Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 - Synced and corrected by chamallow - - www.MY-SUBS.com -

Diane sent a listing that looks promising. Should we go check it out?

I can't today.

Or we could go tomorrow, or on the weekend if you like?

You know what? I'm really swamped at work, so, uh,

why don't you, uh, ask Will?

Hey. I am sorry that I told him I was fired before I told you.

I am sorry. I'm sorry. I'm sorry!

I made a mistake. I'm sorry, baby. I'm sorry!

How many times do I have to say it?

Okay, if you yell, it doesn't count as an apology.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Okay.

How long is this gonna go on for?

I don't know. I don't have a crystal ball.

So, I'll see you at home for dinner?

Maybe. Maybe not.

Actually, no. I-I-I told Frances I would help her with her homework,

so I'll be back no later than 9:00.

- Okay. - Okay.

Okay.

Well, this is easily 200 billable hours. I am hungry.

We should probably spend some six minute increments having dinner.

Vanessa, what will it be? Surf or turf?

Um, I don't know. Since Dupont's paying for it, what if we did both?

Ooh, surf and turf.

Charlie, I assume you'll be finishing your work at home?

You know what? I am gonna stay and push through with you guys tonight.

I miss eating steak with a plastic fork.

- Uh, special occasion, anyone? - Ooh?

Come on. We get Charlie tonight?

You never stay late.

Normally you finish your work at home

like someone who loves his family.

Well, not tonight.

Oh, yeah!

Preach. Preach, brother.

Late-night Charlie. I love it.

You know what? I don't even care that she lost her job. Shit happens.

The problem is that she didn't tell you first.

A guy shouldn't learn something like that from his photo library.

Mmm. Rookie mistake.

Whenever Doug travels for work, I check my photos every 15 minutes.

- Really? - Mmm. Can't be too careful.

Ugh. You know what? Screw it.

- Late-night Charlie. All right, guys. - Mmm. Mmm.

I gotta go meet a... Let's say "friend."

- Excuse me. - Ooh.

Look at you. You are an animal, huh?

Okay. That's it for my holiday gift wine.

- You got anything around here? - You know what?

I have a bottle of display Scotch.

- Okay. Now we're talking. - Okay. Yes. Ooh. Very nice.

- May I? - Mm-hmm.

Do Frank. Do Frank.

What's your name?

- He doesn't know anyone's name. - No.

Oh.

Albert has Scotch in his office. He never touches it.

That is so Albert.

Should we steal it?

- You're so bad. - Yeah?

- You're so bad. Let's go. - Let's do it. Late-night Charlie.

Ta-da.

Oh. Ooh.

So bad.

Albert's cool.

Go, go, go, go, go.

Oh! That's really good. This is where it gets...

No, no, no. Wait, wait, wait, wait. I'm the deejay now.

- Okay. All right. - I'm the deejay now. Okay?

Ah.

Yeah!

Yeah. Ah.

- Ah. - Ah.

Oh, my God. Yeah.

Yeah. Oh. Yeah.

- I should prob... I should go. Yeah. - I, um, me too.

- I should go. I should go. - Yes.

You were dirty dancing? What-What is that?

Sort of, like, dancing from the movie.

Wha... You mean the movie Dirty Dancing?

I'm just saying it was inappropriate, and I regret it.

- Well, show me what you did. - That's okay.

No, no. I actually, I would like to know what happened.

- Take me there. - I was a little drunk. I don't really remember.

What? You were drunk at work?

Ye... We had a little to drink at work. Stewart was there.

What? Was he dirty dancing too? What do you mean?

No, he had left by-by that time.

I would like to see exactly what you did.

Would you like me to put the song, "I've Had the Time of My Life" on?

Would that help you remember?

It actually wasn't that song.

What song was it?

"Red Red Wine."

- UB40? - Yep.

UB-serious? Oh, my God.

I just got full body chills from embarrassment for you. Wow.

We also dry humped for eight to ten seconds.

- What? - I...

- Oh, my... Did you kiss her? - No.

- Do you love her? - No.

Were you guys harboring secret feelings for one another?

Absolutely not. I-I have no feelings for Vanessa. She's so boring.

That doesn't make me feel any better. She's got four kids.

She's like a fertility factory.

She's probably pregnant with your twins already.

Absolutely not. I was nowhere even near ejaculation.

Ew! Don't say that word. That's disgus... Stop talking.

So, you just had, like, a quick dry hump? What? That's so tacky.

I-I think maybe I was acting out

because of all the time you've been spending with Will.

Oh. Oh, it's my fault? That's so manipulative.

I'm-I'm not trying to excuse my behavior.

I just want you to know how I've been feeling. I am so sor...

Absolutely not! Stay back there.

Sorry. Yes, of course. Sorry. I'll just...

Vanessa. She's so dull and humorless.

Ugh. She's like wallpaper.

Is it okay if I come and sleep here?

Okay. Zip, zip.

- Hi. - Morning.

- Morning, Mommy. - Hi.

- Morning. Morning. - Kids are fed and dressed,

and their hair is brushed. I'm gonna drop them off.

I'm also gonna pick them up.

Oh, I made you poached eggs. They're in the kitchen.

If they're cold, I'm happy to make you, uh, new ones.

- Mm-hmm. - Yeah.

Ah.

Thank you, sir.

- This is, uh, oat milk latte. - Hmm.

If it's cold, I can... I can order you another one.

- I'm good. - Good. What are you gonna do today?

Uh, I think whatever I want.

Good. Yeah, great.

- Bye, guys. - Bye.

Why is Mommy looking at you like that? Did you do something bad?

No. Okay. Okay. Chop-chop. Let's go.

- Let's go. All right. Good, good. - She's still doing it.

Dude, are you fucking crazy?

I'm not crazy at all.

That kombucha business would not exist without me.

You are only able to get investors because of what I built in this bar.

- I'm entitled to a piece of that business. - You sound fucking insane right now.

Why is this insane? We talked about it in San Diego.

- You were open to it. - Yeah. That was before

you blew the Johnny 66 deal, ass.

I fucked up that deal for moral reasons.

That had nothing to do with my business acumen, which is vast.

I have been described as a regular Warren Buffett!

- Oh, it's "Buffett". But go off... - You shut the fuck up.

Okay? And if I remember correctly,

that deal was tanking until I stepped in and saved it.

Well, let me ask you this,

how much do you think you deserve in this situation?

Good question.

Because I do not wanna get so brutally fucked over

by you two gentlemen, 51%.

Oh, my God. You're fucking out of your mind.

Fifty-two percent.

- Oh, my God. - What... Y...

You have no leverage, and this is not a negotiation.

- You're just asking for money. - Fifty-three percent.

No, dude. I don't negotiate with terrorists.

Fifty-four percent.

- Omar gets it. - Will, this is not happening.

We built the entire groundwork of Daa Booch without you.

You stood on the shoulders of giants.

I'm sorry. Are you "giants" in this situation?

I sure am giants.

I put up with your shit for so fucking long.

I want you to look me in the eye so you can hear

that this is not fucking happening!

You want some leverage? I'll show you my fucking leverage.

I'm gonna squirt leverage in your fucking face. I'm going on strike!

- Fuck you, bro. - Oh, you're going on strike?

You're going on strike on your business?

Oh, I sure as fuck am.

Let's see how well this place runs without me around, huh?

I will return when I am cut into Daa Booch.

And by the way, my first order of business as majority shareholder,

I'm changing that fucking name.

Dick.

Oh, he'll be back.

In one, two, three,

four...

Oh, shit.

Omar, can you take care of the tank room while he's gone?

That does not inspire confidence.

I mean, she's so accomplished. Look at all the boards she's on.

Oh, my God. Who gives a shit what boards she's on?

She looks like a crazy person. She looks like Amy Coney Barrett.

You mean, one of the most powerful women in America?

Yes. But I think you get my point.

I mean, how does she have time to do all this? She has four kids.

She's partner, and she literally has a newborn.

And it's really cute too. It's not even a weird looking baby.

Yeah. She probably never sees it. She probably never sees any of them.

They're gonna grow up resenting her. Mark my words.

They're just gonna grow up and wanna be her.

I mean, could he have picked a worse person?

She's partner in the firm, she has four kids.

She's very blonde, she's very tall.

Okay, yeah. Let's do it your way.

Wow, I mean, she is beautiful,

she's accomplished.

I think the-the right thing to do

is to give your husband to her.

She's basic as hell! She's fucking boring.

Yeah. She's not even actually that cute.

And who dry humps? Take your fucking pants off and do it right.

She's a quitter. She's a quitter.

What am I gonna do about Charlie? He needs to pay for this.

Uh, jewelry?

Yeah? Is dry humping worth jewelry?

Sounds like purse-level.

Syl, are you okay? Do you want me to come over?

No, no, no. I'm okay. I'm okay.

I gotta go. Someone's at the door. Thanks, babe.

Oh.

Hey. You okay?

Yeah. I'm fine. Just... paper cut. What are you doing here?

I took the day off work. Honestly, I just need someone to complain to.

- Oh, well, you've come to the right place. - Thought so.

So, you think they'll give you a cut-in on the Daa Booch?

I do think they'll cut me into da Daa Booch,

and they'll give me da money,

and I can, uh, da retire.

- Really? - To da islands.

Why do you think that?

Whose side are you on here?

I don't know. I'm really just trying to slice this meat.

I think they will see how much

the business needs me to function properly

and they will project that onto Daa Booch, and they, you know,

they-they'll be begging me to be a part of it.

I honestly don't know why you find this relaxing.

Cooking dinner is, like, the biggest chore of my day.

Oh, it's so relaxing.

There's one where you clean up a little mouse's apartment.

Also amazing.

Oh, hey, Will.

- Hey! - What are you guys up to?

Can you not see that we are virtually creating a meal

with a pair of disembodied Caucasian hands?

Oh. Oh, right. I see.

Hey, where are the kids?

- Huh? - The kids.

They're in the garden. Yeah. They each brought a friend home,

and they're waiting for you to take them out for pizza.

Pizza? Great. Okay. Good.

Um, can I get you guys anything?

Yeah, I'll take a pepperoni. Will, what do you want?

Oh, I'll take some mushroom pizza if you're buying pizza. Yeah.

And I'd love a bottle of rosé, please.

Like, a Whispering Angel or whatever.

If you happen to walk past an IPA. It doesn't have to be local,

but if it is, I would, uh, I would take that as well.

Okay, sure. Okay. Okay.

- Thanks. - All right.

Hey, kids! Pizza!

- Flip, flip, flip! - Flip that meatball! Flip it! Flip it!

- Ah! Oh! Hey! Flip! - Oh, there you go. Hey! Hey!

Piz-Pizza!

Can Jack sleep over?

Yeah, sure. Why not? Friday night, yeah? Oh!

If Jack sleeps over, the other kids are gonna wanna sleep over...

Gemma, Shelby, you guys wanna sleep over?

Yay!

- Okay! Let's go! Pizza time! - Okay. You tell their parents, yeah?

Minivan keys are on the hook!

- Yep. Yeah, yeah. - Yeah.

- Fun house. - Oh, yeah. Friday night.

Whoo.

I really wish you had a security camera in your backyard,

I'd be famous right now.

Yeah, as a stupid person.

Is there any other kind of famous person?

Um, the, uh, four little ones are in bed.

I'm not sure that Shelby's gonna make it through the night

because she's five, and she's never slept over

at anyone's house before.

So, uh, I think I'll probably, uh...

... hit the hay.

Um, in case I get woken up at 2:00 a.m.

Oh, should I, uh, should I get going?

I didn't realize it was bedtime 'cause it's 09:23, but, um...

Oh, no, you should just stay the night.

Yeah? Is that cool?

- Cool. - I don't wanna impose or anything, but...

No, I mean, your nails have to dry anyway.

- My nails do have to dry. - Yeah.

I would hate to ruin them, I worked pretty hard.

Sure, okay. Um, hey, Sylvia, are you...

- ... coming? - Oh! Oh!

Okay. I'll grab the air mattress then.

I'm not clicking on that,

but I will click on the Brandy Melville mega-haul.

Oh!

Oh, my God. I know that girl.

I actually like that shirt. I would wear that.

- I've been looking for that. - It's actually cute.

It comes in green as well...

Oh, my God. Can you wait until after

we've watched this Brandy haul to do that?

She seems pretty self-centered.

Yeah. I don't... I'm not loving her.

I can... I go shopping too,

I don't post it on YouTube every fucking time.

Click on that. "Why NASA doesn't want you to know the earth is flat."

Yeah, my dad's all about that.

Yeah, he has some pretty convincing arguments.

- Mm-hmm. He posts about it too. - Yeah.

Sounds like you're jerking off your arms over there.

Ew. Leave a woman to her creams.

Thank you so much for inviting me to this slumber party.

I'm in such a better mood than I would've been if I was alone all day.

Aw. Yeah, that's the thing about never being alone.

You just never have time to feel anything.

- That sounds amazing. - Good.

Do you ever think about leaving Lucky Penny, like, for real?

It just seems like you and those guys,

you really do not see eye to eye.

Yeah. You know, as much as I hate the business side of it,

I just like making beer too much. I don't know what else I would do.

- Doritosaurus. Doritosaurus. - Doritosaurus.

I don't know why you wanna move. This house is awesome.

It's way too small for the five of us.

You've got a garage back there you're not even using.

It's gross back there. It's like a meth lab.

Most meth labs I've been to have been impeccably clean.

Well, ours is disgusting.

We bought this house, and we just...

... never touched it again.

You could turn it into an ADU, like an additional dwelling unit.

Uh, you know, like a little guesthouse kinda thing.

We don't want guests.

We just want another bedroom and another bathroom.

That's exactly what you could put back there.

I don't know. That sounds like a big project.

Not a bigger project than moving, you know?

It would add square footage.

It would add to the resale value of your home,

which is very responsible of you as an adult.

Well, I would not even know where to begin

to get something like that off the ground.

- I would. I could help you. - Really?

Yeah. I, um, converted our garage

into a little office for Audrey that, uh,

she later went on to have sex with Adolf Eichmann's great-grandson in.

Wow. You did that yourself?

I did. Over the course of a bunch of weekends,

but yeah. It wasn't a big deal.

Wow, look at you. You're, like, a secret man.

Why's it a secret that I'm a man?

Because you wear ladies' hats, and you have a purse.

And you're wearing some very pretty nail polish,

and we're having a slumber party.

Yeah, that makes sense.

- When you cheated on Audrey, did you... - I did not cheat,

uh, I hooked up with a rando. Please, some respect.

- Pardon me. - Yeah.

- Uh, when you hooked up with a rando... - Thank you.

... did... did Audrey drive you to do that?

Like, did she drop me off at the rando's condo in Laguna Hill?

Yeah. Did she take you there?

- That's so nice. - Oh, you mean,

like, figuratively speaking?

No. Did she treat you in a way that made you wanna act out?

You know, at the time,

I would've said yes.

Uh... but I was just justifying bad behavior, you know?

Um, as much as we fought,

it was a shitty thing to do, and I wouldn't do that again.

Do you think it ended your marriage?

No. Definitely not.

Our marriage was doomed way before that.

If we actually... If we had a better marriage,

we could've worked through that, you know?

Why do you have all these questions?

Uh,

I, uh... I am thinking of writing a novel.

- Really? - Mmm.

Let me be the first to tell you it sounds genuinely awful.

It's called Before Adolf.

Yes. Oh, good. Perfect. "R" for Rando.

- Whoa. Gummies are starting to hit. - Hey. Those gummies be hittin', yo.

I'm gonna need some fries.

I had that same thought 20 minutes ago.

- What? - You can thank me later!

Ring-a-ding-ding.

Morning.

Hi.

I like your picture.

- Good morning. - How'd you sleep?

Ah, pretty well.

Uh, Maeve and Shelby came into our room a couple of times,

but, you know... ... I'm still alive.

Uh, did you and Will have a nice night?

Yeah. Actually, Will had a really interesting idea.

What if he converted the garage into a guest room?

What? What's so funny? I could design it.

Wait, you're serious? Wha...

What do we need a guesthouse for? Aren't we trying to move?

Well, it could be useful until we find a new place.

It doesn't have to be for guests.

- It's just extra square footage. - Wait, how will that even help us?

It's not like we can move one of the kids into the garage.

- I could use it as an office. - An office for what?

Uh...

Yes, it sounds like a good plan.

Thank you.

- Morning. - Morning.

I smell coffee.

- Coffee? - Yeah, thank you. Charles?

- Yes? - I have a lawyerly question for you.

I'm in a fight with my business partners.

See, they started, like, a side business without me,

and I should very much be a part of it. What do I do?

Um, well, the first thing you need to do

is negotiate with them separately.

That way, you can divide and conquer.

Ooh, I like that.

- He's good. - Mmm.

You wanna hang out this afternoon and chop it up about the ADU?

Charlie loves the idea.

- Really? You saw the light? - Yep. Yeah.

Love it. Well, adieu. Get it?

- ADU? - Oh, ADU.

- I do. I do. - I do. Hey, you do get it.

Is Will wearing my clothes?

Would you prefer he wore mine?

Hey, Will, you wanna get pancakes?

Look, I don't feel comfortable

talking about business without Reggie here.

Who got you your first job as a barback?

- All right, you did. - Look, Reggie might know about money,

and I will give him that, and he is good at that.

But he knows nothing about actually starting a liquor company,

and I know about that. I can actually...

I can get you guys more cash if you cut me into this shit, okay?

Okay. Look, I'll talk to Reggie. We'll set something up for tomorrow.

We can figure something out. Cool?

- Very cool. Thank you. Yes. - We good? Okay. I love that.

Now, more importantly, I know we just ate,

but that unagi truck is open today,

and I'm on the wait-list. So what's up?

I can't. I told Sylvia I'd go meet her.

How is she?

What does that mean?

Uh, what are you... I mean... Nah, it's all good. Never mind.

What do you mean, "never mind"? You said it like...

You clearly said it with meaning.

- It's nothing. - What... It's something.

- It's not. - It is clearly something.

- What the fuck is going on? - Okay, look, I can't tell you.

This is intel from Katie. Sylvia told her in confidence,

and I can't air my baby's shit out. That is what it is.

- It's too late! You've already told me. - I have not told you.

- You've betrayed your baby! - I haven't.

- Your baby's been betrayed. Tell me. - She hasn't.

I'm your baby.

Okay. All right, I'ma tell you.

So the other night, Charlie was working late with some girl.

- He got drunk and... - Oh, my God. Charlie cheated on Sylvia?

No, they dry humped.

- What? - They dry humped.

They dry humped?

Dry humped.

Was there kissing?

- Dry humped. - Touch his dick?

Dry humped.

Did he cream his jeans?

No, because that would be wet. This was dry. Just dry hump.

- That is so weird. - I know, right?

- That is... - It's fucked up.

Me and Katie have gone deep on it, bro. It's really strange.

It is very strange.

- It's really strange. - What a weird thing to do.

Is that even cheating?

I mean, it's not, like, cheating, but it's not not cheating.

I would not like my partner

out there dry humping motherfuckers.

- It kinda feels worse. - 'Cause it's weirder.

It is. And it would make sense from Charlie,

because he's, like, this handsome guy,

and he's super nice. No one's like that.

It's true. He seems like the deprivation of wetness

would kinda get him off.

- Weirdo. - The dryness is part of the allure.

Friction.

- Wow. I wonder why Sylvia didn't tell me. - Yeah.

What do you mean? It's fucking embarrassing.

- True. - Didn't think he had it in him,

- to be honest with you, but... - He didn't have it in him.

He was dry humping. It was dry.

Yo.

- Hi. How did it go with Andy? - Hello.

It was good. It was good to talk to him.

Good, good. Glad to hear.

Yeah. How you doing?

- Good. - Yeah? You okay?

Why?

Um, Andy, uh...

I mean, he mentioned to me what happened with Charlie.

Oh. That's nothing.

- Really? - Yeah. I, uh...

You know, it just...

It happened one time. It's not gonna happen again, and we're fine.

- Do you wanna talk about it at all? - No, I'm good.

All right.

So, I was thinking that this would be great for me

if we could turn it into an office space.

All right. What, uh... What exactly are you looking for?

Um, you know,

like over-stuffed sofas, cashmere blankets, things like that.

Okay. So, like a she shed?

No, like an elevated office space.

You want, like, little chandeliers everywhere,

maybe a small fridge with rosé in it,

- magazine racks with Us Weekly, Cosmo? - Ooh.

That sounds amazing.

That's a basic-bitch she shed. Hate to break it to you.

- Wow. Nice. - Yes.

Bigger than I thought.

Yeah. So? I mean, obviously needs some work,

but it's got some potential, right?

This will make a great taco trove.

Okay.

- Hmm. That's strange. - What?

These posts aren't fastened to the foundation in any real way.

Oh. That doesn't sound very good.

This whole thing is actually just being held up by these four things,

and they're really not attached to anything.

- Huh. - It's okay. We can...

We can reinforce them.

- Yeah? - Yeah. It'll be fine.

- Okay. - It'll be fine.

Do you hear that?

Uh, uh, yeah.

- Oh! Oh, my God! - Ah! Fuck! Help! Help! Fuck!

Oh, my God! Shit! Oh, my God!

Get out! Get the fuck outta here!

He's on the door! I can't!

Oh, shit. Oh, no.

Oh, my God.

- That's... That's a structural problem. - Oh, no.

- That's not good. Are you okay? - Oh, my God.

- I'm okay. Oh, fuck, are you okay? - I'm okay.

- Look at my house! - What happened?

You won't fucking believe what happened, man.

- A raccoon jumped on me... - Oh, my God.

- ... I knocked into the poles... - Then the thing fell down.

- ... and it fell. - A racc... What?

I don't think this was permitted properly.

- ... an earthquake. - This is not what I expected.

- That makes one of us. - Me either.

- No, but we... we can figure it out. - It'll be okay.

Can you... Can you figure this out? Really?

- Yes! - I, 100%, cannot fix this.

Really? It doesn't seem like you can figure this out.

- I can't. - It's okay. We have this under control.

Honestly? Because destroying our house

is not the best way of dealing with being upset.

You don't get to tell me how to deal with my feelings.

Can we please talk about this alone?

I'm gonna go.

Come on. You don't have to go.

You know, your husband said he wanted to talk to you alone. It's fine.

The ADU was your idea.

Now that you've destroyed my garage, you gotta help me fix it.

I'll come back and I'll... I'll help another time.

But in the meantime, uh, deal with your shit.

Excuse me. That was a small argument

that happens over the course of a long marriage. It's fine.

But I guess that's something you might not understand.

It does not seem fine.

Oh, my God. Well, this looks good.

Babe, I'm sorry.

I know.

You know what happened between Vanessa and me

was in no way, shape or form your fault.

Thank you.

And you know that this has nothing to do with Vanessa.

And you know that that doesn't make me feel any better, right?

I do, I do, and I'm sorry.

I just...

What?

It's nothing.

Just tell me, babe, please. What?

I don't like feeling like the second-most important man in your life.

You mean, after Simon?

- Okay, the third-most important... - Hey.

... man in your life.

I just...

I think since Maeve's gone back to school full-time,

I just feel, um, a little bit of a mess.

And for some reason, it's easier to talk to Will

about it than to talk to you.

That doesn't make me feel great.

I know. I wanna tell you everything first.

You're my husband, but I don't know.

For some reason, it's just hard.

Why? I love you so much.

- You can tell me anything. - I know.

Because it's embarrassing being a mess in front of you,

and Will's a much bigger mess than I am,

or at least an equal mess. I don't know.

- Okay. Yeah, I... Yeah, I... - Does that make any sense?

I get it. Kind of.

Thank you.

And next time you, like, dry hump with someone,

would you mind doing it with someone just, like,

slightly less accomplished?

Mmm, like Judge Sotomayor?

No, that's the wrong direction.

I promise. I promise.

So...

- What are we going to do? - I don't know.

What's the deal with the new listing? When can we see the house?

"This weekend," she said.

Yeah, I'm sure it'll be the one.

- Oh, yeah. - Yeah.

- Oh, my God. This guy again. - Aw.

- This guy, huh? Oh, it's not cute. - Aw. Oh, it's cute.

It's cute. It's cute, and I got ya.

- You're cute. - Aw. You're cute.

Hmm? Hey?

Okay, what's this?

That is a list of names

for our hard kombucha company that I approve of.

- Kombucha Cha-Cha? - Kombu Cha-Cha Cha.

Oh, like the legendary Afro-Cuban dance.

Exactly. If you don't like that, there's plenty more on the list.

- I kinda like Boochy Call. - What? No, dude.

Daa Booch is the perfect fucking name. We're not changing anything.

Come on. You're the one who called me over here

and said we were gonna talk things through.

Also, who the fuck is this guy?

- No one. - Yeah, he's just a guy.

- He's just a guy? - Mmm.

Is this an intervention? Is this guy an "interventionalist"?

No, he's not that.

This guy drinks more than I do.

You don't wanna know the shit this motherfucker gets up to.

Also, I'm not going to rehab unless it's that place in Malibu.

That place actually looks really... It's right on the water, right?

This isn't about drinking, Will. This is just business.

So it's not an intervention?

Nah, dude. Clark, he's just here to listen.

Is he a fucking professional listener? What is happening right now?

Will, you have done an incredible job

getting Lucky Penny up and running.

We think that maybe it's time you take a step away.

Why are we talking about Lucky Penny right now?

Bro, this shit ain't working, okay? You gotta go.

- Are you guys trying to force me out? - Yes.

No, he can't be forced out.

He has to voluntarily decide to do this on his own.

Why is he correcting you? Is this guy a fucking lawyer?

Yes, I am a lawyer.

Ah, bro, you didn't have to disclose that information.

Yes, I do.

Will, look. You know I love you, all right?

But we disagree about everything, bro.

We disagree about what fucking beers to make.

We disagree about who to partner with. It's ridiculous.

I'm sorry I didn't want to partner with a geriatric sexual predator.

No, fuck Johnny Rev, okay? It's about more than that.

Like I said, it's everything, bro.

You cannot take this bar away from me.

This place is my life. I built it from nothing.

Nobody's trying to take the bar away from you.

Besides, we legally can't do that.

- Yeah, we legally can't do that. - See?

Like, it's not that surprising coming from him because he sucks.

I genuinely expected more from you, man. How could you do this to me?

- No, Will... - Where you going, dawg?

I am not going anywhere, 'cause this is my bar.

That is my beer. You are never getting rid of me.

That went a lot better than I thought.

What did you think would happen, Omar?

I don't know, physical stuff.

Karate, knife play. You know, like a show.

Have you ever had Johnny Blue?

No.

My motto, "Work hard, play hard."

There's nothing in there.

Yeah... I can fucking see that.

Or we could just drink one of these.

No, no. Just get the fuck out. Get out, get out.

- Synced and corrected by chamallow - - www.MY-SUBS.com -