All language subtitles for Stay Hungry-eng

www . Casino Royal Dragon . com
Can't get closer to real casino.

My dear Craig.

It has been five months

since your father

and my beloved sister died.

Surely there is
no time limit on grief

and sorrow.

I know you have
expressed misgivings

about the steel business.

But perhaps this is the time

to seek the comforts
of your traditions.

You are young
and particularly vulnerable

now that your parents are dead.

Come work with me.

I have heard you are involved
in some real estate venture.

Is this the time to divorce
yourself from family?

To take off with
unsavory strangers?

You are, after all, a Blake.

Please, let me hear from you.

Fondest regards, Uncle Albert.

I'll bet you 50 I can
beat you to the meeting.

Double it for a hundred.

We don't want to keep
that Blake boy waiting.

I'm in. We jumpin' reds, Jabo?

I see a piece of pelt
I'd like to jump over here.

If I'm lying, I'm dying.
Look out, y'all.

I'm hot as fire and I'm
burning up Birmingham.

You're standing still,
Chub-chub.

Blink once and you'll miss me.

Well boys,
you can read 'em and weep

'cause the Hueytown Flash
has arrived.

Well, we're nearly home, then.

Two more pieces of property,

we have the whole block
sewed up.

What'd you finally get that
tailor down to, Walter Jr.?

Thirty-five thousand
on a refinance.

Like talking to a mule,
that old man.

But he come to see the light.

That's fine as wine.

How you coming Hal?

Still working on it.

Now, Craig,
this last piece of property,

looks like you're gonna
have to buy it

since you the only one left
without his name on some paper.

Like you say, I'll
just go on over yonder

and make that boy an offer
right down around his ankles.

Yeah, you do that, boy.

And if he don't bite, well,
you move up around his knees.

Shit, we don't need
to tell you nothing.

You'll charm that dude blind.

Isn't that right, fellas?

Give me 10, Mr. Blake.

They made enough on that Pell
City deal to buy Alabama.

We're lucky they let
us in on this thing.

Lucky? They're the lucky ones.

Now look. Just keep it simple.

Just go down and buy the place.

Then the corporation buys it
back and we own the block.

We build the biggest office
high rise in the city.

I know how it works.

My great grandfather
built this town

by eating guys like that
for breakfast.

Wasn't this your father's car?

Yeah. I figured
it needed little air.

Are you sure you're okay
up there alone?

Yeah, I'm sure.

I'll see you at the club
on Saturday.

I got the court for 10:00.

Sure, I'll see you there.

You'd better put your top up.

Welcome to the Olympic.

I'm Mary Tate Farnsworth.

Honey, don't think you should
be hanging upside down anymore.

Welcome to the Olympic.
I'm Mary Tate Farnsworth...

Actually, I'm just here
to look around.

Oh, well just take them steps.

Oh, thank you.

You a businessman?

You got it.

Hiya, I'm Franklin Coates.
Craig Blake.

Show you around the place? Sure.

Now, Mr. Walker you keep
leaning on that barrel, there.

You just ease back on it.
That's my man.

I mean, right this way.

Now, this thing here
is the studio.

Over here we got
massage and rays.

Hey...

This way.

You see, this pool here is kept
at 110 degrees at all times.

It's got herbs in it.

Kills crabs, does it?

Huh? Oh, yeah.

Gain, reduce or tone.

You see, we're supposed
to put you on a program.

Is the guy on the sign
on a program?

Joe Santo? Mr. Austria?

You can bet your ass
he don't need no program.

Yeah, well, neither do I.

What time does he come in?
Excuse me...

Mr... Blake.

Thor Erickson. How do
you do, Mr. Erickson?

Just call me Thor. Thor.

Now, Mr. Blake, there's
some builders and lifters

work out at 6:00 to
8:00 at night...

That's what I was
trying to tell him, Thor.

I was explaining
about these boys...

Mr. Erickson...
That's their time now.

They're not your kind of folks.

Them boys are rough as a cob.

What line are you in, Mr...

Blake. I'm a businessman.

Mmm-hmm.

A man of decision, real estate.

Relax there.

Get the most for the least.
Know what I mean?

You look in pretty good shape.

I was taking a little look
at your place here and...

I might get excited
about something like this.

How much do you want for it?

Dear Uncle Albert,

I recognize that I am involved

with unorthodox
business people.

As you advised,
I am proceeding cautiously.

Business causes tension.

But, as you would
expect, confidently.

Sincerely, Craig.

Ho, ho, ho, hey.
Hold it, right there.

Hold it right
there on that spot.

Hey, hey, it's all right.

He was up here a couple of days ago.
Thor says it's okay.

Did you eat yet?

I had a little lunch.

What you trying to say?

Thor didn't tell me
nothing about it.

Well, he told me.

It's better if don't have
nothing on your stomach.

Good.

¶ Better not be no spy, say I.

¶ Better not be no spy.

¶ Better not be no spy, I say ¶

Newton, please.

What's this contest?

Mr. Universe. Next month.

Thor's been saving Joe
up for it.

He don't want the wrong people
seeing him or wouldn't nobody enter.

Are you his trainer?

I'm his grease man.

Oil him up before exhibition.

Oh. Uh-huh.

You call lifting them
iddy-biddy things working out?

Yeah, I think
the man's doing fine.

Just fine.

I've been watching him
now for a while

and he's really moving big.

He moves like
he used to play hockey.

Hey, Franklin, ask him if
he used to play hockey.

You play hockey? Tell
Batman it was lacrosse.

But I can see
how he got confused.

Hey, Joe, you gonna be long?

Mary Tate and Anita
are over at the club,

so why don't you all go head

and I'll catch up
with you later. Okay?

Listen, we got a pool table over there.
You... You play?

Where's Joe at?
Still pumping iron.

Too bad. The band wanted him
to sit in on a set tonight.

Let's don't have any
trouble out of you, huh?

Don't sweat it, Hayes.
Don't get on nobody.

See?

What else does this Santo guy
do besides lift weights?

There ain't nothing
Joe Santo can't do.

Man bowls 200.

Was near about
an Olympic swimmer.

And before he come here
from Austria,

he was world champion
of curling.

You... You know what that is?

He's quite a guy, isn't he?

Damn straight.

Let me tell you
something, buddy.

When Joe takes that title
next month, he's...

He's gonna have done it all.

You got a hot stick, my man.

Very hot.

Rack 'em up.

Let's hear it
for the band, y'all.

Anita, she comes from Chicago.

Don't flash those green backs.
Excuse us.

I'm sorry. Excuse me.

She teaches down at
the gym twice a week.

What's he teach?

Hey, Franklin.

Karate. Black belt. Listen, I'm gonna
say hello to my friend over here.

All right, I'll see you.

Hey, hey, buddy. Sorry.

What are y'all?

I mean, y'all are
pretty big dudes.

You play football or what?

Yeah, we play for Auburn.

What do you play?

Scatback.

I figured you played
something like that.

What's your name?

Blake. Buck Blake.

Yeah. Well, thanks, Blake.

War Eagle, now, you hear?

I hear ya.

Hi, Buck Blake. Don't get nervous.
Joe wouldn't care.

You know something?

You look like a swamp. I've
been meanin' to tell you that.

I look like a what?

A swamp.

You know, with all that blonde
hair and eyes and stuff.

I really like the way you look.

Except for that. What is that?

It looks like a little ole
baby squirrel's tail.

Look out, don't get
no poop on ya now.

Then last month I was in
Cozumel for sailfish.

And September,
a bunch of us guys

we get together and go down to
Mexico and shoot white wing dove.

I personally can't see
that, shooting birds.

It's cheaper than shooting craps
and better than shooting people.

I can see shooting doves.

My dentist had this freezer
filled with doves.

I hate that.

There are so many
of them down there

that they eat up all the crops.

And as for the crops,
I personally feel

whoever gets there first
should eat 'em.

How come you told me
you couldn't dance?

Couldn't dance?

Darling, I've been waltzing

since I've been on solid food.

You see?

Hey, hey, excuse me, buddy.
We're still dancing.

Can I talk to you a minute?
Listen, Craig...

Can I talk to you? Huh?

I want... Listen, did you
tell my buddy over there

that you played ball with Auburn?
Come on, Craig, let's dance.

Yes, I did. But I was...
I was just kidding.

Well, you're a lie.

You're a lie,
'cause I watch every game

and they ain't got no scatback.

And they ain't got nobody
named Blake, either.

You understand what I'm saying to you.
Do you understand?

Hey big fella,
we don't want no hassle.

You stay out of this.

Hey now, we're just
having a good time here.

You met my buddy Blake,
he's having a good time.

Aren't ya, Blake?

If I've told you once, I've told you
1,000 times, it just ain't right.

It ain't right.

God damn it.

God damn it.

- Excuse me.
- How s it going?

It's going to be all right.
Let me see.

Ow! Good hit.

Who are you?

Joe Santo.

Santo.

I'm sorry I just came in here.
I couldn't...

Hey, were you really
a curling champion?

That thing with the ice
and the brooms?

Yeah.

Why don't you wash of and I'm
sure you will be all right.

We'll wait for you
outside, okay?

All right.

Good. Sorry, I wasn't any help.

Hey, Blake, is this
house for sale or what?

No, not exactly.
It's my parents house.

They on vacation?

No. They're dead.

Then it's yours?

No, it's theirs.

If they're dead,
it's got to be yours.

Shut up, you asshole.

You know that you have the most gorgeous
collection of cut glass out there.

That's my grandmother
you're looking at there.

And that was
her favorite chair.

Look, Mary...

The whole thing
ought to be in a museum.

Hey, Craig.

Been looking for you.

Lunch.

How are you feeling?

Oh, got up a little late.

Yeah, I wish you'd wind your damn
clock every once in a while.

I had to beat me
with old Lester here.

The big server.

I assume you acquired that
ear on one of your more

peculiar pursuits of
higher meaning, Suavey.

That's right.

Don't y'all ever get tired of
these goddamn club sandwiches?

I'm gonna order hash
up here one day.

They wouldn't serve it to you.

Harold!

I want some
red flannel hash, Harold.

Guess whose hands
are over your eyes

and win yourself
a sweet surprise.

Oh, Amy, don't encourage him.

Golda Meir?

No, you big silly
but you get a kiss anyway.

Oh, listen, dearies, I am
having the awfulest time

finding an authentic
for my party this year.

Can't some of you
young bucks help?

You mean like that one man band
guy that fell in his drum?

Oh, oh, you know, anything
authentic, for the bridge room.

Craig, be a muffin and find
something for me, will ya honey?

You got the right man, Amy.

He knows every weirdo in town.

That's three horses. What?

You can send me
a check, Halsey.

You bet.

Hey, wait up a sec.
I'll walk out with you.

Don't bother.

I'll let you know when
I've got it wrapped up.

You sure now?

Eleven, good.
Come on now. Push it.

Stand it up. Twelve.

Twelve, twelve, twelve...

You should have had 15.

Them judges are gonna read them
quadriceps like road maps.

How's the promotion going?

Good. Good.

We got 40 entries already.

Guys coming in from
all over the country.

But there ain't one of them
who'll be able to touch you

by the time we get through.

They talk about that Doug
Stewart from Amarillo.

Well, Doug Stewart is gonna mess
up his britches when he sees you.

'Cause with your body
and my know-how,

we're going all the way.

Where's all the way?

Now, don't give me that
mealy mouth crap, Santo.

A month from now,
you're gonna be

rich as cream and feeling fine.

I feel fine already.

Why don't you put some
weight on the bar, pussy?

Hey, man. Thor here.

Are you here for a workout?

Maybe. Great.

Santo, come on, let's go.

Thor, I was hoping you and I
could talk a little business.

Yeah, what kind of business?

Well, I was curious if you'd...

Well, I ain't got no time
for curiosity.

Besides, this is Saturday.

You want to see me, call
me during business hours.

Psst! Hey, he's been drinking.

Blake.

Now, Santo's got biceps, a
few more, to think about.

Now, by God you'd
better not bother him.

Make your thighs burn. Good.

You see, you can't
grow without burning.

It's the repetition
that defines the muscle.

Do it faster, get the
blood into the legs.

No, just keep the tension
on the pecs. Yes.

Isn't it much harder?

I think we had something
like this at school.

I'm not sure I still got
the form down here.

Tell me if I'm
doing this right?

Is that it?
I never do that one.

Say, what is this
Batman routine of yours?

Is that for
concentration or what?

Not really.

I think it's funny.

It adds a little humor
to the workouts.

You should have
seen me last year.

I wore a frogman outfit.

Everybody was laughing.

Just keep right on
talking, Santo.

Remember, they don't
judge lip muscles.

They judge thighs,
they judge legs,

they judge backs, but no lips.

Oh, I can't wait until this
whole thing is over, man.

Be sure and turn them lights
off before you leave.

Say what is there, just one
Mr. Something after another?

How about galaxy?

You know,
is there a Mr. Galaxy?

Listen, I don't care
about these titles.

But if win this one...

I could make enough money

to pay Thor
all the debts I owe him.

What kind of debts?

He's the one who brought
me over here from Austria.

He got my working permit.

Helped me with the visa,
things like that.

Anyway...

I could pay him back with the
money I make from endorsements.

Endorsements. That's kind of like
selling your name, isn't it?

Yeah, but it doesn't bother me.

You see, names don't mean
any more to me than titles.

Man, I've got some relatives
who'd argue with you about that.

A terrible sign, isn't it?

No. I like it.

Goodbye, Mother.

Whose old car is that?

Come on, I'll introduce you.

Joe Santo. Mary Tate Farnsworth.
Dorothy Stephens.

Hi. Hi.

Nice to meet you.

Right back at you, hon.

Had your breakfast...

Oh, I'm sorry.

Gosh, that was alive, isn't it?

Everybody smile.

What was your father?

He was sculptor and a teacher.

Excuse me, for being so direct.

I've always heard that...

That...

Oh, people of
your profession were...

Homosexual? Oh.

I can only speak for myself.

But if you want me
to prove it...

More fish?

Do you know the Russian
writer Turgenev?

He's so moving.

I just feel too much, Joe.

See, the junior league
which, by the way, Craig,

I'm no longer a member of.

Junior League teaches you
to respect

and to love all of
God's little creatures.

Even this little thing here.

The boat's back. I'm going
to ski the course, Joe.

That's a wonderful idea.

I think I'm going to go, too.

Why don't you stay here
and keep me company?

I think I'm going, too.
I'll see y'all later.

What's the course?

Slalom. Down river.

Do you mind if I come with you?

You know how?

I'll give it a try.

How'd you get so good?

I had to do something
to get out of Prattville.

Did you ski professionally?

Skied Cypress Gardens
last year.

Really? Best damn
time I ever had.

You'll never get up on that one.
Take this one.

Oh, all right.

Why'd you quit? I didn't.
Broke my ankle.

Wait Mary Tate...

Let me explain about Dorothy.

Hey look, you don't
have to worry about me.

I'm not going to mess
with your little lady.

That's not what I meant.

Then what did you mean?

Dorothy and I, we've been...

Been friends for a long time.

She's just... Hey, Swamp.

That's a real pretty
house you live in.

I've been meaning
to tell you that.

To hell with the course.
Let's just ski.

Your friend Buell.
He taught me a lovely song.

Y'all want to hear my song?

Oh, God what a song.

¶ Oh, oh, my number's one.

¶ And the fun has just begun.

¶ Roll me over, lay it down,
do it again.

¶ Roll me over.

¶ In the clover ¶

I'm not getting out of the car.
I had too good of a time.

Oh, me, too.

Oh, what a lovely day.

Oh, good night. Hey, Craig.

Do you mind taking
Mary Tate home?

Uh, no...

Good night, honey.

Get a good night's rest.

Well, what about her foot?

Why don't you put the top up?

It's getting chilly.

Joe, thanks a lot.

Oh, Craig.

Dorothy, I'll see you tomorrow.

Isn't that what
you call pimping?

There's no telling where
you're taking me now.

I'll take you to the Dobbs House
to get us some eggs and coffee.

Sure, sure.

Well, the Dobbs House is
not where I want to go.

Mary Tate?

Mary Tate?

Well, how's that foot of yours?

It's okay.

Here, let me take a look at it.

Does this hurt here
when I do that?

A little.

Relax your foot.

Did you know
every part of the foot

corresponds to a part
of the body?

Did you know that?

Now, here's your spine,
right here.

Feel that.

And your lungs over here.

And here's your liver.

You may not be able
to feel this, but...

That's it, that's your liver.

Where's my mouth?

It's right here.

Hey, you lied to me.

What?

You told me
you was a businessman.

Shoot.

You ain't no businessman.

You look like some kind
of white hunter to me.

Oh, those.

You really like the way
you look, huh?

Well, that's about all I've got to
show for those the last two years.

Those were all new experiences.

I just hung those pictures up there to
remind me what getting them was like.

Oh.

You understand, don't you?

I think I can handle it.

Oh, excuse me, sir.

Oh, no, William,
it's all right.

This is Mary Tate Farnsworth.

How about some breakfast?

In bed, sir?

Well, no, we'll have it in the
dining room for a change.

Yes, sir.

What's the deal
between you and Joe?

There ain't no deal.
What does that mean?

Well, I kind of
got the impression

that he set this
whole thing up.

Oh, you think so.

Well, nobody sets me up.

Breakfast is ready, Mr. Blake.

Joe and I lived together
once, that's all.

No brothers?

No. No sisters?

No.

Cousins.

I got 137 cousins.

Where'd they all fit
Christmas time?

They all live all around
here, up in the hill here.

Downtown, we call this
the mountain.

I know.

How'd your folks die?

They were on their way to North
Carolina in my father's plane.

The pilot flew into a
mountain in the fog.

I was camped up on
Pyramid Peak at the time

in the Rockies.

They were dead for two weeks before
my uncle finally located me.

And then I moved in here
in November.

How come you need
such big place?

Well, I don't. It's...

It's just that it's been in
the family for so long...

And you don't know what
to do with it, do you?

No.

Oh, William, I'm sorry it was a mistake.
Everything is fine.

The biscuits still warm, sir?

Everything's fine.

Listen, he's working on it.

Now, that much I know.

But he hasn't actually, what
you say, bought it yet, huh?

Well, I don't know. I haven t
seen him in a couple of days.

He might have been out of town.

It's been 10 days, see...

And we got this architect
over in Atlanta,

keeps billing us just like he
don't know who Craig Blake is.

Now, we all know Craig is slicker
than snot on a doorknob.

But if he's having any trouble
with that dude, you tell him.

If that's what the problem is,

we might, we could
help out some way.

Yeah, I'll tell him.

Hey, you do that, Hal.

Now, deal up there, Walter Jr.

Five card stud.

Same as what we were playing. I was winning,
I'm anted up, my red's right there.

All right, give me a good
hand, will ya, Walter Jr.?

I'm tired of losing.

You didn't eat
your fortune cookie.

I never read
my fortune cookies.

Well, give it to me, then.

No. It's mine. I save them.

No, I have a whole trunk full of
Chinese fortune cookies at home.

When I'm old, one day I'm
going to open them all up

and see how my life turned out.

Hey, Swamp, baby, come here.

Come over here.

Look at that picture.

Like on the second floor,
right there in the middle.

Do you like that?

Yeah, I do.

Just wait right there, sugar.

What do you mean wait?

Hello?

Hello?

Hey, friend, what do
you call that action?

Trying to take
a painting off a wall.

Well, I tend to call it
stealing.

Well, it's not stolen yet.

What did you do,
rivet it on here?

Can't get security.
Damn switchboards closed.

You're sure working late,
aren't ya?

Ah, there we go.

Hey, hey, who the
hell are you anyway?

You can't be a burglar.

There's something
familiar about your face.

I am to a burglar.

Hell, no, you're not.

Hey! You're one of the Blakes.

It just came to me.

I've seen your picture
100 times on the social pages.

And even had a date with
your cousin Victoria once.

I'm Freddie Kroop.

Fred Kroop.

No, you got the wrong fella.

Hey!

You got to sign out.

I never did sign in.

You can't be here unless
you signed in or sign out.

Look, like I told you,
I forgot to sign in.

Where'd you get that picture?

From a fella named Kroop.

Look, if it's
that important to you,

I'll sign in and out at the same time.
How s that?

Well, what you'll do is come with
me up to Mr. Kroop's office.

Something ain't right here.

Look, I've got
an appointment to make.

Something definitely
ain't right.

All right,
let's make this quick.

Hey!

You are crazy.
You're absolutely crazy.

Some flowers for my lady.

They're flowers.
I thought it was a lion.

You'd never ever get away
with this in Prattville.

I'll tell you that right now.

Never. You know why?

'Cause my daddy was
sheriff, that's why.

Let's get out of here.

Wait, you don't even
like this thing?

Sir, take this to the nearest
museum, will you please?

What? What?
Thank you very much.

Hey, hey.

See what that crazy son
of a bitch gave me?

Well, I'll take it.

Okay, square the shoulders,
keep it tight down.

Keep it down, okay.

Now, shoulders back,
keep the hip inside.

Tie the belt. Good girl.

Okay, shoulders down. Get down further.
Get down further.

Okay, on defense, 70 percent
of the weight is in the back.

Okay, ladies.

Let me show it
to you again. Okay.

All right, let's try it again.

Line up.

Terrific. Terrific. Pathetic.

Take a break.

Say the precepts.

Ding-a-ling.

I don't know if it's me,
them or I'm a bad teacher.

They can't even get position one
after three months of class.

But when they do get it,
look out.

They're going to wipe out
Birmingham and everybody in it.

Perfect the virtue of patience.

Mrs. Clyde? Yeah.

She had an argument
with her husband

about who was going
to take the child to school.

So, she chops him one
right in his private area.

Now, they all want black belts.

Pretty soon they'll have
to invent a new color.

Gold, maybe, or pink.

How are things on the mountain?

Oh, Anita, we're
having the best time.

You know what we do?
We go outside...

Good, good, good. I'm glad
somebody's life is terrific.

Very nice, Mrs. Clyde.
Very nice.

Okay, ladies, let's see if we can
do as well as the last time.

Here are your supplies
you asked for.

God damn it, Newton, how many
times do I have to tell you,

knock before you come in here.

Damn it,
I was doing my pushups.

All right, Joe, can you
handle more weight?

Here I come, open up!

Ain't he wonderful,
don't you just love him?

Joe, when are you going
to take that mask off?

Oh, Joe,

I missed you.

There's my man.

How you been, Hal?

Fine, Craig, fine.

You expecting buffalo up
this way, or what?

No, just a little maintenance.
Come on in.

You're looking good, Hal.

You're looking all right
yourself, Craig.

How are ya?

Well, I've been busy.
Pretty busy.

Some of us have got to
earn a living, you know.

Why are you eating
that carrot like that?

Ah, it's good for
your jaw muscles.

I eat 10 of these
little suckers a day.

Here, try it. No.

Craig, here.
It's healthy for ya.

No look, Craig, now what
the hell is going on?

Now, Jabo and those guys aren't
gonna wait forever, you know.

It's been almost two weeks.

You don't come to the meetings,
you don't answer my phone calls.

Hal, Hal, I've been down there,

the fella doesn't want to sell.

Oh, great.

Besides, I'm not too interested
in this deal anymore.

Oh, you're not too interested?

Well listen, buddy,
you better get interested

'cause you got my tail
in a crack down there.

Now, don't you know what
kind of guys these are?

I know what kind.

They're gonna have our
legs broken or something.

Now, what the hell
am I going to tell them?

Tell me everything is
fine as wine, Hal.

I don't give a damn
what you tell me.

Hey! What's all the
fussing about in here?

Mary Tate Farnsworth, Hal Foss.

How are you?

Everything is fine, baby. We're
just doing a little business here.

Why don't you go take
your bath?

Well, what kind...
What kind of business?

Go take your bath,
will ya please?

Okay, okay, Craig,
now I understand.

But listen, Craig.

Now, this whole thing is too big deal
for you to blow over a little tail.

Even if it does
look like that one.

Ease off, Hal.

Hey, come on, hey,
hey, don't you think

you're taking this
attraction of yours

to other types
of people, too far?

Ease off, Mother. Hey,
Craig, come on, man.

I mean, take a look
at yourself. Stop it.

Look, you're up here
in your parents house...

You let people down on deals

while you whoremonger
around with broads.

I ought to kick your ass for that, boy.
Will you listen to me?

Listen to me, damn it.

Now I'm telling you
as a friend, Craig,

you have got
to get yourself on track.

Karate.

Grow up, will you...

I could take your eye out like popping
an olive out of a bottle, boy.

Kill your ass deader
than a snapper.

You're pitiful, you know that?

You are really pitiful.

Everything okay down there?

Yeah.

Who is he anyway?

Oh, just a friend.

Why don't old William
answer that phone?

He's hard of hearing.

Forget it.

I know who it is anyway.

One thing I can't stand is a
phone that don't quit ringing.

Listen, Mary, do you think
Thor would ever sell the spa?

No. He's still thinks it's
going to make him rich.

Hoop looks better
on me, doesn't it?

Yeah.

Well, it doesn't look like he's
doing much business down there.

Well, the first thing...

The first thing that people
give up during a recession

is their membership
in clubs like that.

I'm sorry, my dance
card's completely filled.

You know, I've always wondered

how you ladies

get out of these things.

My dance card just emptied.

No!

William. Oh, get up.

William. What are you doing?

I'm quitting,
that's what I'm doing.

Now you aren't serious,
are you?

Yes, sir, I'm serious.

And I'd like to
tell you something.

Your grandmamma,
your grandmamma,

bless her soul.

If she could see what you're doing
down here in her living room,

where she entertained quality
born ladies and gentlemen,

she'd come out of
that picture on the wall

and drive a butcher knife through
your heart and I would help her.

Disgrace.

What's the matter with him, baby?
William.

William...

You've been with us
for 52 years.

Yes, sir.

Fifty-two long, good years.

But no more.

Come on, Willie.

And I'm taking everything
that belongs to me.

Your grandmamma left me a whole
lot of stuff in her will.

She left me this here, too.

Don't worry, honey,
I'll be back to get ya.

And I'm gonna take your poor
blind eyes out of here.

You hear? I'll be back.

Dear Craig.

Traditionally, your uncle Henry
has been the Blake family's

most notable black sheep.

You seem to be coming up
fast on the outside.

I'll be returning from
South Africa

in time to attend
Amy Walterson's party.

I assume you'll be there.

Fondest regards, Uncle Albert.

Let's go.

You still don't feel like telling
me where you're taking me?

Relax.

Hey, Joe!

By doggies, I haven't seen
you in a month of Sundays.

I wasn't expecting you
down here now.

This is my friend, Craig Blake.

Tom Haley. How do
you do, Mr. Haley?

I'm glad to know you, Blake.

Pleased to meet you.
My pleasure.

Joe, why don't you go around
there where they're tuning up?

We'll be down there in a bit.

Hey, son, where you from?

Birmingham. Birmingham?

Why, they don't even whistle
down there anymore.

You know what that is
you're listening at?

No, sir, I can't
really say that I do.

That's true stick fiddling.

See, when you play it on
a stand or off the music

it's not called stick fiddling.
It's called a violin.

Now Joe, there,
when he first come around

asked to take a look on.

And see how he's using
that bow now?

That's not just looking on.

Real authentic, huh?

Well, I reckon you could call
it that, if you want to.

You are full of surprises.

That's what life is all about.

I don't know what you are.

I think I wanted to
show off today, that's all.

You fellas are fantastic.

You realize,
I had absolutely no...

No intention... Hey, it's cool.

No, but do you really... Hey.

I've never seen her
happier, it's terrific.

You know, I've heard about
this stuff all my life.

Kind of grows on ya.

Yeah, but it's like
a lot of good things.

You can get too much
of it in a hurry.

Better be careful.

I've been careful all my life.

Yes. Come.

You see, Anita, every time
anything's bothering you,

what you want to do is sweat.

Now what's this?
The door's unlocked.

Oh, just Thor upstairs
balling a goat or something.

Hey! Who the hell are you?

Well, who the hell are you?

Just what are you doing?

I'm just fixing this air
conditioner up here.

Uh-huh. Who asked you?

Murray, Bones,
y'all get down here.

You watch him, Anita.

Looks like we got company.

Yeah, you do. Is it a cop?

You're gonna wish I was.

Now, who the hell are you guys?

Well, you sure don't
look like no cop.

Get him Murray, get him!

Anita! Hit the lights

I'm gonna get ya, boy.

Hit the goddamn lights!

Well, look what we got here.

Our little buddy from the club.

What... What are you guys
doing this for anyway?

Shut up. Oh, yeah.

When I took this job,
it was for money.

But now, it's gonna give
me some real pleasure.

You hurt her downstairs
and you're dead.

Well, I think I'd better be
getting on, little lady.

Now, you be...
You be good, hear.

Hotshot pool player, huh?

Well, let's see
how good you are.

Left ball in the side pocket.

Y'all watch out. She's
a Jap or something.

Oh, Jap, my ass.

Get out of the door, lady.

We don't want to hurt no lady.

Franklin.

Damn. Jabo didn't say
nothing about no karate.

Customers can't use the place.

If I don't get it
fixed right now,

they're going to sue
class action.

And damn it. I can't even afford
to stage the contest now.

And that's gonna
break Joe's heart.

How much are the damages?

You see,
these people down here,

Mary Tate, Franklin, Newton,

they're like my own children.
I helped every...

Thor, how much are the damages?

What with the air conditioning
and all, it comes to 5,000.

Five thousand?
To get it fixed right.

Why are you so interested
in all of this, Blake? Huh?

Well, I was thinking...

If I could help you out
I'd lend you the money.

You wouldn't happen
to know nothing about

who them skunks were,
would you?

Jesus. What do you
want for the loan?

An IOU.

Look, do you want
the money or not?

Blake, you ole son of a gun,

me and you
is just alike, anyway.

We just need to help people.

Have a sip.

Swamp, I forgot to tell you.

William came by today

and he took that ole piece of armor
and he took your horse, too.

Said you owed it to him.

Bath's ready.

Not now, Mary Tate, okay?

You sure?

Yeah, I'm sure.

Well, what do
you want to do then?

I want to sit in the goddamn
chair, that's what I want to do!

Okay!

Swamp...

All you got to do
is just sit there,

just be.

Mary?

I love you.

Great.

Do me a favor, baby,
carry my compact for me?

I can't, doll.

How come? You got pockets.

It'll bulge, damn it,
carry it yourself.

Oh, well, I didn't want
to take my pocketbook.

Oh, that's okay. I won't
take it, I don't need it.

Yeah, right.

I sure hope Joe does good.

He's going to be fine. He
plays the fiddle, doesn't he?

I'm so excited.

Well, how do I look?

Oh, shit, my clips. Beautiful.

Do I? Yeah.

Do I really?

Are you kidding, baby?
You look fantastic.

You don't look bad yourself.

And don't you worry, hon. This
is going to be fun for us.

Come on, now let's
go, we're late.

All right. Come on.

Hi, Craig.

Hi. Nice to see ya.

Victoria, look at you.

Craig, it's so good to see ya.
Don't you look lovely.

I haven't seen you in weeks.
Where have you been?

I know. I've been all over.

Victoria, I want you to
meet Mary Tate Farnsworth.

Hello, how are you?
Hi. I'm fine.

Uh, will you excuse us?

I see my man over there.
Of course.

Good to have seen you again.
See you later, bye-bye.

Bye-bye. Oh, watch it now.
Sorry.

Boy, you sure got some
peaked looking relatives.

Hey, partner.

Where'd you get these duds?

Rented them.

Guaranteed authentic.

Well, you look really sharp.

Look at these people.

Now, this is what
you call class.

How are you Mary Tate?

Excuse me. I got a relative to say hi to.
I'll be right back.

Uncle Albert.
Good evening, sir.

What's the matter
with you, baby?

Well, don't you think this dress
is a little bit out of place?

So, what if it is?
It doesn't matter to me.

At least I don't
look like Buffalo Bill.

Is my dress really all right?

Sweetheart, I told you your dress
just looks pretty unusual.

You look lovely.

You both look fine.

Craig, Craig, darling!

Hi!

Here's our hostess.

Amy, give us a kiss. Craigy.

Why, Mr. Santo, I just want to
tell you how delighted I am

that you and your paramour
could join us this evening.

And Craig, you were just a
perfect muffin to get...

Me and my what?

Your little friend here.

Oh, Miss Farnsworth is Craig's
little friend, Mrs. Waterson.

In the interest
of clarity, Amy.

Oh, I see.

He has
extraordinary musculature.

Yeah, it really takes a hell of a lot
of dedication to work out like that.

Thank you.

In a couple of weeks he's going
to be the new Mr. Universe.

I want y'all come and meet him.
Think you'll enjoy that.

Yeah, I'd like that.

Joe, you got a second.

I want you to meet
some fans of yours here.

Richard Packman. Mr. Joe Santo.

Now easy, easy, big fella.

Oh, he got my drinking hand.

He's a big one, ain't he?

Is that young lady your latest?

Well, well, she's really more
a friend of Joe Santo's.

Yes?

Well, a friend of mine and his.

Oh, I see.

Craig?

Yes, Uncle Albert?

What happens to body
builders when they get old?

They die.

This little gal here I've
known since I was 11.

She's the only lady
in this whole club

ever to work her way into a
men's doubles game and win.

Zoe, this is... Let me
introduce myself, Craig.

That's a marvelous idea.

All right, I'll see you later.

Who's that? How come I
don't get to meet her?

You'll meet her later.

Don't pull my arm.

Who's buying the bourbon again?

I'm the guilty party.

Come on, I'll show you
around this place.

Say, what do you all
think of my buddy?

Leave it to ole Craig here.

Amy asked him to come
up with a musical act

and he comes up with a freak.

Nice work, Craig.

What'd he say?

Well, easy on the names,
huh, Halsey.

Hello, everybody.

Look who's here. Dorothy.

I just saw Joe outside.

He's a man of so many talents.

You remember Mary Tate.

Of course,
I remember Mary Tate.

The little water ski girl.

I want a word with you, buddy.

Oh, you do, eh?
Yes I do, right now.

Craig... Wait for me.

Just talk to Dorothy.

Chub, a little bourbon here.

When did you turn vandal
any way?

Now wait, now I didn't have anything
to do with that, and you know it.

But I warned you. Those
guys are a natural force.

What did you expect?

What?

Well, that did it.
I'm through, you hear?

Fine. Oh, that's just fine.

You just back out and leave
me to pick up all the pieces

and all my money tied up in
some two bit jewelry store.

You can't get out now.

I can get out whenever I feel.

You have no concern for
obligations, you have...

Obligations? Yes, obligations.

To what?

Hey, you guys
are getting a little loud.

For busting up the spa?
Now, you owe this to me.

You owe it to yourself,
don't you understand that?

Now, what the hell
am I supposed to do?

I understand that
you got yourself mixed up

with a bunch of thieves, buddy.

Now easy, boys, easy.

Easy, easy, easy.

Hey, give me
a drink here, will you?

Hey, Suavey, Suavey...

There's supposed to be a show,

supposed to start here tonight.

Now, you'd better go pry
that big fella away from Zoe

or there ain't
gonna be no show.

There's gonna be a show,
all right.

Mr. Universe on the violin.

Hey, does he take requests?

Will he take his shirt off?

Will he show us his tits?

He could crush you
like an eggshell, Halsey.

You are sick.

Now, who do you think
you're messing with?

Well, I'm messing with
a pencil neck midget.

If you think you're gonna
hit me, boy, come on.

Now, cool it.

Get out of here!

Listen, let's have a drink and then
we'll have some damn entertainment.

Joe, when you... When you play,

now, you ought to be
up here, up in front.

And these fellas
just kind of...

That's it. That looks good.

Well, why don't you
let us take care of this

and you look after Mary Tate?

Okay.

Hit the high part.

Mary Tate!

Mary Tate!

Mary Tate!

Who's that you're with?

Oh, Lester,
how's everything going?

Well, hello, Suavey.

I was just telling Mary Tate
here how fine everything is.

Oh except those damn Jap tools
that are killing us, Craig.

They're cheaper than ours, but
they do not have the life in them.

They don't have the tensile strength.
Mary Tate, let's go.

They nothing...
Joe's playing inside.

Well, I'm playing outside.

Glad everything's fine, Lester.

Fine? It's a hell of
a lot better than fine.

Lester, let me see your lighter
again, honey, will ya?

Which pocket is it in, honey?
Sure, baby.

Look at this. Read that.

Zero defects.

Zero defects. Ooh!

Why this boy Lester here,
you know,

he ain't got a goddamn one.

And you know what else?

There's only five other men in
the entire state with that pin.

Just five, huh, Lester?

Well, it's for my factory, really.
Not just for me.

That's terrific. Just terrific, Lester.
Just five.

Ain't that terrific?

Thank you, thank you.

Thank you, indeed.

Thank me. Thank you.

Everybody having a good time?
Yes.

Good. Good.

Oh, Admiral, how can
they stand that racket?

Please turn to page 93 in the
green hymnal, sing along.

Oh, you dance divinely.

Come on, everybody.
Let's hear it for.

Muscle Beach
Symphony Orchestra.

Sorry, Tom. Sorry, fellas.
Sorry, guys.

We'll all get together
again soon.

That's it for the night,
folks. Thank you.

Aw!

Hey, Craig, come out here...

Would you give this check
back to our hostess, please?

You can't quit now.
I'll tell you what.

Come on, hey, let's give
him a standing ovation.

Hey, hey, hold on there
a minute now.

You wouldn't want to have an
argument with him, would you?

Hey, it's done.

It's done? It's done.

What did you do to him?
Piss off!

What do you care? You've
been ugly with me all night.

What did you do to him?

I talked dirty to him.

He wanted to be sexy
only he didn't know how.

These people...

Come on,
we're going in to see Joe.

I don't want to
go back in there.

All right, we can go home
you can talk dirty to me.

You bring me here,
you ignore me all night.

You act like somebody
I don't even know.

You go back in there
and watch Joe.

Lester, Lester,
here's your lighter.

Stay out of this.

She's had too much to drink.

You stay out of it. I have not.

You have been acting the
fool all night, Craig Blake.

I'm through with you. I
told you to stay out of it.

You're the one who's
over-done the drinking, boy.

Zero defect.

Yeah, zero defect.

Bullshit.

Do you know where Joe is?
Take it easy, will ya?

Lady, do you know
where Joe went?

What? Oh, your friend?
I'm afraid your friend left.

He wouldn't do that.
He wouldn't do that

without saying good-bye to me.
Come on, now, calm down.

Where'd he go, damn it?

He left, honey.

Craig, this young person
is disturbing my party.

Seriously disturbing my party.

I know. We're leaving
right now, Amy.

We're going, okay?
Thank you very much.

Just a little excitement.

Don't worry about it.

I've seen it happen in service
clubs all over the world.

Oh, that shower makes
me feel so much better.

How you feeling, baby?

I'm leaving.

Baby, that was your first
party like that.

Now, you're bound to be
a little edgy.

I did it for them.

I wanted them to meet him
and I wanted them to meet you.

Because you're so real,
you know, you're...

You're so different.

Baby... Don't touch me.

I was proud of you.
Now, can't you see that?

All these pictures
here on the wall...

These experiences
you said you had.

You don't want me.

You want another trophy
for your wall.

Baby, now don't go
flying off at the handle.

And I'm not one of 'em.

Mary Tate!

I loved you, Craig.

Mary! I really loved you.

Can't we even talk about this?

Now wait, wait a minute.

Where are you going? You
don't have all your stuff.

Craig, get out of my way.
I don't want to hurt you.

Baby...

Hey!

I need you!

Baby, I need you!

Mary Tate!

Your mother's brother, Henry,
had this pet goat as a child.

He never got over it.

When he got out of college, it was
time for him to go into the business.

Henry wouldn't have any of it.

All he wanted to do
was to be around goats.

So, your grandfather
invited him to leave home.

And Henry eventually
wound up in Jamaica.

He started that goat farm
down there with four animals.

You know what it is now.

All over the place.

Now, the point is that to make
anything meaningful out of a life,

it really doesn't matter
what you do.

Only that you do something
and do it unsparingly.

Look...

Uncle Albert,
I appreciate this visit

and the bits of family history.

I'm just a little
strung out now.

Is that what you call it?

Craig...

Why don't you shit
or get off the pot?

I suppose you're right.

What do you look at?

Squirrels.

I never had a goat as a child.

Fifty inch chest, 19 inch arm,

28 and a half inches waist.

Medium high class.

Next.

Dave Drew. Five foot ten.

Two hundred and ten pounds.

Forty-nine inch chest.

Nineteen inch arm.
Thirty inch waist.

Are you entering
as a medium or a tall?

What's this guy Santo going in?

Tall.

Put me in the medium.

Smart choice.

Next.

Hey, hey, where's your boy?

You hiding him out, or what?

He's cooling out down at some
island, and you're gonna see him

sooner than
you want to there, Swick.

How about a picture? You
got a picture of the guy?

Hey, looks like you been hitting them
traps pretty hard there, Stewart.

Not now, Laverne.

Hey, what the hell kind
of language is that?

It's a language he invented.

He's my little brother.
He's a genius.

We talk that way
to keep things private.

It gives me the creeps.

He gives me the creeps.

Besides, I like the way you're always
cultivating interesting new people.

I thought they were nice.
I really did.

And I could certainly
understand

your attraction to
that little country girl.

She was sweet.

You want some ice tea?

Oh, Craig,
I'm so glad you came.

I knew you'd get over
all that silliness.

You look like
your old self again.

Could we go to Anniston
this weekend?

Tootey and Charles have some
English friends in town

and Becky Farr is driving in
from Nashville.

Don't you understand?
She's not coming in.

Why?

Just because she split the blanket
with that pretty boy Blake?

Now, you tell her
I'll take care of her.

You know how I feel
about Mary Tate.

Sure I do.

Thor, there's a guy downstairs
says he wants to talk to you.

I'm busy.

He ain't here to take out no membership.
This guy's a dude.

Says he's got a business
proposition for you.

I'll be down in a minute.

How come Joe ain't back?
Tomorrow's the contest.

He'll be back.
I talked to him last night.

Now run on over to the auditorium
and check out the lights.

I don't want nothing to go wrong.
Do you hear me?

Do I look deaf?

- Newton?
- Yeah?

You see this here money?

Oh, sit down, right here.

In my chair.

Keep your hands
on that shoe box

and your eye on that door.

And don't you move until I get back.
Do you understand?

And when Joe wins
this prize money,

there's a big
bonus in it for you.

What can I do for you?

Oh, Mr. Erickson.

Jabo, your license
number 67163?

Six four. Six four.

This guy's here on business
from Cleveland, say.

Poor bastard missed
a connection in Atlanta,

been travelling all day long.

And he checks into this
place around 9:00 at night.

He's tired, you know, he don't
feel good, you know what I mean?

So, what's he gonna do, huh?

I'll tell you what.

He don't know how to get
him no ass in Birmingham.

So, what's he gonna do?

He's gonna head for a parlor
every time, you know that.

Get him a little bit of rub-a-dub-dub
and who knows what all.

Now, ain't I right? You
better believe it, boy.

Now see, we picked you
out of over 100 fellas

to run this operation
'cause you got class.

Don't bother,
it's only gonna ring once.

All you gotta do is sell
your little business

to our good buddy Craig Blake.

And then we're gonna set you up

as the massage parlor king
of Alabama.

Craig Blake?

You boys gonna do business
with that little flea bite?

You going broke.

Now, listen,
I appreciate your offer

but I gotta have some time
to think about it.

Here are the ladies.

Hi. Hello, hello.

I thought you might like
to meet some of the ladies

that might be working for you.

Audition them, you might say.

What's fun for two
is more for four.

Now, I know you're jiving.

Look, why don't you
hold on for a minute?

Maybe we ought to show the girls
some exercise we do around here.

Let's kind of work into this.

Girls, Flower, Mae Ruth.

I want to tell you that there
ain't no common ordinary negro.

There is Wamba.

Jungle bomb. Honeypot.

Come on, y'all,
let's get naked.

Wow!

Jabo said to
treat these boys right.

Now, we'd better do it.
Yeah, but...

Now I don't mind learning about
lifting them weights and all,

but I sure as hell gonna have my privacy.
And Flower, too.

That's right, 'cause me and
Wamba want to be alone.

But, you're not
going to whip me

with that thing, are ya, honey?

No. Who the hell is Wamba?

Ain't she something else? Man.

Hey.

I want to know y'all are having a
good time in there now, by God.

Warm her up. Go on.

Might, come in and try it
myself a little later.

Go on.

You know,
I was telling Mae Ruth

I never had
no negro date before.

You want me to get naked?

Sure, sure,
get naked if you want to.

Don't take your pants off.

Keep your pants on.

Lay down on your stomach.
Face down. Face down.

Hey, hey, hey, what are you going
to do with that that thing?

Trust me.

Is... Isn't this fun?

Okay now, gray meat, what you
thought you was going to get

you could get from
anybody crazy enough

to fool with your
worthless behind.

But I'm giving you something
you can't buy nowhere else.

Now where'd you get these things from?
A mail-order house?

Who has been taking care
of this skin of yours, child?

No color.

You know, I was an acrobat
when I was a little girl.

I got real good.

Mama, took me into town
and gave me lessons.

So, I'll tell you something.

It hasn't hurt me much
in my professional life.

There, now see, we can
do this here all night.

Right on up until he
pass out in there.

Right on up until he
pass out in there.

I'm gonna throw 300 pounds
of iron through that door

if you don't open it up.

Oh, hold it. I gotta get up.

Ah, she's good.

And you'd better keep your
mouth shut, you hear?

Not a word.

I'm coming through.

We've been going to town.

Wamba.

Where's that
electrical massager?

Down at the bottom.

I had to tie her up as
soon as she come in here.

I'm gonna hang this night up
on the wall and frame it.

By God.

Her friend taught me tricks
you wouldn't believe.

This negro's trying to kill me.

Old trick. New tricks.

I'm coming through, hike!

I'm running a little late.

I think I'll just grab a taxi.

Well, I'll drive you over,

like to see that pageant
or whatever it is.

I don't think
it would interest you.

Thanks for the trip.

That's all? Just thanks?

That's all I have.

The plane leaves again
tomorrow, lovey.

Come on, come on out here.

Oh, now, cut that out now.

Now, I can't deny that you're under paid.
Here, give me.

$20 for you.

And $20 for you.

Come on, let's get out of here.

Come on.

Bonus money.
Now you girls lucky.

I've seen Thor have girls
up here three or four days

before even thinking about passing out.
Come on, let's go.

Our next contestant
in the short class,

is the great Sardinian Warrior.

Franco Orsini.

Hey, which way is backstage?

Backstage? This way.

Okay, mediums, let's go.

Hey, we gotta line up, line up.

Hey, any of you fellas
seen Joe Santo?

Hey, George, get out there.
I told ya, come on, come on.

Hey, are you the stage manager?

Hey, Leroy, I told
you five minutes.

Do you know where Joe Santo is?

He's not medium.

Hey, you're number three.
Get out there.

I don't know. Number two.

Hey, asshole.

How many poses
do we have to do?

Seven or eight?

Eight poses.

Say, any of you seen
Joe Santo around?

Yes, right next door.

Thank you.

- What do you mean, mediums?
- We need five more minutes.

Hey, Joe.

Do the four steps, you know,
one knee it should do it.

How are ya? Oh, glad to see ya.

And don't forget it.

Keep bending the thighs.

Did you have a good time
with Zoe?

Fine. All right.

Think you'll see her again?

Nope.

Why not?

I don't like being
too comfortable.

Once you get used to it,

it's hard to give up.

I'd rather stay hungry.

Hey, Santo...

When are you gonna
show me what you got?

Terrific, Doug. Are you
going to do that on stage?

You'll see
when we get out there.

Your peanuts, Joe.

Hey, Franklin.

Is it authentic enough
for you back here?

What's on your mind?

That's why I... Hiya.

...came over here to talk to you about.
Moe Zwick.

Rhymes with quick.

That's my boy over there. Laverne,
there's oil on the floor.

Listen, I've been worrying
a little bit about Erickson.

Now, I'm not implying
that he would head south

with all that entry money, but him not
being here just makes me nervous,

you know, and I'm not usually
a nervous individual.

Mae Ruth.

Come here.

I want to do some more.

Mae Ruth.

Jesus, Thor,
what are you doing here?

You're supposed
to be at the contest.

I ain't going to the contest.

I ain't going to the contest.

Well, I'm getting out of here.
Don't go, don't go.

Stay here with me.

Don't go to the contest.

Stay here with me. Thor!

Mary Tate, stay here with me.
Can't go to that contest.

Stay here.

I know now what I'm doing.

Look, see. Look, look.

Look.

Okay, okay, okay, okay, okay.

I know, I know you're unhappy.

Look, see. Look. I just
wanna make you happy.

Buy you things, pretty things.

Make you feel good. I can make
you feel happy right now.

Look. Look, see, see...

Oh, please...

Come on, come on.

It won't hurt you. Come on.

Just a little,
just a sniff come on.

Breath deep.

It's just that
I miss her so much.

I feel so bad about what
happened at the party.

I'm sorry, Joe.

Really, I am.

Will you put the goddamn
dumbbells down?

Let's go.

Why do you come to me?
Why don't you tell her?

Because I thought
she was going to be here.

Look around. She's not.

Okay, everybody on stage.

Thanks a lot, Joe,
that helps me. Thank you.

Listen, buddy, you had her
once and you let her go.

I got my contest
to win here today.

I can't believe you, you
really want to win this

and you're giving this
stay hungry shit.

I don't know where she is.
I can't believe you.

And even if I did
I still wouldn't tell you.

Why, because you want
her for yourself?

Now you're talking about something
you don't know anything about.

Yeah, do you know what I think?

I think you were
testing her, you bastard.

Give us a break, Blake.

You believed all along she
was coming back to you.

Come on, now,
my boy has a show to do.

I told you awhile back you
can't grow without burning.

I don't need this shit.
Yeah, you do.

Craig, Craig, listen to me.

Now you check the spa.
Anita told me that.

Mary Tate was going back
there to pick up her stuff.

I got to get out front,
all right?

Thanks a lot. But if she shows
here, just tell her to wait.

Okay. Listen, if you see Thor,

you tell him, now's the time.

Follow that guy.

Find out what's with Erickson.

Don't worry about Doug. The finals
are in 15 minutes, follow him.

Follow him, go on.

Mary!

Mary Tate!

Mary!

I've been looking
all over for you.

You all right?

I love you, baby.

I'm not going to
let you go. I love you.

Let me go, he let me go.

Who let you go? What happened?

Mary Tate! I'm scared.

We have to go.

What happened?
What did he do to you?

Blake!

Find Joe.

Find Joe.

What did you do
to her, bastard?

What did you do to her?

Piss ant, where are you?

Who the hell are you?

It's okay!

Santo! Santo! Santo!
Santo! Santo! Santo!

Come on, come on, that's
enough, that's enough.

Break it up, break it up.

One of you
is going to pass out.

Come on, take your positions.

One of you
is going to pass out.

In just a moment the judges will
announce the new Mr. Universe.

The guy named Santo.
He's from Austria.

Fight, a fight. Fight? Where?

At Erickson's place.
Oh, my God.

Hey, where are you going?
Hey, Santo where you going?

Dougie, Dougie, I knew it.

The son of a bitch is taking
off with our prize money.

Ladies and gentlemen,
the new Mr. Universe,

Joe Santo!

Hey, listen to me now.

You're causing a panic
here, now talk slow.

Hey, did Joe Santo
come this way?

He had posing trunks on.

Is that what you're wearing?

I thought those were
his underpants, man.

No, no. Body builders.

He's one of them body builders.

Show the people
what body builders do.

Hey, Ed, did you see
where Santo went?

No.

These people want to see poses.

Yeah!

We might as well.

Where's Joe?
He took the prize money.

Hey, what the hell is
going on here?

Leave us alone, huh?

Hey, Officer.

Attempted rape. Assault.
Enough to get him 10 years.

How about taking care
of the crowd, Owen?

Excuse me, Officer. What
happened to this guy Erickson?

He come through the window.

They just took him off.

He's in a lot worse shape
than that Blake.

Oh, that's a shame. Look, you didn't
happen to see no money on him, did ya?

How about just moving along?

I can't believe it.

You beat up on Erickson 'cause he
tries to diddle your girlfriend.

She drops the charges,
he agrees to sell

and now you're saying you
won't sell us back the place?

That's right.

Me and Mr. Universe, we're
going into the gym business.

That doesn't mean you boys
aren't welcome back here.

Oh, hell, we'll put you...
Put you all on a program.

Help you to take care of those love
handles of yours now, Walter Jr.

Hey, now, boy, quit it.

And that's it, huh?

Jabo, have you thought about
building a skinny high rise?

Or maybe a little fat, short
squatty one around my place.

Look, two months from now you're gonna
get tired of playing with all these toys

and you're gonna crawl to
us to bail your ass out.

Maybe.

But for now,
I like it down here.

Well, let me set
something straight.

From now on you do your business
on the other side of town.

You listen to me, hear?

What's he doing? Posing.

You think that's funny?
That's funny.

No, that's funny.

Dear Nephew. You'll see.

You may not have become
the Blake we anticipated

but you are definitely
Craig Blake.

An identity that
no one will dare challenge.

Muscle men amuck in the town
your forebearers built.

A formidable achievement.

Fondly, Uncle Albert.

Well, it's a sold house,
William.

Dear Uncle Albert.

Do it unsparingly you
once said, and so I have.

I asked William if he would like
to stay on with the new owners

but he feels that way of life
is as much behind him

as it is for me.

He's opened a thrift
shop downtown,

using the more salable
objects from the house

with which to build his trade.

Found us a spot
down by the river.

- William!
- Yes, sir?

We offered him a guest
membership at the spa

but he contends that massage, rays,
weight training and the like

would send him
to an early grave.

I think in some
very special way.

William's approval means more to me
than anyone else's in the family.

Give us a hug here.

Come on down
to the spa sometime, William.

It seems strange to be leaving
the house I was born in.

But I think we both know
I left a long time ago.

I simply neglected to move out.

Squirrels abound where Mary
Tate and I will be living.

So, come spy on them and us.

Your most loving nephew, Craig.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/4wgjw
Help other users to choose the best subtitles