Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,237 --> 00:00:05,157
( light rock action
theme playing)
2
00:00:07,674 --> 00:00:09,541
( eerie theme playing)
3
00:00:18,085 --> 00:00:19,796
MAN: According to the legend,
4
00:00:19,820 --> 00:00:22,599
some time back
in the 16th century,
5
00:00:22,623 --> 00:00:24,701
during the Tong dynasty,
6
00:00:24,725 --> 00:00:27,937
a beautiful jade
dragon was presented
7
00:00:27,961 --> 00:00:30,007
to the great Chinese emperor
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,732
Huang Ti by the Goddess Pa.
9
00:00:35,469 --> 00:00:39,483
This dragon was reported
to have magical abilities:
10
00:00:39,507 --> 00:00:43,220
the ability to heal the
sick and prolong life.
11
00:00:43,244 --> 00:00:45,989
Some time in the late 1800s,
12
00:00:46,013 --> 00:00:48,058
it disappeared from the temple
13
00:00:48,082 --> 00:00:51,528
and found its way to America,
14
00:00:51,552 --> 00:00:54,231
smuggled into this
country by Chinese laborers
15
00:00:54,255 --> 00:00:57,234
working on the
railroad in Texas.
16
00:00:57,258 --> 00:01:00,770
But the magic of the statue,
which had been good in China,
17
00:01:00,794 --> 00:01:03,507
turned evil on this
side of the ocean.
18
00:01:03,531 --> 00:01:04,941
A tong war erupted
19
00:01:04,965 --> 00:01:07,944
and ripped through
the Chinese community.
20
00:01:07,968 --> 00:01:09,312
Hundreds of men were killed
21
00:01:09,336 --> 00:01:11,814
trying to control
the jade dragon
22
00:01:11,838 --> 00:01:14,584
and its terrible magic.
23
00:01:14,608 --> 00:01:16,886
The elders of the two
most powerful tong
24
00:01:16,910 --> 00:01:20,524
came up with a solution
to end the bloodshed.
25
00:01:20,548 --> 00:01:22,692
They hired a stonecutter
26
00:01:22,716 --> 00:01:25,250
to remove the
heart of the dragon.
27
00:01:27,088 --> 00:01:29,499
And then the two pieces
28
00:01:29,523 --> 00:01:31,935
were divided between the tongs,
29
00:01:31,959 --> 00:01:33,970
so that neither
tong would control
30
00:01:33,994 --> 00:01:35,838
the magic of the jade dragon
31
00:01:35,862 --> 00:01:37,941
and both would
have to work together
32
00:01:37,965 --> 00:01:39,976
and live in peace.
33
00:01:40,000 --> 00:01:41,545
And though no one knows for sure
34
00:01:41,569 --> 00:01:44,081
what became of the jade dragon,
35
00:01:44,105 --> 00:01:47,484
rumor has it that the
statue, in its divided form,
36
00:01:47,508 --> 00:01:49,319
has been retained by two
37
00:01:49,343 --> 00:01:52,021
of the most
powerful tong families
38
00:01:52,045 --> 00:01:54,891
right up to the present day.
39
00:01:54,915 --> 00:01:56,126
(men fighting, shouting)
40
00:01:56,150 --> 00:01:57,927
MAN (shouts): Give us
the heart of the dragon.
41
00:01:57,951 --> 00:01:59,629
We'll die before
we let you take it.
42
00:01:59,653 --> 00:02:01,186
(grunting)
43
00:02:07,728 --> 00:02:09,495
(groans)
44
00:02:11,165 --> 00:02:13,031
(both shouting)
45
00:02:15,035 --> 00:02:16,368
(bones cracking)
46
00:02:25,979 --> 00:02:28,847
( ominous theme playing)
47
00:02:31,452 --> 00:02:32,795
(shouts)
48
00:02:32,819 --> 00:02:35,086
(both yelling)
49
00:02:39,326 --> 00:02:41,304
I'm taking the
heart of the dragon.
50
00:02:41,328 --> 00:02:44,196
( eerie theme playing)
51
00:03:15,229 --> 00:03:17,440
Well, your father's
lecture on the statue
52
00:03:17,464 --> 00:03:18,808
was really interesting.
53
00:03:18,832 --> 00:03:20,510
For a fairy tale.
54
00:03:20,534 --> 00:03:22,245
It's a magic statue.
55
00:03:22,269 --> 00:03:23,613
(scoffs): Don't
be such a skeptic.
56
00:03:23,637 --> 00:03:24,947
I'm not a skeptic. I just...
57
00:03:24,971 --> 00:03:26,550
You know, Ranger Trivette,
58
00:03:26,574 --> 00:03:29,286
I used to have a hard
time believing too,
59
00:03:29,310 --> 00:03:30,920
until I had a little boy
60
00:03:30,944 --> 00:03:33,223
who could make flowers
bloom with his breath
61
00:03:33,247 --> 00:03:34,991
and heal wounds with his heart.
62
00:03:35,015 --> 00:03:37,827
Yeah, I remember, I remember.
63
00:03:37,851 --> 00:03:40,463
Father, I'd like you to
meet some friends of mine.
64
00:03:40,487 --> 00:03:41,698
This is Alex Cahill.
65
00:03:41,722 --> 00:03:43,500
It's a pleasure.
SUSAN: Ranger Trivette.
66
00:03:43,524 --> 00:03:44,701
Very nice to meet you, sir.
67
00:03:44,725 --> 00:03:46,035
And Ranger Walker.
68
00:03:46,059 --> 00:03:47,870
My pleasure.
69
00:03:47,894 --> 00:03:49,706
Though we have only just met,
70
00:03:49,730 --> 00:03:52,975
I feel as if I know all of
you already. Heh-heh.
71
00:03:52,999 --> 00:03:55,912
Susan told me what you
did for her and my grandson.
72
00:03:55,936 --> 00:03:59,782
Well, you have a lovely daughter
and an extraordinary grandson.
73
00:03:59,806 --> 00:04:01,751
Yes, I'm very fortunate.
74
00:04:01,775 --> 00:04:05,054
ALEX: We were just saying
how interesting the lecture was.
75
00:04:05,078 --> 00:04:06,823
Really. MAN: Excuse me.
76
00:04:06,847 --> 00:04:08,124
Excuse me, Dr. Lee.
77
00:04:08,148 --> 00:04:12,061
Oh, Henry, you cannot keep
following me wherever I go.
78
00:04:12,085 --> 00:04:14,931
Dr. Lee, please, I
need to speak with you.
79
00:04:14,955 --> 00:04:17,667
LEE: All right, Henry,
we'll talk in the morning.
80
00:04:17,691 --> 00:04:20,337
No, I need to
speak with you now.
81
00:04:20,361 --> 00:04:23,240
LEE: Henry, as
I told you before,
82
00:04:23,264 --> 00:04:27,043
the jade dragon may
or may not still exist,
83
00:04:27,067 --> 00:04:29,601
but the magic is just a myth.
84
00:04:30,904 --> 00:04:33,204
I'll see you in the
morning, all right?
85
00:04:39,680 --> 00:04:42,058
I apologize.
86
00:04:42,082 --> 00:04:44,261
The myth of the
dragon affects people
87
00:04:44,285 --> 00:04:46,396
in many strange ways.
88
00:04:46,420 --> 00:04:49,288
( exotic theme playing)
89
00:05:16,183 --> 00:05:19,751
( eerie theme playing)
90
00:05:24,358 --> 00:05:26,838
JIANG: The dragon of
our ancestors is restored.
91
00:05:31,765 --> 00:05:34,299
The Golden tong
is now all-powerful.
92
00:05:41,709 --> 00:05:43,629
( light rock action
theme playing)
93
00:05:50,150 --> 00:05:52,696
♪ In the eyes of a Ranger ♪
94
00:05:52,720 --> 00:05:55,264
♪ The unsuspecting stranger ♪
95
00:05:55,288 --> 00:05:56,733
♪ Had better know the truth ♪
96
00:05:56,757 --> 00:05:59,302
♪ Of wrong from right ♪
97
00:05:59,326 --> 00:06:02,138
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
98
00:06:02,162 --> 00:06:04,641
♪ Are upon you ♪
99
00:06:04,665 --> 00:06:07,766
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
100
00:06:09,269 --> 00:06:13,383
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
101
00:06:13,407 --> 00:06:16,908
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪
102
00:06:29,155 --> 00:06:33,202
Yes, sirree. Metroplex
Chili For Charity Cook-off.
103
00:06:33,226 --> 00:06:36,806
I've won that thing nine
years in a row, Mr. Lee.
104
00:06:36,830 --> 00:06:40,410
All I've got to do is
win it one more time,
105
00:06:40,434 --> 00:06:42,178
and that son of a gun's mine.
106
00:06:42,202 --> 00:06:43,613
LEE: Actually, Mr. Parker,
107
00:06:43,637 --> 00:06:47,083
my daughter has told me
about your world-famous chili.
108
00:06:47,107 --> 00:06:50,353
She said it was among
the best she's ever tasted.
109
00:06:50,377 --> 00:06:52,121
"Among the best"?
110
00:06:52,145 --> 00:06:55,458
LEE: Oh, please, Mr. Parker,
do not take offense.
111
00:06:55,482 --> 00:06:59,396
My daughter is merely
showing her family loyalty.
112
00:06:59,420 --> 00:07:01,498
The dish to which
she's referring to
113
00:07:01,522 --> 00:07:04,033
is a dish of my own creation.
114
00:07:04,057 --> 00:07:06,569
I call it Shanghai Surprise.
115
00:07:06,593 --> 00:07:07,771
Shanghai Surprise.
116
00:07:07,795 --> 00:07:09,939
Just rolls off your
tongue. I like it.
117
00:07:09,963 --> 00:07:12,942
Well, would you cook us
up a batch of it some time?
118
00:07:12,966 --> 00:07:14,377
It would be my pleasure.
119
00:07:14,401 --> 00:07:15,879
WALKER: Hey, I have an idea.
120
00:07:15,903 --> 00:07:18,548
Dr. Lee, why don't you enter
the cook-off competition?
121
00:07:18,572 --> 00:07:20,082
TRIVETTE: Yeah, and, uh,
122
00:07:20,106 --> 00:07:22,084
let the judges decide.
123
00:07:22,108 --> 00:07:23,252
That's a good idea.
124
00:07:23,276 --> 00:07:24,687
Not only that, but it would add
125
00:07:24,711 --> 00:07:26,523
an international flair to it.
126
00:07:26,547 --> 00:07:28,391
Come on, doctor,
how about entering?
127
00:07:28,415 --> 00:07:32,328
Actually, that does
sound rather interesting.
128
00:07:32,352 --> 00:07:35,732
After all, I never won a
competition here in Texas.
129
00:07:35,756 --> 00:07:37,622
(cell phone rings)
130
00:07:38,892 --> 00:07:40,291
Yeah, Jimmy.
131
00:07:43,630 --> 00:07:45,263
All right, we'll be right there.
132
00:07:47,734 --> 00:07:49,267
(siren wailing)
133
00:07:52,873 --> 00:07:54,739
(police radio chattering)
134
00:08:03,484 --> 00:08:04,594
Hey, Kim.
135
00:08:04,618 --> 00:08:06,162
Walker. Trivette.
136
00:08:06,186 --> 00:08:07,797
What have we got?
137
00:08:07,821 --> 00:08:11,067
A Jackie Chan movie gone
completely out of control.
138
00:08:11,091 --> 00:08:12,435
Six dead.
139
00:08:12,459 --> 00:08:14,804
Two more who'll be lucky
to make it to the hospital.
140
00:08:14,828 --> 00:08:16,339
Who's the investigating officer?
141
00:08:16,363 --> 00:08:17,941
Detective Cho.
142
00:08:17,965 --> 00:08:20,445
WALKER: Thanks, Kim.
143
00:08:21,602 --> 00:08:23,746
Hey, Walker, Trivette.
144
00:08:23,770 --> 00:08:25,014
Hey, Danny. Danny.
145
00:08:25,038 --> 00:08:26,983
Boys, glad you guys are here.
146
00:08:27,007 --> 00:08:28,117
Who are these guys?
147
00:08:28,141 --> 00:08:30,186
Well, they're the
Fighting Ghost tong.
148
00:08:30,210 --> 00:08:31,588
Bad bunch of amigos.
149
00:08:31,612 --> 00:08:33,456
Trace their roots
back to the labor gangs
150
00:08:33,480 --> 00:08:35,257
that worked the
railroads in the 1800s.
151
00:08:35,281 --> 00:08:36,759
Any idea what this is all about?
152
00:08:36,783 --> 00:08:38,928
None. It's kind
of strange though.
153
00:08:38,952 --> 00:08:40,763
Things between the
tongs have been peaceful
154
00:08:40,787 --> 00:08:42,431
for as long as I can remember.
155
00:08:42,455 --> 00:08:43,900
Think another tong did this?
156
00:08:43,924 --> 00:08:46,736
Oh, yeah. They
left a calling card.
157
00:08:46,760 --> 00:08:48,304
( exotic theme playing)
158
00:08:48,328 --> 00:08:49,448
TRIVETTE: What's that say?
159
00:08:51,398 --> 00:08:53,643
How should I know? I
grew up in Fort Worth.
160
00:08:53,667 --> 00:08:55,578
I mean, I speak a little
bit, but I can't read it.
161
00:08:55,602 --> 00:08:57,547
I think I know someone who can.
162
00:08:57,571 --> 00:08:58,803
Let me see your phone.
163
00:09:17,057 --> 00:09:18,801
Hello, Henry.
164
00:09:18,825 --> 00:09:20,258
How is she?
165
00:09:21,327 --> 00:09:23,139
She's still in a coma, Henry.
166
00:09:23,163 --> 00:09:24,163
She's stable, but...
167
00:09:25,732 --> 00:09:28,545
Come on now, you've
got to focus on the positive.
168
00:09:28,569 --> 00:09:30,446
Her physical injuries
are very minor,
169
00:09:30,470 --> 00:09:32,749
and she could come
out of it at any time.
170
00:09:32,773 --> 00:09:35,139
Or she could stay
in it until she dies.
171
00:09:36,342 --> 00:09:37,987
Right? (sighs)
172
00:09:38,011 --> 00:09:40,144
Why don't you go
on in and see her?
173
00:09:43,450 --> 00:09:46,317
( tender theme playing)
174
00:09:52,759 --> 00:09:54,893
(heart monitor beeping)
175
00:09:56,129 --> 00:09:57,929
Jasmine?
176
00:09:58,865 --> 00:10:00,977
Jasmine.
177
00:10:01,001 --> 00:10:03,935
The jade dragon's in Dallas.
178
00:10:04,938 --> 00:10:07,505
It's real. I know it is.
179
00:10:09,743 --> 00:10:11,142
I'll find it.
180
00:10:17,884 --> 00:10:20,752
( exotic theme playing)
181
00:10:27,694 --> 00:10:29,338
WALKER: What
does it say, Dr. Lee?
182
00:10:29,362 --> 00:10:32,396
It says, "What became
two is one again."
183
00:10:33,566 --> 00:10:34,844
What's that mean?
184
00:10:34,868 --> 00:10:36,646
The jade dragon.
185
00:10:36,670 --> 00:10:38,280
The what? WALKER: Didn't you say
186
00:10:38,304 --> 00:10:40,883
the Fighting Ghost tong
dates back to the 1800s?
187
00:10:40,907 --> 00:10:43,052
That's right. Back to
the railroad workers.
188
00:10:43,076 --> 00:10:45,588
LEE: The dragon
has regained its heart,
189
00:10:45,612 --> 00:10:48,925
and history has already
begun to repeat itself.
190
00:10:48,949 --> 00:10:52,228
Wait a minute. You said that
jade dragon stuff was a myth.
191
00:10:52,252 --> 00:10:54,664
DANNY: Uh, guys, could
somebody clue me in around here?
192
00:10:54,688 --> 00:10:56,633
Like what's going on?
What's this all about?
193
00:10:56,657 --> 00:10:58,367
Magic statue.
194
00:10:58,391 --> 00:11:00,336
Magic statue?
195
00:11:00,360 --> 00:11:02,505
Come on, who's
gonna believe that?
196
00:11:02,529 --> 00:11:05,041
This isn't about what
we believe, Danny.
197
00:11:05,065 --> 00:11:06,542
That's right. This is about
198
00:11:06,566 --> 00:11:09,067
what the people
who stole it believe.
199
00:11:11,738 --> 00:11:14,605
( ominous theme playing)
200
00:11:38,165 --> 00:11:41,032
( tense theme playing)
201
00:11:57,483 --> 00:11:59,495
TRIVETTE: My understanding
about the information
202
00:11:59,519 --> 00:12:01,130
that Detective Cho gave me
203
00:12:01,154 --> 00:12:02,999
is that the tongs
control virtually
204
00:12:03,023 --> 00:12:06,202
all the criminal activity
in the Asian community.
205
00:12:06,226 --> 00:12:09,271
It means they got the drugs,
the gambling, the extortion...
206
00:12:09,295 --> 00:12:12,141
They got the prostitution,
they got everything.
207
00:12:12,165 --> 00:12:14,811
Because they've always
operated as a secret society.
208
00:12:14,835 --> 00:12:16,478
And they've become
very rich and powerful,
209
00:12:16,502 --> 00:12:18,347
and practically invincible.
210
00:12:18,371 --> 00:12:19,816
Exactly. Now it
seems one of them
211
00:12:19,840 --> 00:12:21,350
wants a bigger
piece of that pie.
212
00:12:21,374 --> 00:12:23,086
No, they don't want a
bigger piece of the pie.
213
00:12:23,110 --> 00:12:24,587
They want the whole pie.
214
00:12:24,611 --> 00:12:26,089
Anything else?
215
00:12:26,113 --> 00:12:27,590
Yeah. The investigation team,
216
00:12:27,614 --> 00:12:30,093
they found one of those
throwing stars at the crime scene.
217
00:12:30,117 --> 00:12:31,360
Yeah, the shuriken.
218
00:12:31,384 --> 00:12:33,696
Apparently it's got some
identifying markings on it,
219
00:12:33,720 --> 00:12:36,199
so as soon as Forensics is
done, they're gonna send it here.
220
00:12:36,223 --> 00:12:38,835
I'm gonna run it through NCIC's
national computer database
221
00:12:38,859 --> 00:12:40,669
for known gang signs.
222
00:12:40,693 --> 00:12:42,571
Long shot. Might find somethin'.
223
00:12:42,595 --> 00:12:44,774
Good idea. All right.
224
00:12:44,798 --> 00:12:47,665
( suspenseful theme playing)
225
00:13:01,948 --> 00:13:03,815
(crowd chattering)
226
00:13:21,467 --> 00:13:23,268
(speaking in Chinese dialect)
227
00:13:39,452 --> 00:13:41,186
(crowd gasps, murmurs)
228
00:13:48,829 --> 00:13:49,961
(crowd gasps)
229
00:13:53,834 --> 00:13:56,578
We are the Golden tong.
230
00:13:56,602 --> 00:13:59,070
We now control the
power of the jade dragon,
231
00:14:00,240 --> 00:14:04,420
so from this point
on, we control you.
232
00:14:04,444 --> 00:14:07,111
And you will pay
tribute directly to us.
233
00:14:09,382 --> 00:14:11,660
You have restored the dragon.
234
00:14:11,684 --> 00:14:14,363
Do you know what you have done?
235
00:14:14,387 --> 00:14:18,890
Yes, I know exactly
what I have done.
236
00:14:19,826 --> 00:14:22,205
Then you are a fool.
237
00:14:22,229 --> 00:14:25,541
You do not control
the jade dragon.
238
00:14:25,565 --> 00:14:28,032
The jade dragon controls you.
239
00:14:29,936 --> 00:14:31,914
No, Chan Ho.
240
00:14:31,938 --> 00:14:34,516
It is you who is the fool.
241
00:14:34,540 --> 00:14:36,407
( eerie theme playing)
242
00:14:39,145 --> 00:14:41,224
(gasps, groans)
243
00:14:41,248 --> 00:14:43,281
(crowd gasps)
244
00:14:46,887 --> 00:14:50,188
No one defies the
power of the jade dragon.
245
00:14:56,029 --> 00:14:57,962
TRIVETTE: Were
they tall or short?
246
00:14:59,532 --> 00:15:01,412
(men speaking
in Chinese dialect)
247
00:15:03,904 --> 00:15:05,882
You don't understand a
word I'm saying, do you?
248
00:15:05,906 --> 00:15:07,683
We don't speak English.
249
00:15:07,707 --> 00:15:09,747
I must be crazy. Must be crazy.
250
00:15:11,444 --> 00:15:12,955
Those guys don't speak English,
251
00:15:12,979 --> 00:15:15,758
and those that do
aren't gonna talk.
252
00:15:15,782 --> 00:15:17,593
Ah, they're too afraid to talk.
253
00:15:17,617 --> 00:15:19,650
(speaking in Chinese dialect)
254
00:15:25,926 --> 00:15:27,569
So what'd he say?
255
00:15:27,593 --> 00:15:29,538
I didn't get all of it, but I
think he said something
256
00:15:29,562 --> 00:15:30,672
about the dragon's touch.
257
00:15:30,696 --> 00:15:32,041
What dragon's touch?
258
00:15:32,065 --> 00:15:33,175
Well, I could be wrong.
259
00:15:33,199 --> 00:15:34,643
I mean, I told you
guys that I only know
260
00:15:34,667 --> 00:15:35,978
enough to get me by.
261
00:15:36,002 --> 00:15:37,713
But I'm pretty sure
that that's what he said:
262
00:15:37,737 --> 00:15:39,848
"the dragon's touch."
263
00:15:39,872 --> 00:15:41,940
I'll ask him some
more questions.
264
00:15:43,944 --> 00:15:46,389
No one's gonna talk. Let's go.
265
00:15:46,413 --> 00:15:49,280
( somber theme playing)
266
00:16:21,747 --> 00:16:23,614
(shouting)
267
00:17:18,671 --> 00:17:21,539
( exotic theme playing)
268
00:17:35,088 --> 00:17:38,934
Hey, Father, you still have
the moves of a young man.
269
00:17:38,958 --> 00:17:40,769
Sometimes what you see, Susan,
270
00:17:40,793 --> 00:17:43,994
is not always what is.
271
00:17:53,806 --> 00:17:55,339
What are you talkin' about?
272
00:17:57,310 --> 00:17:59,055
I have cancer.
273
00:17:59,079 --> 00:18:01,946
( somber theme playing)
274
00:18:05,017 --> 00:18:07,763
You have cancer?
275
00:18:07,787 --> 00:18:10,688
The doctor told me I
have six months to live.
276
00:18:12,092 --> 00:18:14,403
Of course, the same
doctor also told me
277
00:18:14,427 --> 00:18:18,006
that the New York Jets were
going to win the Super Bowl.
278
00:18:18,030 --> 00:18:19,297
Hm.
279
00:18:21,734 --> 00:18:23,468
What are we gonna do?
280
00:18:24,504 --> 00:18:28,617
Susan, we're born and we die.
281
00:18:28,641 --> 00:18:32,054
Of these two things,
we have no control,
282
00:18:32,078 --> 00:18:34,612
so they do not matter much.
283
00:18:35,948 --> 00:18:39,495
What matters is
what's in between,
284
00:18:39,519 --> 00:18:43,632
like having a wonderful,
loving daughter,
285
00:18:43,656 --> 00:18:46,991
and winning chili
cook-off in Texas.
286
00:19:02,975 --> 00:19:04,895
(country music
playing over speakers)
287
00:19:06,912 --> 00:19:10,158
C.D.: Well, I'll be
dipped in... MAN: What?
288
00:19:10,182 --> 00:19:13,428
Now, Chili Times Magazine here.
289
00:19:13,452 --> 00:19:14,863
This is their annual edition
290
00:19:14,887 --> 00:19:18,333
where they cover all the chili
cook-offs and competitions.
291
00:19:18,357 --> 00:19:19,701
Take a look at this.
292
00:19:19,725 --> 00:19:22,504
"Boston Chili
Festival, Dr. David Lee,
293
00:19:22,528 --> 00:19:25,907
"first prize for
Shanghai Surprise.
294
00:19:25,931 --> 00:19:27,643
"Paris Chili
Festival, first prize,
295
00:19:27,667 --> 00:19:30,679
Dr. Lee with Shanghai Surprise."
296
00:19:30,703 --> 00:19:33,749
It goes on. Mexico City, Moscow,
297
00:19:33,773 --> 00:19:36,117
New York, Los Angeles.
298
00:19:36,141 --> 00:19:38,720
I'll tell you, Susan's
dad must be pretty good.
299
00:19:38,744 --> 00:19:41,456
Of course, he's never
won anything here in Texas.
300
00:19:41,480 --> 00:19:44,726
He don't stand a
chance against you, C.D.
301
00:19:44,750 --> 00:19:47,184
It's the doggonedest
thing I ever saw.
302
00:19:50,022 --> 00:19:52,033
I just took a look at
the autopsy report
303
00:19:52,057 --> 00:19:54,869
from the death at
the gambling hall,
304
00:19:54,893 --> 00:19:57,439
and I think it's
kind of special.
305
00:19:57,463 --> 00:20:01,242
There was a small
burn mark on the chest,
306
00:20:01,266 --> 00:20:03,144
and the coroner lists
the cause of death
307
00:20:03,168 --> 00:20:04,979
as a massive coronary arrest
308
00:20:05,003 --> 00:20:08,305
brought on by acute
electrical trauma.
309
00:20:09,608 --> 00:20:10,985
So why doesn't he just say
310
00:20:11,009 --> 00:20:12,776
the man was electrocuted?
311
00:20:15,214 --> 00:20:16,391
And I ask you:
312
00:20:16,415 --> 00:20:17,559
Do you think there's something
313
00:20:17,583 --> 00:20:19,561
to this dragon's-touch business?
314
00:20:19,585 --> 00:20:23,131
Well, Trivette, I've read
books about ancient monks
315
00:20:23,155 --> 00:20:25,033
who could focus their chi
316
00:20:25,057 --> 00:20:27,469
to a single point,
317
00:20:27,493 --> 00:20:31,373
releasing that energy
through their fingertips like a...
318
00:20:31,397 --> 00:20:33,107
Like a lightning bolt.
319
00:20:33,131 --> 00:20:35,043
So you believe it.
320
00:20:35,067 --> 00:20:36,244
Well, I've never done it.
321
00:20:36,268 --> 00:20:38,148
Of course, I'm not
an ancient monk.
322
00:20:39,204 --> 00:20:42,917
( suspenseful theme playing)
323
00:20:42,941 --> 00:20:46,555
For those who believe, an
object such as the jade dragon
324
00:20:46,579 --> 00:20:50,091
becomes like
the tube in a laser.
325
00:20:50,115 --> 00:20:54,095
Much as a laser
takes diffused light
326
00:20:54,119 --> 00:20:56,798
and transforms it into something
327
00:20:56,822 --> 00:21:00,769
both powerful and
potentially dangerous,
328
00:21:00,793 --> 00:21:04,239
the statue serves to focus chi,
329
00:21:04,263 --> 00:21:07,075
the life energy
of an individual,
330
00:21:07,099 --> 00:21:11,513
and thus transforms
it in the same manner,
331
00:21:11,537 --> 00:21:14,115
giving the owner not only
332
00:21:14,139 --> 00:21:16,084
a sense of, uh,
tremendous power,
333
00:21:16,108 --> 00:21:18,319
but a sense of, uh,
334
00:21:18,343 --> 00:21:20,977
virtual invincibility as well.
335
00:21:23,582 --> 00:21:26,561
( exotic theme playing)
336
00:21:26,585 --> 00:21:28,585
(inaudible dialogue)
337
00:21:41,834 --> 00:21:44,501
So you guys have really
seen nothing around here, huh?
338
00:21:46,004 --> 00:21:48,038
Okay, well, I
appreciate your time.
339
00:21:50,142 --> 00:21:52,053
No one around
here wants to talk.
340
00:21:52,077 --> 00:21:54,122
Yeah, it's the same with me.
341
00:21:54,146 --> 00:21:56,680
You know, Walker, that
was about as useful as...
342
00:22:03,255 --> 00:22:05,756
(speaking in Chinese dialect)
343
00:22:09,428 --> 00:22:12,073
Shh. Huh?
344
00:22:12,097 --> 00:22:13,842
This is the kind of
thing that can happen
345
00:22:13,866 --> 00:22:16,177
when you don't have protection.
346
00:22:16,201 --> 00:22:18,713
They do have protection.
347
00:22:18,737 --> 00:22:21,672
( tense theme playing)
348
00:22:23,509 --> 00:22:24,553
(grunts)
349
00:22:24,577 --> 00:22:26,944
( action theme playing)
350
00:22:54,306 --> 00:22:56,417
You all right?
351
00:22:56,441 --> 00:22:58,801
Yeah, you gotta start
teaching me some of that stuff.
352
00:23:07,019 --> 00:23:09,030
(chuckles)
353
00:23:09,054 --> 00:23:10,732
All right, let's see.
The charges are
354
00:23:10,756 --> 00:23:13,301
extortion, criminal mischief,
assault, and resisting arrest.
355
00:23:13,325 --> 00:23:15,285
Is that right,
Walker? You got it.
356
00:23:15,861 --> 00:23:17,271
Excuse me. Listen to this.
357
00:23:17,295 --> 00:23:19,941
"Take stock of great riches
that are coming your way."
358
00:23:19,965 --> 00:23:21,576
Take stock, great riches.
359
00:23:21,600 --> 00:23:23,945
I'm gonna make a
killing in the stock market.
360
00:23:23,969 --> 00:23:27,015
How many fortune cookies
did it take to find that one?
361
00:23:27,039 --> 00:23:29,417
One. How many?
362
00:23:29,441 --> 00:23:30,441
Four.
363
00:23:32,244 --> 00:23:34,044
Five.
364
00:23:36,682 --> 00:23:38,359
SUSAN: Could it help?
365
00:23:38,383 --> 00:23:39,528
The jade dragon.
366
00:23:39,552 --> 00:23:41,462
The story you told
at the university
367
00:23:41,486 --> 00:23:44,399
about its magic,
could it help you?
368
00:23:44,423 --> 00:23:47,591
For a scientist, you are
becoming quite a believer.
369
00:23:48,761 --> 00:23:50,839
Well, if believing
can make it happen...
370
00:23:50,863 --> 00:23:54,843
Believing is the only thing
that does make a difference.
371
00:23:54,867 --> 00:23:57,734
( somber theme playing)
372
00:24:04,877 --> 00:24:07,143
Danny, any luck?
373
00:24:08,380 --> 00:24:10,425
No, not yet. These are
two tough nuts to crack.
374
00:24:10,449 --> 00:24:13,962
They won't say a word. No
names, addresses, nothin'.
375
00:24:13,986 --> 00:24:15,363
ALEX: Hey, Jimmy.
376
00:24:15,387 --> 00:24:16,464
Alex.
377
00:24:16,488 --> 00:24:18,266
Do you know where Walker is?
378
00:24:18,290 --> 00:24:19,634
Yeah, he's talking to Dr. Lee.
379
00:24:19,658 --> 00:24:21,636
What's up? I got bad news.
380
00:24:21,660 --> 00:24:24,138
The restaurant owner
refuses to press charges.
381
00:24:24,162 --> 00:24:25,774
What?
382
00:24:25,798 --> 00:24:28,443
ALEX: She says it's some
big misunderstanding,
383
00:24:28,467 --> 00:24:29,811
and without her cooperation
384
00:24:29,835 --> 00:24:32,513
all we had on them
was resisting arrest.
385
00:24:32,537 --> 00:24:34,838
They just made bail.
386
00:24:36,041 --> 00:24:37,185
(sighs)
387
00:24:37,209 --> 00:24:38,642
Puts us back at square one.
388
00:24:40,579 --> 00:24:43,080
( ominous theme playing)
389
00:24:56,461 --> 00:24:59,096
(speaking in Chinese dialect)
390
00:25:16,281 --> 00:25:19,001
WALKER: Dr. Lee,
the night of your lecture,
391
00:25:19,484 --> 00:25:21,195
we were in the lobby
and a young man
392
00:25:21,219 --> 00:25:23,598
walked up to you.
393
00:25:23,622 --> 00:25:25,900
He seemed extremely interested
394
00:25:25,924 --> 00:25:27,702
in the jade dragon.
395
00:25:27,726 --> 00:25:30,271
Yes, his name is Henry Wu.
396
00:25:30,295 --> 00:25:32,306
Uh, some months ago,
397
00:25:32,330 --> 00:25:34,843
his parents were
returning home from a party
398
00:25:34,867 --> 00:25:36,778
with his young sister.
399
00:25:36,802 --> 00:25:39,748
Their car was hit
by a drunk driver.
400
00:25:39,772 --> 00:25:41,482
The parents were killed,
401
00:25:41,506 --> 00:25:44,519
and the little
girl is in a coma.
402
00:25:44,543 --> 00:25:48,156
Henry's sister is the
only family he has left.
403
00:25:48,180 --> 00:25:50,158
Does he think that if
he gets the jade dragon
404
00:25:50,182 --> 00:25:52,448
that it can bring his
sister out of her coma?
405
00:25:53,585 --> 00:25:55,752
It's very possible, yes.
406
00:25:57,956 --> 00:25:59,790
Okay. Thank you, Dr. Lee.
407
00:26:02,161 --> 00:26:03,805
HENRY: What do you
mean, "getting worse"?
408
00:26:03,829 --> 00:26:05,907
You told me she was
stable. She was, but...
409
00:26:05,931 --> 00:26:07,108
I'm sorry, Henry.
410
00:26:07,132 --> 00:26:08,932
We're doing everything we can.
411
00:26:10,736 --> 00:26:13,603
( tender theme playing)
412
00:26:23,415 --> 00:26:26,494
Hang on, Jasmine.
413
00:26:26,518 --> 00:26:28,318
I know you could hear me.
414
00:26:31,489 --> 00:26:32,734
I've found the jade dragon,
415
00:26:32,758 --> 00:26:34,925
and I'm gonna bring
it to you tonight, okay?
416
00:26:38,764 --> 00:26:40,630
Please hang on.
417
00:26:57,015 --> 00:26:59,493
Any luck? Not yet.
418
00:26:59,517 --> 00:27:01,129
Heard about the guys
from the restaurant?
419
00:27:01,153 --> 00:27:02,230
Yeah, I did.
420
00:27:02,254 --> 00:27:03,798
You remember that young guy
421
00:27:03,822 --> 00:27:06,467
that came up to
Dr. Lee after the lecture?
422
00:27:06,491 --> 00:27:07,602
Yeah.
423
00:27:07,626 --> 00:27:09,570
Yeah, well, his
name is Henry Wu.
424
00:27:09,594 --> 00:27:12,841
His younger sister
was the victim of a DWI.
425
00:27:12,865 --> 00:27:14,709
Left her in a coma.
426
00:27:14,733 --> 00:27:16,377
She's in some hospital.
427
00:27:16,401 --> 00:27:18,446
See if you can find
out which one she's in.
428
00:27:18,470 --> 00:27:21,716
Also, see if you can get me
an address on this Henry Wu.
429
00:27:21,740 --> 00:27:22,917
All right. Think this Henry Wu
430
00:27:22,941 --> 00:27:25,787
knows the whereabouts
of the jade dragon?
431
00:27:25,811 --> 00:27:27,588
Well, White Eagle always says
432
00:27:27,612 --> 00:27:29,490
that if you're
lost in the desert,
433
00:27:29,514 --> 00:27:32,949
and you're looking for
water, follow a thirsty coyote.
434
00:27:36,789 --> 00:27:37,966
And Confucius say:
435
00:27:37,990 --> 00:27:39,433
"Confused Texas Ranger
436
00:27:39,457 --> 00:27:42,192
should keep
questions to himself."
437
00:27:43,428 --> 00:27:45,762
( tense theme playing)
438
00:28:13,292 --> 00:28:15,892
MAN: You're dead, thief.
439
00:28:22,701 --> 00:28:25,568
( tense theme playing)
440
00:28:32,744 --> 00:28:35,011
(grunting)
441
00:28:57,802 --> 00:29:00,436
(men shouting in
Chinese dialect)
442
00:29:17,589 --> 00:29:19,389
(door raising)
443
00:29:35,107 --> 00:29:37,485
(grunts)
444
00:29:37,509 --> 00:29:38,942
(gasps)
445
00:29:45,750 --> 00:29:48,662
Hang in there, Father.
446
00:29:48,686 --> 00:29:50,186
Don't give up.
447
00:29:53,558 --> 00:29:56,137
JIANG: Whoever
stole the jade dragon
448
00:29:56,161 --> 00:29:59,640
has brought shame
to the Golden tong,
449
00:29:59,664 --> 00:30:01,798
and he must pay with his life.
450
00:30:04,469 --> 00:30:05,469
Jagga,
451
00:30:07,172 --> 00:30:09,483
put the word out on the street:
452
00:30:09,507 --> 00:30:11,819
Ten thousand dollar reward
453
00:30:11,843 --> 00:30:14,022
for the one who
recovers the jade dragon
454
00:30:14,046 --> 00:30:15,924
and brings the thief back to me.
455
00:30:15,948 --> 00:30:19,394
Vengeance is mine
and mine alone.
456
00:30:19,418 --> 00:30:21,562
( eerie theme playing)
457
00:30:21,586 --> 00:30:22,919
I understand.
458
00:30:24,823 --> 00:30:25,983
(speaking in Chinese dialect)
459
00:30:33,298 --> 00:30:36,344
NURSE: We'll
get her to ICU stat.
460
00:30:36,368 --> 00:30:38,980
Jasmine? No, no!
461
00:30:39,004 --> 00:30:40,181
She's had a crisis.
462
00:30:40,205 --> 00:30:42,783
What do you mean,
a crisis? No, no.
463
00:30:42,807 --> 00:30:44,919
Go, go.
464
00:30:44,943 --> 00:30:46,354
Wait, I have to talk to her.
465
00:30:46,378 --> 00:30:48,511
Just as soon as
she's stabilized.
466
00:30:55,120 --> 00:30:57,988
( tense theme playing)
467
00:31:14,473 --> 00:31:16,106
You can see her now.
468
00:31:23,382 --> 00:31:25,248
(heart monitor beeping)
469
00:31:27,319 --> 00:31:30,186
( tender theme playing)
470
00:31:36,328 --> 00:31:37,938
Jasmine?
471
00:31:37,962 --> 00:31:40,163
Jas?
472
00:31:45,570 --> 00:31:46,836
Look, I got it.
473
00:31:49,941 --> 00:31:51,508
Come on, Jasmine.
474
00:31:53,978 --> 00:31:55,278
Jasmine.
475
00:31:57,715 --> 00:31:59,049
Come on.
476
00:32:00,885 --> 00:32:02,318
Come on.
477
00:32:07,426 --> 00:32:11,194
( ominous theme playing)
478
00:32:38,990 --> 00:32:41,857
( dramatic theme playing)
479
00:32:48,866 --> 00:32:50,066
(car engine starts)
480
00:32:55,540 --> 00:32:57,407
(motorcycle engine revving)
481
00:33:01,779 --> 00:33:04,792
Hey, I got something on
that name you asked me for.
482
00:33:04,816 --> 00:33:07,183
Her name's Jasmine.
She's 10 years old.
483
00:33:09,387 --> 00:33:10,698
What hospital is she in?
484
00:33:10,722 --> 00:33:12,700
St. Mathew's.
485
00:33:12,724 --> 00:33:13,934
Get an address on her brother?
486
00:33:13,958 --> 00:33:17,105
2427 Mitchell, third floor.
487
00:33:17,129 --> 00:33:18,495
Think I'll go talk to him.
488
00:33:22,800 --> 00:33:25,546
SUSAN: I want you to
get a second opinion.
489
00:33:25,570 --> 00:33:27,515
I made a few phone calls.
490
00:33:27,539 --> 00:33:29,783
One of the top cancer
doctors in the country
491
00:33:29,807 --> 00:33:33,154
is here in Dallas at
St. Mathew's Hospital.
492
00:33:33,178 --> 00:33:36,824
You'll like the doctor.
Her name is Dr. Brunell.
493
00:33:36,848 --> 00:33:38,392
She's a friend of a friend,
494
00:33:38,416 --> 00:33:40,128
and she's agreed
to see you tomorrow.
495
00:33:40,152 --> 00:33:42,830
(doorbell rings)
496
00:33:42,854 --> 00:33:45,855
And I won't take
no for an answer.
497
00:33:50,295 --> 00:33:52,673
Can I speak with Dr. Lee?
498
00:33:52,697 --> 00:33:54,775
He's not feeling well.
499
00:33:54,799 --> 00:33:55,909
No, you don't understand.
500
00:33:55,933 --> 00:33:58,012
I really need to
speak with Dr. Lee.
501
00:33:58,036 --> 00:34:00,470
It's all right,
Susan, let him in.
502
00:34:03,808 --> 00:34:05,088
Thank you.
503
00:34:07,412 --> 00:34:09,279
( mysterious theme playing)
504
00:34:21,926 --> 00:34:23,926
Where did you get this?
505
00:34:25,163 --> 00:34:26,840
Oh, my God.
506
00:34:26,864 --> 00:34:29,384
You stole it from the tong.
507
00:34:29,834 --> 00:34:31,646
Don't you know what
will happen now?
508
00:34:31,670 --> 00:34:34,282
They'll come after it.
They'll come after us.
509
00:34:34,306 --> 00:34:36,284
You have to help me, doctor.
510
00:34:36,308 --> 00:34:38,919
My sister's getting
worse. I think she's dying.
511
00:34:38,943 --> 00:34:41,503
I brought her the dragon,
but it didn't do anything.
512
00:34:46,818 --> 00:34:49,586
( eerie theme playing)
513
00:34:58,630 --> 00:35:00,230
I knew you could do it.
514
00:35:16,314 --> 00:35:17,947
I don't understand.
515
00:35:22,220 --> 00:35:24,164
How come it works
for you and not for me?
516
00:35:24,188 --> 00:35:27,022
The dragon responds to chi.
517
00:35:30,428 --> 00:35:31,639
But I have chi.
518
00:35:31,663 --> 00:35:33,507
Oh, I'm sure you do,
519
00:35:33,531 --> 00:35:37,478
but you have not yet learned
to completely focus your chi.
520
00:35:37,502 --> 00:35:38,579
Then teach me.
521
00:35:38,603 --> 00:35:40,080
No, I'm afraid that is a lesson
522
00:35:40,104 --> 00:35:43,484
you must learn on your own.
523
00:35:43,508 --> 00:35:45,386
Will you go to the
hospital with me, then?
524
00:35:45,410 --> 00:35:47,921
Yes, Henry, I will come.
525
00:35:47,945 --> 00:35:48,945
(gasps)
526
00:35:51,449 --> 00:35:52,526
Are you okay to go?
527
00:35:52,550 --> 00:35:54,194
No.
528
00:35:54,218 --> 00:35:56,163
I won't allow it.
529
00:35:56,187 --> 00:36:00,100
You're sick, and
you need to sleep.
530
00:36:00,124 --> 00:36:01,969
We'll be at St.
Mathew's in the morning.
531
00:36:01,993 --> 00:36:03,504
We'll see you then.
532
00:36:03,528 --> 00:36:05,728
First thing in the
morning, Henry.
533
00:36:17,776 --> 00:36:21,555
Here, take these vitamins.
534
00:36:21,579 --> 00:36:23,479
Yes, mom.
535
00:36:24,482 --> 00:36:26,560
And don't stay up too late.
536
00:36:26,584 --> 00:36:28,462
No.
537
00:36:28,486 --> 00:36:30,920
( ominous theme playing)
538
00:36:40,765 --> 00:36:43,210
WOMAN (on radio):
Ranger Walker, come in.
539
00:36:43,234 --> 00:36:44,412
This is Walker.
540
00:36:44,436 --> 00:36:46,647
There's a call for
you from Susan Lee.
541
00:36:46,671 --> 00:36:47,648
Patch her through.
542
00:36:47,672 --> 00:36:49,016
SUSAN: Uh, Ranger Walker?
543
00:36:49,040 --> 00:36:50,518
Walker, the tong, they're here.
544
00:36:50,542 --> 00:36:52,720
Henry Wu, he brought
the jade dragon here
545
00:36:52,744 --> 00:36:55,189
and now what do we do?
546
00:36:55,213 --> 00:36:57,057
I'll be right there.
547
00:36:57,081 --> 00:36:58,826
Okay.
548
00:36:58,850 --> 00:37:00,795
( muffled scream) Susan?
549
00:37:00,819 --> 00:37:03,052
(muffled screams)
550
00:37:04,188 --> 00:37:05,521
( muffled scream)
551
00:37:13,531 --> 00:37:16,399
( action theme playing)
552
00:37:29,848 --> 00:37:32,715
( tense theme playing)
553
00:37:35,253 --> 00:37:36,686
Dr. Lee?
554
00:37:38,156 --> 00:37:39,522
Susan?
555
00:37:50,969 --> 00:37:52,735
Where's the dragon?
556
00:37:54,172 --> 00:37:56,284
I told you.
557
00:37:56,308 --> 00:37:57,540
I don't know.
558
00:38:00,445 --> 00:38:02,479
(sighs)
559
00:38:05,717 --> 00:38:07,150
You're lying.
560
00:38:09,121 --> 00:38:11,032
Leave her alone.
561
00:38:11,056 --> 00:38:13,534
Tell me where the dragon is.
562
00:38:13,558 --> 00:38:14,558
No.
563
00:38:15,693 --> 00:38:17,138
Then you will die.
564
00:38:17,162 --> 00:38:20,341
Remember, Susan, believe.
565
00:38:20,365 --> 00:38:22,646
That's very touching, doctor.
566
00:38:26,338 --> 00:38:29,017
You do not scare me.
567
00:38:29,041 --> 00:38:31,819
A life force that is
turned to the darkness
568
00:38:31,843 --> 00:38:34,822
will never be as strong as
one that is turned to the light.
569
00:38:34,846 --> 00:38:37,058
We'll see about that.
570
00:38:37,082 --> 00:38:38,314
(grunts)
571
00:38:39,384 --> 00:38:40,417
(gasps)
572
00:38:49,061 --> 00:38:51,494
The power of the
dragon is within you.
573
00:38:55,867 --> 00:38:57,011
Jagga.
574
00:38:57,035 --> 00:38:58,195
(speaking in Chinese dialect)
575
00:39:00,372 --> 00:39:02,083
Tell me where it is,
576
00:39:02,107 --> 00:39:04,374
or your father's head
will be in your lap.
577
00:39:06,611 --> 00:39:08,656
LEE: Susan, don't
tell them anything.
578
00:39:08,680 --> 00:39:10,324
(Susan yells)
579
00:39:10,348 --> 00:39:12,014
(laughs)
580
00:39:15,220 --> 00:39:17,631
Please.
581
00:39:17,655 --> 00:39:19,655
I'll tell you what you want.
582
00:39:30,835 --> 00:39:32,913
(yells)
583
00:39:32,937 --> 00:39:35,816
Henry, hold it. I'm
Ranger Walker.
584
00:39:35,840 --> 00:39:38,386
I know who you are, and
I know why you're here.
585
00:39:38,410 --> 00:39:40,354
I don't think you do.
586
00:39:40,378 --> 00:39:42,557
Dr. Lee and Susan
were kidnapped.
587
00:39:42,581 --> 00:39:44,058
What?
588
00:39:44,082 --> 00:39:45,693
By the Golden tong.
589
00:39:45,717 --> 00:39:47,528
I'm sorry, Ranger,
I can't help you.
590
00:39:47,552 --> 00:39:49,163
I can't give you that dragon.
591
00:39:49,187 --> 00:39:52,600
Look, Henry, I know
about your family,
592
00:39:52,624 --> 00:39:55,369
and I know about
your younger sister.
593
00:39:55,393 --> 00:39:57,605
And I know you think
the statue can heal her.
594
00:39:57,629 --> 00:39:58,739
No, it can heal her.
595
00:39:58,763 --> 00:40:00,908
It's magic. I've seen it work.
596
00:40:00,932 --> 00:40:02,810
Henry, the only
magic the statue has,
597
00:40:02,834 --> 00:40:04,200
is the magic we give it.
598
00:40:06,004 --> 00:40:08,516
(men yelling)
599
00:40:08,540 --> 00:40:11,241
( action theme playing)
600
00:40:15,680 --> 00:40:18,381
(grunting)
601
00:40:34,566 --> 00:40:35,846
Nice shot, junior.
602
00:41:21,246 --> 00:41:22,823
Give me the dragon.
603
00:41:22,847 --> 00:41:25,059
You're gonna
have to kill me first.
604
00:41:25,083 --> 00:41:27,483
That can be arranged.
605
00:41:33,225 --> 00:41:34,357
(yells)
606
00:41:38,296 --> 00:41:39,329
HENRY: No!
607
00:41:40,565 --> 00:41:42,998
( dramatic theme playing)
608
00:41:59,517 --> 00:42:01,284
Now we'll never know.
609
00:42:02,220 --> 00:42:06,589
Faith is the healer,
Henry, not the statue.
610
00:42:29,414 --> 00:42:30,591
Jasmine?
611
00:42:30,615 --> 00:42:32,460
No.
612
00:42:32,484 --> 00:42:33,694
Henry.
613
00:42:33,718 --> 00:42:35,829
( tender theme playing)
614
00:42:35,853 --> 00:42:37,253
Jasmine.
615
00:42:38,923 --> 00:42:41,969
I came in this morning, and
she was lying there smiling.
616
00:42:41,993 --> 00:42:44,071
The attending nurse
said she just woke up
617
00:42:44,095 --> 00:42:45,939
around 1:00 this morning.
618
00:42:45,963 --> 00:42:47,642
One o'clock?
619
00:42:47,666 --> 00:42:48,643
Mm-hm.
620
00:42:48,667 --> 00:42:50,600
That's when the...
621
00:42:51,736 --> 00:42:52,835
Yeah.
622
00:42:56,007 --> 00:42:57,318
How's your father?
623
00:42:57,342 --> 00:42:59,019
He's fine.
624
00:42:59,043 --> 00:43:01,121
Fine? Yes.
625
00:43:01,145 --> 00:43:03,658
I just saw your
expert, Dr. Brunell.
626
00:43:03,682 --> 00:43:07,060
She took x-rays and ran tests.
627
00:43:07,084 --> 00:43:10,130
She said the cancer is gone.
628
00:43:10,154 --> 00:43:12,232
It's gone? TRIVETTE:
Wait a minute.
629
00:43:12,256 --> 00:43:14,935
Um, I mean,
630
00:43:14,959 --> 00:43:17,226
don't get me wrong,
Dr. Lee, but Susan, she...
631
00:43:19,564 --> 00:43:21,676
All right, what happened?
632
00:43:21,700 --> 00:43:24,512
I've been thinking
about that myself.
633
00:43:24,536 --> 00:43:28,916
Perhaps when Jiang
sent me his bad chi,
634
00:43:28,940 --> 00:43:32,152
I sent back some of my own.
635
00:43:32,176 --> 00:43:35,389
Of course, it could have
just been misdiagnosis.
636
00:43:35,413 --> 00:43:36,957
Like I told Susan,
637
00:43:36,981 --> 00:43:39,460
my doctor in Boston
is not too smart.
638
00:43:39,484 --> 00:43:41,829
Always betting on
Jets and Mets and...
639
00:43:41,853 --> 00:43:43,619
(both laugh)
640
00:43:46,324 --> 00:43:48,558
(chuckles)
641
00:43:56,501 --> 00:43:58,368
(chattering)
642
00:44:01,673 --> 00:44:03,917
Well, I-I never
thought I'd say this,
643
00:44:03,941 --> 00:44:05,653
but the best chili won.
644
00:44:05,677 --> 00:44:08,723
That Shanghai Surprise
of yours is somethin' else.
645
00:44:08,747 --> 00:44:10,491
LEE: Thank you, Mr. Parker.
646
00:44:10,515 --> 00:44:13,361
And in honor of your
good sportsmanship,
647
00:44:13,385 --> 00:44:15,518
I have something for you.
648
00:44:17,221 --> 00:44:18,788
Oh, my goodness.
649
00:44:19,624 --> 00:44:21,068
Well, hah.
650
00:44:21,092 --> 00:44:23,136
It is my special recipe,
651
00:44:23,160 --> 00:44:25,706
complete with secret ingredient.
652
00:44:25,730 --> 00:44:27,408
Let me see here.
What do we got here?
653
00:44:27,432 --> 00:44:28,432
(clears throat)
654
00:44:30,635 --> 00:44:32,368
Goodness gracious, it's...
655
00:44:34,105 --> 00:44:35,571
There we go.
656
00:44:37,542 --> 00:44:39,809
My Lord, it's...
657
00:44:43,314 --> 00:44:44,658
It's in Chinese.
658
00:44:44,682 --> 00:44:45,682
(all laughing)
659
00:44:47,886 --> 00:44:51,020
(chuckles): It's in Chinese.
660
00:45:05,870 --> 00:45:07,790
( light rock action
theme playing)
661
00:45:09,474 --> 00:45:11,652
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
662
00:45:11,676 --> 00:45:14,422
♪ Are upon you ♪
663
00:45:14,446 --> 00:45:18,893
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
664
00:45:18,917 --> 00:45:22,897
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
665
00:45:22,921 --> 00:45:26,522
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪46502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof