Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,960 --> 00:01:36,860
kreeg het omhoog
2
00:01:38,400 --> 00:01:39,980
serieus Jim het is tijd om te gaan
3
00:01:41,360 --> 00:01:42,500
je hebt er een voor ons gevonden
4
00:01:52,760 --> 00:01:53,560
hoeveel
5
00:01:57,160 --> 00:01:58,820
stormen hier jongens laten we gaan
6
00:01:59,520 --> 00:02:00,360
nee nee
7
00:02:00,360 --> 00:02:01,580
het kan niet oh
8
00:02:02,000 --> 00:02:04,020
Ik heb gisteravond veel te hard gewerkt
9
00:02:04,720 --> 00:02:05,520
Bobby opstaan
10
00:02:05,520 --> 00:02:08,460
kom op oh kom op
11
00:02:10,760 --> 00:02:13,360
waar zijn de vuilniszakken oh nee
12
00:02:13,360 --> 00:02:13,960
nee Jerry
13
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
weet je zeker dat je opneemt
14
00:02:15,120 --> 00:02:18,540
Ik zie geen rood licht oh ja recorder oké
15
00:02:20,560 --> 00:02:23,100
laat me niet lachen stop ermee oké
16
00:02:24,000 --> 00:02:26,880
vandaag ons wetenschapsteam van het Tornado Tamer Project
17
00:02:26,880 --> 00:02:27,800
is in het veld
18
00:02:27,800 --> 00:02:29,860
op het punt om de storm ten zuidwesten van ons te achtervolgen
19
00:02:30,600 --> 00:02:32,360
ons experiment is ontworpen om
20
00:02:32,360 --> 00:02:33,680
het vocht in een tornado
21
00:02:33,680 --> 00:02:35,200
om te zien of we het kunnen laten instorten
22
00:02:35,200 --> 00:02:36,440
vertel de mensen hoe je dat doet Kate
23
00:02:36,440 --> 00:02:37,080
wel eerst
24
00:02:37,080 --> 00:02:38,080
we moeten een tornado vinden
25
00:02:38,080 --> 00:02:39,840
om onze superabsorberende polymeren op te zuigen
26
00:02:39,840 --> 00:02:41,260
in deze vaten luiers
27
00:02:42,080 --> 00:02:44,020
zeg hem dat het hetzelfde spul is dat ze in luiers gebruiken
28
00:02:44,560 --> 00:02:46,340
oh ja, het is niet giftig
29
00:02:47,680 --> 00:02:50,160
uh de luier laat pas 's middags een storm zien
30
00:02:50,160 --> 00:02:52,440
Dana ziet niet wat Kate ziet, weet je nog?
31
00:02:52,440 --> 00:02:54,700
Wat dacht je ervan als Kate een paar uur meer slaap krijgt?
32
00:02:54,840 --> 00:02:56,920
dat zou kunnen werken ravijn
33
00:02:56,920 --> 00:02:59,500
wat ben je aan het doen Dorothy zit niet achter het bureau
34
00:02:59,720 --> 00:03:00,520
kom op pak het
35
00:03:00,520 --> 00:03:01,320
krijgen krijgen
36
00:03:02,520 --> 00:03:03,720
klaar weet je wat
37
00:03:03,720 --> 00:03:07,020
vandaag is de dag dat we de tornado spelen
38
00:03:09,720 --> 00:03:12,860
ja ja goed ik ga eerst jokken
39
00:03:14,760 --> 00:03:15,560
ja
40
00:03:31,920 --> 00:03:34,160
Kayla's rechter zuidoost vleugels pakken op
41
00:03:34,160 --> 00:03:37,100
hier zijn ze het bouwt echt op
42
00:03:44,640 --> 00:03:44,760
oh nee nee
43
00:03:44,760 --> 00:03:44,920
nee nee nee nee
44
00:03:44,920 --> 00:03:45,160
nee nee nee
45
00:03:45,160 --> 00:03:45,240
nee nee
46
00:03:45,240 --> 00:03:45,320
nee nee
47
00:03:45,320 --> 00:03:45,680
nee nee nee
48
00:03:45,680 --> 00:03:45,960
nee nee nee nee
49
00:03:45,960 --> 00:03:46,040
nee nee
50
00:03:46,040 --> 00:03:46,120
nee nee
51
00:03:46,120 --> 00:03:46,320
nee nee nee nee
52
00:03:46,320 --> 00:03:46,400
nee nee
53
00:03:46,400 --> 00:03:46,480
nee nee
54
00:03:46,480 --> 00:03:46,600
nee nee nee
55
00:03:46,600 --> 00:03:46,680
nee nee
56
00:03:46,680 --> 00:03:46,760
nee nee
57
00:03:46,760 --> 00:03:46,840
nee nee
58
00:03:46,840 --> 00:03:47,160
nee nee nee nee nee
59
00:03:47,160 --> 00:03:47,240
nee nee
60
00:03:47,240 --> 00:03:48,040
nee nee
61
00:03:51,280 --> 00:03:52,260
1 Mississippi
62
00:03:52,320 --> 00:03:53,380
2 Mississippi
63
00:03:53,600 --> 00:03:56,460
dat is niets bij de
64
00:03:58,600 --> 00:03:59,400
weg
65
00:04:00,400 --> 00:04:01,440
ja we zullen voorzichtig zijn
66
00:04:01,440 --> 00:04:03,780
Ik beloof Miss Carter
67
00:04:04,240 --> 00:04:05,120
Hey mevrouw
68
00:04:05,120 --> 00:04:06,680
Carter hé mevrouw
69
00:04:06,680 --> 00:04:08,860
Carter Mis je hallo
70
00:04:09,080 --> 00:04:10,660
oké ik zal hem zeggen dat ik ga
71
00:04:11,800 --> 00:04:13,560
ze zegt dat het thuis barbecue is als we klaar zijn
72
00:04:13,560 --> 00:04:16,060
oh ja dank u
73
00:04:20,279 --> 00:04:21,699
man ik hou van Oklahoma
74
00:04:22,280 --> 00:04:24,120
Oké, hoe komen we bij dit ding?
75
00:04:24,120 --> 00:04:27,440
Ik heb een zuidwestelijke positie nodig om mijn zintuigen te lezen ja
76
00:04:27,440 --> 00:04:28,420
komt eraan
77
00:04:36,360 --> 00:04:38,900
1 2 oh
78
00:04:41,160 --> 00:04:42,540
de wind juicht sterk
79
00:04:43,480 --> 00:04:45,660
dat is een serieuze energieopbouw daarbinnen
80
00:04:46,560 --> 00:04:47,600
oh hey
81
00:04:47,600 --> 00:04:48,720
riemen vast
82
00:04:48,720 --> 00:04:50,580
leun niet uit het raam
83
00:04:50,880 --> 00:04:52,580
kom op kom terug
84
00:04:53,200 --> 00:04:54,860
Eddie dat is alsjeblieft
85
00:04:54,880 --> 00:04:56,360
sinds je werd getroffen door de bliksem
86
00:04:56,360 --> 00:04:58,360
je bent niet leuk ja
87
00:04:58,360 --> 00:04:59,860
nou dat is wat er gebeurt
88
00:05:00,920 --> 00:05:02,540
Oké, we moeten het mengsel klaarmaken
89
00:05:03,240 --> 00:05:05,100
wil je eerst niet op de regen wachten
90
00:05:07,360 --> 00:05:08,760
oké we moeten eh
91
00:05:08,760 --> 00:05:09,920
we moeten het mengsel klaarmaken
92
00:05:09,920 --> 00:05:10,740
ja dat moeten we
93
00:05:31,520 --> 00:05:32,280
Hey hey kijk
94
00:05:32,280 --> 00:05:32,840
Hey zachtaardig
95
00:05:32,840 --> 00:05:34,740
zacht als rechts kom op
96
00:05:36,560 --> 00:05:37,580
Ik probeer
97
00:05:40,520 --> 00:05:44,020
meestal werkt het, maar dit ding is zo oud
98
00:05:44,320 --> 00:05:44,640
zoals ik bedoel
99
00:05:44,640 --> 00:05:46,200
het is oud, maar in de praktijk getest
100
00:05:46,200 --> 00:05:48,840
in tegenstelling tot Kate Science Project hier
101
00:05:48,840 --> 00:05:51,280
het is ons wetenschappelijk project geen tijd
102
00:05:51,280 --> 00:05:53,160
hobby autoriteit werkt niet
103
00:05:53,160 --> 00:05:54,200
vergeet dan de gegevens oké
104
00:05:54,200 --> 00:05:55,160
we maken ons er later wel zorgen over
105
00:05:55,160 --> 00:05:57,520
vergeet de gegevens wat als slang niet op ons gaat wachten
106
00:05:57,520 --> 00:05:59,320
Harvey er is een doodsinstallatie in
107
00:05:59,320 --> 00:06:01,920
waarschijnlijk onze laatste achtervolging van het seizoen, wat er ook gebeurt
108
00:06:01,920 --> 00:06:03,160
we moeten deze meiden de lucht in krijgen
109
00:06:03,160 --> 00:06:04,600
en kijken of ze een tornado kunnen laten verdwijnen
110
00:06:04,600 --> 00:06:05,700
het is belangrijker
111
00:06:06,320 --> 00:06:08,880
nee wat dacht je van het is even belangrijk dat we beide goed doen
112
00:06:08,880 --> 00:06:11,000
kijk of je hiermee een tornado kunt laten verdwijnen
113
00:06:11,000 --> 00:06:12,940
maar je krijgt de gegevens niet met dit
114
00:06:13,000 --> 00:06:15,540
wie zal het geloven oh heb het
115
00:06:17,880 --> 00:06:20,100
geef ons de cijfers
116
00:06:20,360 --> 00:06:22,300
wat we ook moeten winnen om dat groots te maken
117
00:06:22,760 --> 00:06:24,660
Ik ben helemaal voor mijn cash geld
118
00:06:32,000 --> 00:06:33,920
oh oh klaar
119
00:06:33,920 --> 00:06:34,720
laten we gaan
120
00:06:35,560 --> 00:06:37,380
hey wees voorzichtig
121
00:06:59,240 --> 00:07:02,200
Ik heb een grot van 4000 100 punt poorten
122
00:07:02,200 --> 00:07:03,460
een poort wens je geluk
123
00:07:03,640 --> 00:07:05,700
geef ons een mooie respectabele E F
124
00:07:06,080 --> 00:07:07,560
de E F2 kan er goed tegen
125
00:07:07,560 --> 00:07:10,240
alleen F2 zou te groot zijn geen ruimte voor zijn
126
00:07:10,240 --> 00:07:12,660
er zijn niet meer dan baby E F nullen
127
00:07:14,040 --> 00:07:15,660
Hobbyhuis Dorothy GPS
128
00:07:17,440 --> 00:07:19,580
wat luid en duidelijk binnenkomt
129
00:07:33,840 --> 00:07:35,260
zit je in de tornado
130
00:07:38,880 --> 00:07:41,900
nee niemand staat achter ons
131
00:07:44,280 --> 00:07:45,120
oké wacht
132
00:07:45,120 --> 00:07:46,160
moet ik het sneller proberen nee
133
00:07:46,160 --> 00:07:46,600
nee nee
134
00:07:46,600 --> 00:07:48,300
we moeten de vaten op dit pad laten vallen
135
00:07:48,480 --> 00:07:49,980
gaan we het pad zien
136
00:08:05,440 --> 00:08:06,620
dit is het pad
137
00:08:07,720 --> 00:08:10,520
hoe dichtbij is het dat is veel bliksem oké
138
00:08:10,520 --> 00:08:12,120
blijven jullie hier, ik wacht wel.
139
00:08:12,120 --> 00:08:12,600
wacht hé
140
00:08:12,600 --> 00:08:13,820
we moeten helpen we gaan
141
00:08:17,120 --> 00:08:19,460
het is Billy die zich moet haasten
142
00:08:21,360 --> 00:08:22,000
nee nee
143
00:08:22,000 --> 00:08:23,900
we hebben een hefboom nodig om het te kantelen
144
00:08:25,880 --> 00:08:26,820
pap haast
145
00:08:38,640 --> 00:08:42,340
hey kerel je hebt spieren man vrienden vrienden
146
00:08:48,320 --> 00:08:50,020
oké laten we ze openen
147
00:08:52,200 --> 00:08:53,180
kom op
148
00:08:55,240 --> 00:08:56,780
ja wow
149
00:08:58,880 --> 00:09:03,060
we zijn klaar we hebben het laten we gaan laten we gaan
150
00:09:07,600 --> 00:09:08,660
we moeten gaan
151
00:09:13,480 --> 00:09:14,900
Kunnen we de trailer laten vallen?
152
00:09:21,920 --> 00:09:23,740
Laten we nu eens kijken of het aas aanslaat, kom op.
153
00:09:24,160 --> 00:09:25,620
wat als er geen tornado is
154
00:09:25,840 --> 00:09:27,700
Wat als het gewoon een doodsgolf van hagel is?
155
00:09:36,960 --> 00:09:41,720
oh baby we schoten net 10,000 voet omhoog ja ja oké
156
00:09:41,720 --> 00:09:44,660
dat is geen hagel manier waarop we het deden Kate
157
00:09:50,520 --> 00:09:52,100
wacht wacht het komt dichterbij
158
00:09:55,160 --> 00:09:57,440
sensoren die 30.000 voet stijgen en dan de
159
00:09:57,440 --> 00:09:59,360
het polyetholiet zou nu actief moeten zijn
160
00:09:59,360 --> 00:10:00,280
verzwakken de winden
161
00:10:00,280 --> 00:10:02,440
hobby Dorothy kan je dat niet vertellen
162
00:10:02,440 --> 00:10:04,960
lebrongee en mechanica een bewegende sensor
163
00:10:04,960 --> 00:10:07,000
kan je geen exacte meting van de windsnelheid geven
164
00:10:07,000 --> 00:10:09,720
maar oh ja
165
00:10:09,720 --> 00:10:12,780
40.000 voet is je tornado een krimpende cape
166
00:10:12,920 --> 00:10:14,300
50.000 voet
167
00:10:17,160 --> 00:10:18,300
heilige shit
168
00:10:21,120 --> 00:10:23,300
nee nee nee nee dit kan niet kloppen
169
00:10:25,320 --> 00:10:26,540
Bobby praat met ons
170
00:10:27,920 --> 00:10:29,100
Bobby praat met ons
171
00:10:31,640 --> 00:10:36,240
praat met ons zegt dat het een schot is van 70.000 voet uh
172
00:10:36,240 --> 00:10:38,800
de volgende rijsnelheid is 200 mijl per uur
173
00:10:38,800 --> 00:10:42,700
dat is onmogelijk tenzij het een E van vijf is
174
00:10:49,120 --> 00:10:52,180
jongens jongens wat er ook in zit het is groot
175
00:10:52,360 --> 00:10:54,360
het is groot en het rijdt snel
176
00:10:54,360 --> 00:10:55,460
moet als de sodemieter weg
177
00:10:57,320 --> 00:11:00,020
van hier hoe werd het in de F5
178
00:11:02,120 --> 00:11:03,740
het komt dichterbij
179
00:11:05,360 --> 00:11:06,900
kijk uit ah
180
00:11:10,600 --> 00:11:12,180
ah ah
181
00:11:18,120 --> 00:11:19,140
iedereen oké
182
00:11:22,840 --> 00:11:25,460
kan hier niet blijven pap
183
00:11:26,840 --> 00:11:29,420
viaducten zijn het ergst dan tornado's wat moeten we doen
184
00:11:37,520 --> 00:11:39,620
deze auto gaat vliegen kom op
185
00:11:41,560 --> 00:11:44,440
ja Addie kom hier Kate jongens
186
00:11:44,440 --> 00:11:46,300
we moeten hier weg hoor je me?
187
00:11:47,080 --> 00:11:47,880
Kate
188
00:12:09,640 --> 00:12:11,140
kom op kom op
189
00:12:16,720 --> 00:12:18,340
ah ah
190
00:12:22,400 --> 00:12:23,500
ah ah
191
00:12:31,280 --> 00:12:32,580
waar is de boon
192
00:12:38,440 --> 00:12:39,300
kom op
193
00:12:48,400 --> 00:12:49,220
uitvoeren
194
00:12:52,880 --> 00:12:54,500
sla je armen om de helling
195
00:12:56,120 --> 00:12:57,660
instappen instappen
196
00:12:59,520 --> 00:13:01,900
sla je armen om de helling je redt het wel
197
00:13:04,040 --> 00:13:05,980
het komt goed
198
00:13:07,000 --> 00:13:09,060
blijf doorgaan ik heb je
199
00:13:09,840 --> 00:13:12,140
Ik heb je Kate Ik heb je
200
00:13:20,200 --> 00:13:21,100
wow wow
201
00:13:21,440 --> 00:13:22,660
wow wow
202
00:13:23,200 --> 00:13:25,140
wow wow
203
00:13:35,280 --> 00:13:36,580
dank
204
00:13:48,160 --> 00:13:48,960
jij
205
00:14:43,960 --> 00:14:45,500
kom mee iedereen
206
00:14:45,920 --> 00:14:49,220
ons regionale kantoor richt zich op de metro van New York
207
00:14:49,320 --> 00:14:52,740
maar we kunnen hier het weer in het hele land zien
208
00:14:53,600 --> 00:14:55,780
zie deze rode contouren
209
00:14:56,120 --> 00:14:59,120
We hebben extreem ongewone activiteit in deze regio.
210
00:14:59,120 --> 00:15:00,320
riep tornado uit
211
00:15:00,320 --> 00:15:02,160
de tornado die naar New York komt
212
00:15:02,160 --> 00:15:02,800
oh nee
213
00:15:02,800 --> 00:15:06,180
tornado's zijn uiterst zeldzaam in New York geen
214
00:15:06,280 --> 00:15:11,460
Twee jaar geleden werd Brooklyn getroffen door een E F1.
215
00:15:12,880 --> 00:15:14,780
nou haha
216
00:15:15,000 --> 00:15:16,820
we hebben 20 fulltime
217
00:15:17,440 --> 00:15:19,160
Het lijkt erop dat er een ring aankomt
218
00:15:19,160 --> 00:15:21,120
de windsnelheid is momenteel 28 knopen
219
00:15:21,120 --> 00:15:24,020
naar het noordoosten op 15 roept ze een adviserend
220
00:15:24,160 --> 00:15:24,980
Hey Deborah
221
00:15:25,040 --> 00:15:27,660
het modelproject gaat naar Maryland
222
00:15:28,000 --> 00:15:30,060
Ik zal Kate bellen
223
00:15:30,680 --> 00:15:31,740
Wat zie je?
224
00:15:38,200 --> 00:15:40,020
Owensnelheden zijn 2 knopen gedaald
225
00:15:40,360 --> 00:15:41,780
structuur verzwakt
226
00:15:42,240 --> 00:15:43,400
het ziet er naar uit dat het allemaal niet doorgaat
227
00:15:43,400 --> 00:15:44,660
Ik denk dat het stoom gaat verliezen
228
00:15:45,920 --> 00:15:47,700
laten we geen waarschuwingen geven
229
00:15:48,560 --> 00:15:49,580
in de gaten houden
230
00:15:51,520 --> 00:15:53,400
Kate er is een man hier om hem te zien
231
00:15:53,400 --> 00:15:54,620
hij is in de vergaderzaal
232
00:15:56,640 --> 00:15:58,020
hi ik ben Kate
233
00:16:02,520 --> 00:16:03,320
Hey Kate
234
00:16:05,040 --> 00:16:05,840
Hey
235
00:16:07,160 --> 00:16:08,260
het is een tijdje geleden
236
00:16:13,040 --> 00:16:15,740
na het afstuderen terug naar Miami
237
00:16:16,280 --> 00:16:17,740
voelde dat ik moest hergroeperen
238
00:16:19,000 --> 00:16:19,880
shit je zult het niet geloven
239
00:16:19,880 --> 00:16:23,380
Ik ging in het leger jij ging in het leger ja
240
00:16:23,520 --> 00:16:25,140
Ik voelde me een beetje verloren
241
00:16:26,880 --> 00:16:28,620
probeer je een paar keer te bereiken
242
00:16:29,160 --> 00:16:31,460
ja ik ben niet geweldig in communicatie
243
00:16:32,480 --> 00:16:32,960
ja ik bedoel
244
00:16:32,960 --> 00:16:35,020
weet je, ik dacht dat ik helemaal geen leven had
245
00:16:36,000 --> 00:16:37,440
Ik had van je gehoord dus je weet
246
00:16:37,440 --> 00:16:39,520
Ik ben even bij je moeders supporter langs geweest om te checken
247
00:16:39,520 --> 00:16:41,940
ze zei dat je niet meer thuis komt
248
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Ik bedoel verhuizen
249
00:16:44,000 --> 00:16:46,820
maar ik verwacht dat je naar New York verhuist...
250
00:16:47,520 --> 00:16:49,660
New York is geweldig ik vind het hier leuk
251
00:16:50,320 --> 00:16:51,260
mensen zijn aardig
252
00:16:52,640 --> 00:16:54,800
ga van de straat af
253
00:16:54,800 --> 00:16:55,820
meeste mensen
254
00:16:56,480 --> 00:16:58,780
mijn baan in het leger was het bedienen van een van deze
255
00:17:00,400 --> 00:17:02,320
fase de stralenradar par weet je
256
00:17:02,320 --> 00:17:03,340
scannen op raket
257
00:17:04,080 --> 00:17:06,580
omhoog geëgaliseerd van Dorothy vele niveaus
258
00:17:07,040 --> 00:17:08,840
dit ding was zo krachtig en zo snel
259
00:17:08,840 --> 00:17:11,260
Ik kan een mot zien vliegen vanaf een kilometer afstand
260
00:17:12,120 --> 00:17:13,820
maar ik bleef mezelf afvragen
261
00:17:14,360 --> 00:17:16,420
wat als we dit ding uit tornado richten
262
00:17:17,040 --> 00:17:19,020
hoe het de grootte van een gebouw heeft
263
00:17:19,080 --> 00:17:21,940
nooit dicht genoeg bij elkaar kunnen krijgen, tot nu toe
264
00:17:23,760 --> 00:17:24,320
het leger
265
00:17:24,320 --> 00:17:27,180
ze kwamen met draagbare eenheden en ze zijn klein
266
00:17:27,440 --> 00:17:29,540
Ik heb een paar prototypes in handen gekregen
267
00:17:34,680 --> 00:17:36,440
kom op man kan ik dit gratis lenen
268
00:17:36,440 --> 00:17:37,860
bedankt, ik waardeer het
269
00:17:40,160 --> 00:17:41,100
goed kijken
270
00:17:42,680 --> 00:17:45,620
Laten we zeggen dat dit een tornado is.
271
00:17:49,280 --> 00:17:52,860
mijn team komt aanrijden we plaatsen hier een draagbaar onderdeel
272
00:17:53,360 --> 00:17:56,160
het geeft me ongelooflijke hoge resolutie beelden
273
00:17:56,160 --> 00:17:57,860
maar ze zijn nog steeds een beetje plat
274
00:17:58,400 --> 00:18:03,500
Dus wat doen we als mijn team er hier en hier nog twee opstelt?
275
00:18:04,560 --> 00:18:07,060
nu hebben we een 3-dimensionale scan
276
00:18:07,120 --> 00:18:10,200
de meest perfecte scan van een tornado ooit
277
00:18:10,200 --> 00:18:13,620
We kunnen deze gegevens gebruiken om thuis levens te redden.
278
00:18:15,920 --> 00:18:17,280
honing dit is ongelooflijk
279
00:18:17,280 --> 00:18:18,220
Ik weet het
280
00:18:18,800 --> 00:18:20,440
en jij bent de enige die me dichtbij kan brengen
281
00:18:20,440 --> 00:18:22,020
genoeg voor een tornado om dit te doen
282
00:18:25,920 --> 00:18:26,720
heb je
283
00:18:27,560 --> 00:18:27,840
nee ik
284
00:18:27,840 --> 00:18:30,180
Ik jaag niet meer, kom op Kate.
285
00:18:30,480 --> 00:18:31,980
wat heb je hier gedaan
286
00:18:32,120 --> 00:18:35,800
zittend achter een computerscherm zoals het meisje dat ik ken
287
00:18:35,800 --> 00:18:37,000
gaat ze de winkels in
288
00:18:37,000 --> 00:18:38,320
terwijl alle anderen wegrennen
289
00:18:38,320 --> 00:18:41,500
mama niet meer die persoon je hebt een gave
290
00:18:44,320 --> 00:18:46,580
kijk ik kan dit niet zonder jou
291
00:18:51,040 --> 00:18:51,360
kijken I
292
00:18:51,360 --> 00:18:54,700
Ik moet eigenlijk terug, maar...
293
00:18:56,480 --> 00:18:57,740
het was goed je te zien
294
00:19:00,240 --> 00:19:01,620
wees voorzichtig
295
00:19:07,440 --> 00:19:08,240
Kate
296
00:19:10,680 --> 00:19:11,700
heb je je ooit afgevraagd
297
00:19:13,480 --> 00:19:15,140
waarom was ons dat daar gemaakt
298
00:19:38,240 --> 00:19:39,540
het komt goed
299
00:20:09,080 --> 00:20:09,900
Hey Kate
300
00:20:10,640 --> 00:20:12,940
Een andere stad werd gisteravond zonder waarschuwing getroffen
301
00:20:13,280 --> 00:20:15,560
We hebben een tornado-uitbraak die maar eens in de generatie voorkomt.
302
00:20:15,560 --> 00:20:16,500
in Oklahoma
303
00:20:17,240 --> 00:20:19,200
het komt achter de mensen aan van wie we houden
304
00:20:19,200 --> 00:20:20,640
het wordt elk jaar erger
305
00:20:20,640 --> 00:20:22,700
maar nu hebben we een manier om terug te vechten
306
00:20:23,080 --> 00:20:24,720
geef me een week hier, oké?
307
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Ik heb een goed team
308
00:20:25,720 --> 00:20:27,420
maar het enige dat ontbreekt ben jij
309
00:20:28,080 --> 00:20:29,020
Ik kom terug
310
00:21:02,000 --> 00:21:05,020
Ik ga niet liegen ik dacht niet dat je zou komen
311
00:21:06,880 --> 00:21:08,900
mooie upgrade van de oude Bay rechts
312
00:21:10,600 --> 00:21:12,020
en hoe betaal je voor dit alles
313
00:21:12,520 --> 00:21:14,020
heb investeerders die je kent
314
00:21:14,280 --> 00:21:15,640
stormen worden grilliger
315
00:21:15,640 --> 00:21:17,200
er worden veel nieuwe huizen gebouwd
316
00:21:17,200 --> 00:21:19,660
zodat de ontwikkelaars in meer fulltime weergegevens
317
00:21:19,840 --> 00:21:21,480
dus telkens als er een nieuw gebouw wordt opgetrokken
318
00:21:21,480 --> 00:21:22,960
Ik wil deel radar daar bestormen
319
00:21:22,960 --> 00:21:24,600
de mensen precies laten weten wat de stormen
320
00:21:24,600 --> 00:21:25,400
gaan doen
321
00:21:26,320 --> 00:21:28,240
zeg me dat ik echt het gevoel heb dat we het spel gaan veranderen
322
00:21:28,240 --> 00:21:29,040
Kate
323
00:21:31,320 --> 00:21:32,140
wat
324
00:21:32,880 --> 00:21:34,140
Nee, het is gewoon...
325
00:21:34,960 --> 00:21:37,240
ondernemer was niet de onze of jouw toekomst
326
00:21:37,240 --> 00:21:38,920
het betekent geluk hebben
327
00:21:38,920 --> 00:21:40,420
als we je een broek konden laten dragen
328
00:21:41,400 --> 00:21:43,300
dat is niet helemaal veranderd
329
00:22:14,960 --> 00:22:16,100
breng het binnen team
330
00:22:17,920 --> 00:22:21,180
jullie hebben me allemaal horen praten over Kate
331
00:22:21,600 --> 00:22:23,480
hoe niemand een beter instinct heeft
332
00:22:23,480 --> 00:22:25,040
ze is de slimste persoon die ik ken
333
00:22:25,040 --> 00:22:26,520
ze is de beste en
334
00:22:26,520 --> 00:22:28,600
je zult nooit met een getalenteerder team werken
335
00:22:28,600 --> 00:22:29,880
dan deze look
336
00:22:29,880 --> 00:22:32,500
we hebben doctoraten van NASA FEMA
337
00:22:32,840 --> 00:22:36,500
Noah en WS hebben het hele alfabet
338
00:22:36,600 --> 00:22:39,080
alleen de beste behalve Scott
339
00:22:39,080 --> 00:22:40,040
mijn partner hier
340
00:22:40,040 --> 00:22:42,300
hij ging naar MIT in plaats van Muskogee State
341
00:22:42,360 --> 00:22:44,600
maar hij maakt het goed met zijn prachtige
342
00:22:44,600 --> 00:22:46,260
geweldige persoonlijkheid
343
00:22:48,840 --> 00:22:51,820
Oké, het heeft ons maar een week gegeven zolang we haar hebben.
344
00:22:53,200 --> 00:22:55,840
het wordt de wildste tornadoweek die je ooit hebt gezien
345
00:22:55,840 --> 00:22:56,700
jongens
346
00:22:57,400 --> 00:23:00,180
en iedereen met een 10 dollar weer app weet het
347
00:23:00,200 --> 00:23:01,860
we moeten dit circus voorblijven
348
00:23:07,400 --> 00:23:09,220
Halloween
349
00:23:12,960 --> 00:23:14,340
een beetje lang
350
00:23:19,040 --> 00:23:20,500
hey storm boerderij
351
00:23:20,560 --> 00:23:23,800
Nou ik ben op YouTube zeg iets goed me bro betrekken
352
00:23:23,800 --> 00:23:26,580
hey smile man tekenen is leuk toch
353
00:23:30,640 --> 00:23:32,100
achtervolgers uit Arkansas
354
00:23:32,560 --> 00:23:34,380
hillbillies met een YouTube-kanaal
355
00:23:41,440 --> 00:23:43,680
IG jonge mensen hoe voelen jullie je
356
00:23:43,680 --> 00:23:47,700
Ik voel me best goed man als je het voelt
357
00:23:48,720 --> 00:23:52,140
Ik zei: als je het voelt, proef het dan
358
00:23:54,920 --> 00:23:58,860
oh het is een mooie dag mooie dag
359
00:24:08,960 --> 00:24:12,780
Tyler noemt zichzelf altijd een tornado wrangler
360
00:24:13,840 --> 00:24:15,180
wat betekent dat eigenlijk
361
00:24:16,680 --> 00:24:19,500
hey tornado wie wil er een T-shirt
362
00:24:19,600 --> 00:24:22,840
ja dit betekent dat onze wereld naar de klote gaat hé
363
00:24:22,840 --> 00:24:25,300
we hebben mokken, wat je er ook in stopt
364
00:24:25,480 --> 00:24:26,440
het zal het beter laten smaken
365
00:24:26,440 --> 00:24:27,440
je gaat daar dorst krijgen
366
00:24:27,440 --> 00:24:29,900
je ziet er dorstig uit je ziet er bezweet uit geef me wat geld
367
00:24:30,520 --> 00:24:35,700
geef me dat geef me dat wie wil er nog meer wat mok
368
00:24:36,960 --> 00:24:38,540
Oké, laten we op deze groep vooruitlopen
369
00:24:39,280 --> 00:24:40,400
ja, zie je dit
370
00:24:40,400 --> 00:24:41,300
oké
371
00:24:42,120 --> 00:24:43,380
achter welke winkel moeten we aan?
372
00:24:48,640 --> 00:24:50,420
het is een mooie cel boven het oosten
373
00:25:07,320 --> 00:25:08,440
het is uh
374
00:25:08,440 --> 00:25:11,720
het is al een tijdje geleden ik zal gewoon kijken op deze eerste
375
00:25:11,720 --> 00:25:12,800
oké oké sorry
376
00:25:12,800 --> 00:25:14,740
je hebt dit dat is waarom je hier bent
377
00:25:20,040 --> 00:25:21,120
oké oké jongens
378
00:25:21,120 --> 00:25:23,320
laten we gaan iedereen krijgt hun laatste badkamer pauze in
379
00:25:23,320 --> 00:25:23,960
wees er snel bij jongens
380
00:25:23,960 --> 00:25:26,060
we zijn vijf minuten bezig en we laden in.
381
00:25:26,160 --> 00:25:27,020
daar gaan we
382
00:25:28,840 --> 00:25:32,900
oké uniform kreukvrij overhemd
383
00:25:34,280 --> 00:25:35,680
het lijkt erop dat je naar de kerk gaat man
384
00:25:35,680 --> 00:25:37,420
Ik vind je leuk
385
00:25:38,600 --> 00:25:39,840
Ik bedoel dat ik de deur kan vasthouden
386
00:25:39,840 --> 00:25:41,340
kom op man ben je er klaar voor
387
00:25:43,280 --> 00:25:44,260
tot ziens
388
00:26:06,400 --> 00:26:07,460
wat doet ze
389
00:26:09,920 --> 00:26:11,340
ze doet haar ding man
390
00:26:38,440 --> 00:26:39,820
weet je, dat deed ik vroeger ook
391
00:26:40,960 --> 00:26:43,020
vergelijk de ene richting met wolkenbeweging
392
00:26:43,840 --> 00:26:45,260
krijg je gevoel voor de pure
393
00:26:47,920 --> 00:26:51,500
ja soms zijn de oude manieren beter dan de nieuwe
394
00:26:52,880 --> 00:26:54,340
wat doet Owens
395
00:26:56,560 --> 00:26:59,580
vertel me waar je vandaan komt
396
00:27:01,080 --> 00:27:01,880
New York
397
00:27:03,440 --> 00:27:05,380
oh je bent ver weg van huis Stadsmeisje
398
00:27:05,800 --> 00:27:07,580
dus je vindt het leuk om voor Storm Park te werken
399
00:27:10,000 --> 00:27:12,740
Tyler laat me weten naar welke winkel we gaan.
400
00:27:14,840 --> 00:27:19,020
Waarom vragen we het niet aan Kate?
401
00:27:19,640 --> 00:27:20,620
Ik ben Tyler
402
00:27:22,080 --> 00:27:22,980
en ik ben Ben
403
00:27:23,400 --> 00:27:26,960
Ik ben een verslaggever die een stukje van de Amerikaanse stormjacht meeneemt
404
00:27:26,960 --> 00:27:28,820
en het laat me meerijden
405
00:27:28,920 --> 00:27:30,120
en Ben moest het gewoon beloven
406
00:27:30,120 --> 00:27:31,620
niets dan goeds over mij
407
00:27:32,120 --> 00:27:33,260
succes ermee
408
00:27:34,120 --> 00:27:34,920
volhouden
409
00:27:35,960 --> 00:27:37,740
je hebt nog niet gezegd welke kant we op gaan
410
00:27:38,760 --> 00:27:44,540
als ik nu naar het westen kijk, verdubbelen we onze kansen in het oosten
411
00:27:45,000 --> 00:27:45,800
nou
412
00:27:46,320 --> 00:27:47,980
het is ons risico onze beloning
413
00:27:48,880 --> 00:27:52,360
ga voor de beloning niemand hoeft te denken dat je saai bent
414
00:27:52,360 --> 00:27:54,700
een saaie is meestal geen probleem voor mij Kate
415
00:27:56,320 --> 00:27:58,780
twee cellen in het westen vechten om dezelfde implo
416
00:27:59,080 --> 00:28:00,340
ze zullen elkaar verstikken
417
00:28:00,960 --> 00:28:03,420
deze van het oosten is deze man helemaal voor zichzelf
418
00:28:04,240 --> 00:28:05,400
vocht wind
419
00:28:05,400 --> 00:28:07,380
juich instabiliteit
420
00:28:08,480 --> 00:28:10,420
alles wat je nodig hebt om Ben een goede show te geven
421
00:28:13,040 --> 00:28:14,580
stadsmeisje kent haar vak Ben
422
00:28:16,120 --> 00:28:17,720
Ik zei dat het stadsmeisje haar zaakjes kent
423
00:28:17,720 --> 00:28:19,020
Ben bedankt
424
00:28:19,400 --> 00:28:20,520
misschien als ik heel hard werk
425
00:28:20,520 --> 00:28:22,220
Ik zou ook een tornado-wrangler kunnen zijn
426
00:28:26,480 --> 00:28:27,460
praat met ons
427
00:28:28,120 --> 00:28:29,620
we willen de cellen in het westen
428
00:28:30,000 --> 00:28:32,200
Degene in het oosten heeft veel betere cijfers.
429
00:28:32,200 --> 00:28:33,580
de omstandigheden voelen niet goed
430
00:28:33,600 --> 00:28:35,200
dop is te sterk en de lever breekt
431
00:28:35,200 --> 00:28:36,000
je hebt het gehoord
432
00:28:36,960 --> 00:28:37,780
laten we gaan
433
00:28:39,040 --> 00:28:41,180
Oké, laten we gaan jongens.
434
00:28:42,640 --> 00:28:44,860
ik denk dat we nu naar paardenbloemen luisteren
435
00:28:51,640 --> 00:28:55,340
Ik dacht dat ze ons in het oosten vertelde dat ze de verkeerde kant opging
436
00:28:56,400 --> 00:28:57,200
geen
437
00:29:13,000 --> 00:29:13,960
wat deed de tornado
438
00:29:13,960 --> 00:29:16,820
Cowboy moet precies zeggen wat je zou verwachten
439
00:29:18,440 --> 00:29:20,100
oh updraft het fietsen
440
00:29:21,360 --> 00:29:22,900
Oké, laten we hier naar rechts gaan
441
00:29:34,040 --> 00:29:36,180
het vormt zich precies zoals je het noemde
442
00:29:40,160 --> 00:29:42,880
vogelverschrikker 10 man in positie
443
00:29:42,880 --> 00:29:44,300
Tovenaar blijf bij me
444
00:29:47,800 --> 00:29:48,700
wat is het plan?
445
00:29:49,360 --> 00:29:52,400
we willen een 3D-scan van het hele gebied rond de vortex
446
00:29:52,400 --> 00:29:52,880
wat betekent
447
00:29:52,880 --> 00:29:54,900
We gaan ze omsingelen met drie radars.
448
00:29:54,920 --> 00:29:56,660
elk gericht op de tornado
449
00:29:56,960 --> 00:29:58,680
tien man komt achter de tornado
450
00:29:58,680 --> 00:30:00,700
en plant zijn radar aan de rechterkant
451
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Vogelverschrikker gaat achter de tornado staan
452
00:30:04,000 --> 00:30:05,420
en plant de zijne aan de linkerkant
453
00:30:06,480 --> 00:30:08,600
en alle gegevens die ze verzenden worden ontvangen door
454
00:30:08,600 --> 00:30:09,400
tovenaar
455
00:30:09,960 --> 00:30:11,140
wat dacht je van liegen
456
00:30:13,800 --> 00:30:15,380
je moet de driehoek compleet maken
457
00:30:16,240 --> 00:30:18,580
recht voor dat ding gaan staan en onze radar opstellen
458
00:30:20,760 --> 00:30:21,780
je hebt deze koning
459
00:30:23,240 --> 00:30:26,260
vertel ons gewoon waar de voorkant van de tornado is okay
460
00:30:27,040 --> 00:30:28,940
dat is onze tornado baby
461
00:30:37,200 --> 00:30:39,020
wat krijgen we nou
462
00:30:41,600 --> 00:30:44,420
wat krijgen we nou
463
00:30:46,480 --> 00:30:48,520
hoe gaat het Jack welkom terug
464
00:30:48,520 --> 00:30:52,440
dank u voor uw komst het is een perfect weer dag
465
00:30:52,440 --> 00:30:54,600
we hadden net tornado Genesis
466
00:30:54,600 --> 00:30:56,960
Ik kijk naar een hoge weg in het noordwesten
467
00:30:56,960 --> 00:30:58,260
en ze is geweldig
468
00:31:00,080 --> 00:31:02,780
weet je dat dat net als het wilde Westtown is
469
00:31:08,720 --> 00:31:09,540
oké
470
00:31:15,240 --> 00:31:19,900
bij ons vandaag zoals gewoonlijk mijn chef Storm Houndoon
471
00:31:19,960 --> 00:31:20,900
oh iemand
472
00:31:20,960 --> 00:31:23,620
we hebben Dexter Danny in de Caraïben achter ons.
473
00:31:25,040 --> 00:31:28,380
en Lily met een drone klaar op een dag
474
00:31:28,760 --> 00:31:30,560
en onze speciale gastendag
475
00:31:30,560 --> 00:31:32,260
we hebben Ben op de achterbank
476
00:31:33,120 --> 00:31:35,540
Je bent gisteren aangekomen uit Londen, toch?
477
00:31:36,040 --> 00:31:37,560
ja zuiden
478
00:31:37,560 --> 00:31:41,500
Londen, net tussen Stretching Hill en West Norwood
479
00:31:43,520 --> 00:31:46,540
oké Tyler Tornado's in beweging oké
480
00:31:52,280 --> 00:31:57,780
Gelukkig Nieuwjaar
481
00:32:01,360 --> 00:32:02,520
oh ja oh
482
00:32:02,520 --> 00:32:06,940
het is aan nu man je houdt niet meer van haha
483
00:32:06,960 --> 00:32:09,780
slopen hamburger wat de hel
484
00:32:09,840 --> 00:32:13,780
Haal me ervoor, we moeten hier rechtsaf.
485
00:32:17,440 --> 00:32:20,920
min vogelverschrikker tornado's bewegen gestaag op 1
486
00:32:20,920 --> 00:32:25,040
7 mijl per uur, verdomd paardenbloem meisje heeft gelijk.
487
00:32:25,040 --> 00:32:29,380
laatste gewoon laten vallen langzamer krijg dit uit de hagel
488
00:32:30,960 --> 00:32:35,620
we hebben kauwgomballen baby die kauwgomballen zijn honkbal
489
00:32:37,880 --> 00:32:40,020
bid voor hem ja
490
00:32:41,640 --> 00:32:44,020
oh ik neem aan dat dit veilig is
491
00:32:47,680 --> 00:32:48,480
oh
492
00:32:49,760 --> 00:32:50,560
oh
493
00:32:52,360 --> 00:32:53,500
oh oh
494
00:33:03,880 --> 00:33:05,500
en wacht even
495
00:33:07,280 --> 00:33:08,080
wat
496
00:33:14,480 --> 00:33:15,580
doet u
497
00:33:16,680 --> 00:33:18,960
Tyler Owens effect tovenaar
498
00:33:18,960 --> 00:33:21,200
terug te hangen krijgen die harde schijven opgestart
499
00:33:21,200 --> 00:33:22,860
kopieer die tovenaar die terughangt
500
00:33:25,080 --> 00:33:26,360
het pad verschuift oké
501
00:33:26,360 --> 00:33:27,540
er komt een rechtse aan
502
00:33:32,280 --> 00:33:35,260
het is 10 minuten we duwen onze positie omhoog
503
00:33:42,440 --> 00:33:47,700
klaar 1 2 3 2 1 kijken
504
00:33:50,840 --> 00:33:52,300
team man is actief
505
00:33:58,160 --> 00:34:00,420
oké Tim man onze vader komt binnen
506
00:34:12,439 --> 00:34:13,499
waar Kate
507
00:34:13,759 --> 00:34:16,559
We moeten binnen 300 meter zijn voor de radar werkt.
508
00:34:16,559 --> 00:34:18,259
Vogelverschrikker neemt positie in
509
00:34:29,200 --> 00:34:30,000
Ga naar
510
00:34:32,440 --> 00:34:33,300
fuck it
511
00:34:36,880 --> 00:34:41,240
Leger Vogelverschrikker is actief Vogelverschrikker is in orde
512
00:34:41,240 --> 00:34:45,420
Vogelverschrikker we wachten op je de mijne hier neem dit
513
00:34:49,760 --> 00:34:50,720
oké praat met me
514
00:34:50,720 --> 00:34:51,200
praat met me
515
00:34:51,200 --> 00:34:54,700
we komen dicht in de buurt daar boven in het gordijn
516
00:35:12,440 --> 00:35:14,460
hey ik heb je nodig
517
00:35:23,360 --> 00:35:26,260
laat me erin
518
00:35:37,480 --> 00:35:38,360
wat is het wat is het
519
00:35:38,360 --> 00:35:39,800
wat zie je dit is Mike niet
520
00:35:39,800 --> 00:35:42,100
Wacht even jongens, we zoeken een plek dichtbij.
521
00:35:43,640 --> 00:35:44,940
is dit waar het heen gaat
522
00:36:00,520 --> 00:36:01,860
we zijn te ver
523
00:36:09,680 --> 00:36:10,980
wat zijn
524
00:36:13,880 --> 00:36:16,700
wat doe je hier man tornado's die kant op
525
00:36:18,040 --> 00:36:18,980
Ik snap het
526
00:36:25,360 --> 00:36:26,840
je gezicht droogt je ogen uit
527
00:36:26,840 --> 00:36:29,220
maar nauwelijks vormen zijn doordrenkt met zweet
528
00:36:30,120 --> 00:36:32,860
hij rijdt hard om beter te worden, maar hij
529
00:36:38,600 --> 00:36:41,840
oké jongens het harnas staat op paardentap oh ja
530
00:36:41,840 --> 00:36:44,360
het is mijn favoriete deel man bonus yeah
531
00:36:44,360 --> 00:36:46,520
we gaan de set zachter zetten, klaar man
532
00:36:46,520 --> 00:36:48,060
zet je harnas op om het te doen
533
00:36:48,200 --> 00:36:50,140
oh nee een tornado in godsnaam
534
00:36:57,520 --> 00:37:00,780
mijn harnas doet het niet mijn harnas doet het niet
535
00:37:01,080 --> 00:37:05,060
Waarom heb je me dit niet verteld voordat je je riem omdeed?
536
00:37:22,120 --> 00:37:23,620
is dat vuurwerk
537
00:37:26,400 --> 00:37:27,300
ja
538
00:37:28,640 --> 00:37:30,660
ja ja ja
539
00:37:34,120 --> 00:37:35,680
ja ja
540
00:37:35,680 --> 00:37:36,480
ja
541
00:37:37,320 --> 00:37:38,120
ja
542
00:37:50,080 --> 00:37:51,680
hoe voel je je broeder oh
543
00:37:51,680 --> 00:37:54,780
tijd voor de wereld man allemaal dankzij mijn crew
544
00:37:54,960 --> 00:37:56,660
Ik heb boon op camera
545
00:37:57,560 --> 00:37:58,860
Dexter Danny
546
00:38:00,720 --> 00:38:03,120
kun je vuurwerk afschieten op een tornado
547
00:38:03,120 --> 00:38:06,140
en het antwoord is ja ja dat kan
548
00:38:10,360 --> 00:38:11,780
oké oké
549
00:38:12,360 --> 00:38:13,180
je voelt het
550
00:38:13,240 --> 00:38:16,640
jaag het achterna onthoud dat jullie kinderen dit thuis niet moeten proberen
551
00:38:16,640 --> 00:38:20,140
wij zijn professionele tornado wranglers ja inderdaad
552
00:38:21,120 --> 00:38:22,300
hij is krankzinnig
553
00:38:22,840 --> 00:38:23,780
ja
554
00:38:38,240 --> 00:38:41,940
Het spijt me Javier, ik heb het verpest.
555
00:38:45,760 --> 00:38:46,560
Hey
556
00:38:47,560 --> 00:38:51,420
we vinden wel een andere, het hoort er allemaal bij, toch?
557
00:38:52,600 --> 00:38:56,180
ja natuurlijk ga ik even bij Scott kijken
558
00:39:10,320 --> 00:39:11,300
ja
559
00:39:12,360 --> 00:39:13,160
geen
560
00:39:14,520 --> 00:39:16,020
Ik weet dat ik weet dat ik
561
00:39:17,760 --> 00:39:18,560
weet
562
00:39:43,120 --> 00:39:44,740
hebben we hier eerder verbleven
563
00:39:45,800 --> 00:39:48,620
Ja, we verbleven in het Ring Motel in Oklahoma.
564
00:39:50,760 --> 00:39:52,660
weet je nog dat we Addie Chicken hadden
565
00:39:53,840 --> 00:39:54,320
en later
566
00:39:54,320 --> 00:39:57,380
we sluipen allemaal de kamer binnen zodat we allemaal 10 dollar kunnen besparen
567
00:40:00,400 --> 00:40:03,540
en je hebt hoe je het moet doen want ze ziet er zo lief uit
568
00:40:07,640 --> 00:40:10,540
hey ehm wil je later wat rondhangen
569
00:40:11,760 --> 00:40:12,880
ja hoe zit het met je weet wel
570
00:40:12,880 --> 00:40:14,400
even snel naar de kamer
571
00:40:14,400 --> 00:40:18,700
en natuurlijk douchen en hier terugkomen
572
00:40:20,720 --> 00:40:22,080
um oke
573
00:40:22,080 --> 00:40:23,900
Ik ben echt moe, maar...
574
00:40:25,200 --> 00:40:26,300
aan het einde van de tijd
575
00:40:28,520 --> 00:40:29,380
ja
576
00:40:31,120 --> 00:40:31,920
oké
577
00:40:32,440 --> 00:40:34,060
welterusten welterusten
578
00:40:35,960 --> 00:40:37,300
het is goed om je terug te hebben
579
00:40:37,840 --> 00:40:40,740
Ik ben niet terug Ik herinner me een week
580
00:40:52,320 --> 00:40:53,220
stadsmeisje
581
00:40:55,120 --> 00:40:59,200
hey de cellen in het westen zullen elkaar verstikken
582
00:40:59,200 --> 00:41:02,720
ze zei dat één naar het oosten een show zal opvoeren
583
00:41:02,720 --> 00:41:04,400
nee gooide je niet van de set
584
00:41:04,400 --> 00:41:07,100
hey dat is de stijl van beroemd maken
585
00:41:07,200 --> 00:41:09,520
je bedoelt op YouTube op jou ja
586
00:41:09,520 --> 00:41:11,260
Ja, we staan op YouTube
587
00:41:11,280 --> 00:41:13,940
Wat hebben we nu ongeveer miljoen abonnees?
588
00:41:15,320 --> 00:41:18,040
oké wat je instelling
589
00:41:18,040 --> 00:41:20,140
voor het geval ik je in mijn stuk betrek
590
00:41:21,560 --> 00:41:22,360
oh
591
00:41:23,240 --> 00:41:25,820
Kate is goed, ze is een lastige.
592
00:41:26,840 --> 00:41:28,840
eigenlijk maakte je een goede oproep eerder
593
00:41:28,840 --> 00:41:29,560
de andere cel
594
00:41:29,560 --> 00:41:31,880
het ziet er sterker uit, maar de kat is nooit gebroken
595
00:41:31,880 --> 00:41:33,960
wat is de kat temperatuurinversie
596
00:41:33,960 --> 00:41:35,920
in het midden van de lagere atmosfeer
597
00:41:35,920 --> 00:41:39,580
het verhindert de vorming van een storm op het juiste moment
598
00:41:40,840 --> 00:41:43,240
goed waar hebben jullie elkaar ontmoet
599
00:41:43,240 --> 00:41:46,140
Heb je meteorologie gestudeerd aan de UA?
600
00:41:46,960 --> 00:41:49,200
nee alsof ik mezelf niet ken
601
00:41:49,200 --> 00:41:50,780
je weet dat ik gewoon de wind blaas
602
00:41:51,080 --> 00:41:52,640
je weet wat ik bedoel ja
603
00:41:52,640 --> 00:41:54,700
Ik ben nooit naar school geweest of zo
604
00:41:54,720 --> 00:41:58,720
Tyler, heb jij meteorologie gestudeerd?
605
00:41:58,720 --> 00:41:59,840
Ja, dat weet je
606
00:41:59,840 --> 00:42:01,400
hij is een cowboy wetenschapper weet je
607
00:42:01,400 --> 00:42:03,240
hij heeft dit natuurlijke instinct oké
608
00:42:03,240 --> 00:42:04,280
hij vertelde me alles wat ik weet
609
00:42:04,280 --> 00:42:05,100
en zo
610
00:42:06,200 --> 00:42:08,120
je weet dat onze bemanning niet is zoals jouw bemanning cape
611
00:42:08,120 --> 00:42:11,120
we hebben geen doctoraten en mooie gadgets nodig om te doen wat we doen
612
00:42:11,120 --> 00:42:14,520
Ik garandeer je dat deze jongens meer tornado's hebben gezien
613
00:42:14,520 --> 00:42:16,700
dan wie dan ook in deze sluis bij elkaar
614
00:42:16,880 --> 00:42:17,440
is dat juist
615
00:42:17,440 --> 00:42:19,480
Denk je dat er een kans is dat we er morgen een zien?
616
00:42:19,480 --> 00:42:21,400
oh ja oh ja
617
00:42:21,400 --> 00:42:22,420
uitbraak misschien
618
00:42:23,040 --> 00:42:24,320
je weet dat als je bijblijft
619
00:42:24,320 --> 00:42:25,620
we zetten je in de aflevering
620
00:42:26,440 --> 00:42:27,240
wow
621
00:42:29,040 --> 00:42:30,340
wie achtervolg je morgen
622
00:42:30,560 --> 00:42:30,840
oh nee
623
00:42:30,840 --> 00:42:31,780
nee nee nee
624
00:42:31,880 --> 00:42:34,460
daar trap ik niet weer in Kate komt uit New York
625
00:42:35,160 --> 00:42:36,580
kan niet vertrouwen wat ze zegt
626
00:42:37,120 --> 00:42:40,420
je kunt er altijd op vertrouwen dat een man zijn gezicht op een T-shirt zet
627
00:42:40,560 --> 00:42:42,860
oh man
628
00:42:43,600 --> 00:42:46,300
dat was goed oh mijn God kijk naar zijn gezicht
629
00:42:51,160 --> 00:42:52,620
Ik heb 7
630
00:42:53,200 --> 00:42:54,060
ja
631
00:42:57,000 --> 00:42:58,420
Gelukkig Nieuwjaar
632
00:43:04,880 --> 00:43:05,720
goed Oklahoma
633
00:43:05,720 --> 00:43:08,400
kunnen we kijken naar een recordaantal tornado's
634
00:43:08,400 --> 00:43:10,960
we praten hier nu al dagen over
635
00:43:10,960 --> 00:43:12,320
wat zeg je weer bewust
636
00:43:12,320 --> 00:43:13,040
met mogelijke
637
00:43:13,040 --> 00:43:16,720
zware stormen over Oklahoma in de komende 36 uur
638
00:43:16,720 --> 00:43:18,900
dit zijn de eigendommen die gisteren zijn weggevaagd
639
00:43:20,160 --> 00:43:21,700
en alle informatie die we erop kunnen zetten
640
00:43:25,160 --> 00:43:25,960
hmm
641
00:43:26,480 --> 00:43:27,620
over de eigenaren
642
00:43:27,720 --> 00:43:29,640
de meeste eigendommen zijn onderverzekerd
643
00:43:29,640 --> 00:43:31,000
of helemaal geen verzekering hebben
644
00:43:31,000 --> 00:43:33,160
we kunnen met een paar mensen praten
645
00:43:33,160 --> 00:43:35,500
die zeer geïnteresseerd zijn in een bod in contanten
646
00:43:36,960 --> 00:43:38,100
en je wilt naar buiten
647
00:43:39,200 --> 00:43:41,160
oké dit is Marshall Riggs
648
00:43:41,160 --> 00:43:42,520
we hebben samengewerkt
649
00:43:42,520 --> 00:43:43,840
hij is een van de Storm Farm investeerders
650
00:43:43,840 --> 00:43:46,820
Ik vertelde je over oh eng was die tornado gisteren
651
00:43:47,960 --> 00:43:48,780
helemaal niet
652
00:43:50,840 --> 00:43:51,400
luisteren kan
653
00:43:51,400 --> 00:43:52,820
kunt u ons een paar minuten geven
654
00:43:53,080 --> 00:43:56,180
misschien iets gaan eten en dan kunnen we weggaan
655
00:44:03,080 --> 00:44:05,300
nou jongens wanneer is de volgende
656
00:44:15,600 --> 00:44:17,380
oh daar komt niets uit
657
00:44:17,800 --> 00:44:19,160
die ene nee
658
00:44:19,160 --> 00:44:20,020
geen
659
00:44:20,680 --> 00:44:23,180
nee het beweegt duidelijk naar een stabiele omgeving
660
00:44:25,840 --> 00:44:27,980
ja geen lage cape
661
00:44:28,360 --> 00:44:29,800
niet genoeg zeker om het interessant te houden
662
00:44:29,800 --> 00:44:32,340
Ja, het gaat dood als er genoeg vocht is om te groeien.
663
00:44:37,760 --> 00:44:39,620
heb je gezien dat je weer hebt geleerd hoe je stormen moet volgen
664
00:44:40,320 --> 00:44:41,260
Dat deed ik niet
665
00:44:43,880 --> 00:44:45,200
je weet dat we hier de hele dag vastzitten
666
00:44:45,200 --> 00:44:46,540
wachten tot er niets gebeurt
667
00:44:47,240 --> 00:44:48,580
Zullen we proberen met elkaar op te schieten
668
00:44:49,080 --> 00:44:49,980
hey goed
669
00:44:50,720 --> 00:44:51,480
je vertellen wat ik zal
670
00:44:51,480 --> 00:44:53,100
Ik haal wat te drinken voor ons.
671
00:44:53,640 --> 00:44:54,700
wat wilt u
672
00:44:56,760 --> 00:44:57,560
echt
673
00:44:58,280 --> 00:45:01,400
zou echt een lekkere thee lusten
674
00:45:01,400 --> 00:45:03,380
dank je wel kom op
675
00:45:16,760 --> 00:45:19,280
we hebben nog veel meer materiaal dat we je binnenkort kunnen sturen
676
00:45:19,280 --> 00:45:20,680
laten we elkaar blijven helpen
677
00:45:20,680 --> 00:45:22,100
we houden contact, we moeten gaan
678
00:45:23,960 --> 00:45:26,460
goed um um
679
00:45:26,600 --> 00:45:27,940
we zijn nu bijna klaar
680
00:45:27,960 --> 00:45:30,280
we hebben iets groots vocht tijd hier
681
00:45:30,280 --> 00:45:32,880
dus dat is waar we ons op willen richten, terug naar de burrito's.
682
00:45:32,880 --> 00:45:34,900
we hebben een winnaar Lily
683
00:45:35,000 --> 00:45:35,800
de lucht in met je drone
684
00:45:35,800 --> 00:45:36,960
we hebben je videostream nodig
685
00:45:36,960 --> 00:45:39,200
rij met ons mee Noordwest 10:00
686
00:45:39,200 --> 00:45:41,740
dat is hem laten we rijden ja
687
00:45:44,320 --> 00:45:45,500
aftellen baby
688
00:45:54,640 --> 00:45:55,980
laten we gaan jongens laten we gaan
689
00:46:00,880 --> 00:46:02,360
laat me het je niet aandoen
690
00:46:02,360 --> 00:46:03,680
laat het me niet bewijzen
691
00:46:03,680 --> 00:46:05,620
dit is niet mijn eerste feestje
692
00:46:35,240 --> 00:46:37,240
Kate wil de storm ook zien
693
00:46:37,240 --> 00:46:39,140
ze passeerden net Dexter en Danny
694
00:46:40,080 --> 00:46:41,740
dus hoe zit het met haar
695
00:46:42,560 --> 00:46:44,340
waarom we ons richten op ons verhaal Ben
696
00:46:45,000 --> 00:46:48,260
sorry ze is gewoon intrigerend
697
00:46:50,840 --> 00:46:51,780
Wat zie je?
698
00:46:52,440 --> 00:46:54,020
heeft al een mooie structuur
699
00:46:54,480 --> 00:46:56,740
vochtgehalte is precies goed en veel Kaap
700
00:46:57,480 --> 00:46:58,580
wat zie je nog meer
701
00:47:00,240 --> 00:47:01,260
stroom is schoon
702
00:47:01,520 --> 00:47:03,720
die tonnen warme vochtige lucht uit het zuiden blaast
703
00:47:03,720 --> 00:47:06,280
en wanneer die warme luchtvochtigheid door de kap komt
704
00:47:06,280 --> 00:47:09,020
het explodeert in de atmosfeer en creëert een aambeeld
705
00:47:09,280 --> 00:47:11,200
de verticale voorruit begint te draaien
706
00:47:11,200 --> 00:47:13,380
de updraft die ze vormt als een cycloon
707
00:47:13,480 --> 00:47:17,200
hier is het mysterie we weten niet hoe een tornado ontstaat
708
00:47:17,200 --> 00:47:18,720
we zien de haak op de radar
709
00:47:18,720 --> 00:47:21,300
maar wat zijn alle onzichtbare factoren die samenkomen
710
00:47:22,200 --> 00:47:24,540
elk klein detail dat perfect moet zijn
711
00:47:24,920 --> 00:47:26,900
als een mix van wat we weten
712
00:47:27,080 --> 00:47:28,400
en alles wat we kunnen begrijpen
713
00:47:28,400 --> 00:47:30,860
is deels wetenschap deels religie
714
00:47:34,960 --> 00:47:35,780
kom op schatje
715
00:47:35,920 --> 00:47:37,140
kom op kom op alsjeblieft
716
00:47:37,360 --> 00:47:37,880
alstublieft alstublieft
717
00:47:37,880 --> 00:47:38,720
kom op kom op
718
00:47:38,720 --> 00:47:39,540
kom op kom op
719
00:47:40,640 --> 00:47:43,260
hier is het ja baby
720
00:47:44,440 --> 00:47:45,500
daar gaan we
721
00:47:47,000 --> 00:47:49,360
zie je die tornado daar baby
722
00:47:49,360 --> 00:47:50,280
neem foto's van die man
723
00:47:50,280 --> 00:47:52,740
waar is de tornado het meesterwerk van de natuur
724
00:48:01,480 --> 00:48:03,780
vertel me alsjeblieft dat jullie dit nu zien
725
00:48:04,440 --> 00:48:06,220
we hebben een tweeling tweeling
726
00:48:07,000 --> 00:48:09,680
Is dat normaal?
727
00:48:09,680 --> 00:48:11,920
ze draaien daar is een naam voor
728
00:48:11,920 --> 00:48:13,680
daar is een naam voor daar is een naam voor
729
00:48:13,680 --> 00:48:16,100
daar is een naam voor, geniet er even van
730
00:48:16,840 --> 00:48:19,260
don't you wanna effect don't you wanna effect
731
00:48:21,720 --> 00:48:24,600
Wanna pull them hard no one's gonna die out
732
00:48:24,600 --> 00:48:26,980
ga sneller woo
733
00:48:32,240 --> 00:48:33,040
je klaar
734
00:48:34,520 --> 00:48:35,540
Laten we onze gegevens ophalen
735
00:48:41,120 --> 00:48:42,020
haha
736
00:48:50,920 --> 00:48:51,980
kom op Harvey
737
00:48:54,320 --> 00:48:56,820
oh ze hebben een basketbaltruc die ze leuk vinden kom op
738
00:48:56,840 --> 00:48:58,580
zijn jullie klaar om te rocken laten we gaan
739
00:49:06,520 --> 00:49:07,880
ga ervoor, ga om hem heen
740
00:49:07,880 --> 00:49:09,780
stap links van hem stap links van hem goed
741
00:49:10,000 --> 00:49:12,200
doe beter je best, kom op
742
00:49:12,200 --> 00:49:16,260
kom op oh we hebben een klein probleem hier kom op nou
743
00:49:17,080 --> 00:49:17,720
oké jongens
744
00:49:17,720 --> 00:49:19,860
Laten we ophouden met spelletjes spelen en deze jongens de pas afsnijden.
745
00:49:26,200 --> 00:49:28,140
Ik zei het je, ik zei het je
746
00:49:30,880 --> 00:49:31,780
ogen op de weg
747
00:49:38,840 --> 00:49:39,640
wow
748
00:49:40,240 --> 00:49:41,620
Alsjeblieft Owens
749
00:49:47,080 --> 00:49:48,160
oké welke blijft er
750
00:49:48,160 --> 00:49:49,240
welke wordt het Jake
751
00:49:49,240 --> 00:49:50,920
Oké, ik ga ermee aan de slag Tyler
752
00:49:50,920 --> 00:49:52,280
we moeten een keuze maken welke gaan we
753
00:49:52,280 --> 00:49:53,960
links of rechts, goed Joe
754
00:49:53,960 --> 00:49:56,540
we hebben hier Tyler Owens die een keuze onder hoge druk maakt
755
00:49:56,560 --> 00:49:57,360
giek
756
00:49:58,040 --> 00:49:59,160
je stopt even met filmen
757
00:49:59,160 --> 00:50:00,780
Ik moet hem natuurlijk bedanken
758
00:50:01,680 --> 00:50:03,700
Tyler wil niet dat je dit ziet.
759
00:50:04,040 --> 00:50:04,940
gewoon bedankt
760
00:50:06,760 --> 00:50:08,160
Lily wat zie je?
761
00:50:08,160 --> 00:50:08,360
uh
762
00:50:08,360 --> 00:50:10,620
het lijkt erop dat de invloed aanzwengelt aan de rechterkant
763
00:50:10,720 --> 00:50:12,040
laten we gaan voor de juiste uh
764
00:50:12,040 --> 00:50:13,840
er moet een weg komen
765
00:50:13,840 --> 00:50:16,160
we nemen de juiste juiste jongens juiste
766
00:50:16,160 --> 00:50:18,040
goed bij de juiste bron
767
00:50:18,040 --> 00:50:20,340
het heeft een sterke info van warm vochtig daar
768
00:50:20,480 --> 00:50:22,380
tornado hoeft niet zo hard te werken Betty
769
00:50:35,280 --> 00:50:37,500
ga linksaf wat linksaf
770
00:50:40,560 --> 00:50:41,900
ga links ga links
771
00:50:42,480 --> 00:50:44,980
weet je zeker dat de juiste betere cijfers hebben
772
00:50:49,040 --> 00:50:52,340
wie maakt in godsnaam de beslissing daarboven hij of zij
773
00:51:08,680 --> 00:51:09,040
oké
774
00:51:09,040 --> 00:51:11,840
Stel een set op en vuur een paar vuurpijlen recht omhoog af.
775
00:51:11,840 --> 00:51:13,580
de kont van dit ding is goed genoeg
776
00:51:16,880 --> 00:51:18,820
hey hoe gaat het
777
00:51:22,640 --> 00:51:23,440
jij
778
00:51:23,880 --> 00:51:24,680
wat
779
00:51:26,640 --> 00:51:27,440
zijn
780
00:51:28,760 --> 00:51:29,700
wat je doet
781
00:51:35,000 --> 00:51:36,840
we moeten er weer in rijden
782
00:51:36,840 --> 00:51:39,420
nee man het rijdt op ons in
783
00:51:50,200 --> 00:51:52,180
oh dank u
784
00:51:52,760 --> 00:51:53,560
I
785
00:52:07,080 --> 00:52:09,260
Ik heb hier problemen met deze trigger
786
00:52:20,000 --> 00:52:26,140
dit is allemaal chocolade sorry we eten chocolade
787
00:52:31,840 --> 00:52:33,420
volgorde ingezet wat
788
00:52:34,560 --> 00:52:34,640
nee nee
789
00:52:34,640 --> 00:52:36,060
nee nee nee
790
00:52:40,600 --> 00:52:41,400
ja
791
00:52:43,120 --> 00:52:44,100
ja
792
00:53:07,640 --> 00:53:08,500
was dat het
793
00:53:20,440 --> 00:53:21,240
Hey
794
00:53:22,040 --> 00:53:24,640
we moeten winnen met haar wow baby
795
00:53:24,640 --> 00:53:26,720
laten we gaan dat was geweldig Kate
796
00:53:26,720 --> 00:53:27,600
Hoe wist je dat?
797
00:53:27,600 --> 00:53:28,640
nou heb je de wind gezien
798
00:53:28,640 --> 00:53:30,820
de wind is naar het noorden gedraaid, net wat deze wind nodig had
799
00:53:34,200 --> 00:53:36,140
vogelverschrikker omhoog vogelverschrikker omhoog
800
00:53:37,240 --> 00:53:38,400
twee mannen is omhoog gaan
801
00:53:38,400 --> 00:53:39,580
ga ga
802
00:54:00,280 --> 00:54:02,300
we zijn er helemaal klaar voor hey kom op
803
00:54:06,080 --> 00:54:07,380
alle onderdelen zijn actief Bobby
804
00:54:12,480 --> 00:54:13,280
je klaar
805
00:54:23,840 --> 00:54:25,040
zijn we op zoek luister
806
00:54:25,040 --> 00:54:26,060
praat met me
807
00:54:26,880 --> 00:54:28,340
we zijn de radar kwijt Harvey
808
00:54:28,360 --> 00:54:29,700
je hebt ogen op de tornado
809
00:54:49,440 --> 00:54:52,620
Wat was dat? Ik denk dat ik wat kippen heb gedood.
810
00:54:58,920 --> 00:55:00,140
Ik hou van je
811
00:55:10,960 --> 00:55:11,860
kom op
812
00:55:16,400 --> 00:55:17,200
ah
813
00:55:19,960 --> 00:55:20,760
ah
814
00:55:40,120 --> 00:55:41,860
Godzijdank is het gewoon genade
815
00:55:47,800 --> 00:55:48,600
Harvey
816
00:55:49,880 --> 00:55:50,840
Harvey hoor je me
817
00:55:50,840 --> 00:55:51,780
ja ik kan je horen
818
00:55:52,320 --> 00:55:53,840
Oké, we hebben twee radars die er goed uitzien
819
00:55:53,840 --> 00:55:55,360
de derde kreeg geweldige gegevens
820
00:55:55,360 --> 00:55:57,500
we hoeven het alleen maar te downloaden
821
00:55:58,360 --> 00:55:59,160
Harvey de
822
00:55:59,160 --> 00:56:01,020
de tornado's op weg naar een klein stadje
823
00:56:02,320 --> 00:56:03,280
ze noemden het al in
824
00:56:03,280 --> 00:56:04,400
er is niets wat we nu kunnen doen
825
00:56:04,400 --> 00:56:05,520
iemand heeft misschien hulp nodig
826
00:56:05,520 --> 00:56:07,240
er zit een GPS-tracker op de radar
827
00:56:07,240 --> 00:56:08,600
we moeten het vinden voordat het sterft
828
00:56:08,600 --> 00:56:09,980
Robbie we moeten helpen
829
00:56:27,240 --> 00:56:28,040
dames en heren
830
00:56:28,040 --> 00:56:30,160
we stellen een parfum voor de veiligheid van
831
00:56:30,160 --> 00:56:31,500
iedereen in de omgeving
832
00:56:34,400 --> 00:56:35,260
het gebied ontruimen
833
00:56:42,200 --> 00:56:45,420
je bent er weer het is goed dat we kwamen om te helpen
834
00:56:47,040 --> 00:56:48,420
Ik wou dat we meer konden doen
835
00:56:50,280 --> 00:56:51,680
hobby kan
836
00:56:51,680 --> 00:56:52,520
de gegevens van de voeding
837
00:56:52,520 --> 00:56:54,480
radar laat ons zien hoe de tornado stierf
838
00:56:54,480 --> 00:56:57,180
ja waarom weet ik niet
839
00:56:58,600 --> 00:57:00,540
misschien kunnen we het gebruiken om dit alles te voorkomen
840
00:57:02,120 --> 00:57:03,420
er is een kind dat ik ken
841
00:57:07,320 --> 00:57:08,240
hey kijk um
842
00:57:08,240 --> 00:57:10,660
Hier, neem de truck.
843
00:57:12,200 --> 00:57:14,020
Ik ga me bezighouden met het lokaliseren van de radar
844
00:57:14,720 --> 00:57:15,620
je moet rusten
845
00:57:22,360 --> 00:57:23,380
kom op maatje
846
00:57:33,480 --> 00:57:35,420
het is een mooi spel op de linkertweeling
847
00:57:36,280 --> 00:57:38,700
ja goed dan help deze mensen schat
848
00:57:39,680 --> 00:57:40,820
oh dit is uh
849
00:57:40,880 --> 00:57:43,420
dit is mijn oom Marshall is de eigenaar van de bar hier
850
00:57:43,840 --> 00:57:45,160
hoe gaat het met u u bent de eigenaar
851
00:57:45,160 --> 00:57:47,100
Het spijt me wat er is gebeurd
852
00:57:47,240 --> 00:57:48,320
we gaan het goed maken
853
00:57:48,320 --> 00:57:48,880
hier is mijn auto
854
00:57:48,880 --> 00:57:51,020
er zijn geen stormmachten die helpen
855
00:57:51,760 --> 00:57:53,200
nou van wat ik zie
856
00:57:53,200 --> 00:57:54,580
ze proberen een verschil te maken
857
00:57:55,000 --> 00:57:57,300
dat is een manier om het te zeggen
858
00:57:59,600 --> 00:58:01,140
weet je zelfs voor wie je jaagt
859
00:58:02,120 --> 00:58:02,840
waar heb je het over
860
00:58:02,840 --> 00:58:04,400
hoeveel meer van deze mensen moeten verliezen
861
00:58:04,400 --> 00:58:06,340
voordat jullie klaar zijn met het maken van een verschil
862
00:58:06,640 --> 00:58:07,360
sorry er staat
863
00:58:07,360 --> 00:58:08,800
de man die winkels opzet
864
00:58:08,800 --> 00:58:11,180
verkoop t-shirts en mokken na een storm set
865
00:58:11,560 --> 00:58:14,160
Tyler, heb je even tijd voor wat vragen, ja?
866
00:58:14,160 --> 00:58:16,040
Ik heb een hond te vinden praten met Kate
867
00:58:16,040 --> 00:58:17,420
ze lijkt alle antwoorden te hebben
868
00:58:18,280 --> 00:58:19,080
Hé Ben
869
00:58:19,640 --> 00:58:21,140
nu is geen goed moment Ben
870
00:58:25,880 --> 00:58:28,300
Kate hier neem wat te eten
871
00:58:28,960 --> 00:58:30,540
oh heb geen geld
872
00:58:30,560 --> 00:58:31,120
dat is gratis
873
00:58:31,120 --> 00:58:32,820
daarom verkopen we altijd die t-shirts
874
00:58:38,200 --> 00:58:39,000
oh
875
00:58:39,760 --> 00:58:42,100
bewaar het voor het geval het bijna op is
876
00:58:42,640 --> 00:58:44,180
neem in ieder geval wat water mee
877
00:58:45,000 --> 00:58:46,460
bedankt ja tot ziens
878
00:58:53,280 --> 00:58:58,560
nam gewoon alles wat ambtenaren schatten
879
00:58:58,560 --> 00:59:00,640
alleen materiële schade aan woningen
880
00:59:00,640 --> 00:59:02,380
in miljoenen dollars
881
00:59:02,560 --> 00:59:05,400
hoeveel meer schade zullen deze stormen veroorzaken
882
00:59:05,400 --> 00:59:08,060
voorspellingen om de storm te redden zijn nog niet klaar
883
00:59:20,920 --> 00:59:24,500
op een of andere manier zei zijn crew dat je bij de Rodeo stond
884
00:59:26,640 --> 00:59:27,940
dacht dat je misschien honger had
885
00:59:51,480 --> 00:59:53,740
je vond de hond natuurlijk vond ik de hond
886
00:59:55,560 --> 00:59:56,860
hoe gaat het met je na dat alles
887
00:59:58,520 --> 01:00:01,460
Ik bedoel het maakt niet uit het zijn die mensen
888
01:00:03,720 --> 01:00:04,360
ja goed
889
01:00:04,360 --> 01:00:06,540
je hebt het ergste van deze plek gezien
890
01:00:08,760 --> 01:00:11,420
dacht dat het leuk voor je zou zijn om iets goeds te zien
891
01:00:12,960 --> 01:00:14,380
wil je ergens mee naartoe nemen
892
01:00:15,280 --> 01:00:16,300
denk dat het zou kunnen helpen
893
01:00:19,640 --> 01:00:20,440
kom op
894
01:00:36,360 --> 01:00:36,440
ga ga
895
01:00:36,440 --> 01:00:37,500
ga ga
896
01:00:40,200 --> 01:00:44,980
je ooit
897
01:00:51,480 --> 01:00:53,060
zoiets als dit stadsmeisje zien
898
01:00:55,800 --> 01:00:57,140
je blijft me zo noemen
899
01:00:58,400 --> 01:00:59,900
je weet dat ik ben opgegroeid op een boerderij
900
01:01:00,720 --> 01:01:02,620
ja het is een pulpa
901
01:01:02,880 --> 01:01:04,140
geen bloemen van hier
902
01:01:04,920 --> 01:01:06,260
hetzelfde op de eerste Rodeo
903
01:01:06,920 --> 01:01:07,940
kijk eens aan
904
01:01:08,680 --> 01:01:09,980
iets over jou leren
905
01:01:17,000 --> 01:01:18,180
dus vertel me dit
906
01:01:19,240 --> 01:01:20,620
wat was je eerste tornado
907
01:01:21,480 --> 01:01:22,380
vertel me de jouwe
908
01:01:23,120 --> 01:01:24,140
Ik was 8
909
01:01:26,120 --> 01:01:27,460
rijden met mijn tante
910
01:01:28,080 --> 01:01:29,880
sirenes gaan plotseling
911
01:01:29,880 --> 01:01:32,680
deze draaikolk daalt gewoon
912
01:01:32,680 --> 01:01:34,460
midden op de weg
913
01:01:35,880 --> 01:01:37,300
dat was gewoon gebiologeerd
914
01:01:38,600 --> 01:01:41,340
en ik keek naar mijn tante, ze keek zo...
915
01:01:43,120 --> 01:01:45,340
Op dat moment besefte ik dat ik bang moest zijn
916
01:01:45,760 --> 01:01:46,740
was je bang
917
01:01:47,920 --> 01:01:48,860
ja
918
01:01:50,120 --> 01:01:50,980
dat was
919
01:01:53,080 --> 01:01:55,780
oh tornado wranglers bang voor tornado's
920
01:01:57,880 --> 01:01:59,140
oké dus papa
921
01:02:00,960 --> 01:02:01,760
doen
922
01:02:07,360 --> 01:02:08,180
je kent hem
923
01:02:10,240 --> 01:02:11,500
Ik deed mee aan wedstrijden
924
01:02:12,120 --> 01:02:14,660
kreeg mijn hoofd gestampt door een te veel kommen
925
01:02:15,360 --> 01:02:17,300
Ik college is misschien beter voor mijn hersenen
926
01:02:17,400 --> 01:02:18,640
je bent bang voor tornado's
927
01:02:18,640 --> 01:02:20,100
maar niet op stieren rijden
928
01:02:20,760 --> 01:02:22,260
tornado's stieren
929
01:02:22,360 --> 01:02:25,260
hetzelfde hier is de reden waarom je het doet
930
01:02:25,920 --> 01:02:29,580
je weet dat je je angsten onder ogen moet zien
931
01:02:37,200 --> 01:02:40,100
oh mijn God
932
01:02:50,080 --> 01:02:51,860
Volg je cellen op deze manier
933
01:02:58,080 --> 01:02:59,100
lucht voelt zwaar
934
01:02:59,840 --> 01:03:00,940
dit is niet goed
935
01:03:02,200 --> 01:03:03,500
3 2
936
01:03:07,800 --> 01:03:08,600
1
937
01:03:14,080 --> 01:03:14,880
dames en heren
938
01:03:14,880 --> 01:03:17,480
gewoon om te zien of er nog meer tornado's neerstrijken in het gebied
939
01:03:17,480 --> 01:03:19,700
we evacueren deze arena nu meteen
940
01:03:26,400 --> 01:03:28,540
blijf bewegen blijf bewegen
941
01:03:42,480 --> 01:03:43,760
oké oké
942
01:03:43,760 --> 01:03:46,460
je hebt het goed, kom op
943
01:03:53,000 --> 01:03:56,380
ga naar binnen ga naar binnen kijk uit
944
01:03:59,360 --> 01:04:00,160
kijken
945
01:04:01,520 --> 01:04:02,320
uit
946
01:04:04,520 --> 01:04:06,060
oké stap in de auto
947
01:04:06,160 --> 01:04:07,200
hey ga naar binnen
948
01:04:07,200 --> 01:04:08,000
ja blijf in de auto
949
01:04:08,000 --> 01:04:09,680
kom op schat hallo
950
01:04:09,680 --> 01:04:11,360
niets werkt nog in dit strontgat
951
01:04:11,360 --> 01:04:14,340
de kabel eruit is, kan ik geen frisdrank uit de
952
01:04:21,840 --> 01:04:22,980
verkoop
953
01:04:24,200 --> 01:04:27,620
machine
954
01:04:38,440 --> 01:04:40,560
hoor je dat nu de stroom uitvalt
955
01:04:40,560 --> 01:04:42,600
geen tornado we moeten snel een schuilplaats vinden
956
01:04:42,600 --> 01:04:44,260
ga zo door he
957
01:04:54,120 --> 01:04:56,040
hey ik wil je geen slechte beoordeling geven
958
01:04:56,040 --> 01:04:58,580
Ik ben net begonnen met werken Ik wil niet dat hij met me meekomt
959
01:05:10,200 --> 01:05:11,000
Ga naar
960
01:05:11,600 --> 01:05:12,400
ga ga ga
961
01:05:12,640 --> 01:05:15,020
laten we gaan
962
01:05:17,520 --> 01:05:18,320
Ga naar
963
01:05:19,680 --> 01:05:20,480
laten we gaan
964
01:05:32,640 --> 01:05:34,380
wat ga je daarmee doen meneer
965
01:05:38,560 --> 01:05:39,360
nee nee
966
01:05:39,880 --> 01:05:40,680
geen
967
01:05:48,280 --> 01:05:49,740
we moeten gaan we moeten gaan
968
01:05:55,240 --> 01:05:55,960
oké oké
969
01:05:55,960 --> 01:05:58,160
hou vol je moet laag blijven
970
01:05:58,160 --> 01:05:59,440
bedek je ogen oké
971
01:05:59,440 --> 01:06:00,760
stevig vasthouden stevig vasthouden
972
01:06:00,760 --> 01:06:02,420
oké oké het komt goed met je
973
01:06:10,520 --> 01:06:11,480
Nee Jake
974
01:06:11,480 --> 01:06:13,140
blijf daar help me
975
01:06:16,920 --> 01:06:17,720
wat
976
01:06:18,000 --> 01:06:19,280
kijk goed naar me
977
01:06:19,280 --> 01:06:21,300
blijf liggen pak gewoon mijn hand
978
01:06:21,440 --> 01:06:25,180
kom op ik heb je ik heb je laat het me niet pakken
979
01:06:25,400 --> 01:06:28,000
hou alsjeblieft je hoofd naar beneden en blijf een beetje hard voor me
980
01:06:28,000 --> 01:06:29,280
Ik kan het doen, wacht even
981
01:06:29,280 --> 01:06:29,640
nee nee
982
01:06:29,640 --> 01:06:30,000
nee nee
983
01:06:30,000 --> 01:06:33,940
Ik kan het, wacht even
984
01:06:34,560 --> 01:06:38,540
hou vol blijf laag blijf laag
985
01:07:01,960 --> 01:07:03,060
zijn
986
01:07:06,040 --> 01:07:08,060
jij oké
987
01:07:08,680 --> 01:07:09,940
Ik heb je
988
01:07:37,200 --> 01:07:38,000
papa
989
01:07:41,360 --> 01:07:42,160
zijn
990
01:07:45,600 --> 01:07:47,060
alles goed met je ja
991
01:07:49,680 --> 01:07:50,700
is het voorbij
992
01:08:05,560 --> 01:08:06,540
Ik weet het niet
993
01:08:07,440 --> 01:08:09,300
Ik weet het niet
994
01:08:43,160 --> 01:08:43,960
krijgen
995
01:08:49,160 --> 01:08:49,960
Hey
996
01:08:56,120 --> 01:08:58,280
toen ik de grootte ervan op de radar zag
997
01:08:58,280 --> 01:08:59,040
en waar het naartoe ging
998
01:08:59,040 --> 01:09:01,660
alles wat ik kon denken was ik ben in orde
999
01:09:03,080 --> 01:09:04,660
Waar heb je het uitgehouden?
1000
01:09:05,760 --> 01:09:06,940
hier beneden
1001
01:09:08,400 --> 01:09:09,260
goede beslissing
1002
01:09:11,160 --> 01:09:12,140
het is goed
1003
01:09:15,399 --> 01:09:17,019
je bent de hele tijd bij Owens geweest
1004
01:09:17,719 --> 01:09:19,499
ja waarom
1005
01:09:20,959 --> 01:09:21,759
Abby
1006
01:09:22,319 --> 01:09:24,279
Blijkbaar was deze plek familiebezit
1007
01:09:24,279 --> 01:09:25,679
dus ik ga wat cijfers uitwerken
1008
01:09:25,679 --> 01:09:27,759
Rick wil die als eerste, oké?
1009
01:09:27,759 --> 01:09:29,419
dan haal ik jullie wel in ja
1010
01:09:30,759 --> 01:09:31,559
Harvey
1011
01:09:32,919 --> 01:09:35,419
Wat haalt rigs uit al uw gegevensverzameling?
1012
01:09:35,959 --> 01:09:37,219
wat is er aan de hand
1013
01:09:38,319 --> 01:09:39,999
het is profiteren van de tragedie van mensen
1014
01:09:39,999 --> 01:09:41,379
onderdeel van je ondernemingsplan
1015
01:09:42,319 --> 01:09:43,579
waarom doe je dit
1016
01:09:45,680 --> 01:09:46,700
wacht wacht even
1017
01:09:47,120 --> 01:09:47,560
race is
1018
01:09:47,560 --> 01:09:48,400
deze mensen aanbieden
1019
01:09:48,400 --> 01:09:49,860
de manier om verder te gaan met hun leven
1020
01:09:49,880 --> 01:09:52,400
binnenvallen en profiteren van mensen
1021
01:09:52,400 --> 01:09:54,220
die net alles verloren hebben
1022
01:09:54,680 --> 01:09:57,340
maar je hebt geen idee hoe dat is
1023
01:09:59,120 --> 01:10:00,500
Ik weet niet hoe dat is
1024
01:10:03,000 --> 01:10:04,680
wat te denken van het verlies van drie van mijn beste vrienden
1025
01:10:04,680 --> 01:10:06,040
terwijl je probeerde een grote
1026
01:10:06,040 --> 01:10:07,940
vette beurs voor je wetenschapsproject
1027
01:10:13,480 --> 01:10:14,980
oké oké ik had het
1028
01:10:18,680 --> 01:10:19,480
Kate
1029
01:10:23,280 --> 01:10:24,760
Kate wacht wacht
1030
01:10:24,760 --> 01:10:26,180
ga niet weg zoals dit eruit ziet
1031
01:10:28,120 --> 01:10:28,920
Kate
1032
01:10:30,080 --> 01:10:31,260
waar ga je heen
1033
01:12:00,080 --> 01:12:02,380
dus je kunt het niet uit me halen
1034
01:12:07,160 --> 01:12:08,380
Mama ik ben het
1035
01:12:11,280 --> 01:12:12,140
Kate
1036
01:12:14,560 --> 01:12:15,660
wat er is gebeurd
1037
01:12:16,480 --> 01:12:17,280
wat
1038
01:12:29,400 --> 01:12:33,620
Het spijt me dat er zoveel troep in zit
1039
01:12:35,280 --> 01:12:36,980
Ik zal het morgen voor je opruimen
1040
01:12:38,720 --> 01:12:40,040
een nieuwe vriend Harvey
1041
01:12:40,040 --> 01:12:42,020
kwam een paar weken geleden langs
1042
01:12:42,840 --> 01:12:45,100
herkende hem bijna niet met het kapsel
1043
01:12:47,640 --> 01:12:48,780
je jaagt weer
1044
01:12:49,720 --> 01:12:50,520
geen
1045
01:12:54,360 --> 01:12:55,160
Ik heb
1046
01:12:56,680 --> 01:12:58,340
jou heb ik
1047
01:12:59,200 --> 01:13:00,260
Ik heb je
1048
01:13:03,000 --> 01:13:04,540
heb je iets nodig
1049
01:13:05,280 --> 01:13:06,900
geen boete
1050
01:13:07,680 --> 01:13:08,480
oké
1051
01:13:11,760 --> 01:13:12,700
goede nacht
1052
01:13:13,440 --> 01:13:14,340
goede nacht
1053
01:13:32,880 --> 01:13:33,740
hier zijn we
1054
01:13:35,480 --> 01:13:37,660
hallo hallo hallo
1055
01:13:37,800 --> 01:13:38,720
oh jongen
1056
01:13:38,720 --> 01:13:41,920
oh jongen Kate doet wat werk zoals altijd
1057
01:13:41,920 --> 01:13:44,100
waar is ze laat jezelf zien
1058
01:13:44,720 --> 01:13:46,600
Is ze niet schattig? Wat doe je?
1059
01:13:46,600 --> 01:13:49,000
Ik doe gewoon een kleine videorondleiding door de schuur
1060
01:13:49,000 --> 01:13:50,700
waar we het meeste werk doen
1061
01:13:51,000 --> 01:13:55,660
dit is Kate's beroemde middelbare school project
1062
01:13:56,560 --> 01:13:57,720
waar werk je aan Kate
1063
01:13:57,720 --> 01:14:00,100
vertel de mensen van Cloud Microphysics
1064
01:14:01,320 --> 01:14:02,120
zeg nogmaals
1065
01:14:02,680 --> 01:14:05,620
bel Michael bezoeken dit is wat ik moet doen
1066
01:14:06,600 --> 01:14:10,080
als je uitgaat met iemand die erg slim is of gewoon
1067
01:14:10,080 --> 01:14:10,720
Hey Deb
1068
01:14:10,720 --> 01:14:12,740
ja wat gaan we vandaag doen
1069
01:14:13,160 --> 01:14:14,400
morgen wat doen we
1070
01:14:14,400 --> 01:14:16,520
we gaan jagen, we gaan een tornado doden.
1071
01:14:16,520 --> 01:14:19,440
we temmen een tornado we temmen een tornado
1072
01:14:19,440 --> 01:14:23,320
we temmen het dit is Kate's favoriete slogan
1073
01:14:23,320 --> 01:14:24,660
een tornado temmen
1074
01:14:27,160 --> 01:14:29,740
dit is hoe het is om in een tornado te zitten
1075
01:14:39,560 --> 01:14:40,380
hoe gaat het
1076
01:14:42,320 --> 01:14:43,820
precies zoals ik het achterliet
1077
01:14:44,480 --> 01:14:45,280
Ik vroeg me af
1078
01:14:45,280 --> 01:14:47,020
wat je wilt dat ik doe met al deze spullen
1079
01:14:47,360 --> 01:14:48,160
oh
1080
01:14:49,200 --> 01:14:50,540
je kunt het gewoon weggooien
1081
01:14:52,520 --> 01:14:53,380
gedaan
1082
01:14:57,160 --> 01:14:57,680
het is grappig
1083
01:14:57,680 --> 01:15:01,680
Ik zie steeds meer tornado's en overstromingen
1084
01:15:01,680 --> 01:15:02,520
en droogtes
1085
01:15:02,520 --> 01:15:07,220
en de prijs van wiet en zee gaat omhoog en omhoog en omhoog
1086
01:15:11,240 --> 01:15:12,620
maar ik ben nog steeds hier
1087
01:15:13,760 --> 01:15:14,900
Het spijt me mam
1088
01:15:18,760 --> 01:15:20,700
Ik ben niet goed geweest in het bellen
1089
01:15:23,000 --> 01:15:25,300
Ik moet deze um
1090
01:15:25,720 --> 01:15:27,140
weggooien
1091
01:15:27,840 --> 01:15:30,380
Ik wacht nog steeds op jou om de wereld te redden
1092
01:15:52,640 --> 01:15:55,380
bouw je eigen tornado hoor dat
1093
01:15:57,160 --> 01:15:59,180
middelbare school wetenschappelijk project
1094
01:16:00,920 --> 01:16:02,220
Ik moet gewonnen hebben
1095
01:16:10,080 --> 01:16:12,820
hoe heb je me gevonden ik en Dexter stukjes bij elkaar
1096
01:16:15,000 --> 01:16:17,220
je herinnerde je je naam van het nieuws een paar jaar geleden
1097
01:16:21,200 --> 01:16:22,700
Het spijt me van je vrienden
1098
01:16:25,720 --> 01:16:28,360
Ik maak wat eten klaar dat jullie buiten kunnen eten.
1099
01:16:28,360 --> 01:16:30,000
oh ik ga je niet lastig vallen
1100
01:16:30,000 --> 01:16:30,920
hij huilt hij blijft
1101
01:16:30,920 --> 01:16:32,880
hij blijft mag je me Kathy Kate noemen
1102
01:16:32,880 --> 01:16:34,060
de tafel willen opzetten
1103
01:16:37,040 --> 01:16:38,520
daar kom je niet ver mee in
1104
01:16:38,520 --> 01:16:40,300
elke jager moet een gast maken
1105
01:16:41,160 --> 01:16:42,720
en de goeden hebben een instinct voor hem
1106
01:16:42,720 --> 01:16:44,620
oh dat had ze al vroeg
1107
01:16:45,120 --> 01:16:46,720
wist altijd wanneer het weer kwam
1108
01:16:46,720 --> 01:16:47,940
nog beter dan de koeien
1109
01:16:48,160 --> 01:16:49,140
oh hoor je dat
1110
01:16:49,440 --> 01:16:50,400
je bent beter dan de koeien
1111
01:16:50,400 --> 01:16:52,100
dat is een compliment
1112
01:16:52,840 --> 01:16:55,360
moet er gevoel voor hebben ze had er altijd gevoel voor
1113
01:16:55,360 --> 01:16:56,160
ja
1114
01:16:56,760 --> 01:16:58,400
toen ik haar een keer in bad deed
1115
01:16:58,400 --> 01:17:00,660
kunnen we misschien niet een beetje
1116
01:17:00,720 --> 01:17:02,060
en we hoorden de donder
1117
01:17:02,160 --> 01:17:05,680
en ze sloot zich uit het bad en rende het huis uit
1118
01:17:05,680 --> 01:17:06,920
naakt als de dag
1119
01:17:06,920 --> 01:17:09,040
ze werd geboren en ik heb geen idee waar ze was
1120
01:17:09,040 --> 01:17:11,940
Ik was doodsbang en toen ik haar eindelijk inhaalde
1121
01:17:13,000 --> 01:17:15,340
ze stond midden in het korenveld
1122
01:17:16,520 --> 01:17:17,780
starend naar de hemel
1123
01:17:18,320 --> 01:17:20,600
Ik moet dat uitproberen, wil je haar niet meer aanmoedigen?
1124
01:17:20,600 --> 01:17:21,680
hou je kleren aan Kate
1125
01:17:21,680 --> 01:17:22,680
laat je moeder uitpraten
1126
01:17:22,680 --> 01:17:25,380
alles wat ik zeg is dat ze altijd van haar hield
1127
01:17:26,800 --> 01:17:28,660
waar is het weer dat zich voordeed
1128
01:17:31,720 --> 01:17:33,400
Wat denk je ervan haar te vertellen
1129
01:17:33,400 --> 01:17:34,980
Hoe kom je erbij om dit werk te doen?
1130
01:17:37,600 --> 01:17:38,940
als je van iets houdt
1131
01:17:39,400 --> 01:17:41,340
zul je je hele leven proberen het te begrijpen
1132
01:17:43,560 --> 01:17:46,060
Katie studeerde voor een PhD wow
1133
01:17:47,360 --> 01:17:49,680
Ik blijf haar zeggen terug te komen en het af te maken
1134
01:17:49,680 --> 01:17:50,620
oke mam
1135
01:17:50,760 --> 01:17:52,820
ze was een grote studie aan het opzetten met haar vrienden
1136
01:17:52,840 --> 01:17:55,480
tornadodynamica verstoren
1137
01:17:55,480 --> 01:17:57,800
heeft iemand iets nodig
1138
01:17:57,800 --> 01:17:58,740
nee ik ben
1139
01:17:59,000 --> 01:18:01,100
Het gaat goed, dank je.
1140
01:18:04,040 --> 01:18:05,080
eens in de generatie
1141
01:18:05,080 --> 01:18:07,680
uitbraak van tornado's houdt aan in Oklahoma
1142
01:18:07,680 --> 01:18:09,640
daarna EA 40 gedestilleerd water
1143
01:18:09,640 --> 01:18:12,320
zal de staat meer verwoestende effecten blijven zien
1144
01:18:12,320 --> 01:18:12,680
hoe eerder
1145
01:18:12,680 --> 01:18:15,340
staat zet zich schrap voor steeds gewelddadiger tornado's
1146
01:18:16,280 --> 01:18:20,660
Ik nodigde Tyler uit om in de logeerkamer te overnachten
1147
01:18:29,320 --> 01:18:31,860
je dacht dat je een tornado kon verstoren
1148
01:18:31,880 --> 01:18:33,040
hey kijk daar niet naar
1149
01:18:33,040 --> 01:18:35,920
ben jij de OG Wrangler kun je dat aan mij geven
1150
01:18:35,920 --> 01:18:38,960
het gebruik van superabsorberende Palmers vermindert vochtophoping
1151
01:18:38,960 --> 01:18:39,920
high fives staan als een huis
1152
01:18:39,920 --> 01:18:40,520
natuurlijk bedoel ik
1153
01:18:40,520 --> 01:18:43,160
moet je een beetje opzij gaan in de telefoon
1154
01:18:43,160 --> 01:18:44,440
voor een echt feit ja
1155
01:18:44,440 --> 01:18:44,800
daarom
1156
01:18:44,800 --> 01:18:47,180
We proberen verschillende reagentia te gebruiken om het te verbeteren.
1157
01:18:50,880 --> 01:18:51,680
wat
1158
01:18:52,480 --> 01:18:53,600
denk je echt dat ik een idioot ben
1159
01:18:53,600 --> 01:18:54,880
denk je niet dat ik denk dat je een idioot bent
1160
01:18:54,880 --> 01:18:56,120
het modellenwerk is zoveel beter
1161
01:18:56,120 --> 01:18:58,120
Ik kan dit uploaden naar mijn laptop
1162
01:18:58,120 --> 01:18:59,200
verbinding maken met een supercomputer
1163
01:18:59,200 --> 01:19:00,960
Ik zeg je dat we een nieuw model aan de gang kunnen krijgen.
1164
01:19:00,960 --> 01:19:02,120
het is een geweldig idee
1165
01:19:02,120 --> 01:19:03,560
Waarom heb je me dit niet eerder verteld?
1166
01:19:03,560 --> 01:19:04,620
oh mijn God het is verkeerd
1167
01:19:07,760 --> 01:19:10,360
in het veld op het moment dat het ertoe deed
1168
01:19:10,360 --> 01:19:11,620
Ik heb het verkeerd
1169
01:19:12,600 --> 01:19:14,640
oke ik heb onderschat waar we tegenover stonden
1170
01:19:14,640 --> 01:19:17,500
en ik ging te ver en waarvoor
1171
01:19:19,360 --> 01:19:22,100
een kinderdroom die ik had dat ik een verschil kon maken
1172
01:19:23,520 --> 01:19:24,820
het gaat nooit werken
1173
01:19:28,120 --> 01:19:31,260
en daar moet ik voor altijd mee leven
1174
01:19:44,920 --> 01:19:45,720
je kent EF
1175
01:19:47,320 --> 01:19:49,580
één of EF vijf tornadoklasse
1176
01:19:50,440 --> 01:19:52,340
het is niet gebaseerd op de grootte van de windsnelheid
1177
01:19:53,720 --> 01:19:55,300
stroom die we er naartoe schraapten
1178
01:19:56,840 --> 01:19:57,940
gebaseerd op schade
1179
01:19:59,080 --> 01:20:00,440
dat is pas achteraf
1180
01:20:00,440 --> 01:20:06,500
we kunnen het echt definiëren voor vernietigt voor neemt van ons
1181
01:20:08,480 --> 01:20:10,420
Het spijt me voor wat er is gebeurd
1182
01:20:13,800 --> 01:20:15,940
hoeveel meer laat je dit ding van je afnemen
1183
01:20:24,640 --> 01:20:26,740
je weet dat je zou moeten slapen
1184
01:20:28,560 --> 01:20:30,180
niemand mist morgen stormen
1185
01:21:11,440 --> 01:21:12,420
het is goed
1186
01:22:09,720 --> 01:22:11,380
je zei dat je er een nieuw model op kunt krijgen
1187
01:22:14,360 --> 01:22:15,260
ja mevrouw
1188
01:22:18,040 --> 01:22:21,100
dus dit is een E F1 perfecte omstandigheden
1189
01:22:21,760 --> 01:22:23,580
voer uw experimenten uit om te zien of het werkt
1190
01:22:24,560 --> 01:22:25,980
okay dus um
1191
01:22:26,400 --> 01:22:30,380
15 kilo polymeer dat 300 keer zijn gewicht absorbeert
1192
01:22:30,760 --> 01:22:35,280
dus het is een neerslag van 450.000 kilo
1193
01:22:35,280 --> 01:22:37,320
geladen in onze met water gevulde Palmer
1194
01:22:37,320 --> 01:22:41,280
om de updraft te laden en te zien hoe mama reageert als
1195
01:22:41,280 --> 01:22:43,100
kijk of het opstijgende haar minder wordt
1196
01:22:43,120 --> 01:22:46,660
vermindering volg me gewoon op Instagram
1197
01:22:47,520 --> 01:22:48,320
oké
1198
01:22:50,240 --> 01:22:51,980
oké in theorie had dit moeten werken
1199
01:22:54,800 --> 01:22:55,660
en Gary
1200
01:22:58,320 --> 01:22:59,800
maar het was niet leuk die dag
1201
01:22:59,800 --> 01:23:02,780
Ik bedoel dat we nooit een kans hadden
1202
01:23:04,640 --> 01:23:05,500
je wilt er een
1203
01:23:17,560 --> 01:23:18,480
ja dat is mijn radio
1204
01:23:18,480 --> 01:23:19,560
waar is dit allemaal voor nodig
1205
01:23:19,560 --> 01:23:20,800
wat raak je hier weer aan
1206
01:23:20,800 --> 01:23:22,780
stop met al dat gedoe hier
1207
01:23:23,520 --> 01:23:24,540
dat is een spiegel
1208
01:23:25,600 --> 01:23:29,500
Nee, dat ben je niet, heb je ooit in een auto gezeten?
1209
01:23:29,920 --> 01:23:31,080
ga op gadget ja
1210
01:23:31,080 --> 01:23:31,800
ja raak de
1211
01:23:31,800 --> 01:23:33,360
er zijn daar bewakers voor een reden
1212
01:23:33,360 --> 01:23:35,380
wat zijn deze twee sorry
1213
01:23:36,480 --> 01:23:39,120
sorry, het is een raket
1214
01:23:39,120 --> 01:23:42,560
Hoe zit het met deze twee kleintjes net ten westen van Eden?
1215
01:23:42,560 --> 01:23:45,020
maar deze in het oosten is deze man zelf oud
1216
01:23:46,440 --> 01:23:47,980
ja, daar trap ik niet meer in
1217
01:23:52,040 --> 01:23:54,580
serieus vertel je later
1218
01:24:00,680 --> 01:24:02,500
nog steeds zo lang
1219
01:24:04,480 --> 01:24:08,660
2.8 dat is goed holy shit
1220
01:24:08,960 --> 01:24:12,120
oh mijn god de hele outfit draait holy cow hey
1221
01:24:12,120 --> 01:24:14,840
kijk naar deze gracieus het is een lage priester
1222
01:24:14,840 --> 01:24:16,360
je kunt alles zien oh
1223
01:24:16,360 --> 01:24:18,660
ze is perfect ze is prachtig
1224
01:24:26,120 --> 01:24:27,780
hij gaat ons iets gaafs geven
1225
01:24:36,880 --> 01:24:38,620
oké, laten we gaan paardrijden
1226
01:24:40,160 --> 01:24:42,540
we laten gewoon de trailer vallen en het is half goed
1227
01:24:43,440 --> 01:24:44,420
Ik vertel het je later
1228
01:24:53,040 --> 01:24:55,600
we hoeven er niet in te rijden het is echt gevaarlijk oh
1229
01:24:55,600 --> 01:24:57,420
daarom moeten we erin rijden
1230
01:24:57,760 --> 01:24:59,580
kan niet missen vanaf daar oh shit
1231
01:25:08,000 --> 01:25:09,020
ben je ziek
1232
01:25:13,200 --> 01:25:15,160
we hebben extra gewicht op het chassis
1233
01:25:15,160 --> 01:25:17,120
we hebben een afvoer van twee meter
1234
01:25:17,120 --> 01:25:19,440
maak je geen zorgen ik ben een professional jij bent een klootzak
1235
01:25:19,440 --> 01:25:20,600
wacht even oh Tyler
1236
01:25:20,600 --> 01:25:23,360
dit is dom wacht even dit is echt dom alright
1237
01:25:23,360 --> 01:25:25,420
we hebben dit kind hier komt het kind
1238
01:25:31,520 --> 01:25:33,020
oké, rustig aan
1239
01:25:39,000 --> 01:25:39,800
Mary
1240
01:25:40,440 --> 01:25:42,220
volhouden
1241
01:25:44,240 --> 01:25:45,540
oh ho ho ho
1242
01:25:48,840 --> 01:25:49,780
stil mijn hart
1243
01:25:50,320 --> 01:25:54,500
nog steeds mijn donder nu
1244
01:26:20,600 --> 01:26:26,100
haha zie je dat ik het zag
1245
01:26:28,120 --> 01:26:28,940
werkte het
1246
01:26:29,520 --> 01:26:30,860
oh juist uh
1247
01:26:32,680 --> 01:26:34,260
iemand help
1248
01:26:42,440 --> 01:26:43,740
het werkt niet
1249
01:26:46,800 --> 01:26:47,600
hongerig
1250
01:26:52,560 --> 01:26:54,860
Wat als het model het probleem is?
1251
01:26:58,320 --> 01:26:59,660
hoe creëren we een betere
1252
01:27:19,680 --> 01:27:20,860
hey uh
1253
01:27:22,040 --> 01:27:23,080
over wat ik eerder zei
1254
01:27:23,080 --> 01:27:24,000
Dat bedoelde ik niet.
1255
01:27:24,000 --> 01:27:24,860
het is prima
1256
01:27:25,800 --> 01:27:28,220
is er iets dat ik kan zeggen of doen om het beter te maken
1257
01:27:31,040 --> 01:27:32,940
geef me je kaartje Dana dat is een begin
1258
01:27:46,120 --> 01:27:47,140
wat doe je
1259
01:27:50,280 --> 01:27:51,900
een ster krijgen was geen vraag
1260
01:27:59,920 --> 01:28:01,920
Ik had geld nodig om Storm Park te beginnen
1261
01:28:01,920 --> 01:28:03,860
daarom ging ik in zee met Ricks
1262
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
Ik wil ook mensen helpen
1263
01:28:06,200 --> 01:28:07,100
Echt waar
1264
01:28:08,200 --> 01:28:09,820
en ik zei wat ik zei omdat ik
1265
01:28:11,200 --> 01:28:12,820
Ik draag dat schuldgevoel ook met me mee
1266
01:28:14,560 --> 01:28:16,300
elke dag van mijn leven dus
1267
01:28:18,040 --> 01:28:18,840
Het spijt me
1268
01:28:20,480 --> 01:28:22,060
waarom blijf je niet en help ons
1269
01:28:23,400 --> 01:28:25,660
kunnen we dit eindelijk samen oplossen
1270
01:28:32,800 --> 01:28:35,100
ja er was een tijd dat ik alles voor je deed Kate
1271
01:28:41,240 --> 01:28:42,400
Abby aan de slag
1272
01:28:42,400 --> 01:28:44,260
Er ontwikkelt zich een storm in de buurt van Union.
1273
01:28:44,560 --> 01:28:47,140
het team wacht tot ik weer aan het werk ga
1274
01:28:47,600 --> 01:28:49,660
hoe meer papa ik krijg, hoe beter voor mijn bedrijf
1275
01:28:54,680 --> 01:28:56,100
sorry ik zag je auto
1276
01:28:57,080 --> 01:28:57,900
sorry
1277
01:28:59,280 --> 01:29:00,080
kijk
1278
01:29:02,080 --> 01:29:03,300
wees voorzichtig
1279
01:29:14,840 --> 01:29:16,580
wow deze scans zijn indrukwekkend
1280
01:29:16,880 --> 01:29:18,820
het is een complete kaart met de chaos
1281
01:29:19,760 --> 01:29:22,420
Tyler onze stemkamers staan uit
1282
01:29:23,800 --> 01:29:24,200
momenteel
1283
01:29:24,200 --> 01:29:26,840
het polymeer absorbeert alleen de bestaande regendruppels
1284
01:29:26,840 --> 01:29:28,200
niet het vocht uit de luchtvochtigheid
1285
01:29:28,200 --> 01:29:30,900
Ik bedoel dat we het nodig hebben om meer te neerslaan
1286
01:29:31,240 --> 01:29:32,740
dus moeten we het laten regenen
1287
01:29:33,720 --> 01:29:35,960
er waren een paar jaar geleden wolken te zien in veel
1288
01:29:35,960 --> 01:29:37,640
voor boeren ja
1289
01:29:37,640 --> 01:29:41,540
ja zilver ik stierf konden we raketten schieten van dat
1290
01:29:43,080 --> 01:29:46,260
zodat jodide het vocht in de regen kan doen barsten
1291
01:29:46,720 --> 01:29:48,120
en het natriumpolyacrylaat
1292
01:29:48,120 --> 01:29:49,340
we hebben er veel van nodig
1293
01:29:49,440 --> 01:29:51,460
het water uit de storm zou trekken
1294
01:29:52,160 --> 01:29:53,540
het vergroten van het koude zwembad
1295
01:29:54,640 --> 01:29:56,540
geen snellere manier om een tornado te verstikken
1296
01:29:57,440 --> 01:29:58,460
Hé Lily
1297
01:29:59,120 --> 01:30:00,420
die kunnen verbranden
1298
01:30:01,520 --> 01:30:03,220
Nu hebben we jullie ergens voor nodig.
1299
01:30:04,640 --> 01:30:05,900
nee nee nee we komen naar jou
1300
01:30:10,120 --> 01:30:13,440
dit is het kom je terug voordat je naar huis gaat
1301
01:30:13,440 --> 01:30:14,380
je weet dat ik dat zal doen
1302
01:30:16,920 --> 01:30:20,860
hou van je hou van je dit is voor jou
1303
01:30:22,280 --> 01:30:24,260
heb je enig idee waar je aan begint?
1304
01:30:24,800 --> 01:30:25,940
Ik begin
1305
01:30:32,320 --> 01:30:36,020
huh bedankt oke bedankt
1306
01:30:52,800 --> 01:30:53,820
oh Heer
1307
01:30:55,520 --> 01:30:58,420
je vond me en je bleef hangen
1308
01:30:58,560 --> 01:31:00,900
blijkt dat er meer achter dit verhaal zit dan ik dacht
1309
01:31:01,120 --> 01:31:02,400
we hebben een nieuw einde voor je
1310
01:31:02,400 --> 01:31:04,820
kijk wie het is City Girl oké
1311
01:31:05,160 --> 01:31:07,140
eindelijk besloten om alle vierkantjes weg te gooien hè
1312
01:31:07,800 --> 01:31:11,780
precies goed yep jullie hebben allemaal de grote gemist kijk oh wow
1313
01:31:12,840 --> 01:31:13,980
Hey kan je um
1314
01:31:14,280 --> 01:31:16,020
kun je die drone schrijven om gegevens te verzamelen
1315
01:31:16,440 --> 01:31:20,780
Ik kan dat doen ja, ze kan dat gemakkelijk doen maatje
1316
01:31:20,960 --> 01:31:22,060
Het spijt me
1317
01:31:23,000 --> 01:31:24,400
hoe maak ik het goed met je man
1318
01:31:24,400 --> 01:31:25,600
je liet me in de steek ik weet het niet
1319
01:31:25,600 --> 01:31:26,560
Ik ga het niet goedmaken
1320
01:31:26,560 --> 01:31:28,100
Als we nu eens een paar nieuwe raketten lanceerden
1321
01:31:30,960 --> 01:31:32,420
zie je raketten
1322
01:31:33,000 --> 01:31:33,800
Hey
1323
01:31:34,560 --> 01:31:35,500
allemaal klaar
1324
01:31:36,080 --> 01:31:37,800
schuif voor 40-voetaanhangwagen nodig
1325
01:31:37,800 --> 01:31:38,760
genoeg voor een pick-up
1326
01:31:38,760 --> 01:31:41,080
en zwaar genoeg om vaten te verankeren in 100 mijl per uur
1327
01:31:41,080 --> 01:31:41,880
manieren
1328
01:31:42,720 --> 01:31:43,940
de hel wil je dat
1329
01:31:47,640 --> 01:31:48,780
waarom wil je dat in godsnaam
1330
01:31:49,160 --> 01:31:50,800
want als we in een tornado rijden
1331
01:31:50,800 --> 01:31:52,880
we willen hoe dan ook dat wat er op de trailer staat wordt opgezogen
1332
01:31:52,880 --> 01:31:53,680
maar wij niet
1333
01:31:55,440 --> 01:31:56,420
laat me met rust
1334
01:31:56,960 --> 01:31:57,760
oké
1335
01:32:00,640 --> 01:32:02,620
Jackson vertel me wat er aan de hand is
1336
01:32:02,880 --> 01:32:05,420
het testen van het Goldiards principe van een tornado
1337
01:32:05,560 --> 01:32:07,000
en het wijzigen van de variabelen
1338
01:32:07,000 --> 01:32:08,820
hopelijk het proces verstoren
1339
01:32:09,520 --> 01:32:10,400
oké Danny
1340
01:32:10,400 --> 01:32:12,500
wat betekent dat hetzelfde in de vorm
1341
01:32:15,600 --> 01:32:17,120
vertel ons wat er aan de hand is
1342
01:32:17,120 --> 01:32:18,440
we gaan op de wolken schieten
1343
01:32:18,440 --> 01:32:20,120
met raketten van zilverjodide yep
1344
01:32:20,120 --> 01:32:21,440
krijgen wat regen rechts yep
1345
01:32:21,440 --> 01:32:23,520
regen is wat we nodig hebben in de updraft
1346
01:32:23,520 --> 01:32:26,040
en dan nemen we het natriumpolyacrylaat
1347
01:32:26,040 --> 01:32:28,180
en we gaan de vortex leveren, raak dat niet aan.
1348
01:32:29,880 --> 01:32:31,140
het vergroten van het koude zwembad
1349
01:32:31,560 --> 01:32:33,740
en dat loopt wel naar de tornado
1350
01:32:34,360 --> 01:32:35,540
aangepaste brandstof man
1351
01:32:36,400 --> 01:32:37,720
echt oh
1352
01:32:37,720 --> 01:32:39,440
kijk Caïro er zo schattig uitzien
1353
01:32:39,440 --> 01:32:41,100
wat niet he maatje
1354
01:33:20,880 --> 01:33:22,460
zij is jouw verhaal Ben
1355
01:33:29,360 --> 01:33:30,740
geef me daar een kopie van
1356
01:33:32,120 --> 01:33:33,140
laten we hier weggaan
1357
01:33:37,600 --> 01:33:41,300
niet kwaad bedoeld maar ik ga met iemand anders meerijden
1358
01:34:03,800 --> 01:34:04,700
dat is het
1359
01:34:05,280 --> 01:34:07,040
hell yeah we got it
1360
01:34:07,040 --> 01:34:08,660
we hebben het goed
1361
01:34:18,080 --> 01:34:20,240
grondsnelheid naar 22 interceptors noordoosten
1362
01:34:20,240 --> 01:34:21,700
zoeken naar Silent Road
1363
01:34:22,840 --> 01:34:23,860
Stille weg
1364
01:34:34,120 --> 01:34:36,140
oh kom op wat doe je
1365
01:34:36,320 --> 01:34:38,860
hey hij gaat door het hoofd om dit af te snijden man
1366
01:34:41,480 --> 01:34:43,360
Ik zei toch dat we haar niet hadden ontmoet.
1367
01:34:43,360 --> 01:34:44,860
laten we ons niet afleiden
1368
01:34:46,360 --> 01:34:48,060
laten we deze schatjes in de lucht krijgen
1369
01:35:00,240 --> 01:35:02,600
Ik kan het nu niet zien, ik ben het kwijt
1370
01:35:02,600 --> 01:35:03,840
het gaat rechtdoor
1371
01:35:03,840 --> 01:35:06,300
Ik zeg duwen, vooruit ermee, vooruit ermee
1372
01:35:16,920 --> 01:35:20,200
ze gaan in het donker dat is waarschijnlijk een dode cel.
1373
01:35:20,200 --> 01:35:21,500
Lily sta jij boven ons
1374
01:35:23,320 --> 01:35:25,040
het wordt helemaal ingepakt in regen
1375
01:35:25,040 --> 01:35:26,580
Ik kan niets zien
1376
01:35:29,560 --> 01:35:32,340
nu moeten we gewoon dit regengordijn naar beneden duwen oh
1377
01:35:34,680 --> 01:35:36,000
ah pa
1378
01:35:36,000 --> 01:35:39,180
let op mijn drone hey we zijn het zicht kwijt
1379
01:35:51,520 --> 01:35:52,920
kan niets zien dat in orde is
1380
01:35:52,920 --> 01:35:53,520
gewoon recht houden
1381
01:35:53,520 --> 01:35:54,880
Ik kan de weg zien die je daar ziet
1382
01:35:54,880 --> 01:35:56,360
het is nog steeds anders zeg ik je
1383
01:35:56,360 --> 01:35:57,560
Ik denk dat we moeten stoppen
1384
01:35:57,560 --> 01:35:58,160
voor zijn nee
1385
01:35:58,160 --> 01:36:01,180
we moeten stoppen blijven gaan oh shit
1386
01:36:03,680 --> 01:36:05,360
het is daar het is daar
1387
01:36:05,360 --> 01:36:06,900
laten we naar beneden gaan
1388
01:36:19,840 --> 01:36:21,080
we moeten iets doen he
1389
01:36:21,080 --> 01:36:23,460
links van je God het zit in mij
1390
01:36:25,200 --> 01:36:26,180
oh mijn God
1391
01:36:35,720 --> 01:36:37,100
oh mijn God oh mijn God
1392
01:36:38,320 --> 01:36:38,840
wacht wacht wacht
1393
01:36:38,840 --> 01:36:40,400
we kunnen niet geloven dat we hem niet gaan verlaten
1394
01:36:40,400 --> 01:36:42,020
maar we moeten gaan, we moeten gaan
1395
01:36:44,600 --> 01:36:45,420
ga ga
1396
01:36:45,440 --> 01:36:47,900
ga ga ga
1397
01:37:00,720 --> 01:37:04,140
oh shit
1398
01:37:05,520 --> 01:37:06,340
kopie
1399
01:37:22,000 --> 01:37:24,300
oh God hou vol
1400
01:37:34,080 --> 01:37:35,060
he die jongens
1401
01:37:39,600 --> 01:37:39,680
ga ga
1402
01:37:39,680 --> 01:37:40,820
ga ga ga
1403
01:37:44,600 --> 01:37:45,980
wacht even wacht even
1404
01:38:04,600 --> 01:38:05,820
is iedereen in orde
1405
01:38:06,640 --> 01:38:07,740
ja
1406
01:38:08,280 --> 01:38:09,180
we zijn oké
1407
01:38:10,800 --> 01:38:12,420
zie je dit
1408
01:38:14,640 --> 01:38:16,260
kijk eens hoe groot dat ding is
1409
01:38:17,600 --> 01:38:18,780
dit is goed dat
1410
01:38:21,080 --> 01:38:21,900
is niet goed
1411
01:38:22,560 --> 01:38:23,620
dat is niet goed
1412
01:38:25,000 --> 01:38:26,220
het verschuift
1413
01:38:42,040 --> 01:38:42,840
goed dat is het
1414
01:38:42,840 --> 01:38:44,900
dat is het spel ga van het stuur af
1415
01:38:53,040 --> 01:38:54,760
hey jongens er is niets wat we kunnen doen om het te stoppen
1416
01:38:54,760 --> 01:38:55,480
als je er bent
1417
01:38:55,480 --> 01:38:57,600
zorg dat mensen op een veilige plek komen Danny
1418
01:38:57,600 --> 01:38:58,540
waar ga ik heen
1419
01:38:59,440 --> 01:39:01,660
er is een kinderpark op naam
1420
01:39:01,920 --> 01:39:03,900
ze proberen mensen naar kelders te krijgen
1421
01:39:04,160 --> 01:39:05,760
grote gebouwen geen ramen
1422
01:39:05,760 --> 01:39:08,200
blijf uit de buurt van ramen geen auto's oké
1423
01:39:08,200 --> 01:39:11,180
goed opletten jullie blijven allemaal veilig daar buiten cubby
1424
01:39:13,040 --> 01:39:13,960
tovenaar kom naar ons
1425
01:39:13,960 --> 01:39:15,480
we gaan we gaan een nieuwe positie vinden
1426
01:39:15,480 --> 01:39:16,620
zet deze radars neer
1427
01:39:29,960 --> 01:39:30,760
ha ha
1428
01:39:31,440 --> 01:39:33,420
ze rennen ervoor weg ze zijn bang
1429
01:39:34,200 --> 01:39:35,300
ze rennen niet
1430
01:39:36,080 --> 01:39:37,860
ze zijn op weg naar de stad om te helpen
1431
01:39:39,360 --> 01:39:40,800
wij moeten ook gaan nee
1432
01:39:40,800 --> 01:39:43,000
We hebben onze toegangsweg hier aan de linkerkant.
1433
01:39:43,000 --> 01:39:44,080
er zijn veel mensen daar man
1434
01:39:44,080 --> 01:39:45,600
we hebben dat ik denk dat we moeten volgen
1435
01:39:45,600 --> 01:39:46,980
aan wiens kant sta jij man?
1436
01:39:47,920 --> 01:39:50,360
wil je gaan rondhangen met je vriendinnetje ga dan
1437
01:39:50,360 --> 01:39:51,680
maar het team wacht op ons
1438
01:39:51,680 --> 01:39:53,980
en we hebben de storm van de eeuw daarbuiten
1439
01:39:54,160 --> 01:39:57,200
vertraag stop de ik geef niet om de mensen
1440
01:39:57,200 --> 01:39:58,440
stop de vrachtwagen Harvey
1441
01:39:58,440 --> 01:40:00,720
we spelen hier we moeten gaan Harvey
1442
01:40:00,720 --> 01:40:02,940
stop die verdomde truck
1443
01:40:07,840 --> 01:40:08,820
goede keuze
1444
01:40:11,640 --> 01:40:13,260
zeg rijk dat we klaar zijn
1445
01:40:21,560 --> 01:40:22,380
waar ga je heen
1446
01:40:26,040 --> 01:40:33,680
hey iedereen naar binnen ga naar binnen
1447
01:40:33,680 --> 01:40:37,620
het is geen tijd hier kom op hey iedereen naar binnen
1448
01:40:49,680 --> 01:40:50,480
3
1449
01:40:53,000 --> 01:40:53,900
2 1
1450
01:41:01,600 --> 01:41:04,700
ja Tyler Tyler
1451
01:41:05,520 --> 01:41:08,140
iedereen in de film hier
1452
01:41:08,640 --> 01:41:10,340
iedereen naar binnen meneer
1453
01:41:10,480 --> 01:41:12,160
je moet weggaan je moet weggaan
1454
01:41:12,160 --> 01:41:13,000
kom op kom op
1455
01:41:13,000 --> 01:41:14,120
kom op kom op
1456
01:41:14,120 --> 01:41:17,220
Kom op jongens, het is zover, jullie moeten naar binnen.
1457
01:41:25,840 --> 01:41:27,100
kom op wie is daar
1458
01:41:27,160 --> 01:41:28,560
kom op stap in
1459
01:41:28,560 --> 01:41:29,700
stap in kom op
1460
01:41:32,120 --> 01:41:34,000
kom op je moet gaan schat
1461
01:41:34,000 --> 01:41:36,060
geef me tijd iedereen
1462
01:42:16,480 --> 01:42:17,300
uitkijken
1463
01:42:21,280 --> 01:42:23,620
je moet naar binnen ik laat je niet alleen
1464
01:42:31,360 --> 01:42:34,220
kom op jongen laten we gaan
1465
01:42:36,720 --> 01:42:38,060
laten we gaan
1466
01:43:05,640 --> 01:43:07,340
kijk of je de kelder kunt vinden
1467
01:43:07,480 --> 01:43:08,900
Ik zal de andere kant controleren
1468
01:43:23,640 --> 01:43:25,400
er is geen kelder aan de andere kant
1469
01:43:25,400 --> 01:43:26,880
hier is ook niets
1470
01:43:26,880 --> 01:43:29,780
dit jaar niet gebouwd is om te begrijpen wat er komen gaat
1471
01:43:45,640 --> 01:43:46,740
daar ga je
1472
01:43:51,080 --> 01:43:52,060
Waar is Kate?
1473
01:44:32,720 --> 01:44:35,780
10:10
1474
01:44:42,080 --> 01:44:42,880
laten we gaan
1475
01:45:49,920 --> 01:45:50,720
3
1476
01:45:51,680 --> 01:45:52,480
2
1477
01:45:52,960 --> 01:45:53,760
1
1478
01:45:54,240 --> 01:45:55,040
Ga naar
1479
01:46:07,480 --> 01:46:08,280
geen
1480
01:46:08,840 --> 01:46:09,640
geen
1481
01:46:19,440 --> 01:46:21,060
bukken bukken
1482
01:46:25,080 --> 01:46:26,380
We moeten deze mensen pakken.
1483
01:46:26,480 --> 01:46:27,040
we moeten helpen
1484
01:46:27,040 --> 01:46:28,780
breng deze mensen naar de achterkant van het theater
1485
01:46:29,440 --> 01:46:30,460
Todd kom op
1486
01:46:30,480 --> 01:46:31,860
kom op hey
1487
01:46:32,000 --> 01:46:32,940
we moeten gaan
1488
01:46:33,360 --> 01:46:34,740
kom op kom op
1489
01:46:53,520 --> 01:46:54,380
oh mijn God
1490
01:46:59,640 --> 01:47:01,100
pak mijn handen je moet opstaan
1491
01:47:01,320 --> 01:47:03,180
ga terug ga terug
1492
01:47:04,240 --> 01:47:05,200
je bent oké je bent oké
1493
01:47:05,200 --> 01:47:06,000
vertragen
1494
01:47:07,040 --> 01:47:08,020
bukken bukken
1495
01:47:08,960 --> 01:47:10,060
duw het duw het
1496
01:47:12,320 --> 01:47:15,180
als je wilt als je wilt hou vol
1497
01:47:24,520 --> 01:47:26,100
kom op kom op
1498
01:47:26,240 --> 01:47:27,940
uh uh
1499
01:47:37,480 --> 01:47:40,180
wow wow
1500
01:47:48,240 --> 01:47:49,540
nee nee
1501
01:47:50,600 --> 01:47:51,400
nee nee
1502
01:47:51,680 --> 01:47:53,420
nee nee
1503
01:48:36,240 --> 01:48:37,740
3 2
1504
01:48:38,680 --> 01:48:39,480
1
1505
01:48:47,520 --> 01:48:48,500
Billy nee
1506
01:48:49,160 --> 01:48:50,620
Ik won Ik won
1507
01:48:54,640 --> 01:48:55,940
Ik heb je
1508
01:49:18,960 --> 01:49:20,520
dank u oh
1509
01:49:20,520 --> 01:49:21,320
oh oh
1510
01:49:24,560 --> 01:49:25,360
oh
1511
01:49:30,560 --> 01:49:31,360
jij oké
1512
01:49:32,640 --> 01:49:33,460
ja
1513
01:49:40,840 --> 01:49:42,220
en ik
1514
01:50:03,560 --> 01:50:04,360
geen
1515
01:50:07,040 --> 01:50:07,320
nee nee
1516
01:50:07,320 --> 01:50:08,260
nee nee nee
1517
01:50:16,520 --> 01:50:19,460
oke wees voorzichtig oke
1518
01:50:21,000 --> 01:50:22,260
is iedereen oké
1519
01:50:23,720 --> 01:50:25,500
het is goed
1520
01:50:29,320 --> 01:50:31,460
heeft het geholpen het heeft goed gedaan
1521
01:50:32,600 --> 01:50:33,400
het is je gelukt
1522
01:50:35,120 --> 01:50:36,860
oké het werkt
1523
01:50:39,720 --> 01:50:40,520
jij oké
1524
01:50:51,680 --> 01:50:53,580
je bent briljant
1525
01:50:54,160 --> 01:50:55,460
Ik denk dat ik van je hou
1526
01:51:01,120 --> 01:51:03,660
Ik kan het blauw doen haha
1527
01:51:15,640 --> 01:51:16,860
deur deur service
1528
01:51:16,880 --> 01:51:19,740
net zoals ik beloofde bracht ik je terug in één stuk
1529
01:51:19,800 --> 01:51:20,660
vertrekken
1530
01:51:23,520 --> 01:51:26,040
maar als je in New York aankomt met de beoordelingscommissie
1531
01:51:26,040 --> 01:51:28,680
ze zullen zeggen dat het het vuur van de versiering was
1532
01:51:28,680 --> 01:51:30,120
of de rook of een miljoen andere dingen
1533
01:51:30,120 --> 01:51:31,480
dat die tornado deed verdwijnen
1534
01:51:31,480 --> 01:51:33,320
en dat is ook prima, maar het punt is
1535
01:51:33,320 --> 01:51:34,800
dat we weten dat deze dingen destructief zijn
1536
01:51:34,800 --> 01:51:36,280
we hebben een geheel nieuwe tak van onderzoek nodig
1537
01:51:36,280 --> 01:51:37,780
over hoe deze stormen te beheersen
1538
01:51:38,560 --> 01:51:40,420
Weet je zeker dat je de pitch niet wilt doen?
1539
01:51:40,840 --> 01:51:42,260
klinkt alsof je het wilt doen
1540
01:51:42,360 --> 01:51:43,160
geen
1541
01:51:43,680 --> 01:51:44,800
een partner nee
1542
01:51:44,800 --> 01:51:46,360
nee ga dat geld voor ons halen
1543
01:51:46,360 --> 01:51:48,560
je weet wat ik zeg een gerecht om te racen goed
1544
01:51:48,560 --> 01:51:49,420
nieuwe start
1545
01:51:50,080 --> 01:51:51,940
misschien is het tijd om de oude schuur te renoveren
1546
01:51:52,720 --> 01:51:54,980
Ik vind dat leuk
1547
01:51:56,240 --> 01:51:56,880
oh oh
1548
01:51:56,880 --> 01:51:57,740
wint
1549
01:51:58,280 --> 01:51:59,300
Stormpark
1550
01:52:00,440 --> 01:52:01,380
het is een balpa
1551
01:52:03,560 --> 01:52:05,500
je vertelt me nog steeds niet wanneer je terugkomt
1552
01:52:05,600 --> 01:52:06,660
Ik weet het
1553
01:52:07,240 --> 01:52:08,340
dit zou het kunnen zijn
1554
01:52:12,280 --> 01:52:13,780
kan de grap niet vertellen of niet
1555
01:52:16,480 --> 01:52:17,900
misschien als je het voelt
1556
01:52:18,760 --> 01:52:19,860
je zou er achteraan moeten gaan
1557
01:52:27,000 --> 01:52:27,940
geef me een auto
1558
01:52:29,160 --> 01:52:30,340
laat me weten hoe het gaat
1559
01:52:32,200 --> 01:52:33,100
zeg vlucht
1560
01:52:34,160 --> 01:52:35,240
oké duimen omhoog
1561
01:52:35,240 --> 01:52:36,140
je moet auto zijn
1562
01:52:37,240 --> 01:52:38,340
kom op kerel
1563
01:52:39,640 --> 01:52:40,440
serieus
1564
01:52:45,120 --> 01:52:49,100
Ik ga verhuizen
1565
01:53:01,080 --> 01:53:02,220
wat er aan de hand is
1566
01:53:02,760 --> 01:53:03,740
uw auto verplaatsen
1567
01:53:05,240 --> 01:53:06,040
Ga naar
1568
01:53:06,640 --> 01:53:07,940
nu rennen
1569
01:53:09,320 --> 01:53:10,500
ren paard ren
1570
01:53:15,360 --> 01:53:18,060
Atta
1571
01:53:20,520 --> 01:53:21,320
jongen
1572
01:53:29,040 --> 01:53:29,840
stop
1573
01:54:40,280 --> 01:54:41,780
naar de storm he
1574
01:54:43,080 --> 01:54:43,880
oh
1575
01:54:55,880 --> 01:54:56,740
nummer één
1576
01:55:03,160 --> 01:55:04,220
zich vervelen
101170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof