All language subtitles for part1# NASES 0401

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

part

Welcome to all MSD Animal Health

and we welcome you to the

episode of NASA's podcast

which is being broadcasted today at

Hamesh conference for announcement of of

the research project

between MSD Animal Health and the

Faculty of Veterinary of University of

Cairo

under the concept of One Health

is the resistance to animal

First of all

I would to welcome our distinguished

Dr

Mandouh Mahfouz

the Executive of MSD Animal Health

in North Africa

Egypt

Saudi Arabia and Sudan

Welcome

Dr

Mandouh

Thank you for invitation

Dr

Iman Bakr

Dean of the Faculty of Veterinary

of the of Cairo

Welcome

doctor

Thank

Dr

Magdy Hassan

Director of Veterinary in Egypt

We happy to have you with

us

Dr

Magdy

Thank you

Welcome

everyone

First all

I would to ask Dr

Mandouh about the of large such

as MSD Animal Health

in the field of awareness towards

One Health and the concept of

One Health

and the role of social participation

or the concept of social participation

in general

The idea of One Health is

an old idea

I think it was started by

veterinary maybe since 1850

This idea developed later and it

became the idea of One Medicine

It started with the that some

diseases are transmitted from humans such

as trichinella

and spirulina to animals and then

the idea of One Medicine

It started to develop now in

a big because all international such

as FAO

WHO

the World Organization of Animal Health

and the United Nations started to

invest in this

because the idea of One Health

is a simple but very important

idea

It simple because we

as humans

with animals

with the environment

we are the create health in

general in this world

So

if humans today can transmit some

diseases to animals and animals can

transmit some diseases to humans

if we do deal with the

environment in a good way

there may be a problem

that comes from the inactivities of

the animals in the environment

may be vegetables in some of

the contamination and things like that

So

of the idea of One Health

is an old and very important

idea

Participation is very important because I

think it is an important of

the interaction

between the private sector and the

state

Sometimes the private sector has some

capabilities

so it must help and this

is what we thought about in

the past periods

how we as a company can

help and we with a simple

because when we talk about the

part related to veterinary

it is a part related to

food security in general

Food security because we want to

produce a of

to meet the existing which is

increasing little little at the level

of Egypt and the world

We want to produce safe food

which means that there are no

diseases that can be transmitted

such as milk

meat

dairy

or whatever

This is another

The third thing is the resistance

to antibiotics

because the resistance to antibiotics

when we to talk about Corona

we started to find that there

are many that humans cannot treat

with antibiotics

because the resistance to antibiotics does

not bring a result

Why does bring a result

Because there are some residues that

we use antibiotics sufficiently

so we chose among these things

to focus on antimicrobial resistance

resistance to antibiotics

I think this is a good

and this is a partnership between

the company

and the Petra College of Medicine

I think it is a project

that started in the dogs and

will continue

God

in the years in large animals

and then in small animals

I think we are waiting not

only for us to participate

but that all companies start to

participate in this matter

and take part of the One

Health parts and start working on

it

I think the cooperation should be

extended with the Petra College in

awareness

with the General of Petra Services

also in awareness

I think this is a important

mean

private companies are supposed to play

their role in serving society

I think

Dr

Mandouh

this is very important

What you are addressing is that

all private companies

are encouraged to cooperate with the

public or the government sector

in large projects whose ultimate goal

is to achieve research results

or results that benefit not only

humans

but also reflect on the health

of animals

which will ultimately reflect on the

health of humans

I will go to Dr

Iman

Dr

Iman

I need to know the strategy

of the Faculty of Veterinary

in research projects in general

which aims to find solutions to

solve problems in the veterinary

which ultimately reflects on the health

of the human being

It not only the faculty's

it is the state's as a

whole

represented in the strategy of the

Ministry of Higher

Research projects and research that are

produced

by universities must have an applicable

or a part that reflects on

the service of society

No one benefits from research or

research projects

and in the end it will

be put on a shelf in

a library

so it will benefit society

Therefore

the state's is to expand research

projects

that have an applicable part or

that reflects on the service of

society

Therefore

this is strategy

The faculty

in the past few years

has conducting surveys for needs of

the society

and on the basis of begins

to put research plans

and to scan research projects

on a problem that has arisen

in recent days

or a prediction that is expected

to occur

Therefore

is being surveyed for solutions

These solutions can be a new

diagnosis

a treatment

awareness of society

new means of transport

especially as we speak about One

Health

within One Health

and its impact on the environment

itself

When the temperature rises

it changes the behavior of the

pathogen

so it produces some pathogens that

are more resistant

so it does affect the antibiotics

that are used

or the hazard of using antibiotics

on a pathogen

can affect the behavior of the

pathogen and make it more resistant

All of this

through our research projects

to have a goal that reflects

either a part of an that

benefits from it as a product

or a that reflects the service

of the community

Life is a great

and the most important thing I

see

as you said

is that not every research project

is a research project

but it must be correlated or

related to a problem that we

live in

or we predict its existence

so that we have the results

that can help us overcome it

in the periods

Let me add one more thing

our strategy is we look for

resources for scientific

and this is what made us

participate in this project

either private companies

or interested entities

they try to solve some

we try to cooperate with them

in order to find new for

scientific and research

Okay

Dr

Iman

thank you very much for the

explanation

and let's go to Dr

Magdy Hassan

Chief Medical Baytariyeen

In fact

from the words of Dr

Mamdouh and Dr

Iman

the problem of antibiotic resistance is

increasing day by day

and it affects our health

the health of our children

the of our parents

the health of our mothers

and the environment around us

Your message to all Baytariyeen

is to be aware of the

risk of antibiotic resistance in general

and some antibiotics in particular

because it has a bad on

humans

Now I would like to add

what Dr

Mamdouh

on the basis of cooperation between

the private and research centers

The food safety system we have

today

is one of the protocols that

are being applied in the investigation

on drug applications in dairy or

red meat

And this is a important point

because if you want to export

you must have certificates that prove

its

Therefore

today I call on the production

sector in industry

to cooperate with the research sectors

and at the time

we try to reduce the use

of antibiotics

and use them as necessary

I advised the Baytariyeen

that today the use of antibiotics

should be under control

It is not easy to use

antibiotics

because most of the doctors use

it

to treat secondary infections

Therefore

today in viral diseases

should be in hurry to use

antibiotics

Make sure that it is a

bacterial

and therefore

when you do a sensitive

you must follow the antibiotic

At the time

duration of the treatment

which is to be from 7

to 10 days

should

which is the course of antibiotics

do not be hasty after three

or five days

because it is one of the

factors that help the resistance of

the antibiotics in use

So your message is

Dr

Magdy

to every veteran

do not use antibiotics continuously because

some diseases result in viral

and if you use antibiotics

try to choose the appropriate antibiotic

for the

and take it in the right

period for the use of this

antibiotic

Is that Dr

Magdy

Yes

that's

Thank you

Dr

Magdy

will go back to Dr

Mandouh

I would like to ask Dr

Mandouh

In a large partnership project like

this

there are means of support needed

by the companies and the veterinary

itself

What the tools offered by MSD

Animal Health

to support the project of sustainable

between MSD Animal Health

and the veterinary of Cairo

By God

I consider that the story of

this project is a story of

success

because the idea

the first idea

because we with Dr

Iman and the team

in the veterinary of Cairo

we first down to talk about

the idea of One Health

They were very welcome with the

idea

and we started to sit together

and say what our needs are

Our are

we want samples

we want materials

we want fabrics

we want people to bring us

the samples

there are people who will work

on it

what we do

So we to provide the college

with the safe parts

that are a little difficult for

to provide

We had better and faster

and we a team that can

collect samples from the farms

so this role was important

Also

the material they want

they know what material we want

we want to launch an advanced

research

a research that we can make

a map of

because the idea at the beginning

I had a that we have

the map of Egypt

and maybe I talked to Dr

Iman and told her

I have a that we come

with this team

then we put the map on

the screen and say

guys

each governor

what are the places where some

resources

I think this project has going

for more than two

and after two years

we were

as much as possible

to provide the college

with all the capabilities it needs

and we are continuing with Dr

Iman and the team

in stage 2 and stage 3

and we think that this research

will be published internationally

because there is a work

I don't want to say that

people think it's a matter of

material

no

it's not a matter material

it was an that we agreed

on together

there was support in the samples

and logistics

more than the material support

and that was the goal

We can say that is a

partnership based on understanding

agreement on the importance of the

project

and each party was trying to

provide all means of support

and cooperation to achieve the desired

results of the project

Dr

Mandooh

in fact

has focused on a very important

which is the publication of the

research

Dr

Iman

can we see the research and

the results

that were published in this research

project

published in international magazines or some

international conferences

God with God's permission

Dr

Mandooh and are talking about one

research

we are a hopeful

we are about to get out

of this part of the project

three researches

God

we are the first one ready

God

to publish soon

and the rest

God willing

in the largest international

that have impact factors

and if there conferences that accept

abstract

God willing

will be published

God

In the near future

doctor

we will start to see the

results of this project published

At least the first research

God

I think this will benefit all

colleagues

even those who did not have

the opportunity

see the results

to see the results with patience

and try to apply them to

reach the results

the main goal

make awareness

awareness in more than one way

today

in today's event

it will be a part of

awareness

but the biggest is that it

will be published

and all people will look at

it

so this is a big of

awareness

And we start the execution stage

we say

we really start to implement

the proposed suggestions

As know the concept

start

mean

awareness and guidance are very important

for veterinary

and I think after that

by practicing and knowing the concept

once

twice

and three times

will find that

God

things will better and better

Good luck

Dr

Ayman

and we hope that your

will always in the greatest

international magazines and conferences

I will return to Dr

Magdy Hassan

would ask Dr

Magdy

as you are president

of veterinary

what is your point of

in the partnership projects

between the private sector

and the sector

As we say

the veterinary

must be connected

with the research

to solve the problems

that it faces

and this is normal

and therefore

the scientific research must

in order to

a

with or one interest

He will solve his problems

and the scientific at the time

will benefit from the research expenses

I also want to add that

the Ministry of Agriculture

has formed a High Committee for

Epidemics

and this is from 2000

we have accepting it for exactly

two

So I invite the Minister of

Agriculture

to act on this committee

for what our professor Dr

Mandooh

we must have an epidemic

Thank you very Dr

Magdy

and thank you to all the

guests

If there any suggestion or any

comment

you would like to add

before the end of today's

I would like to thank the

MSCD

for this investment

and I hope that this success

in part 2 and 3

will be at the level

or even higher

I would like to thank Dr

Iman

and congratulate her

because in a short

we can say that the Faculty

of Medicine

at Cairo was in a very

in terms of research

and it was published

almost all of the faculties

and it is considered

one of the best faculties

not only in Egypt

but also in the Middle East

and Africa

in terms of publishing research

in large and well established

and I also take this opportunity

to congratulate Dr

Magdy Hassan

because this the first time

I see him after he became

the Vice Chancellor of Baytar Medical

and we are looking forward to

your

and the situation of the Baytar

Medical Faculty

the Baytar Medical

in the image they use

in our country

Good luck

Congratulations Dr

Mamdouh and Dr

Iman

Congratulations to all of you

on the completion of the phase

of the research project

and God results will be

important and helpful

to all colleagues in the animal

production sector

At the end of our episode

I would thank all the listeners

and followers of NASA's Podcast

and I promise to see you

in the next of NASA's Podcast

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.