou kunnen eindigen

in het gedeelte 'wat er mis ging' en verpest gewoon mijn hele carrière.

Ik denk dat dit geweldig nieuws is.

Het is de game-wisselaar.

Ik heb wat lucht nodig.

Hotelkamers.

Hotelkamers.

Veel hotelkamers.

Bloemen.

Barbara houdt van bloemen.

OK.

Vervoer.

Limousines versus bussen.

Bussen.

Houdt iemand van bussen meer?

Ik weet het niet.

Misschien bijgewerkte bussen.

Zoals, mooie bussen.

Hotel kamers.

Hotel kamers.

Wacht even, heb ik gewoon ... zeg gewoon hotelkamers?

Hallo.

Nou nou nou.

Kijk wie het is.

Wat, stalker je me?

Nee. Ik ben je niet aan het stalken.

Ik kwam er net uit wat lucht.

Wat doe je?

Ik had net een kleine vergadering met de gemeenteraad.

We hebben onze boerenmarkt Binnenkort.

Ik ben een van de oprichters, dus je weet wel...

Kijk naar jezelf.

Ja, zin?

Ja.

Je zou zeker moeten komen maar het is ... het is geweldig.

Het is echt iets.

Weet je, ik zou graag willen,

Ik ben gewoon ... ik ben nogal een beetje gek nu.

Ja, ik kreeg dat idee nogal toen je vertrok

aan de telefoon deze ochtend.

Alles goed?

Ja.

Ja.

Het is gewoon deze verslaggever van dit geweldige tijdschrift

wil een functie doen op de bruiloft, dus ...

Dat is ... dat is geweldig hoewel, toch?

Ja, nee, het is geweldig.

Het is alleen dat de inzet voor de bruiloft

ging gewoon door het dak en als ik het niet perfect krijg

dan zou het alles kunnen verpesten Ik heb gewerkt voor maar nee,

het is prachtig.

Ik bedoel, ik maak me geen zorgen over het

omdat de Sarah Bloom die ik me herinner,

ze zou altijd een manier vinden om het voor elkaar te krijgen

maakt niet uit wat de uitdaging.

Dus ik denk dat je goed bent.

Hopelijk ben ik niet veranderd zoveel.

Ja.

Ik heb vertrouwen.

Trouwens, ik heb het geweldig nieuws.

Ik heb deze tuinarchitect gevonden vriend van mij,

hij komt over en doe wat werk.

Super goed.

Is hij goed?

Ja, hij is goed genoeg.

Hij plant gewoon wat bloemen rond het huis, toch?

Ja, misschien is het een beetje meer dan wat bloemen planten

rond het huis.

Vind je het erg als ik hem ontmoet?

Ja, als dat is wat jij wil, ik kan iets opzetten.

Dank je.

Wil je een lift?

Nee.

Nee, ik ben gewoon een beetje opnieuw leren kennen.

Alright.

Als je van gedachten verandert laat het me weten.

Ik zal je gids zijn.

Ik zal het onthouden.

Nog steeds hetzelfde oude vrachtwagen?

Als iets niet kapot is, repareer het niet.

Hallo daar.

Goedemorgen.

Kan ik u helpen?

Hoi.

Sorry, ik heb je daar niet gezien.

Ik hoop dat ik het niet heb gedaan je wakker maken.

Nee nee nee.

De haan deed dat uren geleden.

Gewoon een kleine pauze nemen.

Jij moet David zijn.

Ik ben Peyton Ellis.

Van Wedding Insider magazine.

Ja, jij bent de verslaggever

dat Sarah aan het praten was over gisteren.

Super goed.

Sorry daarvoor. Boerderij handen.

Hé, het is goed.

Maak je geen zorgen.

Ja, ik ben de ik ben de verslaggever en ik moet zeggen

Ik ben best opgewonden om hier te zijn.

Ik kan niet wachten om te zien hoe het met Sarah gaat ga deze plek transformeren.

Jaaa Jaaa.

Super opwindend.

Kijk, we zitten er middenin herfst oogst nu

dus hopelijk kan je ruimte maken voor ons allebei?

Herfstoogst, echt?

Dus ik denk dat we dit een, bruiloft oogsten dan?

Zeker.

Hoi.

Hallo daar.

Dat is interessant.

Mmmhmm.

Dus ik zie dat jullie elkaar hebben ontmoet.

Natuurlijk wel.

David was net aan het informeren ik over de,

grote oogst nu aan de gang.

OK.

En Peyton vertelde het me hoeveel hij er naar uit kijkt

om je de plaats te veranderen.

Oooh.

Daar gaan we.

Mmmhmm.

Ze ziet er niet gelukkig uit.

Nee.

Ik ben zo terug.

Ja.

Hallo, Barbara.

Ik weet wat je denkt.

Ik denk echt niet dat je het doet.

Kijk, ik beloof het je Ik kan dit allemaal oplossen.

Het zal mooi zijn.

Maak je geen zorgen, mama.

Ik heb volledig vertrouwen in Sarah.

Barbara, geloof ik je hebt met Peyton gesproken

gisteren aan de telefoon.

Ja.

Heel erg bedankt voor het komen.

Hoi David.

Dank u voor de uitnodiging.

Ik kan niet wachten om te delen in het avontuur.

Welkom iedereen.

Welkom op de boerderij.

We hebben een grote dag voor ons.

Maar eerst wilde ik het gewoon om dank u te zeggen.

Ik ben echt vereerd en ik ben erg opgewonden

om deze bruiloft te plannen.

Om weer thuis te zijn, het is geweldig,

dus het betekent echt veel naar mij.

We hebben veel te doen.

Niet veel tijd om het te doen,

maar dat betekent niet dat we dat niet kunnen heb een beetje plezier, toch?

Niet veel plezier, Barbara, gewoon een beetje.

De eerste dingen eerst.

Ik wil het over hebben ceremonie locatie.

Meest belangrijke ding.

Het is een beetje zoals de stichting van een bruiloft.

OK.

Emma en ik zijn geweest rondspringen,

we hebben enkele geweldige ideeën voor iedereen,

dus als je kon gewoon Volg mij.

Super goed.

Wat ben je aan het doen?

Je zei dat je wat nodig had help dus ik heb wat tijd gevonden.

Dank je.

Excuseer mij.

Ik zit vast!

Kan ik wat hulp krijgen? hier, graag?

Het spijt me zeer.

Gewoon die poppen recht daar vandaan.

Het lijkt erop dat je vasthoudt rond, Barbara.

Dus het is een beetje een wandeling

maar als je het ziet, gaat het adembenemend.

Hé, Sarah?

Ja?

Waar gaan we naartoe?

De kleine open plek door de stroom.

Ja.

Het is het mooiste plek in de hele boerderij.

Het is zeker mooi, maar ...

En weet je wat? Barbara?

Er is een klein pad dat leidt naar het water.

Je weet wat ik ga doen ermee?

Ik ga het bedekken met witte rozen.

OK.

En de ceremonie?

De ceremonie zal zijn vlak bij de beek

met een achtergrond van de bergen en de zon zal onder gaan.

Ik zou het daar niet doen.

Waar heb je het over?

Je weet hoe het weer is veranderingen hier in de buurt.

Het ene moment de regen, het zal de bruiloft overspoelen.

Ja. Ja, hij heeft gelijk.

Weet je nog wanneer we waren op de middelbare school?

Vroeger slingerden we dat stream de hele tijd.

Dat was het beste.

Het was.

Ik hield van die zomers.

Dat kunnen we nog steeds doen.

Wat?

Werkelijk?

Excuseer mij.

Oké, oké, wat dacht je ervan de open plek aan de noordkant?

Dat is een goed idee

behalve dat er kool is en wortels daar.

Dat is de oogst.

Hoe zit het met de kraal naar beneden bij de oude stal?

Ja.

Dat is ook goed.

Maar ik heb aubergine en maïs daar, ook voor de oogst.

De toevoerstaaf.

Dat schattige kleine cluster van bomen daar?

Ja, er zijn geen bomen daar meer,

het is gewoon bloemkool en broccoli die ook ...

Op voor de oogst.

Wat kan ik zeggen, mensen?

Het is die tijd van het jaar.

Weet je, zou je excuseert ons gewoon

slechts voor een seconde, alstublieft?

Super goed.

Wat denk je?

Wat betreft?

Over waar we zullen zijn deze bruiloft.

Ik hoorde kerken zijn goed.

Kom op, David, stop.

Kijk, ik weet niet wat je wil dat ik zeg.

Ik ken geen trouwlocaties.

Ik ben een boer op een boerderij.

Gebruik je fantasie.

Waar is een plaats die, wanneer je ziet het en je bent daar,

het voelt gewoon speciaal aan?

Ja, ik ken één plek.

OK.

Zal het werken?

Ja.

Wel, het is ... het is dichtbij naar de ingang en ...

en het huis,

en het is op een vlakke ondergrond.

Ik zie veel potentieel.

Barbara? Wat denk je?

Ik ben er niet zo zeker van.

Ik heb alleen problemen het afbeelden, dat is alles.

Ik zal kijken wat ik kan doen.

We beginnen binnen de late namiddag

wanneer het licht is absoluut foutloos

en er is een zachte herfstgloed.

Witte rozen met een vleugje kantlijn de hoofdaandrijving

als onze gasten hun weg banen door de boerderij.

En wanneer ze omhoog komen naar het huis dat,

tussen haakjes, zal zijn klaar voor het tijdschrift, zullen ze zien

dat het landschap en de gronden zijn onberispelijk.

Ze zijn ongerept.

En dan zullen ze worden ingeluid naar een gastvrije ruimte,

en er zal muziek zijn en wijn en champagne

en mensen zullen zijn lachen en glimlachen

en praten over hoeveel ze kunnen niet wachten

om de bruid en bruidegom te zien.

En wanneer het tijd is, iedereen zal zijn weg banen

een pad van witte rozen af naar de boom,

welke gedrapeerd zal worden met zachte witte zijde,

zachtjes blazen in de wind.

Er zal een gang zijn,

het zal worden gedeeld met frisse witte stoelen

en dat is waar iedereen zullen zitten als ze getuige zijn

Tom en Abby zeg die woorden 'ik doe'.

En het zal emotioneel zijn en adembenemend,

en zal iedereen eraan herinneren daar waarom ze streven

verliefd worden in de eerste plaats.

Kun je dat allemaal echt doen?

Mmmhmm.

Ik kan niet wachten om het te zien.

Dat was absoluut iets.

Hé, kom je?

Ik zal jullie inhalen.

Ik heb een beetje werk Ik moet gedaan worden.

OK.

En morgen zegt Tony

hij zal hier alle jurken hebben tegen 3:00.

Goed. Ja.

Vink het vakje aan.

Hebben we het schema voor de load-in?

Ja, ik heb het hier.

Alsjeblieft.

Dank je.

Ben jij dat en je moeder?

Ja.

Het was op een bruiloft ze plande.

Ik wist niet dat ze dat was een planner.

Ik heb je dat niet verteld?

Nee.

Ja.

Wel, ze deed het een beetje als een ... meer als een hobby.

Maar ze was er goed in.

Zij is mijn inspiratie.

Ik herinner me dat ze altijd was placht te vertellen

de beste weddingplanners

ontdek wat een persoon is droom is

en laat het uitkomen.

Ze klinkt geweldig.

Ze was.

Wacht even.

Ik moet David ontmoeten en zijn vriend over het huis.

Ik kom zo terug.

Mmmhmm.

Ik weet het niet, misschien zou ik dat moeten doen gewoon een bemanning inhuren.

Nee nee nee.

Kijk, je had gelijk,

het huis moet worden hersteld voor de bruiloft.

Ik wil dit doen voor Tom en Abby.

Hoe zit het met de oogst?

We zullen het laten werken.

Het duurt maar een paar dagen.

Trouwens, Flemming is hier een cracker jack tuinarchitect, toch?

Nou, ik snij voornamelijk gazons.

Nee, nee, hij doet ook tuinen.

Ja tuurlijk.

Wanneer ze het mij vertellen wat te doen.

Maak je geen zorgen, oke?

Het gaat allemaal werken.

Alright.

Flemming, ik zie je morgen bij het huis,

Ik zal je precies vertellen wat moet gedaan worden, ok?

Zeker. Ik laat je eruit.

Er is Peyton.

Ik ben zo terug.

Leuk om je te zien.

Goed. Hoe gaat het met je?

Wie is dat?

Hij is deze verslaggever een tijdschrift dat wil

om een ​​verhaal over Sarah te doen en de bruiloft.

Ik denk dat ze echt moeten zoals zij dan?

Ik kan niet wachten tot je het ziet de markt morgen.

Ja.

Nou, zoals ik al zei, ik ga het proberen om langs te komen maar ik ben een beetje druk.

Wel, weet je, als je kunt.

Laat me je vragen.

Wat is de deal met Peyton?

Wat bedoelt u?

Denk je dat hij dat gaat doen? schrijf een goed artikel over jou?

Nou ik hoop het.

Ik bedoel, dat tijdschrift is bekend om geen vuistslagen te maken.

Ik bedoel, niet dat ik het zou willen hoe dan ook, oké?

Maar ik zeg alleen maar, weet je, deze is het allemaal op mij.

Hoi kan ik je iets vragen?

Zeker.

Staat alles goed met waar de locatie van de ceremonie is?

Wat, aan de boom?

Ja.

Ik stelde het voor.

Ik weet.

Ik weet het, ik vraag me af of, weet je, je herinnerde het je.

Herinnerd ... dat je kuste ik daar?

Je kuste me.

Echt niet.

Absoluut de andere weg rond.

Nee ik meen het.

Gaat het goed met je?

Ja.

Zoals ik het zie, is het altijd een goede plek geweest.

Ja.

Oké, dat doe ik ik zie je morgen?

Ja.

Kom op.

Wel, hier zijn we.

Ik voel me zo dom.

En dan.

Je sloeg op de stoeprand en blies een paar banden uit.

Iedereen doet het.

Ja, wel?

Alsof jij dat weet, drie keer vorige week.

Het was een ongeluk.

Het is al goed.

Nee, ik eigenlijk was niet opletten.

Ja, dat zie ik.

Waar dacht je aan?

Net...

Ik heb veel aan mijn hoofd.

Dank je.

Ja, je snapt het.

Ja. Het doet dat soms.

Laat me je helpen.

Had je dit nog niet opgelost?

Al die tijd?

Ik heb een boerderij om te rennen.

Ik heb geen tijd om een ​​deur te maken.

Er.

Dank je.

Goed...

Waar was je?

Ik kwam gewoon - ik kwam een ​​beetje binnen auto ongeluk.

Mijn god, alles goed?

Ja, ik voel me goed.

Het gaat goed met mij.

Het is gewoon - ik blies eruit mijn twee voorbanden.

Het is vernederend.

Ik wil er niet over praten.

OK.

Ik kreeg een bericht en het is een grote.

Weet je wie de chef-kok is?

Mmmhmm.

Wie is het?

Is Collin Shaw een bel doen rinkelen?

Kom op.

Mmmhmm.

Meen je het?

Ja.

Drie Michelin-sterren Collin Shaw?

Ik denk niet dat hij ooit is eerder een bruiloft gedaan

in zijn hele carrière Collin Shaw?

Dit is enorm!

Begrijp je?

We zijn niet langer aan het plannen de bruiloft van het seizoen.

We plannen de bruiloft van de eeuw!

Ja!

Oooh.

Daar is ze.

Barbara!

Collin Shaw?

Hoe deed je dat?

We hebben samen een ding georganiseerd in de stad

en laten we gewoon zeggen dat hij me het verschuldigd was.

Welnu, ik ben je nu iets schuldig.

Abby en ik zijn uitgeschakeld naar een spijkerafspraak

maar zodat je weet dat ik gewoon stuurde je een herziene lijst

voor sommige veranderingen zou ik willen voor de receptie.

Zorg dat je daar naar kijkt.

Zeker. Geen probleem.

Excuseer me even.

Natuurlijk.

Barbara King, dat klopt.

Girly, je hebt Collin Shaw koken voor je bruiloft!

Ja ik weet het.

Het is, het gaat groot zijn.

Gaat alles goed?

Ja. Ja, het gaat goed.

Ik ... ik blijf maar denken over de nieuwe lijst van mijn moeder.

Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd.

Mijn moeder heeft onberispelijke smaak

maar alles komt zo veel groter

dan ik me had voorgesteld dat het zou zijn, je weet wel?

Abdij?

Kom je?

Ik wil niet te laat komen.

Jullie hebben plezier.

Flemming.

Waar ben jij?

Ik wist het.

Je zult deze geweldig vinden.

Heerlijk.

Fijne dag. Bedankt.

David.

Hallo.

Flemming is een no-show.

Alleen die twee?

Ik ging naar het huis, hij is er niet,

Ik probeerde te bellen, hij zal niet antwoorden.

Oke oke, Ik zal met hem praten.

Wat is er fris vandaag?

Deze hier we hebben zojuist eerder vandaag gekozen.

Letterlijk deze ochtend.

Hoe zit het met de tractor Ik vroeg je om te verhuizen?

Wat is ermee?

Het is er nog steeds.

Dit zijn de rijpe, hier.

Ik zal het verplaatsen.

Zodra ik het laat draaien.

Wat?

Daarom het draait niet nu

betekent niet dat ik het niet kan laat het draaien.

Alstublieft.

Oké, kijk.

Ik zal je een beetje gokken.

Als ik het kan laten werken je moet voor me koken.

Als ik het niet kan laten werken

dan moet ik je nemen een beetje chique.

Je maakt me gek.

Niet zo gek als dit gaat je maken.

Probeer dat eens.

Het is een tomaat.

Het is een familieboerderij van Nichols tomaat.

Probeer het eens.

Ik heb er een gehad je tomaten eerder.

Je hebt ze nog niet geprobeerd sinds ik het overneem.

Ga door, probeer het.

Oké, stop.

Ik heb het je verteld.

Dit is goed.

Het spijt me, dat is wat?

Het is goed.

Het is goed, toch?

Het is echt goed.

Ik weet.

Weet je wat?

Laten we gaan wandelen.

Kun je het voor me overnemen voor een seconde?

Natuurlijk.

Kom met mij mee.

Tobin White, hoe gaat het met je, Buddy?

Hallo!

Dit is mijn goede vriend, Sarah.

Tobin is hier de beste slager in de staat.

Hij is een vleier.

Maar hij liegt niet.

Hier, probeer een stuk.

OK.

Geweldig.

Het is nog niet voorbij.

Bedankt, Tobin.

Tot ziens.

Heel goed.

Mevrouw MacDonald, mijn favoriete persoon.

Kijk hiernaar.

Hallo.

Wat heb je voor mij?

Een citroentaart.

Je leest mijn gedachten.

Hoe doe je dat?

Een vrouw vertelt nooit haar geheimen.

Dat is juist.

Dank je.

Deze hele boerderij om beweging te bedienen

heeft alles veranderd voor een lokale boer.

Het is net als iedereen brengen thuis.

Je krijgt beter voedsel, beter gezondheid, gewoon een betere gemeenschap.

Je klinkt alsof je bent op een kruistocht.

Ik ben.

Oooh.

Hé, Stevie, Hoe gaat het?

Best goed.

Goed.

Iedereen houdt echt van je hier in de buurt, nietwaar?

Wat is er niet om lief te hebben?

Nou, als dat het geval is, meneer,

waarom niet jij ooit getrouwd geweest?

Wat doet je denken dat Ik ben het niet geweest?

Omdat ik de binnenkant heb gezien van je huis.

Goed punt.

Ik kwam dichtbij, maar dat is het zoals mijn moeder altijd zegt,

het is moeilijk om te trouwen aan iemand

als je al getrouwd bent naar je werk.

Wat?

Wat?

Dat zegt Emma naar mij.

Die exacte woorden.

Werkelijk?

Ja.

Misschien hebben we dat nog steeds iets gemeen.

Je hebt hier iets.

Iets waar?

Precies daar.

Hier?

Nee, precies op je ...

Waar?

Hier.

Daar is het nu weg.

OK Kijk.

Ik moet gaan, maar Ik ga je dit geven

zodat je droog kunt blijven en Ik spreek je later.

Weet je het zeker?

Ik ben een boerenjongen.

Doei.

Ok, dank je.

Hallo dame.

Hallo.

Wat ben je hier aan het doen?

Ik moest gewoon met David praten over iets.

Gewoon rondlopen, dingen uitzoeken.

Waar is je moeder?

Terug in het hotel.

Dit is absoluut niet haar sfeer.

Ja, dat zou ik niet denken.

Ik ben het tegenovergestelde.

Ik voel me hier helemaal thuis.

Werkelijk?

Ja.

Ik hou van boerenmarkten.

Ik heb altijd.

Er is iets zo leuks over de hele gemeenschap

samenkomen om te delen

wat ze echt zijn gepassioneerd over.

Ik weet het niet, het voelt gewoon echt speciaal voor mij.

Sarah?

Gaat alles goed?

Ja, ik ben gewoon ...

Abby, ik heb me net gerealiseerd dat ik het ben geweest het plannen van de verkeerde bruiloft.

Bedankt, jongens.

Waardeer dat.

Hoi. Ik moet met je praten.

Ja? Zeker.

Ja.

Ik ben nu een beetje geslagen echter, maar ...

Ik weet het, maar ik wil verhuizen de receptie.

Ja? Waar?

Hier.

Als je het nog niet gemerkt hebt

Ik gebruik deze ruimte nogal nu.

Nou, ik bedoel, niet hier, daarboven.

Gebruik dat ook, dus ...

Ik weet het, het is een grote vraag, maar ...

Sarah, ik zou echt willen dat ik het kon maar ik kan het niet, oké?

Ik wil deze bruiloft brengen terug naar de boerderij.

Maak er meer over wat Tom en Abby wilden

vanaf het begin, wat is ...

Eenvoudig?

Kun je dat geven voor mij alsjeblieft?

Kijk, alles wat ik zeg ...

Nee niet dat.

Het het boek.

Dank je.

Wat is dit?

Dat is niets.

Het ziet eruit als iets.

Het is maar een klein experiment waar ik aan gewerkt heb.

Wat ben je, als een gek wetenschapper nu?

Alleen op nachten en in het weekend.

Ik wou dat ik je kon helpen maar ik kan het niet zomaar oppakken

de hele operatie en verplaats het.

Ik weet dat het gek klinkt maar jij...

je moet me gewoon vertrouwen op deze.

Hoe zit het met deze enorme tent dat je binnenkomt?

Ik wil het massieve niet tent, oké?

Het is niet de boerderij.

Ik heb iets nodig dat voelt geaard en organisch.

Heb je net gemaakt een boeren grapje?

David.

Je hebt een ongelooflijke ruimte hier

en ik weet dat we dat kunnen verander het in iets

echt speciaal voor hen.

Ja, maar waar moet ik dat doen om alles te verplaatsen?

Ik dacht daarover na.

De oude stal.

Het is niet groot genoeg.

Het is als je de massieve zet tent in de kraal.

Ja, maar dan moet ik omleiden alles,

mijn bemanningen moeten werken dubbele diensten,

iedereen moet binnenkomen ...

Ik weet het, maar wat is uw hart wil je dat zeggen?

Werkelijk?

Mmmhmm.

Fijn.

Ja. Oké, kijk, ik ga ga op record,

Ik doe dit onder protest.

Je bent zo lief.

Dank je.

U wilt mijn bedrijf om het huis te repareren

en doe al het landschapsontwerp?

Kijk, we zouden het niet vragen jij om dit te doen

als het niet voor het feit was die uw familie bezit

een van de meest succesvolle onroerend goed bedrijven

in heel New York.

Ik bedoel, dit is het niet een grote klus voor je.

Niet vergeleken met wat je bent gewend,

maar het moet wel gedaan worden goed en op tijd

en Barbara, ik weet het je kunt het.

En er is nog iets anders.

Ja.

There's-er iets anders.

We moeten veranderen de bruiloft.

Excuseer mij?

Weet je wat?

Dit is deels mijn schuld maar ik bedoel,

we hebben dit een beetje gemaakt bruiloft over ons, weet je?

Over wat we willen.

Over lijsten en -en krijgen een goed artikel.

Ik bedoel, als we een plan willen maken perfecte bruiloft

de enige manier waarop we gaan in staat om dat te doen

is om Tom en Abby te geven wat zij willen.

Omdat dit hun droom is.

Niet van ons.

En, een beetje iets voor de nieuwe richting.

Weet je, Marilyn Monroe eens gezegd

'Geef een meisje de juiste schoenen en ze kan de wereld veroveren '.

Dus wat vind je ervan, Barbara?

Kom op.

We kunnen deze bruiloft niet overwinnen zonder jou.

Alsjeblieft, mam?

Is dat een ja?

Maak je geen zorgen.

Het wordt mooi.

Super goed.

Precies wat ik altijd al wilde.

Een mooi huis.

Kom op.

Oke wat wil je?

Knap?

Nog beter.

Jij bent onmogelijk omgaan met.

Kom op.

Haar wetend dat ze gaat,

zoals, verf mijn huis zilver of zoiets.

Stop ermee, David.

Kijk, je moet gewoon denken van het op deze manier, ok?

Je krijgt meer tijd voor je oogst

en voor al het spul Ik laat je bewegen.

Fijn.

Je kon me altijd overtuigen om te doen wat je wilt.

Dat is niet waar.

Jawel.

Wil je wat koffie?

Ja, alsjeblieft. Dank je.

Dus, sinds je terug bent geweest

Ik heb veel nagedacht hoe de dingen tussen ons waren.

Ja?

Ja.

Ik kan me dat nog herinneren alles wat we deden, weet je,

de goeden, de slechten.

Maar voor het leven van mij

Ik kan het me echt niet herinneren hoe dingen tussen ons eindigden.

Ik weet het niet.

Goh, we waren maar kinderen.

Niet dat er iets is verkeerd daarmee,

Ik zeg alleen wanneer Ik ging naar school

het is als deze hele nieuwe wereld opende voor mij

en ik denk dat ik het net heb gekregen een beetje...

overweldigd.

Ja. Ja, dat snap ik.

Ik ... ik was ook overweldigd hier op de boerderij.

Je houdt ervan een boer te zijn, is het niet?

Ja, ik wil.

Ik doe het echt, weet je.

Dit is waar Ik zou moeten zijn.

Het voelt zo goed hier terug zijn.

Ja?

Ja.

Ik heb deze plek gemist.

En ik heb het gedaan wat denken

en ik denk dat ik zal beginnen komt vaker terug.

Yep.

Dat zou fantastisch zijn.

Maar hoe zit het met het artikel?

Wat bedoelt u?

Nou, je zei het een keer het artikel komt uit

dingen gaan opblazen voor jou.

Hoe ga je tijd hebben om dat te laten werken?

Ik bedoel, ik bedoelde gewoon, je weet wel,

als ... als het mogelijk is Ik wil graag.

Wie is dat?

Ik vergat.

Peyton is hier om me op te halen.

Peyton?

Ik dacht dat je hier reed.

Emma had de auto zo nodig ze heeft me net afgezet.

Hoe gaat het, vriend?

Hallo.

Weet je, ik zou kunnen hebben Ik heb je een lift gegeven

waar je heen moest.

Doe niet zo belachelijk.

We gaan naar dezelfde plaats.

Trouwens, heb ik niet gewoon gegeven heb je veel werk te doen?

Ik maak een grapje.

Luister, maak je geen zorgen over het huis, ok?

Ik beloof. Alles zal perfect zijn.

Verzilver alles.

Hallo daar.

Hoi.

Ben je klaar?

Ja.

Wie wil er trouwen?

Sandwiches.

Bedankt pap.

Ik weet dat dit echt is grote stap, oké?

En het kon niet zijn gekomen op een slechtere tijd

maar dat weet ik ook we kunnen dit.

Ok, vragen?

Super goed.

Ja. Een handgebonden koppelingsboeket van traditionele bloemen.

Eenvoudig maar elegant.

Ik hou ervan.

Precies wat ik wilde.

Die haag is perfect.

Nu, als u zich gewoon zou kunnen verplaatsen die potplant

een beetje naar links.

Eten, dames.

Dat is goed.

En nu al dit landschap moet opnieuw worden gedaan.

Waar wil je mij?

Eerste kraam hier.

Ik meen het. Vertel het me iets dat je denkt

Ik zou niets weten over een bruiloft.

Iets wat je niet zou weten over een bruiloft?

ik dacht je wist alles.

Nou, laten we eens kijken of je kunt Verras me.

Laten we eens kijken.

Ik weet iets.

Weet je waarom we hebben? een ringvinger?

Ik weet het eigenlijk niet.

Je weet het niet.

Oké, het is omdat het zo is de enige vinger die een ader heeft

dat gaat rechtdoor naar je hart.

Je verraste me.

Nee.

Wacht even. Ik ben zo terug.

Hé, wat is er aan de hand?

De bruiloft is uit.

Ik bedoel, ik antwoordde zijn vraag, dat is het.

OK.

En ik vertelde het hem.

Ik zei dat dingen gaan snel

omdat, hallo, ze gaan snel.

Erg snel.

Ik bedoelde niets.

Ik heb hem de waarheid verteld.

Wat moest ik doen?

Lieg tegen hem?

Natuurlijk wil ik haar niet tegen me liegen.

Natuurlijk.

Maar wanneer ze het mij vertelt het gaat snel,

hoe word ik verondersteld om dat te interpreteren?

Misschien de manier ze meende het?

Mijn excuses.

Er gaat gewoon zoveel gaande op dit moment

met zijn inzet op komst

en met al deze laatsten kleine veranderingen met de bruiloft,

wat ik trouwens leuk vind.

Dan weet je wat hij doet?

Hij gaat uit.

Hij is helemaal in paniek.

Ik was niet in paniek.

Ik was heel rustig en ik vroeg het gewoon haar als we misschien zouden moeten wachten.

En dan begint hij te grillen ik met al deze vragen,

vragen of dit is wat Ik wil echt,

als dit goed is, als we gelijk hebben.

Ik bedoel, natuurlijk we hebben gelijk.

Ik wist dat we gelijk hadden daarvoor hij wist dat we gelijk hadden.

Ik bedoel, ik heb geen gelijk weten?

Ja, natuurlijk.

Maar je bent een verdovend middel omdat je het al wist.

Ga zitten, broer.

Ga zitten, Abby.

Wat ga ik doen?

Abby, dat ben je niet alles doen.

Lieverd, dit zijn gewoon kriebels.

Het zijn net de kleine hikjes van bruiloften.

Eigenlijk zou ik me zorgen maken als een van jullie ze niet had.

Werkelijk?

Ja.

Weet je, je bent gegaan miljoen mijl per uur.

Ik denk dat je hoofd er zo uitziet het draait uit de hand.

Verliefd worden?

Weet je, dat is ... dat is het makkelijke gedeelte.

Maar uitzoeken hoe om het allemaal te laten werken?

Dat is het moeilijke deel.

Wanneer je iemand vindt wie gelooft in wat jullie twee

kan samen zijn?

Dat is de magie.

En dat wil je niet laat dat gaan.

Je hebt dit.

Ik ben egoïstisch en egocentrisch.

En een verdovend middel.

En een verdovend middel, en ik ben rechtvaardig sorry, schat.

Ik wil alleen tegen je zeggen dat je wist dat we gelijk hadden

voor ik het wist hadden we gelijk.

Missie volbracht.

Ja, dat zou ik zeggen.

Trouwens, ik ben zeker gaat die tractor draaien.

Weet je wat? Ik zat daarover te denken

en sinds we veranderd zijn het thema van de bruiloft

het werkt eigenlijk een beetje.

Ik zeg, laat het. Ik vind het leuk.

Maak je een grapje?

Hoe zit het met de weddenschap?

Ik zou het krijgen de tractor loopt.

Welnu, in dat geval Ik neem aan dat je dat deed.

Dus ik win de weddenschap.

En een huisgemaakte maaltijd.

Zie je later vanavond.

Yep.

Je hebt echter niet gewonnen.

Ik liet je winnen.

Wat was dat?

Je hebt net een gezicht gemaakt.

Wat? Ik heb geen gezicht gemaakt.

Ja, dat deed je, Ik zag je net.

Oké goed, misschien heb ik gemaakt een klein beetje van een gezicht

maar dat is gewoon, weet je, omdat je soep is

dus, spannende proeverij.

Spannende proeverijen?

Ja.

Het spijt me, maar weet je wat?

Ik ben toevallig een stadsmeisje.

Ik kook niet echt voor mezelf.

Is dat omdat je wilt leven?

Dat is niet lief.

Het is misschien een beetje waar maar het is niet leuk.

Hé, proost.

Waar juichen we toe?

We juichen je toe,

eigenlijk trekken deze bruiloft.

Nee!

Nee nee nee nee nee.

Doe dat niet.

Je hebt me gewoon in de maling genomen.

Kijk, als er één ding is die ik heb geleerd

is zelfs bij al de planning in de wereld

het leven werpt nog steeds weinig verrast je.

Ja.

Ja, vertel me er eens over.

Weet je wat?

Er was iets dat ik wilde om met je te praten.

Weet je, terwijl ik aan het maken was jouw zeer opwindende proeverij soep,

Ik heb meer van dit tegengekomen.

Je hebt veel van hen daarin.

Alright? Dus je zit vast met mij.

Wat is het? Vertel het me.

Dit is een hechtisolator.

Bondisolator?

OK.

Wat is bindende isolator?

Nou, dit is eigenlijk organische teer.

Je kunt het op je dak zetten, je kunt het op een weg zetten,

maar weet je, het echt cool ding is dat,

als het werkt, is dat je kunt er echt dingen in laten groeien.

Wanneer ben je binnengekomen? landbouwchemie?

Ik heb een paar dingen opgepikt hier en daar.

Maar ik werk ook met een professor aan het college.

OK. Oké, wacht even.

Dus laat me dit begrijpen.

Als dit werkt, kun je het eigenlijk ergens iets laten groeien?

Theoretisch.

Maar nu zijn we gewoon hiermee spelen.

Dit is gewoon leuk, weet je?

Het is alsof we aan het worstelen zijn met moeder natuur.

Oké, maar wat ben je van plan? mee doen?

Heb je gepraat aan investeerders?

Nee. Nee, dat heb ik niet tijd voor een van die dingen.

Wel, David, als het iets is je gelooft erin

dan maak je tijd.

Weet je hoeveel jaar dat zou duren?

Echt, er zou getest worden en dan jaren met de FDA.

Nee nee nee.

David. David.

Hoe verwacht je te weten wat is mogelijk

als je het niet eens probeert?

Wacht.

Wat is er mis?

Ik heb gewoon ...

Ik dacht dat je ... IK...

Weet je wat? Misschien Ik... Misschien moet ik gaan.

Wat, wat is hier aan de hand?

Niets.

Wil je nu meteen gaan?

Wel, ik heb het gewoon veel werk te doen.

Nee. Sarah.

Ik ... ik moet gaan.

Hallo.

Je bent al vroeg terug.

Het avondeten was niet goed?

Nee.

Ik bedoel ja, nee, avondeten ... het eten was prima.

Deed, Collin Shaw een menu verzenden?

Hij deed.

OK goed.

Ik wil het checken de plaatsinstellingen

voor elk van de tafels en de...

Sarah?

Gaat het, lieverd?

Ja.

Hallo.

Hallo.

Wat ben jij - wat doe jij hier?

Ik ... ik vroeg me af of Ik zou je eruit kunnen lokken

voor een snelle slaapmuts.

Ik hoopte dat we konden overgaan nog een paar details

over het artikel.

Mijn redacteur hoopt echt om een ​​paar pagina's morgen te bekijken

en ik was gewoon ... ik niet weet, ik zat te denken

als ik zou komen, zou ik misschien in staat zijn om je arm te verdraaien.

Gelieve?

Dat zou je echt zijn me helpen.

Ja.

Ja.

OK.

Het zal niet lang meer duren, dat beloof ik.

Ik zal terug komen.

Dus het paar op de dansvloer

en ze dansen, toch?

Maar wanneer de bruidegom haar draait ze verliest de controle volledig

en ze gaat zeilen recht in het zwembad!

Wacht even, je was niet van plan die bruiloft, of wel?

Nee nee.

Ik had die bruiloft niet gepland.

Peyton, het spijt me.

Het spijt me, ik ben een vreselijk gezelschap.

Het was eigenlijk een echt Grappig verhaal, ik ... weet je,

Ik heb deze bruiloft voor de boeg

maar mijn hoofd is een soort van overal op dit moment.

Ik had het je niet moeten vragen uit vannacht.

Nee.

Nee, als het voor het artikel is Ik wil helpen.

Wat?

Kijk, ik had dit niet verwacht, maar...

Wat? Wat is er mis?

Niets. Er is niets aan de hand,

Ik heb gewoon ... ik heb het gewoon echt gehad een geweldige tijd om hier te zijn,

je leren kennen.

Ik ook.

En ik vind het echt leuk het artikel maar ...

Ik heb dat ook beseft Ik vind jou ook echt leuk.

Ik denk dat jij en ik het kunnen echt goed.

We hebben zoveel gemeen.

Ons werk, we zijn allebei loopbaangerichte mensen,

grote dromers.

We houden allebei van New York.

En we hebben zoveel plezier gehad deze laatste paar weken,

nietwaar?

Ja.

Ja, dat hebben we, Peyton.

Maar het...

Ik weet het, de bruiloft, ik weet het.

Mijn timing kan niet erger zijn, maar ik weet het niet,

wanneer we terug zijn in de stad misschien kunnen we...

we kunnen ooit uitgaan.

Weet je, wil je gewoon Excuseer me voor een seconde?

Zeker.

Is alles goed?

Ja, alles is goed,

Ik moet gewoon de dames gebruiken kamer, dat is alles.

Ik ben zo terug.

Excuseer mij.

Sorry.

Bedankt.

Sarah.

Hallo.

Wat ben je hier aan het doen?

Ik dacht dat je dat wel had werken.

Ik doe.

Ik bedoel, dat deed ik.

Ik moet werken.

Je bent hier met Peyton.

Nee nee.

Dat is niet hoe het eruit ziet.

Ik bedoel, het is hoe het eruit ziet

maar ik wil het echt niet zijn.

Het is zo'n soort van die ...

Maak je geen zorgen.

Wat?

Nee nee nee nee.

Hé, Sarah.

Ik heb je echt niet nodig uitleggen.

Goede nacht.

Peyton.

David, hoi.

Schrijf een goed artikel voor haar, zou jij?

Ze verdient het.

Ik weet.

David!

David!

Hey schat.

Hé, pap.

Alles goed?

Ja.

Ik weet.

Terug naar huis gaan kan soms moeilijk zijn.

Ja.

Ik wist dat gewoon niet hier terug en hem te zien ...

Ik wist niet dat ik het zou krijgen al deze gevoelens.

En nu doe ik het en ik ben ... gewoon in de war.

Waarom probeer je het niet?

Misschien kijken wat er gebeurt?

Dad.

Hoe gaat dat werken?

Ik bedoel, we leven er twee totaal gescheiden levens.

Natuurlijk, maar hoe kan je dat weten? wat is mogelijk

als je het niet eens probeert?

Dit is de hoofdtafel dus maak het alsjeblieft perfect.

Dank je.

Kunnen we een kaars toevoegen? naar die tafel?

Makkelijk met het glaswerk alstublieft.

Ik heb je nodig opstaan ​​op een ladder

en rechtzetten dat kroonluchter voor mij.

Soeplepel aan de rechterkant.

Dubbele knoop aan de achterkant van die stoel.

Ik zal je nodig hebben om de rest van de stemware, alsjeblieft.

De DJ-booth gaat daarheen.

Hoi.

Hoi.

Alleen op zoek naar Sarah?

Ja.

Ze is - ze heeft gelijk daarbinnen.

Dank je.

Hallo.

Hallo.

Sorry van gisteravond.

Nee, het spijt me.

Het was het was erg onprofessioneel van mij

om dat gewoon aan je te laten.

En Peyton, ik ben gevleid, maar ik gewoon ...

Ik kan er niet aan denken dat nu.

Vrienden in de tussentijd?

Friends.

Oke kom op. ik heb om je te laten zien.

Hallo.

Hallo daar.

Ik was je aan het zoeken. Wanneer ben je teruggekomen?

Ongeveer tien minuten geleden.

Het spijt me dat ik niet ...

Nee nee nee.

Het is ok.

Tom heeft het me verteld.

Luister David, denk ik we moeten praten.

Ja dat doen we.

Daar ben ik het mee eens.

Maar eerst moeten we het krijgen door dit.

Door wat komen?

Daar is ze.

Mevrouw Nichols!

Ik kan het niet geloven!

Het was veel te lang, jonge dame!

Ik weet.

Zo goed om je te zien.

Dit is het gekste ding ooit,

je blijkt Tommy te zijn en de weddingplanner van Abby.

Ik weet.

Kom op, ik wil het hoor alles.

Ik wil het horen over New York,

Ik wil wat horen je bent aan het doen,

Ik wil over al deze dingen horen bruiloften die je hebt gepland.

Daar ben je.

Ik dacht dat ik je hier zou vinden.

Hallo.

Ja, ik weet het, ik was gewoon drievoudig alles controleren

voor de grote dag.

Ja.

Ik moet zeggen, alles ziet er geweldig uit.

En ik haat het om dat Barbara toe te geven heeft echt fantastisch werk geleverd

met het huis.

Zij deed.

Het ziet er prachtig uit en knap allemaal op hetzelfde moment.

David, misschien moeten we dat wel probeer het eens.

Waar heb je het over?

Ons.

Je weet wel.

Misschien, ik weet het niet, misschien moeten we op een date gaan.

Je weet wel, als een echte date.

Ik wist niet hoe ik het ging doen voelen over jou

voordat ik hier kwam.

Ik dacht dat we allebei verder waren gegaan.

Ik dacht dat we dat waren verschillende mensen.

Ja, ik ook.

Maar in het verleden een paar weken

ik denk dat Ik heb me gerealiseerd dat ...

het voelt nog steeds zo veel hetzelfde.

Ja, hoe zit het? jij en Peyton?

Er is geen 'ik en Peyton', oké?

Peyton mag me, dat is het.

Maar het ding is, vind ik jou leuk.

En ik blijf maar denken over toen we opgroeiden

we waren zo goed samen

en ik denk wat ik probeer zeggen is

misschien kunnen we dat wel zijn zoals dat weer.

Hoe zit het met de andere nacht?

Ok, ik raakte in paniek.

Ik was - zo veel aan de hand en ik ik weet niet wat ik dacht.

Ik denk dat je het juiste hebt gedaan.

Wat?

Ja.

Ik had het nooit moeten proberen.

Waarom zeg je dat?

Omdat, kijk, wij zijn vasthouden aan het verleden, oké?

Dat - dat was het.

Het is het verleden.

Ik ben hier nu.

Dit ben ik.

Dit is wat ik doe, en je hebt zoveel.

Je hebt de hele toekomst zich openend voor jou.

We zouden onze tijd kunnen verdelen.

En hoe zit het met uw experiment?

Experiment.

Ik ken mensen in New York wie kan je daarbij helpen.

Sarah, luister.

Ik heb je advies opgevolgd over het experiment.

Ik ging hierheen en praatte hiermee investeerder in North Hampton.

Hij bijt niet.

Hij dacht dat het een grap was.

Dat was maar een vent, oké?

En als dat is zoals hij zich voelde dan is hij de grap.

Waarom kunnen we niet proberen?

Sarah, we hebben het geprobeerd, oké?

We werden verliefd toen we kinderen waren

maar dat was lang geleden.

Nu zijn we verder gegaan, dat zijn we verschillende levens leven,

en daarover te herdenken,

dat gaat niet verander alles.

Misschien ... ik weet het niet.

Misschien was alles wat we waren alles we hadden het ooit moeten zijn.

Mijn excuses.

Alright.

Ik ga gewoon ... Ik ga.

Sarah.

Excuseer mij.

Dit is het.

Emma, ​​het restaurant van Collin Shaw net afgebrand.

Een keukenbrand?

Hij was voedsel klaar aan het brengen naar de bruiloft van vandaag

en eindigde met koken het hele restaurant.

Wat gaan we doen?

Ik heb geen idee.

Ik weet het, misschien kan ik het doen een supermarktrun?

Ja, ik zal een paar vrienden bellen en we gaan allemaal samen en ...

Vader, vader, nee, nee, nee.

Dat is ...

je bent een genie.

Je bent een genie, pop.

Wat ben je aan het doen?

Ik doe wat ik zou moeten hebben gedaan vanaf het begin.

David?

David.

David.

Ja, hoe gaat het?

Mijn chef-kok had een open haard en per ongeluk afgebrand

zijn hele restaurant met al het eten voor de bruiloft.

Nou, dat klinkt niet goed.

Wat ga je doen?

Zijn we niet in het midden van de herfstoogst?

Ja.

Ja.

Hij is hier.

Mr. Shaw?

Welkom in Williamstown.

Ik weet niet wat Ik doe het hier.

Alles was geruïneerd.

Wat verwacht u van mij?

Laten we aan het werk gaan, mensen.

Ja, chef!

Kom binnen.

Het is tijd.

We zijn er allemaal vandaag om de relatie te vieren

van Thomas en Abigail te worden gezien ...

Mogen we de ringen hebben?

David?

David?

Hé de ringen?

De wat?

De ringen alstublieft.

Ja.

Dat zou waarschijnlijk helpen.

Ooops!

Abigail, neem je Thomas om je man te zijn

zolang als jullie beiden zal leven?

Dat doe ik.

En Thomas, neem jij Abigail om je vrouw te zijn

zolang als jullie beiden zal leven?

Dat doe ik.

Je mag je bruid kussen.

Voor Tom en Abbey!

Proost!

Hallo.

Hallo.

Dus het is bijna tijd voor David spraak, maar ik kan hem niet vinden.

Ik zal hem vinden.

OK.

Bedankt.

Mmmhmm.

Hallo.

Hij is buiten, bij de boom.

Sluit u alstublieft aan bij hen op de dansvloer.

Hallo. Iedereen kijkt voor jou.

Het is tijd voor je grote speech.

Ik moet gewoon zeggen dat het me spijt.

Waarom?

Omdat je gelijk hebt.

We waren samen goed.

En ik wou dat de dingen hadden gewerkt tussen ons in.

Ik ook.

Dat zou ik heel graag willen geloven we kunnen iets meer zijn dan,

eerlijk gezegd, de gedachte aan je weer verliezen,

dat is wat echt is stoppen met mij.

Ja, maar als we het niet proberen ...

We zullen het nooit weten wat is mogelijk.

Ja.

Je hebt eens gezegd iets voor mij.

Je vertelde me dat ik het moest doen volg altijd mijn dromen

ongeacht waar ze naartoe leiden.

Ja, dat weet ik nog.

Hoe zit het nu?

Ik realiseerde me net dat mijn droom

staat hier precies voor mij.

Laten we naar binnen gaan.

Zoals ik al zei, zelfs met iedereen de planning in de wereld,

het leven vindt altijd een weg om je te verrassen.

Het was een prachtige bruiloft.

Collin Shaw en David's vrienden

Stel een van samen de beste maaltijden

Ik heb ooit geproefd.

Dames en heren, Chef-kok Collin Shaw.

En het herinnerde me dat soms de kleinste steden

kan de grootste harten hebben.

En als je je afvraagt over het tijdschrift,

Ik heb het verhaal van de cover wel gekregen

En hoewel ik eindelijk kreeg wat ik wilde,

Ik heb ook geleerd om te vertragen dingen een beetje naar beneden.

Weet je, niet zoveel plannen.

Probeer te ontspannen en van alles te genieten van de kleine verrassingen van het leven.

Ik vind het leuk hier.

Ja ik ook.

Subrip: Pix