All language subtitles for Violette_Nozie`re_Franc,ais_(1978)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,300 --> 00:00:07,100
Une CO-Production FRANCO-CANADIENNE
FILMEL-F.R.3 Paris
CINEVIDEO Montréal
2
00:00:07,450 --> 00:00:11,200
ISABELLE HUPPERT
3
00:00:11,750 --> 00:00:14,550
STEPHANE AUDRAN
4
00:00:15,250 --> 00:00:17,800
et
JEAN CARMET
5
00:00:18,350 --> 00:00:22,800
dans
VIOLETTE NOZIERE
6
00:00:23,350 --> 00:00:25,800
Scénario
ODILE BARSKI
HERVE BROMBERGER
FREDERIC GRENDEL
Adaptation et Dialogues
ODILE BARSKI
7
00:00:26,650 --> 00:00:29,000
d'après le livre de
JEAN-MARIE FITERE
Presses de la Cité
8
00:00:29,750 --> 00:00:31,500
avec
JEAN-FRANÇOIS GARREAUD
9
00:00:32,250 --> 00:00:33,800
GUY HOFFMANN
JEAN DALMAIN
LISA LANGLOIS
10
00:00:34,250 --> 00:00:36,800
FRANÇOIS MAISTRE
11
00:00:37,550 --> 00:00:41,500
Philippe PROCOT
Mario DAVID
Fabrice LUCHINI
Bernard ALANE
Henri-Jacques HUET
Grégory GERMAIN
12
00:00:42,150 --> 00:00:46,000
Zoé CHAUVEAU
Didier VALMONT
Bruno ROZENKER
Maurice VAUDAUX
Dora DOLL
Jean-Pierre COFFE
Jean PAREDES
13
00:00:46,550 --> 00:00:53,800
Et par ordre alphabetique:
Henri ATTAL
Albert AUGIER
Serge BERRY
Jean CHERLIAN
Jean DEPUSSE
Jean-Marie ARNOUX
Serge BENTO
Suzanne BERTHOIS
Louise CHEVALIER
Jean-François DUPAS
14
00:01:11,550 --> 00:01:13,500
Avec la participation de
BERNADETTE LAFONT
15
00:01:45,550 --> 00:01:48,800
Administrateur
CLAUDE LEGER
Attachée de Presse PATRICIA JOHNSON
16
00:01:49,750 --> 00:01:54,800
DĂ©cors
JACQUES BRIZZIO
Ensemblier
ROBERT CHRISTIDES
17
00:01:53,194 --> 00:01:54,904
Ingénieur du Son
PATRICK ROUSSEAU
Mixages
ALEX PRONT
18
00:01:55,350 --> 00:01:54,800
Montage
YVES LANGLOIS
19
00:01:58,544 --> 00:02:01,054
Directeur de la Photographie
JEAN RABIER
20
00:02:01,620 --> 00:02:03,620
Directeur de Production
ROGER MORAND
21
00:02:04,090 --> 00:02:06,090
Musique
PIERRE JANSEN
Editions Musicales HORTENSIA
22
00:02:06,154 --> 00:02:08,554
Producteurs Délégués
EUGENE LEPICIER (FILMEL)
DENIS HEROUX (CINEVIDEO)
23
00:02:09,376 --> 00:02:12,500
Un Film de
CLAUDE CHABROL
2014
