Original subtitles

(soft music)

- You know what, it's that technology.

Now, a guy used to be able to pop the hood on any car,

Now, a guy used to be able to pop the hood on any car,

tell you the size of that motor,

tell you the size of that motor,

tell you how fast it'd run

tell you how fast it'd run

and what kind of mileage it got.

(flyswatter thuds)

(flyswatter thuds)

Anyway, nowadays, you can't do that.

Anyway, nowadays, you can't do that.

You pop the hood on a car right now,

there's just a bunch of hoses, and wires, and cables.

there's just a bunch of hoses, and wires, and cables.

Hell, you can't even see the motor, huh?

Hell, you can't even see the motor, huh?

Hey, you gotta be some kind of damn rocket scientist

Hey, you gotta be some kind of damn rocket scientist

to work on a car nowadays.

to work on a car nowadays.

They gonna hook it up to some machine,

They gonna hook it up to some machine,

some computer, and it's gonna tell you what to do.

They don't let anybody work on cars anymore.

They don't let anybody work on cars anymore.

They don't let anybody work on cars anymore.

You're gonna have to buy new tools, you're gonna have to,

You're gonna have to buy new tools, you're gonna have to,

hell, they go to school for that stuff.

Used to, my dad taught me all that junk.

Used to, my dad taught me all that junk.

Used to, my dad taught me all that junk.

It's absolutely crazy, I mean, you just...

It's absolutely crazy, I mean, you just...

Hey buddy,

Hey buddy,

where you from?

where you from?

- Another time, another place.

- Another time, another place.

- You know what, that's exactly what I'm talkin' about, huh?

- You know what, that's exactly what I'm talkin' about, huh?

You know, I should've been born 100 years ago.

You know, I should've been born 100 years ago.

You know, I should've been born 100 years ago.

100 years ago, man, you could work on cars.

That's when motors were motors, and men were men, huh?

That's when motors were motors, and men were men, huh?

That's when motors were motors, and men were men, huh?

(motorcycle revving) (slow guitar music)

(motorcycle revving) (slow guitar music)

(motorcycle revving) (slow guitar music)

♪ Well, I'm back om the highway ♪

♪ Well, I'm back om the highway ♪

♪ Well, I'm back om the highway ♪

♪ The time has come for headin' home ♪

♪ The time has come for headin' home ♪

♪ The time has come for headin' home ♪

♪ My mind is so cloudy ♪

♪ My mind is so cloudy ♪

♪ My mind is so cloudy ♪

♪ And there's rain on the road ♪

♪ And there's rain on the road ♪

♪ And there's rain on the road ♪

♪ Well, I feel like such a fool ♪

♪ Well, I feel like such a fool ♪

♪ Well, I feel like such a fool ♪

♪ For leavin' my heart there with you ♪

♪ For leavin' my heart there with you ♪

♪ As I cross the Red River ♪

♪ As I cross the Red River ♪

♪ It sure has got me feelin' blue ♪

♪ It sure has got me feelin' blue ♪

♪ It sure has got me feelin' blue ♪

(birds singing)

(birds singing)

- Lenny, Pug, want you guys on the East side tonight.

- Lenny, Pug, want you guys on the East side tonight.

- Lenny, Pug, want you guys on the East side tonight.

I want you to take the stuff,

and remember, the more they hurt, the more they'll pay.

and remember, the more they hurt, the more they'll pay.

and remember, the more they hurt, the more they'll pay.

- Yeah, Victor. - Yeah.

- Yeah, Victor. - Yeah.

- Donny, want you to take a couple guys

- Donny, want you to take a couple guys

and get on the West side.

I'm telling you the same thing:

I'm telling you the same thing:

these guys want snow, they're gonna pay for the weather.

these guys want snow, they're gonna pay for the weather.

- Hey, Victor?

- Yeah?

- Yeah?

- [Don] I ain't goin' to the west side.

- [Don] I ain't goin' to the west side.

- [Gang Member] Ooh. (chuckling)

- [Gang Member] Ooh. (chuckling)

- You're what?

- I said, I ain't goin' to the west side.

- I said, I ain't goin' to the west side.

- I said, I ain't goin' to the west side.

There's too much heat over there, you know it ain't safe.

There's too much heat over there, you know it ain't safe.

- But you see, my enlightened friend,

- But you see, my enlightened friend,

those aren't your decisions to make.

- You know, you've been making some bad calls, lately.

- You know, you've been making some bad calls, lately.

- You know, you've been making some bad calls, lately.

I think it's about time you've outlived your usefulness

to this organization.

to this organization.

What the hell are we doin' back in Texas?

What the hell are we doin' back in Texas?

This is a Philly operation.

- Well, Don, my good friend,

- Well, Don, my good friend,

- Well, Don, my good friend,

I'd be happy to set you straight.

I'd be happy to set you straight.

- Gladly.

(hits thudding) (fighters groaning)

(hits thudding) (fighters groaning)

(hits thudding) (fighters groaning)

- Get him, Vic. - Shit.

(hits thudding) (fighters groaning)

(hits thudding) (fighters groaning)

(hits thudding) (fighters groaning)

(gang member whoops)

(gang member whoops)

(both grunting)

(both grunting)

(both grunting)

- [Gang Member] Oh, yeah.

- [Gang Member] Oh, yeah.

(hits thudding) (fighters groaning)

(hits thudding) (fighters groaning)

(hits thudding) (fighters groaning)

(knife clicks)

(knife clicks)

- [Victor] Anyone else want to go back to Philly?

- [Victor] Anyone else want to go back to Philly?

- Hell, no. - No.

- [Victor] Get this piece of trash outta here.

- [Victor] Get this piece of trash outta here.

(uptempo instrumental music)

(uptempo instrumental music)

(patrons chattering)

(patrons chattering)

- Can I help you?

- Can I help you?

- Beer.

- Got a cold one right here.

Let me just get you a coaster.

- Thanks.

- Terri, it's getting late,

- Terri, it's getting late,

I don't think that insurance man's gonna show up.

I don't think that insurance man's gonna show up.

- I'm gonna give it a little more time.

- I'm gonna give it a little more time.

I gotta get that taken care of today.

I gotta get that taken care of today.

- How's the business?

- (stammers) I don't know, Rusty.

- (stammers) I don't know, Rusty.

I don't think this town is ready for a chocolate bar,

I don't think this town is ready for a chocolate bar,

much less a tea room.

much less a tea room.

- You've gotta get some spunky, honey. (chuckles)

- You've gotta get some spunky, honey. (chuckles)

- Yeah, spunk.

- Yeah, spunk.

- Terri, what's really going on?

- I had a dream about Tommy last night.

- I had a dream about Tommy last night.

- I had a dream about Tommy last night.

It was so real.

It was so real.

I just couldn't get it out of my head, you know?

I just couldn't get it out of my head, you know?

- You come here any time you want.

You're welcome here any time.

You're welcome here any time.

Okay.

Okay.

Get you some more water.

- Klu, lookie there, boy.

- Klu, lookie there, boy.

- [Lenny] Kitty cat.

- [Lenny] Kitty cat.

Meow. (men laughing)

Meow. (men laughing)

- [Pug] Christmas in July baby.

- You know what my name is?

- You know what my name is?

- [Lenny] Ah, you smell good.

- What's your name, baby?

Is it Robert?

Is it Robert?

- [Lenny] Kitty cat.

- [Lenny] Kitty cat.

- [Lenny] Kitty cat.

- [Pug] Unwrap that pretty-

- Honey, you ready to go home now?

- Honey, you ready to go home now?

- Yes, yes, yes, yes I am.

My purse.

- Why don't you just come and get it?

- Why don't you just come and get it?

(punch thuds)

(punch thuds)

Get that son of a bitch!

(hits thudding) (men grunting)

(hits thudding) (men grunting)

(hits thudding) (men grunting)

(glass shatters)

(glass shatters)

(hits thudding) (men grunting)

(hits thudding) (men grunting)

(hits thudding) (men grunting)

- [Brady] Can I finish my beer?

- Oh, you got it. (chuckles)

- Oh, you got it. (chuckles)

Oh.

Oh.

We'll make sure she gets her purse.

We'll make sure she gets her purse.

- Thank you.

- What took you so long?

- What took you so long?

Where you from?

Where you from?

You need a job?

You need a job?

I could use a bouncer.

- [Brady] Maybe.

- Cool.

- Cool.

- Brady.

- [Bart] Brady?

- [Brady] Just Brady.

- [Brady] Just Brady.

- Bart.

- [Brady] Bart.

- Bart, the bartender. (chuckles)

- Bart, the bartender. (chuckles)

- Bart, the bartender. (chuckles)

You know those guys, they're gonna be back for you.

You know those guys, they're gonna be back for you.

They'll be back.

They'll be back.

- Oh, yeah?

- Oh, I promise.

- Oh, I promise.

Tough group, gang, call themselves The Blades.

Tough group, gang, call themselves The Blades.

Tough group, gang, call themselves The Blades.

Thought they had gone, but sadly I was wrong.

Thought they had gone, but sadly I was wrong.

- Bad to the bone, huh?

- Don't kid yourself.

They're pretty tough.

They're pretty tough.

Killed a kid in this town less than a year ago.

Killed a kid in this town less than a year ago.

- I call that damned inconsiderate.

- I call that an old-fashioned ass-whoopin'.

- I call that an old-fashioned ass-whoopin'.

Thanks.

Thanks.

(uptempo rock music)

(uptempo rock music)

- I told everyone,

no one goes into town alone.

It's all of us or none of us.

It's all of us or none of us.

It's all of us or none of us.

- I'm sorry, Victor, but I didn't mean no harm.

- I'm sorry, Victor, but I didn't mean no harm.

I was just, I was lookin' for a couple laughs, that's all.

I was just, I was lookin' for a couple laughs, that's all.

I was just, I was lookin' for a couple laughs, that's all.

Right? - Yeah, yeah.

- Oh, you were looking for laughs?

- Oh, you were looking for laughs?

Look at your face, Klu.

Look at your face, Klu.

And yours, and yours.

You call that laughs?

What about fingerprints?

DNA, did you drink out of a glass?

DNA, did you drink out of a glass?

You leave some blood?

You leave some blood?

I have to spend the whole night hacking

I have to spend the whole night hacking

into the police files.

into the police files.

- We gotta go now, Victor!

- We gotta go now, Victor!

We can't let him do this to us.

We gotta go now, we gotta get him now!

We gotta go now, we gotta get him now!

- Shut up!

Okay, tell me about this Superman

that took out three of my boys at once.

that took out three of my boys at once.

- Man, it was like he was from another world.

I mean, he could use his hands, his fists.

I mean, he could use his hands, his fists.

I mean, he could use his hands, his fists.

He could use his feet.

- And what'd you see, Pug?

- It was like he said, bro.

- It was like he said, bro.

It was wild, man.

It was wild, man.

- [Victor] Lenny?

- Yeah, it was wild.

- Yeah, it was wild.

(punch thuds)

(punch thuds)

- That's for being stupid.

- Man, I'm sorry.

- Man, I'm sorry.

I'm sorry, brother, but...

I'm sorry, brother, but...

We gotta move quick.

We gotta move quick.

I want this bastard's head!

I want this bastard's head!

- And you'll have it,

but not tonight.

I plan.

I think.

That's what makes me who I am, I think.

That's what makes me who I am, I think.

Now, I'll be on the computer,

fixing what you three screwed up.

fixing what you three screwed up.

- So, here you go, you're all set, Susie.

- So, here you go, you're all set, Susie.

- Thank you. - Hope you enjoy.

Tell your mom I said hi.

Tell your mom I said hi.

- I will.

(door creaking)

- I'm telling, you, Joanna, I was scared to death,

- I'm telling, you, Joanna, I was scared to death,

and out of nowhere, he was there.

and out of nowhere, he was there.

and out of nowhere, he was there.

- And you'd never seen him before?

- No.

- No.

- Promise me you'll never go back there.

- Promise me you'll never go back there.

- I'm going back today.

- I'm going back today.

- [Joanna] What?

- I left without my purse.

- I left without my purse.

- Are you worried about your purse,

- Are you worried about your purse,

or are you more concerned with a new friend?

or are you more concerned with a new friend?

- Joanna, he may well have saved my life,

- Joanna, he may well have saved my life,

and I didn't even thank him.

and I didn't even thank him.

I don't even know his name.

I don't even know his name.

- Good, keep it that way.

- I hear what you're saying,

- I hear what you're saying,

and, I mean, all this is bringing back

and, I mean, all this is bringing back

really painful memories.

But when does it stop?

But when does it stop?

I've gotta start living again.

I've gotta start living again.

- I know, but Terri, there's a sensible way to do things,

- I know, but Terri, there's a sensible way to do things,

and there's a stupid way to do things.

and there's a stupid way to do things.

You don't even know this guy.

You don't even know this guy.

- Just because I wanna thank a guy

doesn't mean I wanna propose marriage.

doesn't mean I wanna propose marriage.

I mean, if you would've been there,

there was just something in his eyes.

You know, something...

You know, something...

I don't know.

I don't know.

- You're a hopeless romantic girl.

- You're a hopeless romantic girl.

Don't let it screw up your life.

Don't let it screw up your life.

(mid-tempo rock music)

(mid-tempo rock music)

(mid-tempo rock music)

(glass clinking)

(glass clinking)

- [Brady] Thank you.

- You're here about a half day early.

- You're here about a half day early.

Your shift doesn't start 'til eight o'clock tonight.

Your shift doesn't start 'til eight o'clock tonight.

- I find my social calender somewhat empty.

- I find my social calender somewhat empty.

Tell me about that gang.

- The guy that heads it up, name is Victor.

Very intelligent, high IQ.

Computer genius, but he's stone-cold crazy.

Computer genius, but he's stone-cold crazy.

- You said something about him killing somebody.

- You said something about him killing somebody.

- Yeah.

- Yeah.

Young kid, Tommy Wilson, used to help out here

Young kid, Tommy Wilson, used to help out here

from time to time, sweeping up,

and you know, washing things down, that kind of stuff.

and you know, washing things down, that kind of stuff.

- If this gang is so bad-ass, why aren't they in jail?

- If this gang is so bad-ass, why aren't they in jail?

- Like I said, this Victor guy's pretty smart.

- Like I said, this Victor guy's pretty smart.

They never stay in the same place for very long.

They never stay in the same place for very long.

- You know what I think?

I think people like that have a date with destiny.

I think people like that have a date with destiny.

I think people like that have a date with destiny.

- (laughing) Hear that, Bart?

- (laughing) Hear that, Bart?

A date with destiny.

- Lemme tell you something, Rusty.

- Lemme tell you something, Rusty.

Destiny is long, long road.

Destiny is long, long road.

(Rusty sighs)

(Rusty sighs)

- (laughing) What was that all about?

- (laughing) What was that all about?

- Rusty and I been seein' each other

- Rusty and I been seein' each other

for a couple years, now,

and she kinda pushin' the old marriage idea down my throat.

and she kinda pushin' the old marriage idea down my throat.

- Yeah.

- Yeah.

Can I ask you a personal question?

Can I ask you a personal question?

- [Bart] Yeah, shoot.

- Do you love her?

- Yeah.

- Yeah.

Yeah, I do.

Just don't love myself very much, I guess.

Just don't love myself very much, I guess.

- Forget something?

- Yeah, thanks.

Hey, Bart.

- [Bart] How ya doin', Terri?

- You know, I didn't even get your name last night.

- You know, I didn't even get your name last night.

- Brady.

- Brady.

- Brady...

Oh, I get it, just Brady.

Oh, I get it, just Brady.

I'd like to thank you for last night.

I'd like to thank you for last night.

- No, I wanna thank you.

- No, I wanna thank you.

You got me a new job here.

You got me a new job here.

I'm the bouncer.

- Dangerous work.

Um, listen.

Can we sit for minute?

Can we sit for minute?

The least I could do is buy you a drink.

The least I could do is buy you a drink.

- We could talk.

- We could talk.

- So, where are you from?

- So, where are you from?

- Oh. (scoffs)

- Oh. (scoffs)

- A drifter, huh?

- I drift.

- You were amazing in that fight.

- You were amazing in that fight.

- You were amazing in that fight.

- Well, it was for a good cause.

- Well, it was for a good cause.

- Well, I guess I should go.

- Well, I guess I should go.

I just wanted to say thank you.

- Hey.

- Yeah, oh, yeah. (chuckles)

- Yeah, oh, yeah. (chuckles)

- Yeah, oh, yeah. (chuckles)

- Bye.

- Bye.

- How will I see you?

- You'll see me.

- I'm only gonna say this once.

- I'm only gonna say this once.

We go into town tonight, and we waste the punk.

We go into town tonight, and we waste the punk.

- Yeah, yeah, dog, your turn!

- Yeah, yeah, dog, your turn!

- Yeah, Vic.

- Yeah, Vic.

Brother, I want him all by myself.

Brother, I want him all by myself.

- You heard him.

Klu gets the stranger.

Klu gets the stranger.

- Tonight?

- Payback.

- Payback.

- Payback, yeah.

- Payback, yeah.

- Payback. - Payback.

- Payback.

- Payback.

- [All] Payback, payback, payback, payback, payback,

- [All] Payback, payback, payback, payback, payback,

payback, payback, payback, payback, payback!

payback, payback, payback, payback, payback!

- [Pete] Bart, all I'm tellin' you is you get those two,

- [Pete] Bart, all I'm tellin' you is you get those two,

useless brothers of yours, come over,

useless brothers of yours, come over,

you can yank the fence down in about 30 minutes.

you can yank the fence down in about 30 minutes.

You get to keep all of the posts.

You get to keep all of the posts.

You can't beat a deal like that.

You can't beat a deal like that.

- Change some things in your life, are you?

- Change some things in your life, are you?

- (laughing) Get out of town, buddy.

- (laughing) Get out of town, buddy.

You don't wanna mess with your barber.

Sheesh. - You got a point.

Sheesh. - You got a point.

- Okay, look at that.

- Okay, look at that.

All right, gotcha, just a second.

All right, gotcha, just a second.

Ah, Mamma-loo.

Okay, hold it, quiet in the shop.

Okay, hold it, quiet in the shop.

See it right here, Bart.

See it right here, Bart.

See it right here, Bart.

There we go, there we go.

Every head, a walking masterpiece.

Every head, a walking masterpiece.

How do I do it?

How do I do it?

- Masterpiece?

Pete, I tell you every time, and every time,

you don't listen.

you don't listen.

You've gone too high over the ears again.

- You have got to be kiddin'.

What do you want, a haircut or a massage, there, Bart?

What do you want, a haircut or a massage, there, Bart?

What do you want, a haircut or a massage, there, Bart?

- Pete, what I don't want is whitewalls.

- Pete, what I don't want is whitewalls.

I mean, it looks like I'm wearing a cheap wig.

I mean, it looks like I'm wearing a cheap wig.

- Sheesh.

Man, it gives you class,

Man, it gives you class,

and that is a little bit misleading,

I can appreciate that, but I think I've done it.

I can appreciate that, but I think I've done it.

This is it, this is.

This is it, this is.

- And I am sad to report my friend that this one's on you.

- And I am sad to report my friend that this one's on you.

- And I am sad to report my friend that this one's on you.

- Get out of the city, Bart.

- Get out of the city, Bart.

- Buy none, get one free, man.

- Buy none, get one free, man.

- You do not stiff your barber.

Hey, I can give you that Mr. T look,

Hey, I can give you that Mr. T look,

Hey, I can give you that Mr. T look,

or Donny Osmond, like last time?

Remember that? Ha!

Oh, yeah, you go in the bar with that thing,

Oh, yeah, you go in the bar with that thing,

and oh, you're gonna...

and oh, you're gonna...

Get out of here, Bart, just git.

Get out of here, Bart, just git.

- Hey, Bart.

Understand you had a little trouble last night.

Understand you had a little trouble last night.

- Not that you'd know, Sheriff.

- Hey, look, I'm not a mind-reader,

- Hey, look, I'm not a mind-reader,

- Hey, look, I'm not a mind-reader,

and you know, they got these new little gadgets

and you know, they got these new little gadgets

that they call telephones.

that they call telephones.

And if you just dial in 9-1-1,

And if you just dial in 9-1-1,

you'd be surprised at what'll happen.

you'd be surprised at what'll happen.

- (scoffs) It's never helped before.

- (scoffs) It's never helped before.

- I'm the new sheriff.

- I'm the new sheriff.

- Can't wait 'til they start electing sheriffs in this town.

- Can't wait 'til they start electing sheriffs in this town.

(soft bluesy music)

(soft bluesy music)

- Brady, let's talk.

- What's up?

- You know that girl that you helped last night?

- You know that girl that you helped last night?

- [Brady] Yeah?

- She's been through hell in the last year.

- She's been through hell in the last year.

- She's been through hell in the last year.

Sweet kid.

Go easy on her, okay?

Go easy on her, okay?

- I'm just passin' through.

- That's what I mean.

(low rock music) (motorcycle rumbling)

(low rock music) (motorcycle rumbling)

(low rock music) (motorcycle rumbling)

- You startled me.

- You startled me.

- I told you you'd see me.

- I told you you'd see me.

- I didn't expect it quite this fast.

- I didn't expect it quite this fast.

- Where you headed?

- The tea room.

I walk every morning, it's only a half a mile.

I walk every morning, it's only a half a mile.

- Want a lift?

- I don't know, bikes kinda scare me.

- I don't know, bikes kinda scare me.

- Come on, I'll get you there safe and sound.

- Come on, I'll get you there safe and sound.

(horn honking)

(horn honking)

- Thanks, I've never ridden before.

- Thanks, I've never ridden before.

- That's my pleasure.

- Well, I guess I'll be seeing you.

- Well, I guess I'll be seeing you.

- Hey, you got any plans for later?

- Hey, you got any plans for later?

- No.

- Pick you up at five.

- Pick you up at five.

- Perfect.

I just wanted you to know that I'm not the kinda girl

I just wanted you to know that I'm not the kinda girl

that usually hangs out at Bart's bar, you know?

that usually hangs out at Bart's bar, you know?

- Really?

Then why you hangin' out at Bart's bar?

Then why you hangin' out at Bart's bar?

- Well, there was this insurance guy, and I was...

- Well, there was this insurance guy, and I was...

- I'm kidding. (chuckling)

- I'm kidding. (chuckling)

See you later?

See you later?

- Yeah.

(motorcycle rumbling)

(motorcycle rumbling)

(door creaks)

- Who was that?

- That's him.

- That's him.

- Who?

- The guy that fought for me last night.

- The guy that fought for me last night.

- The guy that fought for me last night.

- Don't tell me that you-

- No! (scoffs)

Of course not, he just dropped me off at work.

Of course not, he just dropped me off at work.

- Mm, too bad. (chuckles)

- Mm, too bad. (chuckles)

- Joanna. - What?

- Joanna. - What?

Seriously, kiddo, that guy is like a Greek god on a Harley,

Seriously, kiddo, that guy is like a Greek god on a Harley,

but he's scary.

but he's scary.

And he's too old for you, anyway.

And he's too old for you, anyway.

He's just right for me.

- So what time does our security arrive, again?

- So what time does our security arrive, again?

- Your security is standing right next to you, honey.

- Your security is standing right next to you, honey.

- (chuckling) I know that.

- (chuckling) I know that.

You think he'll stick around?

You think he'll stick around?

- I hope so, but I doubt it.

- Why?

- I don't know, he seems to have a sense

- I don't know, he seems to have a sense

of purpose about him.

of purpose about him.

Not quite sure what it is yet,

but I suspect that when this is over,

but I suspect that when this is over,

but I suspect that when this is over,

he'll be gone.

- Maybe he's just hear to turn all the little ladies' heads.

- Maybe he's just hear to turn all the little ladies' heads.

- I know one that he's turn on already.

- So if you had to describe yourself in 50 words or less,

- So if you had to describe yourself in 50 words or less,

- So if you had to describe yourself in 50 words or less,

what would you say?

- It would take a lot less.

- It would take a lot less.

- I can think of at least 50 words

- I can think of at least 50 words

just to describe how beautiful you are.

- Oh, that's sweet.

- Oh, that's sweet.

- [Brady] Have you lived here very long?

- [Brady] Have you lived here very long?

- All my life.

- All my life.

- You have family here?

- You have family here?

- Only child, great mom and dad.

- Only child, great mom and dad.

- Mr. and Mrs. John Collier.

- How do you know their names?

- How do you know their names?

- Theresa Lee Collier, born May 25th, 1985.

- Theresa Lee Collier, born May 25th, 1985.

- How do you know that?

- I looked in your purse to find your address.

- I looked in your purse to find your address.

- Oh, yeah, I should have realized.

- Oh, yeah, I should have realized.

- Oh, yeah, I should have realized.

Sorry.

- I've been noticing that necklace.

- I've been noticing that necklace.

- Oh.

It was given to me by someone that was really special to me.

It was given to me by someone that was really special to me.

- [Brady] Who?

- [Brady] Who?

- It's kind of a sad story.

- It's kind of a sad story.

- Boyfriend?

- Boyfriend?

- Yeah.

- [Brady] What happened?

- [Brady] What happened?

- He gave this half to me and he kept the other half,

- He gave this half to me and he kept the other half,

and he told me that had to keep loving each other,

and he told me that had to keep loving each other,

and he told me that had to keep loving each other,

'cause if half the heart left,

'cause if half the heart left,

it would stay broken forever.

it would stay broken forever.

- What happened?

- What happened?

- Half the heart left.

- Half the heart left.

- I'm sorry.

- I'm sorry.

- You're the first man that's touched me, since.

- You're the first man that's touched me, since.

- Yeah, I know.

- [Leonard] JD?

- [Leonard] JD?

- [Leonard] JD?

You were there.

Tell me something.

- Leonard, I just stopped by Bart's on the way home.

- Leonard, I just stopped by Bart's on the way home.

I just wanted to drink me a beer.

I just wanted to drink me a beer.

Now, I mean, I didn't want any trouble or anything.

Now, I mean, I didn't want any trouble or anything.

- Hey, I'm not gonna give you a ticket

- Hey, I'm not gonna give you a ticket

for not trying to kick those guys' asses.

for not trying to kick those guys' asses.

I just need a description.

I just need a description.

Hair, height, weight, anything.

Hair, height, weight, anything.

- All right, I'd say they was probably average height.

- All right, I'd say they was probably average height.

- All right, I'd say they was probably average height.

- And weight?

- Yeah, weight, probably,

- Yeah, weight, probably,

probably average.

- What about hair?

- What about hair?

- Sheriff, I don't make it a habit

- Sheriff, I don't make it a habit

out of looking at a man's hair just to see what color it is.

out of looking at a man's hair just to see what color it is.

- JD, why don't you just pack up and get on out, go home.

- JD, why don't you just pack up and get on out, go home.

- JD, why don't you just pack up and get on out, go home.

You're about as worthless as tits on a boar hog, pal.

You're about as worthless as tits on a boar hog, pal.

You're about as worthless as tits on a boar hog, pal.

- Think I'll do that.

After all, you can't make no racehorse out of a jackass,

After all, you can't make no racehorse out of a jackass,

can you, Sheriff?

can you, Sheriff?

- What do you, did you... (screams)

- What do you, did you... (screams)

(glass shattering)

(glass shattering)

Bart!

Bart!

- Ladies and gentlemen, good evening.

- Ladies and gentlemen, good evening.

Nobody leaves, and we'll take all your cell phones

Nobody leaves, and we'll take all your cell phones

off the table, if you don't mind.

off the table, if you don't mind.

Hi.

Hi.

We're looking for a friend of ours

that had a recent scuffle with the boys.

that had a recent scuffle with the boys.

that had a recent scuffle with the boys.

We just wanted to demonstrate our no-hard-feelings policy.

We just wanted to demonstrate our no-hard-feelings policy.

- He's gone.

- He's gone.

Left town.

- (scoffs) Oh, he's gone.

- (scoffs) Oh, he's gone.

- Listen, pops, cut the shit.

- Listen, pops, cut the shit.

- Listen, pops, cut the shit.

We wanna know who he is and where he is, right now.

We wanna know who he is and where he is, right now.

- All right, listen, boys, I don't want a problem.

- All right, listen, boys, I don't want a problem.

(hit thuds) (Bart gasps)

(hit thuds) (Bart gasps)

- Bart!

- Wow.

- Wow.

How'd that work out for you, Pug? (chuckling)

How'd that work out for you, Pug? (chuckling)

How'd that work out for you, Pug? (chuckling)

Get up.

Get up.

(man grunting)

(man grunting)

- Leave him alone, you asshole.

I'll tell you his name.

I'll tell you his name.

His name is Brady.

- "His name is..."

Brady who?

Brady who?

- I don't know, just Brady.

- I don't know, just Brady.

He's our security.

He's our security.

- Well, if he works here, why don't I see him?

- Well, if he works here, why don't I see him?

- Well, if he works here, why don't I see him?

- His shift isn't 'til later tonight.

- Okie dokie.

We'll wait.

We'll wait.

(Rusty whimpering)

(Rusty whimpering)

(man grunting)

(Rusty screams)

(Rusty screams)

- [Dusty] Leave him alone, you asshole.

- [Dusty] Leave him alone, you asshole.

Bart!

(Rusty yells)

(Rusty yells)

Bart!

Bart!

- Oh, now sh.

- Oh, now sh.

Now I want you to promise me

Now I want you to promise me

that you'll never speak to me like that again.

that you'll never speak to me like that again.

After all, you're just a woman.

After all, you're just a woman.

No?

- [Rusty] Okay, okay.

- [Rusty] Okay, okay.

- You promise?

- Okay.

I promise.

- That's the spirit.

- That's the spirit.

(Rusty sobbing)

(Rusty sobbing)

(Leonard sighing)

(Leonard sighing)

- [Betty] Can I take your mind off of it?

- [Betty] Can I take your mind off of it?

- Who the hell is this gang?

All live, just disappears.

All live, just disappears.

The old sheriff, he's gone.

The old sheriff, he's gone.

He ran like a scared duck.

He ran like a scared duck.

- How what about this gang?

- How what about this gang?

- No DNA, no fingerprints.

- No DNA, no fingerprints.

I've called the FBI taskforce.

I've called the FBI taskforce.

They can't come for a week.

They can't come for a week.

Baby, you're eatin' chocolate.

Baby, you're eatin' chocolate.

- You know what it does to me.

- You know what it does to me.

- I do know. (chuckling)

- I do know. (chuckling)

(phone ringing)

(phone ringing)

Sheriff.

Sheriff.

Oh my God, I'm on the way.

- I found out, a long time ago,

- I found out, a long time ago,

that in this world there are just too many rules.

that in this world there are just too many rules.

And even a man with my obvious polish and education

And even a man with my obvious polish and education

is generally kept down by the power brokers

is generally kept down by the power brokers

who are, in fact, in the crime game just as much as I am.

who are, in fact, in the crime game just as much as I am.

So, I surmised that the fastest, most thorough way

So, I surmised that the fastest, most thorough way

for me to get power was to create my own rules,

for me to get power was to create my own rules,

for me to get power was to create my own rules,

and make sure that everyone played by them.

and make sure that everyone played by them.

So, obviously, if you're gonna create rules,

you need to employ enforcers.

you need to employ enforcers.

you need to employ enforcers.

- Victor.

You're a piece of shit, Victor.

(Victor laughing)

(Victor laughing)

- See, that's the difference between you and me,

- See, that's the difference between you and me,

your shabby vocabulary.

your shabby vocabulary.

You see, barkeep, I seldom curse

You see, barkeep, I seldom curse

You see, barkeep, I seldom curse

because, frankly, I find it

because, frankly, I find it

to be a low level of communication.

- Screw you.

- There you go again.

Didn't mommy ever wash your mouth out with soap?

Didn't mommy ever wash your mouth out with soap?

- No, she didn't.

She did teach me not to pick on girls.

She did teach me not to pick on girls.

Let her go, you've had your fun now.

Let her go, you've had your fun now.

- My dear man,

- My dear man,

I haven't even started.

(motorcycle rumbling)

Uh-oh (exhales), it's showtime, boys.

Uh-oh (exhales), it's showtime, boys.

Uh-oh (exhales), it's showtime, boys.

Well, well, well.

Well, well, well.

Welcome, friend.

Thought you'd never get here.

Thought you'd never get here.

But then again, we did find a way to pass the time.

But then again, we did find a way to pass the time.

- Let's get him now, Victor.

- Let's get him now, Victor.

- Carve him up.

- Carve him up.

(punches thudding) (men grunting)

(punches thudding) (men grunting)

- What took you so long?

- Shut up.

(punches thudding) (men grunting)

(punches thudding) (men grunting)

(punches thudding) (men grunting)

(man whistling)

(man whistling)

(punches thudding) (men grunting)

(punches thudding) (men grunting)

(punches thudding) (men grunting)

(chair thudding) (Brady groaning)

(chair thudding) (Brady groaning)

(chair thudding) (Brady groaning)

(punches thudding) (Brady groaning)

(punches thudding) (Brady groaning)

- You like that, huh?

- You like that, huh?

Now, Victor?

Now, Victor?

- (laughing) Bring the show to a final curtain, brother.

- (laughing) Bring the show to a final curtain, brother.

(man grunting)

(man grunting)

(tense music)

(tense music)

(tense music)

You are on borrowed time, freak.

Let's go.

Let's go!

(Rusty sobbing)

(Rusty sobbing)

- Right on time, as usual.

- I'm looking for the sitting room.

- I'm looking for the sitting room.

- It's down the hall.

- I need to talk to you, Bart.

- I need to talk to you, Bart.

- What do you want, Leonard?

- What do you want, Leonard?

What?

- Look, I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm really sorry.

I got there as quick as I could get there.

How's Rusty?

How's Rusty?

- Physically, she's good,

but they're gonna keep her overnight.

but they're gonna keep her overnight.

- That's good, that's good.

- That's good, that's good.

I know, just like everybody else does,

I know, just like everybody else does,

I know, just like everybody else does,

those guys killed that kid last year.

But what can I do?

But what can I do?

All the records are gone.

All the records are gone.

Everything's lost.

Everything's lost.

Evidence, nothing is there.

Evidence, nothing is there.

I need some help.

I need some help from you.

I want you to tell me everything you know.

- I mean, I haven't seen 'em since, you know, what happened.

- I mean, I haven't seen 'em since, you know, what happened.

I just assumed that they, you know, went back

to wherever they...

to wherever they...

- [Leonard] And?

- Well, we know the leader's name is Victor.

- Well, we know the leader's name is Victor.

Wait a minute.

I remember that they're from Philadelphia.

I remember that they're from Philadelphia.

They're from Philadelphia.

Leonard, listen to me now.

Leonard, listen to me now.

I want you to be careful.

This guy who runs this show, he's slick.

This guy who runs this show, he's slick.

And he's been able to stay one step head of the law.

And he's been able to stay one step head of the law.

- That's gettin' ready to change.

- That's gettin' ready to change.

(mellow guitar music)

(mellow guitar music)

♪ Well, I'm back on the highway ♪

♪ Well, I'm back on the highway ♪

♪ Well, I'm back on the highway ♪

♪ The time has come for headin' home ♪

♪ The time has come for headin' home ♪

♪ The time has come for headin' home ♪

♪ My mind is so cloudy ♪

♪ My mind is so cloudy ♪

- They've gotta be stopped, Bart.

- They've gotta be stopped, Bart.

They've caused enough pain in this town.

They've caused enough pain in this town.

- I know.

- What happened, I mean, after, you know, the fight?

- What happened, I mean, after, you know, the fight?

- What happened, I mean, after, you know, the fight?

- Brady killed Victor's brother.

- Brady killed Victor's brother.

They one they call Klu.

- You have got to get Brady out of here, Bart.

- You have got to get Brady out of here, Bart.

You have got to get him away from this town.

You have got to get him away from this town.

- Are you sure you're gonna be all right?

- Are you sure you're gonna be all right?

- Are you sure you're gonna be all right?

- I'm gonna be fine.

- Hey, Terri. - Hey.

How is she?

How is she?

- You know, she's hangin' in there.

Stay with her, will you, honey?

Stay with her, will you, honey?

- Yeah.

(siren blaring)

(siren blaring)

- [Rusty] Terri, what the hell are you doing here, today?

- [Rusty] Terri, what the hell are you doing here, today?

- Hey, you.

- Hey, you.

- Want some coffee?

- No, I'm good.

- No, I'm good.

- You know, that man is gonna work himself into an ulcer.

- You know, that man is gonna work himself into an ulcer.

- You know, that man is gonna work himself into an ulcer.

(Rusty chuckling) - He loves you.

(Rusty chuckling) - He loves you.

- [Rusty] I know.

- Listen, I know what you've been through.

- Listen, I know what you've been through.

I'm just so glad that it wasn't worse.

Support means a lot, and I want you

Support means a lot, and I want you

to know that I'm here for you.

to know that I'm here for you.

- I am so tough. (chuckles)

- I am so tough. (chuckles)

- I know you are, but no one's that tough.

- I know you are, but no one's that tough.

- Sweetie, this town is not safe.

- Sweetie, this town is not safe.

- I know, Rusty, I know,

but I'm tired of running.

I've spent the last 12 months in fear,

I've spent the last 12 months in fear,

But I just don't have any fear left.

(door creaking)

(door creaking)

- You all right?

- You're fired.

- What are you talkin' about?

- What are you talkin' about?

- [Bart] Get your stuff and get out, Brady.

- You can't fire me.

You need me too bad.

You need me too bad.

- Look, I don't know what you're doing here.

- Look, I don't know what you're doing here.

I don't know if you're first name's Brady,

if it's your last name, or if it's even your name at all,

if it's your last name, or if it's even your name at all,

but I do know one thing, I like you.

but I do know one thing, I like you.

but I do know one thing, I like you.

Now get outta here before you get yourself killed.

- You can only die once.

- Save the hero bullshit, will ya?

- Save the hero bullshit, will ya?

This gang is after your ass and they're going to get it!

This gang is after your ass and they're going to get it!

The only safe place for you is someplace else.

The only safe place for you is someplace else.

Now, go.

- I'll be back here at nine o'clock.

- I'll be back here at nine o'clock.

- Bound and determined to get himself killed.

- Bound and determined to get himself killed.

- Bound and determined to get himself killed.

- No, I'm bound and determined to stand up for something,

- No, I'm bound and determined to stand up for something,

for something that's right.

for something that's right.

It's wrong that a man can't run a business

without the fear of scumbags terrorizing his customers.

without the fear of scumbags terrorizing his customers.

without the fear of scumbags terrorizing his customers.

It's wrong that a waitress can't go to her job

It's wrong that a waitress can't go to her job

without the fear of being raped.

That's what's wrong, man.

That's what's wrong, man.

People need to be strong enough to stand up for themselves,

People need to be strong enough to stand up for themselves,

for the people that they love.

for the people that they love.

I'll see you at nine.

I'll see you at nine.

(tense instrumental music)

(tense instrumental music)

(flames crackling)

(man grunts) (woman whimpers)

(man grunts) (woman whimpers)

(man grunts) (woman whimpers)

- [Terri] Help me!

- Hey, Bob. - Hey.

- Hey, Bob. - Hey.

- Hey, Leonard. - Hey.

- Hey, Leonard. - Hey.

When you get a second, okay?

- You got it, bub.

- You got it, bub.

Rodney, look, I'm only chargin' you by the hair, bub.

Rodney, look, I'm only chargin' you by the hair, bub.

- Well, it shouldn't be too much.

Thank you. - Thanks, man.

Thank you. - Thanks, man.

Well, doggies.

Well, doggies.

Hey, Leonard.

Hey, Leonard.

Hey, Leonard.

- [Leonard] Hey, how are ya?

- [Leonard] Hey, how are ya?

- Ah, doin' fine, buddy.

So, how's Rusty?

So, how's Rusty?

- 'Bout like what you'd expect.

Listen I wanted to come in and thank you for callin' me.

Listen I wanted to come in and thank you for callin' me.

Listen I wanted to come in and thank you for callin' me.

I just wish I coulda gotten there quicker.

I just wish I coulda gotten there quicker.

- Well, just wish I wasn't such an old man.

- Well, just wish I wasn't such an old man.

(both chuckling)

(both chuckling)

(both chuckling)

- Would you know 'em if you were to see 'em?

- Would you know 'em if you were to see 'em?

- [Pete] I'd know 'em.

- You could pick 'em out of a lineup?

- You could pick 'em out of a lineup?

- Pick 'em out of a lineup

and I'd throw the switch at their execution.

- Now, that's what I wanna hear.

- Now, that's what I wanna hear.

That's good, okay? - Yeah.

That's good, okay? - Yeah.

- Thank you, pal. - You bet.

- Thank you, pal. - You bet.

- Look, you're gonna have to learn

to cut a little higher around the ears.

to cut a little higher around the ears.

Horace looked awful.

Horace looked awful.

- Leonard, don't start with me.

Look, dang, look what I got to work with.

Hey, I'm still borrowing your truck Tuesday!

Hey, I'm still borrowing your truck Tuesday!

Shoot.

Oh, boy.

- I'm sorry, bro.

- I'm sorry, bro.

Victor, I'm sorry, man.

Victor, I'm sorry, man.

Victor, I'm sorry, man.

- Yeah, we tried to hold him, but it's crazy, man.

- Yeah, we tried to hold him, but it's crazy, man.

- I've heard about as much bullshit as I can stand.

- I've heard about as much bullshit as I can stand.

- I've heard about as much bullshit as I can stand.

He's human!

Now, I promised Klu I'd have his head on a plate,

Now, I promised Klu I'd have his head on a plate,

and I intend to keep that promise.

and I intend to keep that promise.

- Yeah. - Yeah, man, yeah.

- Yeah. - Yeah, man, yeah.

His head, on a plate.

- I will keep that promise.

- I will keep that promise.

Get outta here.

(Victor sighs)

(Victor sighs)

(motorcycle rumbling)

(motorcycle rumbling)

(tense instrumental music) (flames crackling)

(tense instrumental music) (flames crackling)

- Tommy, help me, help me! (gang members yelling)

- Tommy, help me, help me! (gang members yelling)

- Tommy, help me, help me! (gang members yelling)

- (grunts) Terri!

- (grunts) Terri!

- How does a guy like this get a girl like that?

- How does a guy like this get a girl like that?

(gang members laughing)

(gang members laughing)

(gang members laughing)

Klu. - He ain't hurt.

- [Terri] Tommy, help me!

- [Terri] Tommy, help me!

(engine rumbling)

(engine rumbling)

- Sheriff, I thought I answered all your questions

- Sheriff, I thought I answered all your questions

and filled out all your paperwork last night.

and filled out all your paperwork last night.

- Hey, it's okay, this is not police brutality,

- Hey, it's okay, this is not police brutality,

and it's not harassment.

It's just that this is kind of a funny place

It's just that this is kind of a funny place

It's just that this is kind of a funny place

for you to be goin' for a ride.

for you to be goin' for a ride.

This is where the gang allegedly killed

This is where the gang allegedly killed

This is where the gang allegedly killed

Tommy Wilson last year.

- I'd say that that's a pretty big coincidence.

- I'd say that that's a pretty big coincidence.

- Isn't it?

- Isn't it?

Yeah, that's a real coincidence.

Yeah, that's a real coincidence.

But hey, I'm the new sheriff in town,

But hey, I'm the new sheriff in town,

and all I know is what they tell me.

and all I know is what they tell me.

I've taken up enough of your time.

I've taken up enough of your time.

Hey, have a good day, and happy motoring.

Hey, have a good day, and happy motoring.

Hey, have a good day, and happy motoring.

- You too.

- Oh, you are gonna be in town for a few days?

- Oh, you are gonna be in town for a few days?

- Oh, you are gonna be in town for a few days?

- Yep.

- Yep.

- That's good, good.

- That's good, good.

(patrol car rumbling)

(patrol car rumbling)

(patrol car rumbling)

♪ Woman stop hasslin' with this Mississippi man ♪

♪ Woman stop hasslin' with this Mississippi man ♪

♪ Woman stop hasslin' with this Mississippi man ♪

♪ Passed every one of your tests, but you couldn't ♪

♪ Passed every one of your tests, but you couldn't ♪

♪ Passed every one of your tests, but you couldn't ♪

(patrons chattering)

(patrons chattering)

(patrons chattering)

- Can I help you?

- Can I help you?

- I'm the sheriff, I'm the new sheriff in town.

- I'm the sheriff, I'm the new sheriff in town.

Sheriff Leonard. - Sorry-

Sheriff Leonard. - Sorry-

- Have you seen him? - Sheriff.

- Have you seen him? - Sheriff.

Well, I don't know the guy,

Well, I don't know the guy,

but, I just, he's...

but, I just, he's...

- [Leonard] But what?

- Terri doesn't need any drama in her life right now.

- Terri doesn't need any drama in her life right now.

- Terri doesn't need any drama in her life right now.

This guy may be bad news.

This guy may be bad news.

- [Leonard] Yes ma'am, you're right.

He may be bad news.

He may be bad news.

So, if you would, I'd appreciate it if you'd be

So, if you would, I'd appreciate it if you'd be

So, if you would, I'd appreciate it if you'd be

the eyes for old Sheriff Leonard.

the eyes for old Sheriff Leonard.

Could you do that?

Could you do that?

- Okay.

- Thank you, ma'am, for calling me.

And remember, really rich, dark cholate. (chuckles)

And remember, really rich, dark cholate. (chuckles)

And remember, really rich, dark cholate. (chuckles)

- Okay.

- Thank you, ma'am.

- Thank you, ma'am.

It looks like we dine at the same culinary emporiums.

It looks like we dine at the same culinary emporiums.

It looks like we dine at the same culinary emporiums.

Oh, and if you could remember, don't leave town.

Oh, and if you could remember, don't leave town.

Oh, and if you could remember, don't leave town.

- Oh, hey, I'm lookin' for Terri.

- She went home early.

- She went home early.

- Oh, thanks.

- Oh, thanks.

Done a lot with the place.

Done a lot with the place.

- Terri's been through a lot.

- Terri's been through a lot.

Don't hurt her.

Don't hurt her.

- I know what she's been through.

- I know what she's been through.

- Who the hell are you?

- Who the hell are you?

- Just someone who wants to set things straight, Joanna.

- Just someone who wants to set things straight, Joanna.

- How do you know my name?

- How do you know my name?

We don't even know each other.

- Yeah, we do.

- Yeah, we do.

- Yeah, we do.

(door creaks)

(door creaks)

(knocking on door)

(knocking on door)

(knocking on door)

- Brady.

- Brady.

Come in.

What are you doin' here?

- I'm not sure.

- I'm not sure.

- I'm sorry, I just can't.

- I'm sorry, I just can't.

- That's not why I came here.

- Look, last year, I...

- Look, last year, I...

I was raped and Tommy tried to help,

I was raped and Tommy tried to help,

but they held him and I...

The car was in flames and I was on the ground,

The car was in flames and I was on the ground,

and I kept on screaming his name, but he couldn't help.

and I kept on screaming his name, but he couldn't help.

He just couldn't help me.

He just couldn't help me.

- He should've been stronger.

- He should've been stronger.

- What?

(baby crying)

I didn't tell you.

I didn't tell you.

Most men don't like...

Most men don't like...

Babies. - Ah, she's beautiful.

Babies. - Ah, she's beautiful.

Hey there.

Hey there.

- It's a miracle I didn't lose her.

- It's a miracle I didn't lose her.

I was gonna tell Tommy the night that he was killed.

I was gonna tell Tommy the night that he was killed.

- Wow.

- Wow.

- Will I see you again?

- Will I see you again?

- [Brady] Why do you ask that?

- I don't know, it's just that every time I see you,

- I don't know, it's just that every time I see you,

- I don't know, it's just that every time I see you,

right away, I feel like you won't be back.

- I love you, Terri.

- I love you, Terri.

I love everything about you.

I love...

I love...

I love your eyes.

- Brady, I wish I could say that.

- Brady, I wish I could say that.

- It's okay.

Really.

(motorcycle rumbles)

(motorcycle rumbles)

- [Pete] It's a day for caffeine, ain't it, there,

sheriff?

- Pete, you batty barber.

You nearly made me spill my coffee.

You nearly made me spill my coffee.

What do you want?

- Well, I got something that just couldn't...

- Well, I got something that just couldn't...

- Well, I got something that just couldn't...

Important.

- Yeah, what is?

- Yeah, what is?

- Well, I don't know, Leonard, it may be nothing.

- Well, I don't know, Leonard, it may be nothing.

- May be nothing.

- May be nothing.

- Fact, it could be just a waste of time.

- Might be a waste of my time, come on.

- Might be a waste of my time, come on.

- Well- - Go on!

Okay.

- Look, I was walking past the old bus depot.

- Look, I was walking past the old bus depot.

- Look, I was walking past the old bus depot.

You know, I was on my way to the chocolate shop.

You know, I was on my way to the chocolate shop.

You know, you been to the chocolate shop.

You know, you been to the chocolate shop.

Terri has got this dark chocolate nutty caramel,

Terri has got this dark chocolate nutty caramel,

Terri has got this dark chocolate nutty caramel,

but she puts a whole cashew nut on-

but she puts a whole cashew nut on-

- Go on with the story. - Dark chocolate-

- Go on with the story. - Dark chocolate-

- Pete, come on, tell me what you got, okay?

- Pete, come on, tell me what you got, okay?

- Okay.

I walked by the bus depot and I saw

I walked by the bus depot and I saw

through my peripheral- - Your peripheral?

through my peripheral- - Your peripheral?

through my peripheral- - Your peripheral?

- I got good peripheral, Leonard, you know that.

- I got good peripheral, Leonard, you know that.

I saw this shadow, through my peripheral,

I saw this shadow, through my peripheral,

I saw this shadow, through my peripheral,

walk past the window in there.

walk past the window in there.

I got good peripheral, Leonard.

And, I don't know, it coulda just been a bum.

And, I don't know, it coulda just been a bum.

And, I don't know, it coulda just been a bum.

- Coulda been.

But it mighta been something else.

But it mighta been something else.

- You know, Leonard, it coulda been something.

- You know, Leonard, it coulda been something.

I tell you what.

Look, I don't wanna do your business,

Look, I don't wanna do your business,

but why don't we get us a posse together,

but why don't we get us a posse together,

go down there and check it out?

go down there and check it out?

What do you think?

Yeah? - Let's go.

- [Pete] I can't believe you're actually falling for this.

- [Pete] I can't believe you're actually falling for this.

- [Leonard] It's worth a shot, let's go.

- [Leonard] It's worth a shot, let's go.

- [Pete] Okay, cool, and I think,

I found it. - I know you did.

I found it. - I know you did.

I'll give you credit for it.

(keys clacking)

(keys clacking)

- What?

- What?

- I'm telling you, Victor, we seen it.

- I'm telling you, Victor, we seen it.

Pretty boy is hanging out at little kitty's house

Pretty boy is hanging out at little kitty's house

from the bar.

- Kissed her goodbye at the door.

- Mm-hm. - They looked real tight,

- Mm-hm. - They looked real tight,

you know? - Mm-hm.

Listen, Victor, we get kitty,

Listen, Victor, we get kitty,

we get pretty boy, right in the palm of our hands, bro.

we get pretty boy, right in the palm of our hands, bro.

- And there's something else.

- Yeah? - Yeah.

- Yeah? - Yeah.

- It's that little bitch from last year.

- It's that little bitch from last year.

- Mm-hm.

- Mm-hm.

- You know that bitch we did?

On old Savage highway?

On old Savage highway?

That night?

I can't believe we didn't recognize her before.

- Well, my, my, my.

- Well, my, my, my.

This just keeps getting better and better.

This just keeps getting better and better.

- What do you wanna do, bro?

- What do you wanna do, bro?

- What would my brother have desired, gentlemen?

- What would my brother have desired, gentlemen?

After all, our procedure at this point

should reflect what he desired.

should reflect what he desired.

This is his retribution,

This is his retribution,

and we need to finish it in his stead.

and we need to finish it in his stead.

What do you think, Pug?

- Well, Klu would say bury him.

- Well, Klu would say bury him.

- Okay, get the girl, bring her to me.

- Okay, get the girl, bring her to me.

- Okay, get the girl, bring her to me.

(sinister instrumental music)

(sinister instrumental music)

I need me a date for the prom.

I need me a date for the prom.

(Terri screaming) - No!

(Terri screaming) - No!

Ah, Terri!

Get off me, get off, get offa me!

Get off me, get off, get offa me!

Terri! - Tommy, help!

Terri! - Tommy, help!

- We rape your woman, and you're not man enough

- We rape your woman, and you're not man enough

to do anything about it? (laughing)

to do anything about it? (laughing)

- How you doin', bro?

- (sighs) Just thinkin', man, you know?

- (sighs) Just thinkin', man, you know?

Just thinkin'.

- 'Bout what?

- 'Bout what?

- The past.

- You can't do anything to change the past, Brady.

- You can't do anything to change the past, Brady.

- I know, but sometimes, you can make amends.

- I know, but sometimes, you can make amends.

- I know, but sometimes, you can make amends.

(Brady sighs)

(Brady sighs)

(Terri sighs)

(Terri sighs)

- Tommy.

I miss you so much.

(door clicking)

(door clicking)

(Terri exhales)

Brady?

Brady, is that you?

- Boo, bitch. (laughing)

- Boo, bitch. (laughing)

Hey there, kitty.

- [Lenny] Surprise, kitty cat.

- [Lenny] Surprise, kitty cat.

- No! - Come here.

- No! - Come here.

- No!

- No!

(Terri whimpering)

No! No!

No! No!

(soft chiming music)

(soft chiming music)

- Hey, Bart, you got kids?

- Hey, Bart, you got kids?

- Yeah.

I got a daughter goin' to college, back east.

I got a daughter goin' to college, back east.

She's the light of my life.

Why do you ask?

Why do you ask?

- Oh, I don't know, I'm just,

- Oh, I don't know, I'm just,

just ramblin', you know?

just ramblin', you know?

- Examining the what ifs in life, huh?

- Examining the what ifs in life, huh?

- Everything about my life is a what if.

- Yeah, I guess we all feel that way from time to time.

- Yeah, I guess we all feel that way from time to time.

You live and learn, bro.

You live and learn, bro.

- We learn.

- We learn.

How's Rusty?

- She gonna be all right.

- She gonna be all right.

Thanks for asking.

- Hey.

Hey.

Victor told me to give you this.

Victor told me to give you this.

Be cool, I'm just a messenger.

Be cool, I'm just a messenger.

- We got the girl.

They have Terri.

They have Terri.

Looks like the ice house.

- Where?

- Where?

- It's the old ruins on the south side of town.

- It's the old ruins on the south side of town.

They turned it into a city storage.

- I gotta go. - I'm comin' with ya.

- I gotta go. - I'm comin' with ya.

- No! - Bullshit!

I'm coming with you, Brady.

I'm coming with you, Brady.

- I gotta do this, by myself.

- I gotta do this, by myself.

Okay?

Don't call the cops.

(motorcycle rumbling)

(motorcycle rumbling)

- May I ask what's going on?

- [Brady] Come inside.

- [Brady] Come inside.

- [Joanna] Tell me what's going on.

- Oh.

- Oh.

Hi, baby.

Thank God, thank God.

Thank God, thank God.

- [Joanna] Where's Terri?

- Stay here, Joanna, watch the baby.

- Stay here, Joanna, watch the baby.

- Hey, but, where's Terri?

Brady!

Brady!

Hi.

(mysterious music)

(mysterious music)

- Come on!

- Leonard, now tell me, why don't you have your gun out?

- Leonard, now tell me, why don't you have your gun out?

- Leonard, now tell me, why don't you have your gun out?

- I don't need my gun out.

- Can I hold it?

Is the safety off?

Is the safety off?

- Painted shut.

- Leonard, look, that graffiti,

- Leonard, look, that graffiti,

that's satanic! - Shut up!

that's satanic! - Shut up!

that's satanic! - Shut up!

- Why don't we do this in the morning?

It was, it's in there, in the windows.

It was, it's in there, in the windows.

There's nothing I see, there's nothing.

There's nothing I see, there's nothing.

- [Leonard] No.

- 'Cause in the movie's Leonard,

you can't kill 'em.

you can't kill 'em.

I mean, they will not die.

I mean, they will not die.

Bat!

- Pete, it was not a bat.

- Pete, it was not a bat.

This is the most ridiculous thing you've ever come up with.

This is the most ridiculous thing you've ever come up with.

- I saw one, I thought.

- I saw one, I thought.

My bad.

I really thought I saw something.

I really thought I saw something.

(low rock music)

(low rock music)

(tires squealing)

(tires squealing)

(tires squealing)

(Terri screaming) - Come here!

(Terri screaming) - Come here!

Come here!

Shut up!

- [Terri] No! (screaming)

- [Terri] No! (screaming)

- [Pug] Shut up!

- [Pug] Shut up!

(Terri whimpering)

(Terri whimpering)

- Let me go, let me go!

- Let me go, let me go!

Get your hands off of me!

- My oh, my it is her!

- My oh, my it is her!

Help me, Tommy, help me somehow. (laughing)

Help me, Tommy, help me somehow. (laughing)

Help me, Tommy, help me somehow. (laughing)

(Terri spits)

(Terri spits)

- [Terri] Ow!

- [Terri] Ow!

- I'm gonna forget that little transgression,

- I'm gonna forget that little transgression,

because I don't want anything

to ruin my sweet memories of you last year,

to ruin my sweet memories of you last year,

to ruin my sweet memories of you last year,

memories that will be revisited later.

memories that will be revisited later.

(men chuckling)

All right, tie her up.

All right, tie her up.

(Terri whimpering)

(Terri whimpering)

- Jumpy?

- Well, you might say that. (chuckles)

- Well, you might say that. (chuckles)

- The deli.

- The deli.

Gotta eat, baby.

Gotta eat, baby.

It's late.

What's wrong?

What's wrong?

- Oh, Pete.

- Oh, Pete.

He thought he saw something, and you know,

He thought he saw something, and you know,

he can't even see to cut hair,

much less finding the killer or...

much less finding the killer or...

- You working Rusty's attack?

- You working Rusty's attack?

- How the hell does an entire gang

- How the hell does an entire gang

- How the hell does an entire gang

hole up in our little town?

It doesn't make sense.

It doesn't make sense.

- I know my man.

- I know my man.

You'll find 'em.

You'll find 'em.

We'll find me a big bar of rich, dark chocolate.

We'll find me a big bar of rich, dark chocolate.

- Well.

- Well.

(door opens)

- Leonard, I'm gonna tell you something.

- Leonard, I'm gonna tell you something.

Don't make me regret it.

Don't make me regret it.

- Brady! (cries) - Let her go, Victor.

- Brady! (cries) - Let her go, Victor.

- Brady! (cries) - Let her go, Victor.

- Looking for someone?

You know, I took you for such a smarter guy.

You know, I took you for such a smarter guy.

If my math is correct, you're out numbered, eight to one.

If my math is correct, you're out numbered, eight to one.

(pistol fires) - He'll kill you!

- No, no, no, no.

- No, no, no, no.

I wanna savor the moment.

I wanna savor the moment.

Get the bastard, bring him to me.

Get the bastard, bring him to me.

- [Terri] (whimpering) No!

- [Terri] (whimpering) No!

- [Gang Member] Come here, boy!

- [Gang Member] Come here, boy!

- Get out of here, Brady!

- Get out of here, Brady!

(whimpering) Brady!

(whimpering) Brady!

(whimpering) Brady!

(gun fires)

(gun fires)

- Dammit.

(Terri sobbing)

(Terri sobbing)

What part of bring him to me

What part of bring him to me

do you guys not understand, you idiots?

do you guys not understand, you idiots?

I said bring him here.

- He's like nowhere, man.

(gun fires)

(gun fires)

- [Victor] Now you're nowhere, man.

- [Victor] Now you're nowhere, man.

I said bring him to me.

I said bring him to me.

(tense instrumental music)

(tense instrumental music)

(knife clicks) (body thumps)

(knife clicks) (body thumps)

(intense music continues)

(intense music continues)

(intense music continues)

(punch thuds)

(punch thuds)

(bones snapping) (body thuds)

(bones snapping) (body thuds)

(bones snapping) (body thuds)

(weapon whooshing)

(weapon whooshing)

(music intensifying)

(music intensifying)

(fuse sizzling)

(fuse sizzling)

(men grunting) - Hey, get rid of it!

(explosive booming)

(explosive booming)

(explosive booming)

(tense music)

(punch thudding) (man grunting)

(punch thudding) (man grunting)

- Lookin' for this, Victor?

- Lookin' for this, Victor?

You lookin' for this?

You lookin' for this?

You remember what you did to Tommy?

Remember how you sliced that boy's throat

Remember how you sliced that boy's throat

in front of his fiancee, like a big man?

in front of his fiancee, like a big man?

That ain't never gonna happen again, Victor.

That ain't never gonna happen again, Victor.

Never again!

You hear me!

You hear me!

Never again!

Let's go.

(Victor gasping) (fuse hissing)

(Victor gasping) (fuse hissing)

(Victor gasping) (fuse hissing)

(Victor laughing)

(Victor laughing)

(Victor groaning)

(Victor groaning)

- [Victor] Why, thank you, buddy.

(gun cocks)

(gun cocks)

- [Brady] Get on the back.

- [Brady] Get on the back.

(motorcycle rumbling)

(motorcycle rumbling)

(music intensifying)

(music intensifying)

(gun fires) (Victor groaning)

(gun fires) (Victor groaning)

(gun fires) (Victor groaning)

- Hack that, you son of a bitch.

- Hack that, you son of a bitch.

(soft tense music)

(soft tense music)

(Brady exhales)

(Brady exhales)

- Another time,

another place.

(soft chiming music)

(soft chiming music)

I love you, my angel.

I love you, my angel.

I love you so much.

- Hi, baby.

(Terri sighs)

(motorcycle rumbling)

(motorcycle rumbling)

Tommy, I love you.

(tense instrumental music)

(tense instrumental music)

♪ And babe ♪

♪ And babe ♪

♪ While I'm away ♪

♪ While I'm away ♪

♪ We'll be alone together ♪

♪ We'll be alone together ♪

♪ We'll be alone together ♪

♪ And your eyes like the skies ♪

♪ And your eyes like the skies ♪

♪ And your eyes like the skies ♪

♪ Look like stormy weather ♪

♪ Look like stormy weather ♪

♪ Look like stormy weather ♪

♪ I don't know ♪

♪ I don't know ♪

♪ If it's the miles ♪

♪ If it's the miles ♪

♪ Or the time ♪

♪ Or the time ♪

♪ Or the time ♪

♪ That wrecks us ♪

♪ That wrecks us ♪

♪ That wrecks us ♪

♪ Why does it always ♪

♪ Why does it always ♪

♪ Why does it always ♪

♪ Rain ♪

♪ Rain ♪

♪ When I leave Texas ♪

♪ When I leave Texas ♪

♪ Darlin', I never meant ♪

♪ Darlin', I never meant ♪

♪ To fall so hard ♪

♪ To fall so hard ♪

♪ To fall so hard ♪

♪ Or so fast ♪

♪ Or so fast ♪

♪ And I surely never thought ♪

♪ And I surely never thought ♪

♪ And I surely never thought ♪

♪ That this love was made to ♪

♪ That this love was made to ♪