Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,336 --> 00:00:37,928
GYRICH: Can't you see?
2
00:00:37,971 --> 00:00:41,839
We are looking at the end of the world
as we know it!
3
00:00:41,908 --> 00:00:44,741
For years, I've been trying to warn you!
4
00:00:44,778 --> 00:00:48,270
One, London, '93. Millions in damage.
5
00:00:48,348 --> 00:00:52,307
Two, their nuclear asteroid
slamming into our planet.
6
00:00:52,385 --> 00:00:58,221
Three, mutant freedom fighters
level a town in the former Soviet Union.
7
00:00:58,258 --> 00:01:01,159
I have seen
what these monsters can do.
8
00:01:01,227 --> 00:01:04,719
Don't be fooled
by bleeding-heart mutant appeasers!
9
00:01:04,764 --> 00:01:06,664
We are at war!
10
00:01:06,699 --> 00:01:09,793
The human race must
take measures to survive!
11
00:01:09,869 --> 00:01:14,033
We must ratify
the Mutant Containment Bill!
12
00:01:14,107 --> 00:01:15,631
(AUDIENCE MURMURING)
13
00:01:15,775 --> 00:01:17,436
XAVIER: Containment, Mr. Gyrich?
14
00:01:17,510 --> 00:01:21,105
Your precious bill speaks
of taking innocent American citizens
15
00:01:21,181 --> 00:01:22,307
(COUGHING)
16
00:01:22,382 --> 00:01:25,215
and treating them like prisoners of war.
17
00:01:25,251 --> 00:01:27,082
There has been much strife
18
00:01:27,120 --> 00:01:30,112
between mutants
and traditional Homo sapien humans.
19
00:01:30,156 --> 00:01:32,283
With mutants usually the victims.
20
00:01:32,325 --> 00:01:35,726
Mr. Gyrich's terrorists
were actually heroes,
21
00:01:35,762 --> 00:01:40,199
risking their lives
to save hundreds of innocent humans.
22
00:01:40,266 --> 00:01:43,565
They aren't like us!
They don't want rights!
23
00:01:43,603 --> 00:01:45,400
They want to destroy us!
24
00:01:45,438 --> 00:01:48,202
-Let them finish.
We should not have come.
25
00:01:48,241 --> 00:01:52,143
Battling this legislation all of these
weeks has completely exhausted him.
26
00:01:52,212 --> 00:01:54,146
Mutants are human beings!
27
00:01:54,214 --> 00:01:55,272
(COUGHING)
28
00:01:55,315 --> 00:02:00,378
They wish only equal protection
under the law, to be accepted as...
29
00:02:00,453 --> 00:02:04,719
I've always wondered
why you're such a mutant lover, Xavier.
30
00:02:04,757 --> 00:02:11,162
Xavier, the great peacemaker,
friend of poor, misunderstood mutants.
31
00:02:11,197 --> 00:02:15,691
Could Charles Xavier be
a stinking mutant himself?
32
00:02:15,768 --> 00:02:17,258
Let's move it!
33
00:02:17,370 --> 00:02:18,837
(SCREAMS)
34
00:02:18,938 --> 00:02:21,668
No!
35
00:02:21,741 --> 00:02:23,436
(ALL SCREAMING)
36
00:02:23,476 --> 00:02:28,038
A mutant ringleader!
And I revealed him!
37
00:02:28,848 --> 00:02:33,308
He looks just like us, but he isn't!
None of them are!
38
00:02:33,353 --> 00:02:34,718
(SCREAMING)
39
00:02:34,754 --> 00:02:37,154
I can't stop.
40
00:02:37,624 --> 00:02:38,648
(GROANS)
41
00:02:38,925 --> 00:02:43,225
You see? They're everywhere.
Trust no one!
42
00:02:44,264 --> 00:02:47,199
Normal-looking people
who defend mutants,
43
00:02:47,233 --> 00:02:49,758
are mutants themselves!
44
00:02:49,802 --> 00:02:52,066
Professor, are you all right?
45
00:02:52,805 --> 00:02:55,137
BEAST: It seems to be
some sort of energy disrupter.
46
00:02:55,208 --> 00:02:57,335
It must be attuned
to the professor's brain waves.
47
00:02:57,410 --> 00:02:59,878
We've got to get him back
to the Blackbird immediately!
48
00:02:59,913 --> 00:03:00,971
(SNIFFING)
49
00:03:01,047 --> 00:03:03,538
-Cyke...
-We're wasting time!
50
00:03:03,616 --> 00:03:05,846
Cyke, we're too late.
51
00:03:11,758 --> 00:03:13,589
What's going on back there,
mes amis?
52
00:03:13,626 --> 00:03:14,820
Is he going to be all right?
53
00:03:14,894 --> 00:03:16,987
Just fly the plane! Step on it!
54
00:03:17,030 --> 00:03:18,361
What's the point, Hank?
55
00:03:18,398 --> 00:03:19,797
I am pleased to say, Logan,
56
00:03:19,832 --> 00:03:22,858
that for once your
extraordinary senses were wrong.
57
00:03:22,936 --> 00:03:26,394
The Professor's determined mind
is still fighting to keep him alive.
58
00:03:26,439 --> 00:03:30,535
Why didn't we see this coming?
Gyrich has been after us for years.
59
00:03:30,610 --> 00:03:33,101
We should have known
the scum would try something!
60
00:03:33,213 --> 00:03:35,704
Blackbird to Mansion,
come in! Emergency!
61
00:03:35,748 --> 00:03:38,740
We saw it televised, Cyke.
How's he doing?
62
00:03:38,785 --> 00:03:41,549
Listen carefully.
Prep the infirmary and med lab.
63
00:03:41,588 --> 00:03:44,785
Get a video patch directly from there
to Moira MacTaggert on Muir Island.
64
00:03:44,824 --> 00:03:46,451
Every second counts.
65
00:03:46,526 --> 00:03:47,550
(COUGHS)
66
00:03:50,863 --> 00:03:55,163
SUNFIRE: They attacked Xavier on TV!
Magneto was right all along!
67
00:03:55,201 --> 00:03:57,999
The humans won't rest
until we've all been wiped out!
68
00:03:58,037 --> 00:04:00,267
He was just one deranged guy.
69
00:04:00,306 --> 00:04:02,297
We don't even know if Xavier was hurt.
70
00:04:02,342 --> 00:04:04,173
It doesn't matter. Don't you get it?
71
00:04:04,244 --> 00:04:07,475
Xavier was about
as normal as we mutants get.
72
00:04:07,513 --> 00:04:10,414
He was famous, rich,
and human-looking.
73
00:04:10,483 --> 00:04:13,418
And someone went after him
in front of the whole world!
74
00:04:13,486 --> 00:04:15,818
-What are you going to do about it?
War!
75
00:04:15,888 --> 00:04:20,587
I say we finally give the humans
a taste of their own medicine!
76
00:04:20,627 --> 00:04:23,255
I've been in contact
with mutants around the globe.
77
00:04:23,329 --> 00:04:26,355
They are ready to fight!
Who is with me?
78
00:04:26,399 --> 00:04:27,923
(ALL SHOUTING AGREEMENT)
79
00:04:36,709 --> 00:04:40,008
Jubilee, the Professor could not be
in better hands.
80
00:04:40,079 --> 00:04:42,707
Hank and Moira will surely
pull him through.
81
00:04:42,749 --> 00:04:46,378
Don't treat me like a kid, Storm!
I can handle the truth!
82
00:04:46,419 --> 00:04:50,617
Easy, sugar. Storm's just saying
what we're all hoping.
83
00:04:51,190 --> 00:04:53,249
You cannot ignore our readings, Hank.
84
00:04:53,326 --> 00:04:56,193
It's a miracle we've been able
to keep him going this long.
85
00:04:56,229 --> 00:05:00,427
Yes, we are only human,
for lack of a better expression.
86
00:05:00,466 --> 00:05:03,594
He's simply beyond the help
of medical science.
87
00:05:03,636 --> 00:05:07,333
But of course!
Beyond our medical science!
88
00:05:07,407 --> 00:05:11,138
Though perhaps not beyond the aid
of the superior technology of the Shi'ar!
89
00:05:11,177 --> 00:05:13,771
-Lilandra!
-And just how do you propose
90
00:05:13,846 --> 00:05:16,406
to get a hold of Lilandra
without Charles' help?
91
00:05:16,482 --> 00:05:18,575
She's not just
across the street, you know.
92
00:05:18,618 --> 00:05:21,143
Jean, perhaps in conjunction
with your powers?
93
00:05:21,187 --> 00:05:22,381
Sorry, Hank.
94
00:05:22,422 --> 00:05:26,859
Lilandra and the Professor share
a unique, personal telepathic bond.
95
00:05:26,926 --> 00:05:29,861
It allows them
to communicate across the galaxy.
96
00:05:29,896 --> 00:05:32,057
That's one trick
I don't have up my sleeve.
97
00:05:32,432 --> 00:05:34,900
The recent global outbreak
of mutant uprisings
98
00:05:34,934 --> 00:05:37,664
has provoked an angry local reaction.
99
00:05:37,704 --> 00:05:40,104
Mutants have taken
to the streets in Detroit,
100
00:05:40,139 --> 00:05:42,903
where Motor City police have called
on the National Guard
101
00:05:43,042 --> 00:05:44,873
to help put a stop to the rioting.
102
00:05:44,911 --> 00:05:47,072
In Hong Kong, human-mutant clashes
103
00:05:47,113 --> 00:05:49,946
have caused authorities
to impose martial law.
104
00:05:49,982 --> 00:05:51,244
Still no official word
105
00:05:51,317 --> 00:05:55,651
from the mutant-occupied cities
of Tehran, Ensenada and Duluth.
106
00:05:55,722 --> 00:06:00,318
But it is believed that these
are spontaneous, unorganized events.
107
00:06:00,393 --> 00:06:03,419
Experts say the mutant rebellion
will quickly dissipate,
108
00:06:03,463 --> 00:06:05,431
unless it finds a leader,
109
00:06:05,465 --> 00:06:10,767
someone able and willing to turn
angry rioters into disciplined troops.
110
00:06:10,837 --> 00:06:14,204
Meanwhile, a convalescing
Charles Xavier had these words
111
00:06:14,273 --> 00:06:15,797
for his mutant brothers.
112
00:06:15,875 --> 00:06:17,604
My fellow mutants,
113
00:06:17,677 --> 00:06:22,842
if the attack on my person has
in any way provoked you to violence,
114
00:06:22,915 --> 00:06:25,782
I beg of you, stand down!
115
00:06:25,818 --> 00:06:28,844
There are always
peaceful alternatives.
116
00:06:28,921 --> 00:06:33,722
Lashing out like this, you become
as bad as your oppressors.
117
00:06:33,793 --> 00:06:36,819
So far, Professor Xavier's
heartfelt message of peace
118
00:06:36,863 --> 00:06:39,855
has had no effect
on the widespread hysteria.
119
00:06:39,899 --> 00:06:43,926
For WJVK, this is Trish Tilby.
120
00:06:44,904 --> 00:06:47,737
Your performance
was tres magnifique, Professor.
121
00:06:47,774 --> 00:06:53,713
The trick to coming off well
on television is to be yourself.
122
00:06:54,013 --> 00:06:56,072
Or then again, maybe not.
123
00:06:56,149 --> 00:06:58,617
-Nice timing, pal.
-Thanks, Morph.
124
00:06:58,651 --> 00:07:00,551
You may have
bought the world some time.
125
00:07:00,620 --> 00:07:02,281
Hey, when the planet's falling apart,
126
00:07:02,321 --> 00:07:04,186
who'd want to be anywhere else
but with you guys?
127
00:07:04,257 --> 00:07:05,315
(GIGGLES)
128
00:07:05,358 --> 00:07:08,054
We all know
who we have to take on next.
129
00:07:08,094 --> 00:07:09,493
Oh, right.
130
00:07:09,529 --> 00:07:12,692
One more little detail to take care of.
131
00:07:18,838 --> 00:07:20,567
Why doesn't he speak to us?
132
00:07:20,606 --> 00:07:22,699
He will, when he's ready.
133
00:07:22,775 --> 00:07:26,575
He just sits up there,
alone in that huge empty fortress.
134
00:07:26,612 --> 00:07:28,307
Why won't he lead us?
135
00:07:28,381 --> 00:07:32,750
Look! Up on the balcony! It's him!
It's Magneto!
136
00:07:32,819 --> 00:07:36,311
Lead us! Magneto, lead us!
137
00:07:36,355 --> 00:07:40,291
ALL: Lead us! Lead us! Lead us!
138
00:07:40,326 --> 00:07:44,786
Friends, our moment
in history has arrived.
139
00:07:44,864 --> 00:07:47,924
We all have felt
the sting of human hatred,
140
00:07:47,967 --> 00:07:51,630
seen the disgust smolder
in their eyes.
141
00:07:51,704 --> 00:07:53,262
We have groveled and hidden,
142
00:07:53,339 --> 00:07:57,002
like beaten animals,
anxious for a crumb from a master.
143
00:07:57,043 --> 00:08:01,605
We have lived too long
in darkness and fear! No more!
144
00:08:01,647 --> 00:08:03,911
Nature has made us superior!
145
00:08:03,983 --> 00:08:06,918
We are the living future
of this mighty planet!
146
00:08:06,953 --> 00:08:11,356
This world is our world now! Take it!
147
00:08:11,390 --> 00:08:12,914
(ALL CHEERING)
148
00:08:13,726 --> 00:08:15,751
Take it!
149
00:08:15,795 --> 00:08:17,729
It has begun.
150
00:08:22,902 --> 00:08:24,767
What about our transmission
to Lilandra?
151
00:08:24,804 --> 00:08:27,170
It would take nine months to reach her.
152
00:08:27,206 --> 00:08:29,674
The Professor may not
have nine hours.
153
00:08:29,742 --> 00:08:32,711
Yes, these machines
will keep him alive for a time,
154
00:08:32,778 --> 00:08:35,611
but I know of no treatment
that can offer any hope.
155
00:08:38,217 --> 00:08:40,777
-You wanted to see me?
-l need your advice.
156
00:08:40,853 --> 00:08:42,218
First time for everything.
157
00:08:42,288 --> 00:08:45,689
Jean just used Cerebro to do
a psychic recon of the whole situation.
158
00:08:45,725 --> 00:08:48,956
Mutants are streaming to Genosha.
You know what that means.
159
00:08:48,995 --> 00:08:52,226
Magneto. It's the chance
he's been waiting for.
160
00:08:52,298 --> 00:08:56,632
If we stop him, or even slow him down,
his followers may lose heart.
161
00:08:56,669 --> 00:08:59,604
-With no leader, there's no war.
-Yeah.
162
00:08:59,639 --> 00:09:02,802
-It's what Xavier would have done.
-Yeah. So...
163
00:09:02,842 --> 00:09:06,209
So we have to fight our way
through a few thousand angry mutants.
164
00:09:06,245 --> 00:09:09,112
-JEAN: Or use my force field.
-Jean!
165
00:09:09,148 --> 00:09:11,378
I was Xavier's first student, Logan.
166
00:09:11,450 --> 00:09:14,681
I'm not gonna let everything
he worked for fall apart without a fight.
167
00:09:14,720 --> 00:09:16,017
Qut of the question.
168
00:09:16,088 --> 00:09:18,352
We're not planning
to make it back from this one!
169
00:09:18,391 --> 00:09:21,155
Cyke, tell her she ain't going!
170
00:09:21,193 --> 00:09:23,354
Didn't do me any good.
171
00:09:23,396 --> 00:09:25,660
I can't believe this is happening.
172
00:09:25,731 --> 00:09:29,633
Believe it, chere.
It gonna be a long day.
173
00:09:34,407 --> 00:09:37,399
CYCLOPS: Remember, we can't
let ourselves get sidetracked.
174
00:09:37,443 --> 00:09:39,877
Woe only need to persuade one man.
175
00:09:39,912 --> 00:09:41,539
These will persuade him.
176
00:09:41,614 --> 00:09:43,047
It will be better for all of us
177
00:09:43,082 --> 00:09:46,176
if a live Magneto
can help calm things down.
178
00:09:46,252 --> 00:09:48,686
All right. For now.
179
00:09:48,854 --> 00:09:52,847
CYCLOPS: We're over Genosha!
Looks like standing room only.
180
00:09:53,392 --> 00:09:56,020
Are you sure
you want to play it this way?
181
00:09:56,095 --> 00:09:57,392
I'm sure.
182
00:10:03,869 --> 00:10:07,032
X-Men, right on time.
183
00:10:17,683 --> 00:10:20,208
They were worthy adversaries.
184
00:10:20,286 --> 00:10:23,915
But they could never be
part of our world.
185
00:10:28,160 --> 00:10:29,957
Any time now!
186
00:10:37,003 --> 00:10:39,130
(JEAN SCREAMING)
187
00:10:39,205 --> 00:10:40,695
(ALL GRUNTING)
188
00:10:42,875 --> 00:10:44,866
You sure we had to do that?
189
00:10:44,910 --> 00:10:48,346
You know he was expecting us.
Now he won't be.
190
00:10:48,414 --> 00:10:53,408
(GROANING) Man. Couldn't we have
just painted the plane or something?
191
00:10:53,486 --> 00:10:57,013
Hey, tough guy, I thought you liked
getting knocked around.
192
00:10:57,089 --> 00:10:59,250
I prefer to do the knocking.
193
00:10:59,358 --> 00:11:00,416
(SNIFFING)
194
00:11:00,493 --> 00:11:03,587
One mutant army, that way.
195
00:11:19,145 --> 00:11:20,476
(GASPS)
196
00:11:21,614 --> 00:11:23,707
-Who's there?
-You there!
197
00:11:23,749 --> 00:11:25,910
I haven't seen you three
around here before!
198
00:11:25,951 --> 00:11:27,976
Hey, it's a big island, bub.
199
00:11:28,054 --> 00:11:30,215
What are you,
on the yearbook staff or something?
200
00:11:30,289 --> 00:11:33,190
-Who's your squad leader?
Wait a minute!
201
00:11:33,225 --> 00:11:36,661
I know you!
You've been to this island before!
202
00:11:38,431 --> 00:11:39,796
He speaks!
203
00:11:40,966 --> 00:11:44,197
My people! It is time!
204
00:11:44,236 --> 00:11:49,469
I have heard your cries for justice
and I now answer that call!
205
00:11:49,508 --> 00:11:53,308
Co-existence with humans
was a dreamer's delusion!
206
00:11:53,345 --> 00:11:55,540
The strong must flourish!
207
00:11:55,581 --> 00:11:59,381
You are the next step
in man's evolution!
208
00:12:00,086 --> 00:12:01,519
CYCLOPS: There must be
some kind of hidden entrance
209
00:12:01,554 --> 00:12:04,114
around here somewhere.
210
00:12:04,490 --> 00:12:05,821
Found it.
211
00:12:11,764 --> 00:12:13,857
Too long have we waited!
212
00:12:13,933 --> 00:12:17,596
From this day forward,
we shall be rulers!
213
00:12:17,636 --> 00:12:20,764
This is our righteous destiny!
This is why...
214
00:12:20,840 --> 00:12:22,307
(WOLVERINE GRUNTING)
215
00:12:22,341 --> 00:12:25,071
Hope we didn't come at a bad time.
216
00:12:25,111 --> 00:12:27,306
We're here to talk to you.
217
00:12:27,346 --> 00:12:31,009
I applaud your miraculous resurrection.
218
00:12:31,083 --> 00:12:33,984
But nothing you could say
would interest me.
219
00:12:37,356 --> 00:12:39,347
(ALL SCREAMING)
220
00:12:41,360 --> 00:12:45,592
After what they did to Xavier,
why do you still fight me?
221
00:12:45,631 --> 00:12:47,258
He'd want us to!
222
00:12:47,399 --> 00:12:48,593
(GRUNTING)
223
00:12:48,634 --> 00:12:52,263
MAGNETO: The humans have
condemned us all!
224
00:12:52,438 --> 00:12:54,099
(WOLVERINE GRUNTING)
225
00:12:54,473 --> 00:12:56,134
(GROANING)
226
00:12:58,144 --> 00:13:00,942
MAGNETO: We must strike first
while we can!
227
00:13:01,714 --> 00:13:03,375
(SCREAMING)
228
00:13:03,849 --> 00:13:04,907
(BOTH GRUNT)
229
00:13:05,351 --> 00:13:06,648
(SHOUTING)
230
00:13:08,120 --> 00:13:09,951
Xavier wouldn't strike first!
231
00:13:09,989 --> 00:13:15,052
He didn't give his life so that you could
destroy everything he held sacred!
232
00:13:15,127 --> 00:13:16,355
What do you mean?
233
00:13:16,395 --> 00:13:18,022
Xavier's dying.
234
00:13:18,063 --> 00:13:20,395
But I saw his televised message.
235
00:13:20,432 --> 00:13:24,596
That was Morph.
Xavier only has hours left to live.
236
00:13:24,637 --> 00:13:28,038
Xavier...dying.
237
00:13:28,140 --> 00:13:29,505
(GROANS)
238
00:13:29,942 --> 00:13:33,503
-What did you hit me with, Jeannie?
-I'm not sure.
239
00:13:33,546 --> 00:13:36,606
His magnetism
intensified my psychic field.
240
00:13:36,682 --> 00:13:40,311
A sad ending to a great life.
241
00:13:42,421 --> 00:13:47,222
Out of respect for Charles Xavier,
I will let all of you live.
242
00:13:47,259 --> 00:13:50,456
Now go, before I change my mind.
243
00:13:50,529 --> 00:13:53,498
Wait a minute.
I just realized something!
244
00:13:54,500 --> 00:13:57,060
How much do you love Charles Xavier?
245
00:13:57,136 --> 00:13:59,297
How dare you ask me such a question?
246
00:13:59,371 --> 00:14:02,602
He was my only equal!
I owe him my life!
247
00:14:02,641 --> 00:14:08,238
What would you do if you knew
that you were the only one on Earth
248
00:14:08,280 --> 00:14:10,271
who could save his life?
249
00:14:11,050 --> 00:14:14,247
-Do not play games with me!
-Listen to me.
250
00:14:14,286 --> 00:14:18,154
A telepathic message to Lilandra
is Xavier's only hope.
251
00:14:18,190 --> 00:14:20,385
You may be able
to supercharge his mind,
252
00:14:20,459 --> 00:14:22,086
just like you did mine.
253
00:14:22,127 --> 00:14:26,029
His brain waves are electromagnetic!
254
00:14:26,098 --> 00:14:28,328
You lie to torture me!
255
00:14:28,367 --> 00:14:32,895
My legions await my command,
pledging body and soul to me!
256
00:14:32,972 --> 00:14:36,464
With a single word,
I can remake the world!
257
00:14:36,508 --> 00:14:38,442
I cannot leave!
258
00:14:38,477 --> 00:14:41,002
CYCLOPS: You know
what you should do.
259
00:14:41,046 --> 00:14:44,777
Why now? My greatest enemy.
260
00:14:44,850 --> 00:14:48,047
And perhaps my only friend.
261
00:14:48,087 --> 00:14:52,490
But I have waited all my life
for this moment!
262
00:14:52,524 --> 00:14:54,583
Wouldn't he do it for you?
263
00:15:08,807 --> 00:15:12,504
-You're back!
-Thanks, kid. I missed you, too.
264
00:15:13,112 --> 00:15:15,273
-How is he?
-Weakening.
265
00:15:15,314 --> 00:15:20,980
The Professor may go at any time.
Is our unlikely savior prepared to try?
266
00:15:21,053 --> 00:15:23,487
Tell me what to do, McCoy.
267
00:15:24,056 --> 00:15:27,958
BEAST: Xavier must make contact
with the Shi'ar Empress, Lilandra.
268
00:15:27,993 --> 00:15:29,722
But his mind is too weak.
269
00:15:29,762 --> 00:15:32,595
Focus your magnetic powers
on his brainwaves
270
00:15:32,631 --> 00:15:34,997
and increase them
in gradual increments.
271
00:15:35,034 --> 00:15:39,232
Though beware. If he should
pass away while connected to you,
272
00:15:39,271 --> 00:15:42,502
the psychic stress
may destroy you as well.
273
00:15:42,574 --> 00:15:44,041
I understand.
274
00:16:01,593 --> 00:16:03,151
Hello, Magnus.
275
00:16:03,929 --> 00:16:06,989
Surely you have
more pressing business to attend to
276
00:16:07,032 --> 00:16:08,693
than nursing an old friend.
277
00:16:08,767 --> 00:16:12,066
-Nothing more important.
-Thank you.
278
00:16:12,104 --> 00:16:13,469
(COUGHING)
279
00:16:14,873 --> 00:16:18,331
XAVIER: It seems I have
quite an audience.
280
00:16:18,410 --> 00:16:20,241
Thank you all.
281
00:16:20,279 --> 00:16:25,774
I'm grateful to have the chance
to say goodbye.
282
00:16:26,986 --> 00:16:30,683
Morph, it is nice to see you home.
283
00:16:30,990 --> 00:16:33,117
In facing your fears,
284
00:16:33,158 --> 00:16:36,321
you have proven yourself
truly an X-Man.
285
00:16:37,963 --> 00:16:43,299
Gambit, how often must the scoundrel
prove himself a hero,
286
00:16:43,369 --> 00:16:45,667
before he believes it himself?
287
00:16:46,839 --> 00:16:50,673
Jubilee, you are the future.
288
00:16:51,076 --> 00:16:54,477
When I look at your face, I see hope.
289
00:16:55,214 --> 00:16:58,513
Storm, my beautiful Storm,
290
00:16:58,550 --> 00:17:03,010
mighty as a hurricane,
gentle as a summer rain.
291
00:17:03,088 --> 00:17:05,955
You honor me with your friendship.
292
00:17:05,991 --> 00:17:11,395
Wolverine, loner,
you have found a family.
293
00:17:12,131 --> 00:17:15,760
Wild savage, you have found dignity.
294
00:17:16,468 --> 00:17:20,097
Cynic, you have found faith.
295
00:17:20,806 --> 00:17:25,106
Rogue, unable to touch,
yet look around you.
296
00:17:25,511 --> 00:17:28,173
You will find you have touched us all.
297
00:17:29,515 --> 00:17:31,983
Jean, first in my heart.
298
00:17:32,484 --> 00:17:37,217
Your courage allowed you
to see things no other human ever has.
299
00:17:37,890 --> 00:17:42,657
Yet remain the same innocent child
I met so very long ago.
300
00:17:42,728 --> 00:17:43,786
(GRUNTS)
301
00:17:43,829 --> 00:17:46,229
Is there anything I can do, Charles?
302
00:17:46,265 --> 00:17:50,258
"The friends thou hast
and their adoption tried,
303
00:17:50,869 --> 00:17:55,465
"grapple them to thy soul
with hopes of steel."
304
00:17:58,310 --> 00:17:59,641
Scott. ..
305
00:18:00,879 --> 00:18:03,939
Were I your father, I would tell you
306
00:18:05,117 --> 00:18:08,644
that no truer son could ever be.
307
00:18:10,222 --> 00:18:11,621
I am proud,
308
00:18:13,392 --> 00:18:15,053
proud of you all,
309
00:18:16,195 --> 00:18:18,686
my X-Men.
310
00:18:30,075 --> 00:18:32,168
Oh, my poor Charles...
311
00:18:32,945 --> 00:18:35,209
MAGNETO: You are too late, Lilandra.
312
00:18:35,280 --> 00:18:37,145
For human science, yes.
313
00:18:37,182 --> 00:18:39,082
You were correct,
however, in assuming
314
00:18:39,118 --> 00:18:42,349
that we Shi'ar have techniques
beyond your comprehension,
315
00:18:42,387 --> 00:18:44,252
which will be of use.
316
00:18:44,323 --> 00:18:46,018
Then he will survive?
317
00:18:46,091 --> 00:18:49,219
Yes, but only under Shi'ar care.
318
00:18:49,928 --> 00:18:54,729
I know you cannot bear to see him go,
but it is the only way.
319
00:18:57,503 --> 00:19:00,666
(SNIFFLING) Can he ever come back?
320
00:19:04,009 --> 00:19:07,206
XAVIER: Perhaps not in body,
my children,
321
00:19:07,279 --> 00:19:11,409
but my spirit shall remain among you,
322
00:19:11,950 --> 00:19:16,148
where it was always meant to be.
323
00:19:26,131 --> 00:19:31,364
XAVIER: So, I formed the X-Men.
Individuals dedicated to the belief
324
00:19:31,403 --> 00:19:36,534
that mutants and humans
can and must co-exist peacefully.
325
00:19:36,875 --> 00:19:42,507
SHADOW KING: No, they are gone,
and your dream has been destroyed.
326
00:19:42,548 --> 00:19:45,244
There are no more X-Men.
327
00:19:45,317 --> 00:19:47,979
If you would like see
your lost loved ones again,
328
00:19:48,020 --> 00:19:50,454
lose yourself in me.
25497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof