All language subtitles for RCT-956.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

2009ๅนดใซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใƒŠใƒกใจใƒใƒณใƒใฎๆ•ฐใฏ่ชฐใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใƒใƒณใƒใ‚„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใŒไธ€็ท’ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็งใŸใกใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ›ใŸใ„!

ไปŠๆ—ฅใฏ็ถบ้บ—ใชๆœใ‚’็€ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ—

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏๅฒก้‡Ž่Šฑใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ

ๆฅญ็•Œไธ€ใฎๅฅณๅฅฝใใชใ‚ใŸใ—

่ฒ ใ‘ใ‚‹่จณใŒใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใƒฌใ‚บใซใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ฏใ‚ธใƒฅใƒ‹ใƒผใงใ‚‚

็ตŒ้จ“ๅ€คใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚็„กใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉๆ–นใซใฏๅทปใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฐๆž—้บ—ๅญใงใ™

้ง้Šๆญด5ๅนด

่‹ฅใ„ใ†ใก

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใจใใคใณใ‚Šใพใ™

็งใฎ้•ทใ„ใƒ˜ใƒ“ใ‚ธใ‚ฟใจ่…ฐไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎๅคงใใชใŠๅฐปใงๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ไธ€ๆฏ

ใƒชใƒณใ‚ฎใƒผ

ใ‚คใƒคใ‚ทใƒ™ใƒญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใ„?

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸ

็งใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ˜ใใณ

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญใƒณใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

็งใฎใƒžใƒƒใƒˆใ‚‚ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญ

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใงใใ‚“ใช้ฆ–ใจใ‚Šใ™ใ™ใ‚‹

ๅผฑใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‚“ใกใใณๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใƒผใ‚ซใƒใƒƒใจ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฟใฆใญ

ใ‚ใŸใ—ใŸใ“ใจใ€ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹?

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ไบ‹ใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใ‚ˆใ†ใซ

ใƒˆใƒชใ‚นใ“ใ‚“ใชๅคงไบบใซใชใฃใŸ

็งใŒไปŠๅบฆใฏใ‚ชใƒผใƒžใ‚คใ‚ฏใง ๆฐ—ๆŒใคใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎไธ‹้ฃใ„ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ ๅ‰ฒใจๆœ€ๅˆๆฎต้šŽใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Šใฏ

็”Ÿใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไธ€ๅฟƒใงใพใๅ‹ใฆใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใจใซใ‹ใใ€ใ‚Œใ„ใ“ใ•ใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฟใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚คใ‚ซใ‚ปใƒใƒฃใ‚ฆใƒ€ใƒจ

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใƒง

ใ‚„ใชใ‚ทใ‚งใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใŸๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใญใ‚Šใƒใƒƒใ‚ฏใƒ“ๅˆบใ—่พผใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใ“ใใ€ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใช

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚

ใปใ‚‰ใ€ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใณใƒฉใƒดใ‚ฃใƒƒใ‚ฟ

ไฝฟใ„่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒชใ‚ตใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

็งใฎใฏใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅญใงใ‚‚่‰ฏใใฟใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใฏๅซŒใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็พŽใ—ใ„ๅกพๆ‰€ใ‚’ใƒžใƒผใ‚ฏใงใ—ใŸใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ†ใคใฅใใ‚ˆใ†ใพใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใƒ„ใ‚ขใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธกๆ–นใจใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ†ใฆใ“ใ‚“ใชใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆใญ ่จ€ใ„ๆ–น

ไฝ•ใ‚’ไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใ 

ไบŒใคใฎใ„ใ„่‚ฉใ•ใพ่‰ฏใใชใ„

ใƒ‰Mใ ใฃใ‘

ใ“ใฎไธญ่บซ็ญ‹่‚‰ใปใ‚“ใจๅดฉใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใพใ•ใ‹ๅฝผๅฅณใซใ€ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ็ด ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ€‚ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใƒชใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใฎ่จ“็ทดใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใง

ๆญฃ็›ด็ตๆžœ่žใใพใง่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ–ฐ้™ฃใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใ€ๆ‰‹ๆœฌใƒปไนณ้ฆ–ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใฃใจ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒคใƒใ‚ซใƒƒใŸ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒฉ่ขซใฃใฆใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฅฝๅ“ใฏใชใ‚“ใ‹ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใƒฉใ‚คใƒดใ‚กใƒซ่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฌใƒผใ‚นใƒ†ใ‚คใ‚ฏใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ„ๅŒ–ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ“ใฎๅ’Œ่ฐทๅทใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ† ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

็ง ใฎ ใปใ… ใŒ

็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใชใฎใงใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚‚่ฝใกใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใงใ™

่ฆชๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฃ้ฆ–ใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆ

ๅ™›ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ‚‹

่‡ช็„ถใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰ใ€็งใฎใคใใณใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใƒผใ„ใฃใฑใƒผ

ใ‚ฎใƒชใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ‚‹

้ชจใ‚‚ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ ใ‘ใฉใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

้ ญใ‚‚โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„่…ซใ‚Œใ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใก่นดใ‚ŠใŒ ใ™ใ”ใ„้ผปใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ•ตใ‚’ๆ”ปใ‚ใ™ใŽ!

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅบงใ‚Œใ‚‹ๆ–น ใŒๅฅฝใ

็งใฎๆ•ตใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆๅ”‡ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏๅปถใ€…1ๆ™‚้–“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

่ฒ ใ‘ใŸใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ‹ใคๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงๅ‹้Žใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใƒžใจๆฒขๅฑฑใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใคใƒผ

่ˆŒไฝฟใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ—ใพใฃใŸ

็”Ÿใ‹ใ™ใฉใ“ใ‚ใŒใ€ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ไปŠใฏใ”้ฃฏใ‚’้ ‚ใ„ใฆใ„ใพใ™

ไธ€ๆฏ ๆดปใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใซใ‚คใ‚ซใ‚ปใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฝ•ๅ‡ฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„ใคใ 

ใƒžใƒŠใ•ใ‚“ใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใกใ‚ˆ ใใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„?

่ฉฆๅˆ็ต‚ไบ†ใงใ™!

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ€ๆญขใพใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆบ€ๆฏใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅ‹่ฒ ใฏใฉใ†ใงใ‚‚่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็งๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ„ใกใใณใฉใ‚“ใฉใ†ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใช

ใกใ‚ฏใƒ“ใ€ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็งใฎใ“ใจๆดปใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใง่กŒใ‹ใชใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‚ซใƒฉใƒผใฏๆดปใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใ‚

ใใฎ ใƒดใ‚ฃใƒผใƒณ ใ‚ฆใ‚งใƒผใƒณ ใฎ ใคใใ‚Š

็ตๆง‹ใ‚ญใƒขใƒ„ใ‚ˆใ‚ฏ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆถˆ่ฒ ๅŒ– ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใ‚ฏ้ก”ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚”ใ—ใ„ใฎใฏๅกฉใตใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ!ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ้ŽใŽใŸ

ใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ๆๆ€–

ๅฏใ‚Œใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใƒผใฃใ

่กจๆƒ…ๅŒ–ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใจใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ๅๅพณใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ๅ‹่ฒ ใจใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚

่‰ฏใใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹ใชใฆใ—ใพใฃใŸ

็ง็”ทใฎไบบใซ

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‹

ไธ‹ๆŠ€ใจใ‹

ๅกฉๅนใ้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคฉๆบ€ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฌใ‚บใ•ใ‚“ใฏใ€ใฉใ“ใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆ่ฒฐใˆใฆ

็ฌฌ7ๅ›žใ‚ฌใƒใƒณใ‚ณๅ…จ่ฃธ ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ ็†Ÿ็ทดใ‚ชใƒผใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผ็ทจใ‚’ๅˆถใ—ใŸใฎใฏ

ๆœ‰ๆฒข็พŽไฝ ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅ„ชๅ‹ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐ่ฑกใฎๆฎ‹ใฃใŸใชใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใƒชใƒใƒŠใ‚ตใƒผใƒณใƒˆๆˆฆ ใ„ ใง

็ง ใฎ M-1 ใ‚’ใƒใ‚ธใงใ‚‚้–‹่Šฑใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎใง

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจใฎๆ”ปใ‚ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

็งใ€ใ™ใฃใ”ใ„่…ฐใซใฏ่‡ชไฟกใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

็ขบใ‹ใซ

่…‹ไฝฟใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚็พฝ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๅˆไฝ“้จ“ใ ใฃใŸใƒชใƒ•ใƒˆ็ณป ใฎๆŠ€ใ‚’ๆดปใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

ไฝœๆˆฆใŒใงใใŸใฎใงใ€ๆœ‰ๆฒ™ๅŽŸใ•ใ‚“ใจ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใƒชใƒ•ใƒƒใƒˆๆŠ€ใซใคใ„ใฆใฏไธ€็•ชๅฟƒ ใซๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใžใ‚Œใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฐ่ฑกใŒใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ใฃใฆ

ๅ…ซๆฉ‹ใ•ใ‚“ใซ้–ขใ—ใฆใฏ็”ฃใ‚€ใชๆ„Ÿใ˜ใจ

ๅฐๆž—ๅทใ•ใ‚“ ใซ ้–“ใ—ใฆ ใฏ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ ๅฐๆž—ๅท ใ• ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†็Ž‹่€… ใฎ่ฆณ้Œฒใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒณใƒŽใ•ใ‚“ใซๅฏพ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ„› ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ‚ใŸใ—ใŸใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ„ชๅ‹ใ—ใพใ—ใŸ!

ใฟใ‚“ใช ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.