Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
You
2
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
If you for one moment wish to doubt the danger of this attack upon us read this the aristocracy of this neighborhood is one of the
3
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Violists in America James calendar
4
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
He's calendar be damned since papa has chosen not to address this issue
5
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
We as his family must be mindful of his legacy
6
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
Papar's the president of the United States Mr.. Randolph, it's Angel Peter. We must all agree
7
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
It shall be the position of this family that these accusations regarding Sally of force and
8
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
The events have never occurred
9
00:00:53,000 --> 00:01:00,000
Upon your return to Washington, you must defend your presidency
10
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
You must extricate yourself from this madness papa
11
00:01:03,000 --> 00:01:10,000
It will doubtless be contradicted by a proper authority and calendar will be punished as he ought
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
so enormous and liable
13
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
But you must deny these claims Sally must be sold
14
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
I
15
00:01:22,000 --> 00:01:28,000
Trust you implicitly in all things and I leave you in charge of Monticello and all who live here
16
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
But in this matter you are wrong
17
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
So sell Sally would be turned around to an admission of guilt
18
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
More importantly Sally is one of our own and she will never be sold
19
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
We may be vilified by the world, but she will not be a bad
20
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
You
21
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
What are you doing in my room?
22
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
This is no longer your room
23
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Nothing in here is yours
24
00:02:52,000 --> 00:02:59,000
It all belongs to papa and therefore to me upon my orders. You are barred from this house most especially from this room
25
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Now get out
26
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
No, I will not allow these shameful letters to make their way into history
27
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
My father
28
00:03:11,000 --> 00:03:20,000
Shall be remembered as the righteous and honorable man he is and you will be grateful for his generosity to you and your family
29
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
And you will be silent
30
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Silence do you hear me?
31
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Mr.. Jefferson has returned to Washington
32
00:03:32,000 --> 00:03:38,000
Where he shall look his colleagues in the eye and assure them that his character is beyond for approach and
33
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
God be willing
34
00:03:40,000 --> 00:03:48,000
He may one day allow himself a companion of his own standing and color to share in his presidency and his greatness
35
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Back your belongings
36
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Oh
37
00:04:09,000 --> 00:04:15,000
There are no place cards, Mr.. President no need we die in hell now your chair, mrs.. Smith
38
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
Hey, mr.. President what intrigues have you brought from home this time?
39
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Such thoughtless a tie for such an elegant dinner Thomas
40
00:04:23,000 --> 00:04:29,000
Margaret do use your influence and introduce the president to brocade preferably
41
00:04:29,000 --> 00:04:34,000
Venetian more difficult than you can imagine mrs.. Madison. He so loves the French
42
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
I'll have no trappings of monarchy in this administration. I'm a man of the people
43
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
Well, then perhaps the people should buy you a new suit
44
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Preferably Venetian
45
00:04:46,000 --> 00:04:55,000
They know attention to mr.. Pain is an old friend as old as this very expensive wine and equally expensive crystal
46
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Man of the people indeed
47
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Dinner
48
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
One of my famous Virginia hands aged and cured of my plantation to be followed by the bonboosh
49
00:05:12,000 --> 00:05:19,000
Ice cream and in addition macaroni macaroni darling you are right. I decided a democratic dish by me say so
50
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
And although meeting some initial resistance macaroni has become quite a traction of these dinners
51
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
I heard a rumor mr.. President
52
00:05:42,000 --> 00:05:49,000
That you're also in negotiations with the French government regarding the Louisiana territories is it true
53
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
We're in luck. You know one rubber out from Paris to say the little Corsican is
54
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
willing to sell Louisiana and
55
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Florida's
56
00:05:59,000 --> 00:06:05,000
Yes, well your good fortune is due to those Haitians who are resisting French slavery
57
00:06:06,000 --> 00:06:12,000
Unfortunately indeed that the revolt did not reach these shores. She's stunning is she not?
58
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
One could well understand how a man might favor a creature of such complexion
59
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
Margaret a toast to the Louisiana purchase
60
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Raise your glass mr.. President
61
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
I
62
00:06:40,000 --> 00:06:47,000
Know she'd not have come this was very bold of you to do Sally and I don't care what anyone thinks of me ultimately
63
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
We are women aren't we?
64
00:06:49,000 --> 00:06:54,000
Given to the same second-class concerned no matter our color. Do you think it's easy being a political wife?
65
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
The way your thrust aside and forced to be a charming though
66
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
silent accoutrement
67
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
Before we were married I had to fight several earnest widows who were showing their ankles for mr.. Madison
68
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
But I learned to adapt to situations
69
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Thomas is fighting for his political life
70
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Learn to adapt Sally
71
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Times will change
72
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Now come with me it's late and the president is no doubt waiting
73
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
I
74
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Don't know it does name. Did you make your way here to Washington?
75
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
What are you planning to sell me and the children?
76
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Not
77
00:07:39,000 --> 00:07:44,000
No, no you are mistaken you did not hear every word I specifically told Martha you were not to be sold
78
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
She has locked me out of my room. She was she had locked me out of the house. Sorry. This is an outrage
79
00:07:51,000 --> 00:07:56,000
Now let's give me say I want to tell her was your home. It will always be your home. You understand?
80
00:07:57,000 --> 00:08:03,000
She cannot treat me like this Thomas. She will not I will see to them
81
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Oh, sorry
82
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Sally
83
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
I was bereft when you would not see me
84
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
I
85
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Have given you four children Thomas
86
00:08:24,000 --> 00:08:31,000
And yet I'm not the ones that are next to you and dinner. I want to be at your side
87
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
You
88
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Good morning, Mr. President
89
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Good morning to you miss having
90
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Mr. President
91
00:09:03,000 --> 00:09:12,000
Do not add up sir the Spanish ambassador awaits your presence in the library. Oh god. Tell him I will be with him shortly. Yes, sir
92
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
Take this with you to my dechoa
93
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
And rest assured you will have no more trouble for Martha
94
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Remember my heart goes with you
95
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
Mr.. President tell me about that will be at least an hour
96
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Oh
97
00:10:09,000 --> 00:10:14,000
Good day, sir, I am James Thompson calendar scribe for the Richmond recorder
98
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
I
99
00:10:16,000 --> 00:10:25,000
For the presidents and was alarmed to find it unguarded surely I'm not mistaken. This is the president's carriage. Is it not?
100
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
Lady you are the Negroes
101
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Sally Hemings this
102
00:10:33,000 --> 00:10:41,000
Seren diptus encounter may well afford you the opportunity to share your story with the voracious public through the services of my
103
00:10:41,000 --> 00:10:48,000
Personal reportage I have nothing to say to you mr. Calendar you have been much maligned lady
104
00:10:48,000 --> 00:10:54,000
You would be well advised to seize this chance to set things are right
105
00:10:58,000 --> 00:11:05,000
Here is my card feel free to contact me should you experience a change of heart
106
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
sir
107
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
You are an abomination of mankind no madam
108
00:11:14,000 --> 00:11:20,000
It is your lover who holds that dubious distinction your mr. Jefferson may hood wink his
109
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
Colleads with his self-righteous man of the people horse manure, but not me
110
00:11:27,000 --> 00:11:32,000
He may bleat like a white lamb, but he ruts like a black ram
111
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
No
112
00:11:52,000 --> 00:11:57,000
What are you doing here forgive me Martha I believe there has been some
113
00:11:58,000 --> 00:12:02,000
misunderstanding the circumstances have not changed
114
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
You'll excuse me
115
00:12:13,000 --> 00:12:23,000
Upon my journey from Washington I was met on the road by a man who appeared to be quite solicitous of my opinion with regard to our troubles here
116
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
This is his card you would not
117
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Go
118
00:12:45,000 --> 00:12:51,000
Wretch resign the presidential chair disclose thy secret features foul or fair
119
00:12:53,000 --> 00:12:59,000
Good indeed, yes indeed we shall print that one, but let me titillate you with a bit of accompanying text
120
00:13:00,000 --> 00:13:06,000
President Jefferson has been for years living in an habitual load some relationship with his slave
121
00:13:06,000 --> 00:13:14,000
Sally Hemings and through this unholy union he has bred several mixed offspring
122
00:13:14,000 --> 00:13:20,000
Now I ask you how do we present such a relationship to our wives? What do we say to our children?
123
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Is this slave
124
00:13:23,000 --> 00:13:29,000
Fornocator truly the man we want to reelect for another four years a man whose character and personal behavior is so
125
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
Despicable it is beneath contempt
126
00:13:32,000 --> 00:13:38,000
Well, then I say to you that the ruin of president japanston his party and indeed his very nation
127
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
Lies in the hands of a slot as common as the pavement
128
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
I am James Hemings a free man
129
00:13:47,000 --> 00:13:54,000
And you shall not defame my sister indeed sir witness my friends an example of our president's
130
00:13:54,000 --> 00:13:59,000
Repulsively a zone staggering before us blaring in the language of romance silence me sir
131
00:13:59,000 --> 00:14:06,000
I think not or do you even comprehend my word you should pay for your actions all of you you and your kind
132
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
You should be cursed my slave curse
133
00:14:10,000 --> 00:14:16,000
You want others you have them to want you remove him remove this pit of the Lord
134
00:14:19,000 --> 00:14:23,000
And if they refuse behold I will smite them all
135
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Ignore my warning I put a cost on you
136
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
I
137
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
You
138
00:15:23,000 --> 00:15:27,000
Know well and feel what you have lost what you have suffered
139
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
What you have to endure and
140
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Our prey our dear James
141
00:15:33,000 --> 00:15:40,000
Will find himself in a heaven which shall be an ecstatic meeting with the friends and family he has loved and lost
142
00:15:43,000 --> 00:15:49,000
All of us join president Jefferson in his sentiments upon the passing of your loved one
143
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
I
144
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
Remember in Paris a man tipped his hat to me
145
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
And my brother turned to me and he said you like that don't you
146
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
James spent his whole life
147
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Hoping to be looked in the eye with respect
148
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
All his skills
149
00:16:26,000 --> 00:16:31,000
His education his manners even his freedom
150
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Could not gain him this simple wish
151
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
So he died in despair
152
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
And I honor him
153
00:16:45,000 --> 00:16:50,000
But he did not live in vain and he showed us what we can
154
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
And what we will be
155
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
Oh
156
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Oh
157
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Who you want gone
158
00:17:56,000 --> 00:18:01,000
And enemy who you want
159
00:18:05,000 --> 00:18:09,000
Tom the weird grind slow
160
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
But a grind fine
161
00:18:15,000 --> 00:18:21,000
Threatnought yourself about the weekend for they will soon be caught down
162
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
like grass
163
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
And we
164
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Said I am so sorry about James
165
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
That is money you scattered around
166
00:18:46,000 --> 00:18:53,000
Mr. Jefferson does not allow beatings on this plantation you better back up girl go on
167
00:18:55,000 --> 00:19:01,000
Don't ever push your hands on me. I don't take no back talk from any of you up in the negative put up that with mr
168
00:19:01,000 --> 00:19:08,000
Later, I will run you through now your work here is finished. You return to the house. You collect your wages and get off the property
169
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
She could hear the sound
170
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
other horse is when
171
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
meaning
172
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
When he kind of was that
173
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
That kind of work
174
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
I was looking for Miss Sally
175
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
I'm Sally I hear you help folks get know
176
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
Oh
177
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Get down off the buggy
178
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Oh
179
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
You done real good boy
180
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Don't say a word in over now you hear now get get on out of here
181
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
You think you're so damn superior don't you
182
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Better than anybody
183
00:20:36,000 --> 00:20:39,000
You're hot flippin ways and influence on the president
184
00:20:41,000 --> 00:20:47,000
Race mixing is an aberration and you with your indecent randomness which disgrace is southern owner
185
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
He'll be sold in the Georgia like a field here
186
00:20:50,000 --> 00:20:55,000
Some folks don't see you dead. I'm happy to blood
187
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
We
188
00:21:04,000 --> 00:21:12,000
Feel the honor of our country we do most honestly and sincerely wish to see the stain upon the nation
189
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
Remove by the appearance of some
190
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
Nigger lovers half breeds
191
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
infidels
192
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
All right, you sick of it. How many of these half breeds around here yours, brother
193
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
I am breeding free labor and we are so grateful
194
00:21:32,000 --> 00:21:37,000
You see Sally is the perfect example of white people's fears
195
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
She's smart
196
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
beautiful
197
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Impale a
198
00:21:43,000 --> 00:21:50,000
Negorous capable of seducin white men and everyone followed uncle's example by the end of the century
199
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
There will be no more white people
200
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
That woman is dangerous
201
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
Fear not I'm one of the impression the situation is being dealt with
202
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Think on this I
203
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
Shotted to imagine now mr. Lily my right his current communication
204
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
What
205
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
What in God's name are you talking about?
206
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Cleaner up she won't fight your dollar like that
207
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
Back away from her lily are you where you stand mr. Carr
208
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
Now why would a white man defend a wicked creature like this?
209
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
That's it back away Lily and walk down this road now
210
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Hey, you drop your weapons now
211
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
Don't worry Sally I'll take care of you
212
00:23:09,000 --> 00:23:15,000
Dear Sally first and foremost I miss you terribly sent my warmest love to you and all of my children
213
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
I am witness to a glorious day
214
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
I
215
00:23:20,000 --> 00:23:26,000
827,000 square miles of the Louisiana territories and today part of the United States
216
00:23:26,000 --> 00:23:30,000
from the Mississippi to the Great Plains and mountains beyond
217
00:23:33,000 --> 00:23:38,000
Need more mullet we did shit or she'll burn I don't want
218
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Just go
219
00:23:44,000 --> 00:23:52,000
60 million francs for sense an acre to double our national geography and open the door to a vast new world of unlimited resources
220
00:24:08,000 --> 00:24:16,000
Tomorrow I will open the doors to the president's house to the citizenry in celebration
221
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Your all the nation around the strength of central government
222
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
Show that together as one we are strong and resourceful
223
00:24:25,000 --> 00:24:30,000
Sally no foe will ever disturb our peace of mind again or the pursuit of our happiness
224
00:24:31,000 --> 00:24:35,000
It is open my love and our trials are now behind us
225
00:24:36,000 --> 00:24:43,000
The country is now focused on the glorious achievements and not the intricacies of my personal affairs
226
00:24:44,000 --> 00:24:51,000
And when my duties here are complete I show a turn in my little mountain and the warmth of your arms
227
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Thomas
228
00:24:55,000 --> 00:25:10,000
Four days later James Thompson calendar was bound round in three feet of water
229
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
As you so so shall you reap
230
00:25:16,000 --> 00:25:21,000
But I recognize that I wish I made an anger had been fulfilled in a most horrible way
231
00:25:25,000 --> 00:25:40,000
In the fall of 1803 concerned for Polly's failing help mr. Jefferson returned to Montecello for the harvest celebration
232
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Take this plate over to Virginia
233
00:25:50,000 --> 00:25:55,000
Harry take this dish over to Virginia take it over
234
00:25:56,000 --> 00:26:01,000
A little girl you all over again Harry dude you grandma tells you
235
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Miss Hemings may I have a word with you?
236
00:26:05,000 --> 00:26:11,000
Be careful my love now remember the doctors said you can only be here for a short time
237
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
You
238
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Know you could be arrested for harboring happen runaways
239
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
What are you talking about I know of several incidences now you take me seriously
240
00:26:44,000 --> 00:26:49,000
If you thought what Lillie did to you was bad imagine what the sheriff would do
241
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Brand you
242
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Me me
243
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Cut off your hand
244
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
But I'm always here I
245
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Take your side
246
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
And why
247
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Because I keep dreaming one day you realize that I'm the one silly
248
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Me
249
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
You know different from the rest of the different from whom my uncle
250
00:27:30,000 --> 00:27:36,000
You read the folded pages you realize that my uncle is not different many other slave home and I am different
251
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
You
252
00:27:48,000 --> 00:27:54,000
It's time you knew just exactly what my uncle thinks about your niggra Sally he doesn't care for you the way I do
253
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
What is going on
254
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
I
255
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Believe you owe me an explanation
256
00:28:12,000 --> 00:28:18,000
And what do you mean I have eyes I just saw you kissing Sally. This is ridiculous. I'm her friend
257
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Let's try to make a feel at ease when you're gone take away some of the pain of this game
258
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
requires you to kiss her to touch her
259
00:28:30,000 --> 00:28:35,000
Have you been intimate with her speak up damn you have you done something shameful having you
260
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
Having you to the detriment of us all
261
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
Would you ask yourself if she might be attracted to me I'm younger stronger
262
00:28:46,000 --> 00:28:50,000
Here when she needs someone when she's in danger instead of you who's up in Washington
263
00:28:50,000 --> 00:28:55,000
This sivawan and denying all claims to her. Oh, you're cute. Thank you
264
00:28:55,000 --> 00:28:59,000
I suggest you return to your own farm and your own wife
265
00:29:01,000 --> 00:29:05,000
I have treated you like a son you're no longer welcome in this house
266
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Leave my sight
267
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
He doesn't want to be to you
268
00:29:20,000 --> 00:29:25,000
What is this tone you have taken with me Betty it is a mother's tone
269
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
I
270
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Want a word with you man
271
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
He tells me that you want a younger man
272
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
You want a younger man
273
00:29:59,000 --> 00:30:04,000
Samuel's feelings cannot have progressed without some prompting on your part
274
00:30:04,000 --> 00:30:07,000
How dare you insinuate that I've been intimate with him
275
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
But then of course you believe your wife nephew and not your black concubine
276
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Because you wrote this
277
00:30:17,000 --> 00:30:21,000
Whites are superior to blacks and reason and impurities
278
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
Yet in music
279
00:30:24,000 --> 00:30:31,000
Blacks are more gifted than whites with accurate is platoon time and rhythm and imagination they are tasteless and dull
280
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
They secrete less by the kidneys and more by the glands which gives them a strong disagreeable
281
00:30:36,000 --> 00:30:41,000
Oh, did it occur to you that your slaves don't have your brass bathing tubs or your perfumed oils
282
00:30:42,000 --> 00:30:46,000
And this among blacks is no poetry. I
283
00:30:47,000 --> 00:30:51,000
Have never yet heard of black utter a thought above the level of plain narration
284
00:30:52,000 --> 00:30:56,000
Take of my observations out of context here's one in context
285
00:30:57,000 --> 00:31:02,000
An amalgamation between whites and blacks produced the degradation to which no one can innocently consent
286
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
I was wrong
287
00:31:12,000 --> 00:31:18,000
Every time you say no, sorry, I can't do anything about slavery now you wait till I'm elected wait when reelected wait wait
288
00:31:18,000 --> 00:31:24,000
It was all lies your own law against the stagnation prevents from marrying over 25 years ago
289
00:31:26,000 --> 00:31:30,000
I'm going to admit that as a slave state and perpetuate the horror
290
00:31:30,000 --> 00:31:34,000
You're gonna sit on your hands blaming the Southern constituents
291
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Because they say slavery
292
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
Sorry what has happened to you? I hate you
293
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Hey, I'm allowed you to tear me into
294
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Stop
295
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Love me
296
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Love me the same way that I love you
297
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Love you
298
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
I'm still with you, please
299
00:32:21,000 --> 00:32:27,000
Don't forget that you're on my heart
300
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
I love you. God help me. I do
301
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Sorry
302
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
It was never never leave me
303
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
And I will always love and love you
304
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
I
305
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Promise me
306
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
I do
307
00:33:05,000 --> 00:33:10,000
After serving two terms as president mr. Jefferson had retired once more to mother cello
308
00:33:10,000 --> 00:33:14,000
Paulie had died in 1804 and my mother in 1807
309
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
I had been blessed with two more sons Madison and Eston
310
00:33:20,000 --> 00:33:27,000
Due to a long drought caught in a tobacco crops had failed across the south and Monticello had not been prosperous for years
311
00:33:27,000 --> 00:33:33,000
He had told me his spending and entertaining continued and he fell deeply into debt
312
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
What is it mommy? I was just thinking
313
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
I was just thinking about an old friend
314
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Paulie who's buried here
315
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
in Henry
316
00:33:47,000 --> 00:33:52,000
And your grandma Betty be down by the river. Where should I be buried mama when I die?
317
00:33:53,000 --> 00:33:57,000
Well first of all you won't be dying anytime soon
318
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
But when you do you'll be with your grandma
319
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
It is precisely 15 minutes before our ceremony is due to begin miss hamming
320
00:34:07,000 --> 00:34:12,000
And yet this group of participants seems to be content to loll around on blankets in the sun
321
00:34:12,000 --> 00:34:17,000
Well, if you would care to look up mr. Jefferson you will see that it is about to rain
322
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
Rain nonsense it is too important today for rain
323
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
Run our way mr. Jefferson
324
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
excellent
325
00:34:29,000 --> 00:34:34,000
That is one happy man sister. That's because he ain't president no more
326
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
I
327
00:35:08,000 --> 00:35:11,000
Beautiful that was box sonata and be minor
328
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
Oh, thank you Beverly. Oh
329
00:35:15,000 --> 00:35:19,000
Practice practice practice and maybe one day you shall play as well as Beverly Harvings
330
00:35:19,000 --> 00:35:24,000
Mother grandfathers here for the ceremony all on then a grandfather requires president
331
00:35:29,000 --> 00:35:32,000
Mr. Batista mr. Bacon are still waiting for the medium of the park
332
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
I fear it's about their wages. Oh, your father won't listen. I'll tell you now
333
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
Well, then I shall rely on you not to let him stray from the matter
334
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
Keep keep them occupied
335
00:35:58,000 --> 00:36:03,000
Let it be noted that there are those among us who doubted that the sun would shine
336
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
There will be no doubting Thomas's on Monticello
337
00:36:09,000 --> 00:36:11,000
Now this flag
338
00:36:12,000 --> 00:36:17,000
Was sent to us by an old and dear friend of Monticello president James Madison
339
00:36:17,000 --> 00:36:23,000
It marks the completion of the dome and a crown on our beloved hall
340
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
But we will not rest here on our little mountain
341
00:36:33,000 --> 00:36:37,000
The children of this rising generation shall be the leaders of the next
342
00:36:37,000 --> 00:36:43,000
And therefore the fires of education must burn force from these hills throughout the world
343
00:36:45,000 --> 00:36:51,000
So on with to our next task the building of the University of Virginia
344
00:36:56,000 --> 00:37:02,000
Now I want you all to follow me. I have some amazing surprises to show you
345
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
This
346
00:37:09,000 --> 00:37:14,000
Is a skull fragment of the humongous mastodon
347
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
Which was found at big bone lick
348
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Here you are
349
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
And this year
350
00:37:24,000 --> 00:37:28,000
This is the ceremonial headdress of the great chief black cat
351
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
The mandent
352
00:37:31,000 --> 00:37:35,000
This was brought to me by Meriwether Lewis a gift to the great white father
353
00:37:38,000 --> 00:37:43,000
Excuse me for power. Mr. Randolph has brought Mr. Batiste and Mr. Bacon for your meeting
354
00:37:44,000 --> 00:37:50,000
I am already engaged in a meeting Martha as you see all right all of you go outside
355
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
Leave the president come here
356
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
Mr. Batiste Mr. Bacon
357
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Mr. Batiste
358
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
I had an epiphany last night
359
00:38:08,000 --> 00:38:16,000
Yes, sir. An epiphany. I have rendered a drawing and you will see that I have yielded with reluctance
360
00:38:16,000 --> 00:38:20,000
To the taste of Clarissa in his preferences for the noble lines of antiquity
361
00:38:20,000 --> 00:38:25,000
But sir, we are here to discuss the costs of the University
362
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
I see
363
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Well gone, but you see sir
364
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
I have split my workers
365
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Between the work here and at the university site
366
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
The draftsmen have not been paid for their plans
367
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
The men have not been compensated since May
368
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
I must ask you sir for some or some war
369
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
So mr. Randolph. I show we were tired of the forests
370
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Mr. Randolph, sir
371
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
We are crippled by death
372
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
And you hold out your hand for more mr. Randolph
373
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Please sir, I only wish to
374
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Wish the white bleeders dry
375
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Why should I take a cane to you?
376
00:39:06,000 --> 00:39:06,000
Come
377
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
Youth men
378
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Well, my apologies, Jim
379
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Well perhaps some other time as you see we are
380
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
somewhat indisposed
381
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
Good day gentlemen
382
00:39:30,000 --> 00:39:34,000
You seem to have acquired more books, mr. Jefferson
383
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Oh no, they are not mine
384
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
They are for the university library
385
00:39:39,000 --> 00:39:43,000
We cannot dismiss the reality of our financial circumstances
386
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Mother God will provide
387
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
And if he does not
388
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
When is mr. DuPont expected to arrive?
389
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
At week's end
390
00:39:53,000 --> 00:39:57,000
Good, then we shall provide the best for their entertainment
391
00:39:58,000 --> 00:40:02,000
And they in turn will provide the wherewithal for the continuance
392
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
Of this great enterprise
393
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
The university of it
394
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Oh, my God
395
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Martha I think
396
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Mr. Randolph needs a little assistance
397
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Oh, mr. Randolph
398
00:40:57,000 --> 00:41:09,000
He has recreated the aloe play in the middle of a field
399
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
Grand uncle who is that?
400
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Yes, I'm blue
401
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
I'm a little early sir
402
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
I am most sure of me
403
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
You have surprised us in our gun like Adam and Eve
404
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Adebuzo
405
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Adebuzo
406
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
Oh, gentlemen, you wonderful man
407
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
Ateela
408
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
A man by the answer of his hand
409
00:41:43,000 --> 00:41:46,000
I would love to see you again
410
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
How long is it been, Maria?
411
00:41:49,000 --> 00:41:52,000
Oh, not since Paris, 70-89, sir
412
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
27 years and still a beauty
413
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
This is my son Elute
414
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
Call him EI
415
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
EI
416
00:42:02,000 --> 00:42:07,000
And William Alexandre, who is one half of him, my American nephew
417
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Welcome to Monticello, sir
418
00:42:10,000 --> 00:42:15,000
I shall be up shortly but in the meantime if you would do me the favor of dropping this by the kitchen
419
00:42:16,000 --> 00:42:19,000
So we may enjoy them for our tea is this afternoon
420
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Oh, it's about a napweed
421
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Sweet modding thistle various mince
422
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
Very efficacious
423
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
But the real tonics are the real tonic
424
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
Is to see you my old friend
425
00:42:32,000 --> 00:42:32,000
Yes, me
426
00:42:33,000 --> 00:42:35,000
The mother is up at the house
427
00:42:35,000 --> 00:42:35,000
Come on, let's have him
428
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Come on, Harriet
429
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
We still have
430
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
We still have a little work there
431
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
He's quite the eccentric, isn't he, Grand uncle
432
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
Yes, and hopefully still a wealthy one
433
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
We shall do the best we can with what we have
434
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
Now this must appear to be a big burden, y'all
435
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
Despite the lack of trouble the prepping that meet
436
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
Y'all meet, mother
437
00:43:18,000 --> 00:43:21,000
You realize that every sheet in the house has a hole in it
438
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
You know, pretty that make me dump things for sitting at least 12 at flower and water
439
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
This is still missing something
440
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
Meet
441
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Effort
442
00:43:33,000 --> 00:43:33,000
Mother
443
00:43:35,000 --> 00:43:38,000
Have you seen that boy with the dew pumps?
444
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
He's quite pleasing
445
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
Harriet, take the tea up to Mr Jefferson, please
446
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
Take the tea up to Mr Jefferson, please, Harriet
447
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Why should I?
448
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Miss you and depart won't drink that tea
449
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
Only Mr Randolph drinks that tea because he is sick
450
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
There is no time for this, Harriet
451
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
I will not go down there and serve
452
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Is this about that boy?
453
00:44:27,000 --> 00:44:31,000
I don't care about that boy, I should be sitting at the table with everyone else
454
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
They do pawns of very important guests to Mr Jefferson
455
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
I'm not sure if I can get them to the table
456
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
I'm sure they'll be there
457
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
I'm sure they'll be there
458
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
I'm sure they'll be there
459
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
I'm sure they'll be there
460
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
According guests to Mr Jefferson and to all of us
461
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
Now will you kindly come downstairs and help me?
462
00:45:05,000 --> 00:45:09,000
When do you think it would be proper to ask Mr Jefferson about an investment in our company?
463
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
Certainly not on the first night it would not be proper we would doggy good guests
464
00:45:14,000 --> 00:45:18,000
When do you feel we should have mentioned the investment in this year?
465
00:45:18,000 --> 00:45:21,000
Well, not on the first night it would not be proper
466
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
Not good hosts
467
00:45:23,000 --> 00:45:27,000
Thomas! Melting shadow is beautiful
468
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
Thank you, Pierre
469
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
I have arranged for you to visit the side of the university tomorrow
470
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
I think you will be very impressed we can't wait
471
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
Gentlemen, dinner is ready
472
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
And tonight in honor of our French guests we shall be having a book
473
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
in your family
474
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
You know Thomas we also have several fascinating projects
475
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
one of them involves the so-called rubber tree from the carrie
476
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
The other townhouses
477
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
What unearns you think you are doing?
478
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
You will go up tomorrow
479
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
You will take off this dress and you will see your duties in the timing
480
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Don't you hear me?
481
00:46:08,000 --> 00:46:08,000
Go!
482
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Excuse me
483
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
Excuse me
484
00:46:18,000 --> 00:46:23,000
No, well they told me looks to not run in the Randolph family
485
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
But dear lord you give lie to that
486
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
Your breathtaking
487
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
My name is your name
488
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
It's Harriet
489
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
Harriet Randolph
490
00:46:33,000 --> 00:46:39,000
Well I am William Alexander at your service
491
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
My name is Gordon
492
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
Your service
493
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
My name is Gordon you to dinner
494
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
I'm afraid that I have been excused this evening
495
00:46:48,000 --> 00:46:52,000
as I am recovering from a bit of a fever
496
00:46:52,000 --> 00:46:55,000
Perhaps you will allow me to spend some time in your company tomorrow
497
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
That would be most agreeable to it
498
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
Tomorrow then
499
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
You
500
00:47:57,000 --> 00:48:00,000
New York and London
501
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
And then on to France
502
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Along the C-Paris and the Sun
503
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
Probably Vufrances
504
00:48:07,000 --> 00:48:08,000
Mar-Mous-Arn?
505
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
We
506
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
The Deepa
507
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
My man
508
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
And my mother taught me
509
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Envy her European travels
510
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
I can only take you as far as our home in Philadelphia
511
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
Well that would be enough William
512
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
That would be so exciting
513
00:48:28,000 --> 00:48:31,000
I can show you where your grandfather and all the other great
514
00:48:31,000 --> 00:48:34,000
Patriots formed our government and rang the bell of freedom
515
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
What is it Harriet?
516
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
I would love to go
517
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
I would love to
518
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
You
519
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
He's so wonderful
520
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
I'm so sweet
521
00:49:12,000 --> 00:49:16,000
And he's already mentioned that he wants to take me to Philadelphia with him
522
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
Does he know who you are?
523
00:49:25,000 --> 00:49:25,000
Mama
524
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
This is my chance to have the life I want
525
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
And why is it that you want a home?
526
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
A family
527
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
A chance in this world to be free
528
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
He is a DuPont, he's a man of means
529
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
And I'm the daughter of the president
530
00:49:57,000 --> 00:50:00,000
Am I not deserving of some of the things that freedom brings?
531
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
You are his child Harriet
532
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
You will never be his daughter
533
00:50:07,000 --> 00:50:07,000
Mother
534
00:50:09,000 --> 00:50:09,000
Please
535
00:50:12,000 --> 00:50:17,000
The way you will be treated in this world has already been decided by the color of your skin
536
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
You must never deny who you are
537
00:50:21,000 --> 00:50:24,000
Even though who we are began with a crime
538
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
And most of us would do anything to escape it
539
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
I'm sorry
540
00:50:38,000 --> 00:50:42,000
Sorry I've not spent very much time here during your visit
541
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
Martha and I are having crop failures at edge here
542
00:50:47,000 --> 00:50:49,000
Quite all right
543
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
I've been spending my time quite nicely thanks to your daughter
544
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
She's wonderful
545
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
Which one?
546
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
Virginia
547
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
Harriet
548
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
I'm infatuated with her
549
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
Harriet
550
00:51:07,000 --> 00:51:09,000
I don't have a daughter Harriet
551
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Of course you do sir
552
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
The one with the chestnut hair
553
00:51:16,000 --> 00:51:19,000
The beautiful blue eyes the one I met at our rifle party
554
00:51:20,000 --> 00:51:23,000
The one wearing the lilac dress?
555
00:51:24,000 --> 00:51:24,000
Yes sir
556
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
I'm afraid I'm falling in love with her
557
00:51:27,000 --> 00:51:30,000
She knows French poetry music she's divine
558
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
That's Harriet Hemings
559
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
He's one of our slaves you imbecile
560
00:51:39,000 --> 00:51:40,000
But she looks
561
00:51:40,000 --> 00:51:43,000
Surely I've noticed Montagello is crawling with white slaves
562
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
Investment from me and gunpowder
563
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
No, no, no
564
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
Education is designed to propel mankind forward
565
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
Gunpowder is designed to blow us all the hair
566
00:51:58,000 --> 00:52:01,000
So it's when building new roads and cities
567
00:52:01,000 --> 00:52:04,000
Do open up the west-eyed frontier
568
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
People will need gunpowder
569
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
And scientists and surveys
570
00:52:09,000 --> 00:52:13,000
Artisans to build each new hamlet and educators and doctors
571
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
But not weapons and explosives
572
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Sweet, sweet
573
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
Now it becomes clear
574
00:52:20,000 --> 00:52:21,000
Thomas
575
00:52:21,000 --> 00:52:23,000
Don't you see what's happening?
576
00:52:24,000 --> 00:52:29,000
You invited me here to invest in your university
577
00:52:31,000 --> 00:52:36,000
And you came here because you wanted me to put money into your gunpowder company
578
00:52:37,000 --> 00:52:38,000
It is priceless, sir
579
00:52:38,000 --> 00:52:51,000
We are beggars both
580
00:52:55,000 --> 00:52:56,000
We
581
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
Our relationship is worth far more than that
582
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Forgive me, dear man
583
00:53:05,000 --> 00:53:05,000
No, no
584
00:53:06,000 --> 00:53:09,000
Forgive me, my, my beggar friend
585
00:53:17,000 --> 00:53:19,000
White women do not work in the kitchen
586
00:53:20,000 --> 00:53:23,000
How dare you pass yourself off as a rando
587
00:53:23,000 --> 00:53:25,000
How dare you pass yourself off as white
588
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
How dare you? How dare you?
589
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
Get your foot off me, nigga
590
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
Who dare you?
591
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
I said stop it!
592
00:53:42,000 --> 00:53:47,000
Master William, you will never treat my children this way in my home
593
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
Do you understand me, Mr. Bacon?
594
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
Yes, Miss Salah
595
00:53:50,000 --> 00:53:55,000
Will you escort this boy off the road and back to his family?
596
00:53:55,000 --> 00:53:55,000
Let's go, son
597
00:54:00,000 --> 00:54:01,000
And you get cleaned up
598
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
I'm not a real man
599
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
I'm a real man
600
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
I'm a real man
601
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
I'm a real man
602
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
I'm a real man
603
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
I'm a real man
604
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
I'm a real man
605
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
I'm a real man
606
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
I'm a real man
607
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Please forgive me
608
00:54:25,000 --> 00:54:27,000
I am more than embarrassed by his behavior
609
00:54:27,000 --> 00:54:31,000
He had no right to deal with your servant in that manner
610
00:54:31,000 --> 00:54:33,000
No, it is no reflection on you, man, any?
611
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
You, man, any?
612
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
And besides, might serve to teach that young man
613
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
A measure of respect
614
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Uncle, Liza, me, de la Repobic
615
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Of course
616
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Okay
617
00:55:03,000 --> 00:55:23,000
Well, you did well to defend your sister, young man
618
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
Thank you, son
619
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
I have it
620
00:55:27,000 --> 00:55:29,000
You all right?
621
00:55:29,000 --> 00:55:31,000
Yes, sir
622
00:55:31,000 --> 00:55:33,000
Sometimes
623
00:55:33,000 --> 00:55:37,000
We are hurt because of what we do not say because we fail to tell the truth
624
00:55:39,000 --> 00:55:43,000
And what truth are you talking about, Pa?
625
00:56:01,000 --> 00:56:03,000
I know
626
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
I know you are
627
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
worried
628
00:56:09,000 --> 00:56:11,000
You are afraid I'm going to die
629
00:56:11,000 --> 00:56:15,000
And if you were alone and overwhelmed
630
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
You are strong, shall we?
631
00:56:17,000 --> 00:56:23,000
You are strong and I've come to depend on your strength
632
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
We shall sail our bark with
633
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
With hope in the head
634
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
Leaving fear far and awake
635
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
We shall be fine
636
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
Now, I must go to the stable
637
00:56:37,000 --> 00:56:41,000
Yes, I must go to the stable
638
00:56:41,000 --> 00:56:47,000
I'm an old man now, Sally, but a younger one on horseback
639
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Thank you
640
00:57:27,000 --> 00:57:31,000
until the gravity of his dead became a harsh reality.
641
00:57:31,000 --> 00:57:36,000
Everything from our joinery has gone for nearly $50.
642
00:57:36,000 --> 00:57:41,000
The Campeche chairs, the speed press, the revolving bookcase, everything.
643
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
We can only hope our French belongings will compensate for that loss.
644
00:57:44,000 --> 00:57:47,000
The assessors from Philadelphia are in the front hallway.
645
00:57:47,000 --> 00:57:52,000
They will settle a sum for the European paintings and the maps.
646
00:57:52,000 --> 00:57:56,000
European maps, not my maps of this country.
647
00:57:56,000 --> 00:58:01,000
They ought to be left to the university along with my papers and drawings.
648
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Oh, Sally.
649
00:58:05,000 --> 00:58:07,000
The clocks.
650
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
They'll be so too, Tom.
651
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
They are here from Washington for the books.
652
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
Papa?
653
00:58:18,000 --> 00:58:23,000
The resident James Madison authorized the purchase of Thomas' collection of books
654
00:58:23,000 --> 00:58:30,000
to replace those destroyed when the British burned the National Library in 1812.
655
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
8,000 books.
656
00:58:32,000 --> 00:58:35,000
Books from around the world.
657
00:58:35,000 --> 00:58:37,000
Books he'd owned for decades.
658
00:58:37,000 --> 00:58:40,000
Books Thomas had taught me to read from.
659
00:58:40,000 --> 00:58:45,000
Books I had taught my children and other slaves with.
660
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
Oh.
661
00:58:56,000 --> 00:58:59,000
This is now great loss.
662
00:58:59,000 --> 00:59:08,000
Well, my good fortune will be the nation's gain.
663
00:59:08,000 --> 00:59:16,000
Besides, I've read them all twice over.
664
00:59:24,000 --> 00:59:28,000
How much did the government pay for the books, Papa?
665
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
That is my private affair, Martha.
666
00:59:30,000 --> 00:59:36,000
Because if it is not over $50,000, then we shall be forced off this plantation.
667
00:59:36,000 --> 00:59:39,000
Forced off, nonsense.
668
00:59:39,000 --> 00:59:43,000
I still own all the equipment and livestock here.
669
00:59:43,000 --> 00:59:45,000
Which is being sold.
670
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
And at Verina and Poplar Forest.
671
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
Which are more of each to?
672
00:59:50,000 --> 00:59:55,000
You have 152 slaves, Poplar. That is your only valuable commerce now.
673
00:59:55,000 --> 00:59:56,000
Oh.
674
00:59:56,000 --> 00:59:59,000
Now I will not sell myself.
675
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
And if you sell 60 of them, you will hold off the bank for six months.
676
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
BAMMAN!
677
01:00:06,000 --> 01:00:08,000
And I will not abandon them.
678
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
I will tell you.
679
01:00:11,000 --> 01:00:13,000
I will tell you what just happened.
680
01:00:13,000 --> 01:00:15,000
It just happened.
681
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
What is happening, Martha?
682
01:00:18,000 --> 01:00:21,000
We are bankrupt.
683
01:00:21,000 --> 01:00:25,000
The bankers cannot bring themselves to face Mr. Jefferson.
684
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
They will be financed alone only when they receive the money owed them.
685
01:00:29,000 --> 01:00:34,000
We are $100,000 in debt.
686
01:00:34,000 --> 01:00:40,000
And though it is noble in the face of demise to be uncompromising, Poplar.
687
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
We need the money our slaves can provide.
688
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
Huh?
689
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
Please excuse me.
690
01:01:00,000 --> 01:01:03,000
It is time for my ride.
691
01:01:13,000 --> 01:01:40,000
I am going to have a seat to remember that there was a time when I had hoped for the
692
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
emancipation of all of you.
693
01:01:44,000 --> 01:01:51,000
Because nothing is more certain than that one day your people will know freedom.
694
01:01:51,000 --> 01:01:54,000
But I have failed you in that.
695
01:01:54,000 --> 01:02:03,000
And my Monticello dream has failed too because it was based on slavery.
696
01:02:03,000 --> 01:02:08,000
Which I have always known in my heart was an iniquity.
697
01:02:08,000 --> 01:02:13,000
But I did nothing because I was afraid and complacent.
698
01:02:13,000 --> 01:02:18,000
And that has brought us all to this painful moment.
699
01:02:20,000 --> 01:02:26,000
We have all been overwhelmed by misfortune.
700
01:02:27,000 --> 01:02:31,000
Our plantation no longer supports us.
701
01:02:31,000 --> 01:02:35,000
My credit is now on Monticello and all of you.
702
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
And...
703
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
And...
704
01:02:40,000 --> 01:02:43,000
I am afraid you will all be sold.
705
01:02:48,000 --> 01:02:50,000
And I am sorry.
706
01:02:50,000 --> 01:02:52,000
I am so sorry.
707
01:03:05,000 --> 01:03:13,000
But...
708
01:03:15,000 --> 01:03:20,000
We have families all be Visit.
709
01:03:20,000 --> 01:03:23,000
Where they next be your friends, Mr.
710
01:03:23,000 --> 01:03:26,000
Paul.
711
01:03:26,000 --> 01:03:26,000
They call to them.
712
01:03:26,000 --> 01:03:34,000
They call usOL
713
01:03:34,000 --> 01:03:35,000
We're going to get two.
714
01:03:35,000 --> 01:03:36,000
Let me hear it.
715
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
Take one.
716
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
Roll this here.
717
01:03:38,000 --> 01:03:39,000
Take them.
718
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
Take them.
719
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
Take them.
720
01:03:41,000 --> 01:03:42,000
Take them.
721
01:03:42,000 --> 01:03:43,000
Take them.
722
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Take them.
723
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Take them.
724
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
Take them.
725
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Take them.
726
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
Take them.
727
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Take them.
728
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Take them.
729
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
Take them.
730
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
Take them.
731
01:03:52,000 --> 01:03:53,000
Take them.
732
01:03:53,000 --> 01:03:54,000
Take them.
733
01:03:54,000 --> 01:03:55,000
Take them.
734
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
Take them.
735
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
Take them.
736
01:03:57,000 --> 01:03:58,000
Take them.
737
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
Take them.
738
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
Take them.
739
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Take them.
740
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
Take them.
741
01:04:02,000 --> 01:04:03,000
Take them.
742
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Take them.
743
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
Take them.
744
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
Take them.
745
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
Take them.
746
01:04:07,000 --> 01:04:08,000
Take them.
747
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
Take them.
748
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
Take them.
749
01:04:10,000 --> 01:04:11,000
Take them.
750
01:04:11,000 --> 01:04:12,000
Take them.
751
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
Take them.
752
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Take them.
753
01:04:14,000 --> 01:04:15,000
Take them.
754
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
Take them.
755
01:04:16,000 --> 01:04:17,000
Take them.
756
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
Take them.
757
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
Take them.
758
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
Take them.
759
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
Take them.
760
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
Take them.
761
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
Take them.
762
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Take them.
763
01:04:24,000 --> 01:04:25,000
Take them.
764
01:04:25,000 --> 01:04:26,000
Take them.
765
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
Take them.
766
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
Take them.
767
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
Take them.
768
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
Take them.
769
01:04:30,000 --> 01:04:31,000
Take them.
770
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Take them.
771
01:04:32,000 --> 01:04:33,000
Take them.
772
01:04:33,000 --> 01:04:34,000
Take them.
773
01:04:34,000 --> 01:04:35,000
Take them.
774
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
Take them.
775
01:04:36,000 --> 01:04:37,000
Take them.
776
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Take them.
777
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
Take them.
778
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
Take them.
779
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
Take them.
780
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
Take them.
781
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
Take them.
782
01:04:43,000 --> 01:04:44,000
Take them.
783
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
Take them.
784
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
Take them.
785
01:04:46,000 --> 01:04:47,000
Take them.
786
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
Take them.
787
01:04:48,000 --> 01:04:49,000
Take them.
788
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
Take them.
789
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
Take them.
790
01:04:51,000 --> 01:04:52,000
Take them.
791
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
Take them.
792
01:04:53,000 --> 01:04:54,000
Take them.
793
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
Take them.
794
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
Take them.
795
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
Take them.
796
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
Take them.
797
01:04:58,000 --> 01:04:59,000
Take them.
798
01:04:59,000 --> 01:05:00,000
Take them.
799
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
Take them.
800
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
Take them.
801
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
Take them.
802
01:05:03,000 --> 01:05:04,000
Take them.
803
01:05:04,000 --> 01:05:05,000
Take them.
804
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
Take them.
805
01:05:06,000 --> 01:05:07,000
Take them.
806
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
Take them.
807
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
Take them.
808
01:05:09,000 --> 01:05:10,000
Take them.
809
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
Take them.
810
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
Take them.
811
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
Take them.
812
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Take them.
813
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
Take them.
814
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
Take them.
815
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
Take them.
816
01:05:17,000 --> 01:05:18,000
Take them.
817
01:05:18,000 --> 01:05:19,000
Take them.
818
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
Take them.
819
01:05:20,000 --> 01:05:21,000
Take them.
820
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
Take them.
821
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
Take them.
822
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Take them.
823
01:05:24,000 --> 01:05:25,000
Take them.
824
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
Take them.
825
01:05:26,000 --> 01:05:27,000
Take them.
826
01:05:27,000 --> 01:05:28,000
Take them.
827
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
Take them.
828
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
Take them.
829
01:05:31,000 --> 01:05:32,000
Take them.
830
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
Take them.
831
01:05:33,000 --> 01:05:34,000
Take them.
832
01:05:34,000 --> 01:05:35,000
Take them.
833
01:05:35,000 --> 01:05:36,000
Take them.
834
01:05:36,000 --> 01:05:37,000
Take them.
835
01:05:37,000 --> 01:05:38,000
Take them.
836
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
Take them.
837
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
Take them.
838
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
Take them.
839
01:05:41,000 --> 01:05:42,000
Take them.
840
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
physioy.
841
01:05:43,000 --> 01:05:44,000
Ly is
842
01:05:44,000 --> 01:05:45,000
to sleep.
843
01:05:45,000 --> 01:05:46,000
Ly is in love.
844
01:05:46,000 --> 01:05:47,000
Ly is in love.
845
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
Ly is up.
846
01:05:48,000 --> 01:05:49,000
Ly is in love with all!
847
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
I no, ly.
848
01:05:50,000 --> 01:05:51,000
Ly is in love.
849
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
Ly is on it.
850
01:05:52,000 --> 01:05:53,000
Ly is in love with all of us.
851
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
Ly is in love with all of us.
852
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
Ly is in love with all of us.
853
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
Ly is in love with all of us.
854
01:05:56,000 --> 01:05:57,000
Ly is in love with all of us.
855
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
Ly is in love with all of us.
856
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
Ly is in love with all of us.
857
01:05:59,000 --> 01:06:00,000
Ly is in love with all of us.
858
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
You're okay.
859
01:06:02,000 --> 01:06:04,000
You're okay.
860
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
You're okay.
861
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
There, here to see you, Thomas.
862
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
Oh, sure.
863
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
You are leaving now.
864
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
Well, I have something for you here.
865
01:07:07,000 --> 01:07:11,000
Sally, would you ask Mr. Bacon to escort them to the stage at Charlottesville?
866
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
I want them seen after properly.
867
01:07:14,000 --> 01:07:17,000
No, Harriet. It's for you.
868
01:07:19,000 --> 01:07:22,000
You are a smart, prideful girl, Harriet.
869
01:07:22,000 --> 01:07:26,000
And I don't like your mother. I know you were farewell.
870
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
Oh, Beverly.
871
01:07:32,000 --> 01:07:34,000
Beverly.
872
01:07:36,000 --> 01:07:40,000
Would you do me the honor of playing for me one last time?
873
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
Oh, you're okay.
874
01:08:26,000 --> 01:08:28,000
I'm sorry.
875
01:08:51,000 --> 01:08:55,000
Harriet went to Philadelphia and Beverly to Washington.
876
01:08:56,000 --> 01:09:01,000
I knew that they would both pass, and that I would never hear from them again.
877
01:09:01,000 --> 01:09:07,000
And so, in my 50th year, I began to question my legacy.
878
01:09:07,000 --> 01:09:12,000
Three children gone, all masquerading as white.
879
01:09:12,000 --> 01:09:19,000
But then, a passionate wish I made long ago was unexpectedly fulfilled.
880
01:09:26,000 --> 01:09:31,000
I was so happy that I was a little bit nervous.
881
01:09:31,000 --> 01:09:36,000
I was so happy that I was a little bit nervous.
882
01:09:36,000 --> 01:09:41,000
I was so happy that I was a little bit nervous.
883
01:09:41,000 --> 01:09:46,000
I was so happy that I was a little bit nervous.
884
01:09:46,000 --> 01:09:51,000
I was so happy that I was a little bit nervous.
885
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
Hello, mama.
886
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
Hello.
887
01:10:17,000 --> 01:10:18,000
It's Tom.
888
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
Tom Hamming's come home.
889
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
When I heard about Mr. Jefferson's troubles,
890
01:10:29,000 --> 01:10:31,000
I just had to come.
891
01:10:31,000 --> 01:10:35,000
Jemima and I could not have thought of you being sold or dispossessed.
892
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
Jemima? It's my wife.
893
01:10:37,000 --> 01:10:39,000
I've been married for 20 years.
894
01:10:39,000 --> 01:10:41,000
You have ten grandchildren to meet.
895
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
Oh, Tom.
896
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
20 years.
897
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
I want you to come home with me, Mama.
898
01:10:48,000 --> 01:10:51,000
I've come to ask Mr. Jefferson if we might...
899
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
I come to my pechales.
900
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
Mr. Jefferson, this is...
901
01:11:03,000 --> 01:11:06,000
Tom Woodson of Ohio.
902
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
Woodson.
903
01:11:09,000 --> 01:11:14,000
I have Woodson cousins in Green-Bryer County, Virginia.
904
01:11:24,000 --> 01:11:26,000
You have the time, sir.
905
01:11:26,000 --> 01:11:28,000
Mr. President?
906
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
The time. Do you have the time?
907
01:11:31,000 --> 01:11:34,000
Well, that is a handsome watch.
908
01:11:44,000 --> 01:11:47,000
Now, I happen to have a fob,
909
01:11:47,000 --> 01:11:52,000
which belonged to a watch which I misplaced years ago.
910
01:11:52,000 --> 01:11:55,000
I hope you can find some use for it.
911
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
Well, I thank you.
912
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
Mr. Jefferson.
913
01:12:00,000 --> 01:12:02,000
Well...
914
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
Well...
915
01:12:04,000 --> 01:12:06,000
This is my own, Tom.
916
01:12:06,000 --> 01:12:10,000
We hemming through as much as bottom on a cello as the jackpot.
917
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
I'm not sure.
918
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
I'm not sure.
919
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
I'm not sure.
920
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
I'm not sure.
921
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
I'm not sure.
922
01:12:19,000 --> 01:12:21,000
I'm not sure.
923
01:12:22,000 --> 01:12:26,000
We hemming through as much as bottom on a cello as the jackpot.
924
01:12:26,000 --> 01:12:29,000
I cannot leave you.
925
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
I cannot leave him.
926
01:12:36,000 --> 01:12:38,000
I know that now, mama.
927
01:12:51,000 --> 01:13:11,000
My own friend and adversary,
928
01:13:11,000 --> 01:13:14,000
President Adams is also of the view
929
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
that this is the best summer that he will call.
930
01:13:17,000 --> 01:13:22,000
You know, it hasn't done our garden too much good.
931
01:13:22,000 --> 01:13:26,000
No, most things have suffered this year.
932
01:13:26,000 --> 01:13:29,000
They'll come back up.
933
01:13:29,000 --> 01:13:31,000
They always do.
934
01:13:47,000 --> 01:13:50,000
Come on.
935
01:13:50,000 --> 01:13:55,000
They have foreclosed.
936
01:13:55,000 --> 01:13:58,000
The auction is set for next month.
937
01:13:58,000 --> 01:14:01,000
They've lost at Chella.
938
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
Come on.
939
01:14:07,000 --> 01:14:10,000
They have foreclosed.
940
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
The auction is set for next month.
941
01:14:12,000 --> 01:14:15,000
They've lost at Chella.
942
01:14:31,000 --> 01:14:34,000
The auction is set for next month.
943
01:15:01,000 --> 01:15:04,000
They've lost at the auction.
944
01:15:12,000 --> 01:15:16,000
Make sure the starlet is as we discuss.
945
01:15:16,000 --> 01:15:19,000
Yes.
946
01:15:19,000 --> 01:15:22,000
It's all right, Mother.
947
01:15:22,000 --> 01:15:25,000
It's all right.
948
01:15:31,000 --> 01:15:34,000
Sorry.
949
01:15:45,000 --> 01:15:49,000
Fuck you for me.
950
01:15:55,000 --> 01:15:58,000
I never told you enough.
951
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
Well, I've always loved you.
952
01:16:08,000 --> 01:16:11,000
You come home sweet darling.
953
01:16:21,000 --> 01:16:23,000
Is it the fourth?
954
01:16:29,000 --> 01:16:31,000
Yes.
955
01:16:43,000 --> 01:16:50,000
President Thomas Jefferson died July 4, 1826,
956
01:16:50,000 --> 01:16:57,000
on the 50th anniversary of the Declaration of Independence.
957
01:16:59,000 --> 01:17:27,000
As my mother did it,
958
01:17:27,000 --> 01:17:34,000
He's been as generous as he could for a man in such debt.
959
01:17:34,000 --> 01:17:40,000
Our lives are a complete pretense.
960
01:17:40,000 --> 01:17:45,000
He's like a ducking.
961
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
No inheritance, no bequifs.
962
01:17:49,000 --> 01:17:54,000
Only instructions regarding five slaves he could afford to free.
963
01:17:54,000 --> 01:17:59,000
Madison and Estin are among men.
964
01:17:59,000 --> 01:18:06,000
You are not mentioned in the will.
965
01:18:06,000 --> 01:18:11,000
However, your name does appear on the slave inventory list,
966
01:18:11,000 --> 01:18:17,000
which I could overlook as I'm certain he would want your family together,
967
01:18:17,000 --> 01:18:20,000
if at all possible.
968
01:18:24,000 --> 01:18:29,000
Did you think he would provide for you?
969
01:18:29,000 --> 01:18:37,000
He did not provide for me or his grandchildren.
970
01:18:37,000 --> 01:18:45,000
I have served my father with as much fidelity as I could have served my God.
971
01:18:45,000 --> 01:18:53,000
And for the rest of my days, I will preserve his legacy and his genius.
972
01:18:53,000 --> 01:18:56,000
And I will protect him from...
973
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Look at me when I speak to you.
974
01:18:59,000 --> 01:19:04,000
No. You look at me.
975
01:19:08,000 --> 01:19:11,000
What do you see?
976
01:19:13,000 --> 01:19:17,000
Family, I'm your aunt, Martha.
977
01:19:17,000 --> 01:19:20,000
I'm your mother's sister.
978
01:19:20,000 --> 01:19:24,000
We have the same blood.
979
01:19:24,000 --> 01:19:29,000
You can't deny me.
980
01:19:29,000 --> 01:19:32,000
And you can't sell me.
981
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
Because years before Thomas died.
982
01:19:45,000 --> 01:19:48,000
He gave me this.
983
01:19:50,000 --> 01:19:57,000
I've been free since Paris.
984
01:19:57,000 --> 01:20:05,000
Then you are a fool.
985
01:20:05,000 --> 01:20:11,000
Your father once told me something that you said.
986
01:20:11,000 --> 01:20:14,000
That slavery is wrong.
987
01:20:14,000 --> 01:20:18,000
That human beings should have the right to be where they want to.
988
01:20:19,000 --> 01:20:23,000
I've always wanted to be here, Martha.
989
01:20:23,000 --> 01:20:28,000
If I took my freedom, it would have meant I had to leave Virginia.
990
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
But I would never.
991
01:20:30,000 --> 01:20:35,000
I would never have left your father.
992
01:20:35,000 --> 01:20:44,000
Here we are.
993
01:20:44,000 --> 01:20:53,000
We are both displaced.
994
01:20:53,000 --> 01:21:02,000
Where will you go?
995
01:21:02,000 --> 01:21:12,000
I shall go to live with my Ellen and her family.
996
01:21:15,000 --> 01:21:18,000
And you?
997
01:21:18,000 --> 01:21:23,000
I will stay here and be with my sons.
998
01:21:23,000 --> 01:21:27,000
Yes.
999
01:22:02,000 --> 01:22:22,000
I must entrust my story to my children now.
1000
01:22:22,000 --> 01:22:29,000
So perhaps they will pass down the history of who they are and how they came to be.
1001
01:23:02,000 --> 01:23:07,000
The world is now in the world.
1002
01:23:07,000 --> 01:23:12,000
And I will stay here and have a great day.
1003
01:23:12,000 --> 01:23:17,000
I will stay here and have a great day.
1004
01:23:17,000 --> 01:23:22,000
I will stay here and have a great day.
1005
01:23:22,000 --> 01:23:27,000
I will stay here and have a great day.
1006
01:23:27,000 --> 01:23:30,000
Thank you.
1007
01:23:57,000 --> 01:24:00,000
Thank you.
1008
01:24:27,000 --> 01:24:33,000
Thank you.
71724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof