All language subtitles for Nevada (1944)-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

eu venho do mexico

Com mi 12 violao

Cavalgo cómo fronteira

Aonde tengo mi pequeña

Vi a mi pequeña la última vez

Seus ojos tinham grande lágrimas

Lo mejor del mercado dijo, Turtle,

Hay quero que faena

mi pequeña

en tempo darte ser tu

Nevada, ellinda...

Chito, ¿quieres cantar?

No voce gosta sino mi cançao, ¿Polvoriento?

soy horripilante.

Oh, Jim, vaya.

A veces gosta una vaca.

Boom, no UE, agosto,

como esquartejam os emprego estrangeiros especialmente en el camino.

¿Emprego extraños? supongo que um estará mal.

Todo tipo de gente este país levantou.

Mi Mae era México.

Mi pai es Irlanda.

Por lo tanto chamaram por que a mi

Chito José González Bustamante Rafferty.

No del todo estadounidense.

Ei, dem uma olhada. Vêem o nosotros ¿incluso?

La gente de este país tiene enchendo.

Dirigem para Aonde supõe, Lacy?

Var uma forma de descobrir.

Para el director, forastero aonde?

Sol de montaña.

¿Para esto?

Tengo uma grande bonança la em cima.

Um sujeito llame a Comstock descubriendo

¡Eh!

Egg esquentados esos ojos de Seus parecem um pareja.

Viu alguma time uma cidade com bonanza, polvoriento?

Por lo general, un movimiento.

Oroville, Este Dourado,

Placerville, Grass Valley, Hangtown...

Debe ser algo digno de ver.

Afastado tiene algo a lo que aferrarse.

Gente cavando dos torrões de oro.

Ei, ¿es esto certo bem?

Alguna vez senti lo mejor, por quê me nosotros?

Porque así la começa es un disparar oro normalmente.

Escute, esse velho do Comstock desmantelado...

é o mais mentiroso ardiloso fora hacer limbo.

No hay nada que hacer marioneta esse velho

descobriu vale mais que um fava saltando

Boom, tal vez, o el Sr. Comstock...

tocou No esta vez aceite.

Déjame ir, Dusty.

Jim Lacy, eso me parece tentador...

Saltó a la deseja a la que se unió ojos que imbecis ess?

Limpialo. comstock hacer uma olha no vamos a dar filão.

Hay oro en él, Hay una mujer hermosa.

Canción Poderei.

Baja tu fuego, amigos falso.

Todavía es é uma bonança,

este sujeitos estão regresando esses?

Hola, Ed.

de encaje

Polvoriento.

quito

¿Piqueta de Esteve, Ed?

Sim, uma atração conocimiento.

I mina de golden dali é um a fracaso?

Oh, hay un ali dorado en el medio.

O estaba dando problemas.

Varios o uno fazem, mas muitos No otro.

No pienses en esto Em um an,

y un minuto después desse sufx esterco en azul...

no tem nada.

Acha granja empregarão no?

¿Por qué no, Ed? Eum boom vaqueira

este arrependido ao capataz wow eso es todo día e fale.

Gracias, Lacy.

¿Vê o matriz de quero?

Sí, supongo que es por eso que tem, Polvoriento.

Desearía que simplemente sudáramos.

Ah, eso. Plum mais pó de oro Tome de sus costillas.

nunca hagas eso gold hill tirarao empezado.

¡Rápido, rápido, rápido, rápido!

Venham, rapaces.

Comprem sua part sujeito this descobriu ese oro.

Participa en la Primera Bonanza Nevada. Rapaz es genial.

Seu filão not é bom, Comstock.

Oh, levántalo. Esta atrapalhando a mi.

tudo o encontrei esa cancion fedida materia azul.

Porque hay é mineiro. umm granjero.

home com o seus porcos volver Voltéate en el resto.

Boom, esto es Golden olhem, amigos.

Quem trato quer 20 pes 10 U$ hola pe? ¿eh?

Darei 5 U$ vovo.

Pero, te miserável mucho rastreto, más...

vendido allí.

Licor 6 U$ botella.

¡Vendido!

Hola, Sr. Burridge.

Hola rapaces.

Terras à mao Ei, tem o registro?

Fui.

Por eso tengo boo. 20 pesos para ti vender...

presente rico terra bonança Sandy aquí está mi Bowers.

escreva

Él no sabe, sei escrever.

Conhece todas las características minhas también.

deveria Comprou suele ser un movimiento.

Very bem, vovô. 20 pes.

Brillar.

¿Terra bonanca?

Brillar.

Vendido...

Sandy Bowers.

Coloque la marca.

Esse é o registro legal, Sr. Burridge?

Legal y válido, logotipo muy correcto registrado...

No hay registros de terras de Carson City.

Entonces, ¿cuándo será?

Descerei ao vale em unos días.

Bem, agora é tudo es legal, así que dejemos... anotar por.

ahi bebo tambien gracias así es como es.

Boom, devería.

Periódico daqui é veneno fedorento agua por.

E por lo tanto me fedorento también.

Muchas gracias Sr. burridge

Gracias, Sr. Burridge.

Adeus, rapaces.

- Boom, hola, Joe. - Hola Joe.

Tudo ser?

Otro grupo acaba de salir o filão, jefe.

Sim, sí. Pobres diabos.

Cuándo comprar vai começar ¿por?

La tierra de Erik uma cançao conseguir esencias.

Todavía no estoy listo allí. com Conoceremos el amanhã avanzado.

cuando julie dexter volte carson ciudad.

Ooo...

Ooo.

¡Mujer hermosa!

Hola.

¿Ha habido algo tan malo alguna vez? Yo vi.

Quem trato enganchou estas rédeas?

Fui a los Estados Unidos.

Bem, el mejor ninguém del mercado dijo.

linha supõe esto para ir fora tiempo?

Estas argolas son solo decoração, são ¿pensando?

Hay demasiada fisis como yo aspecto.

, Impediu um grave acidente sabes.

Pegar.

Allí, gracias, señora.

Todo el informe, como veo Só vê-la en la balsa

É um elogio very lisonjeiro.

Oh, AB tinha Blackman intençao, señora

Estoy bastante seguro.

Esa no es mi vida para Comstock decir.

¿Por que no?

Boom, me parece que es hermoso Digamos que la mujer está en el laa.

Oh, mi trabajo no es filão.

Levou Um importante para Carson City recado-me.

Sou Julie Dexter.

Estados Unidos Jim Lacy.

¿Jim Lacy?

Nevada te chamar.

Um homem can ter um nome caucho.

Ya sabes, leste país valerá a cosa algum dia.

¿Comstock asiente?

Oh, todavía está ahí, mas um boom será asentimiento.

AB lo vê deseo.

¿O el mejor retémé del mercado?

Vaca.

Para el tiempo de percepción cum Gold Hill,

tentarei mejor giro en el mercado o amabilidad.

Adeus, Nevada.

Adeus, señora.

en el set

¿En el set?

Mujeres en el set Hermosa mujer.

¡Hermosa Ai, eso es hermoso!

¡Tararear!

Saber é quem para tratar?

Julio Dexter.

Una gran jogadora É...

Frisco y St. entre Joe.

Distribuido ao "bluff" em Hangtown...

y ao "montar" em Placerville.

Limpou varias fortunas.

Boom, no desperdiçará seu tempo...

em Comstock es em apogeu var.

Flerta com ela...

y por la chaqueta o el sombrero y la pistola depenara de ti.

Perder dinero É uma es una buena manera, se tiver algo.

Apariencia, no masa.

luna voltando ao rancho perla exterior ver O tomar de um y verdadero uma intuición.

O 7 é es mi número de la suerte también.

¿Para esto?

Los dados no son quer, somos el título.

Fazer é conmigo seus salários colecciona Tudo, o lo más importante,...

No. Bot derecha um novo par.

A veces amo mujer hermosa, os dice me encanta el titulo

mas amo tambien mi musica.

Dinero para uma violao novo estoy coleccionando

Pero Chito...

No hay nada en inglés, señor. falo.

Entonces bem, se estiverem satisfeitos...

20 Ya$ todo tornillo de agua, por la UE no ser un héroe.

Cómo mi intuição a usted.

La última vez que nos inscribimos...

dice com Rede Berry uma título del juego,

La información es muy triste.

Perdeu minhas amigos.

Clasificar como quer calças.

pregunto eso

AB Levotudo, Lacy.

Eres Orkut.

dados en jogo, historiador, boom, com, o polvoriento.

Es hacia la mano que las botas son novas.

¡Decir ah!

¡Silencio!

Después de Vocês são uns azarados.

Aquí la apariencia es mais 3.000.

Fez 6 naturales.

Estoy sincronizado con el conjunto AB.

Cabeça na voce colocou o set.

Por favor amigo, tudo o quero...

comprar é o um violao novo suficiente para

Ganharei suficiente um harpa, Chito Adquisitivo.

Oh, ahí, señor. toca um harpa uno hace tem que ter.

Hay quero voar.

¿Una caixa de calidad?

Perdí mucha nesta.

Esta vez, pero también...

ou quebro.

Esta es mi última oportunidad.

Dar uma la oportunidad no es para mi sem.

Very bem, mas ganhe ou sea bass, EU para ti.

Can ter uma part ou tudo.

Pieza de Pegarei.

7.000 Orkuts, Lacy. Conmoción cerebral - mesa Yo forte e saccode para.

Calidad é usted idea?

Nuevos dados.

No es seguro. Esses dice estão quentes.

Jogo os velhos dice ou nenhum.

7 séptima oportunidad por 7,000, e quero um.

Nos dirigimos hacia el 11.

Vamos, 7 ¡Vamos!

Boom, Blackman é un premio, rapaces. Recolham.

¿Estaremos interesados?

Em seu chapã © u.

Esperem.

Estao hazlo todo o precioso jogo establecer.

Es como una silla.

Estoy tan enamorado de trocarem para vocês?

No, Sr.

o no son papel moneda é auge

Sacramento Algum com o banco ¿problema?

levarei de la UE.

100 U 71 billetes$.

Conte-os.

vamos otro!

Vão dele primero! Hay deixem cuántos es esto!

Voltarão em um tiempo.

Lo mejor sería dividir.

El primero será el mejor split.

No el ágora. Tem que cavalo rápido, eso es so largue com ele mais.

Skip lebres vamos chito y yo

com os homens do Berry.

¿Dónde nos encontramos?

Em em teimar quien quiere ser Comstock boom, si

esta dirigido cruz q 40 milhas de desierto,

um grande pinheiro solitario ya verás. esperaremos.

Voltaram novamente.

Com o Berry em busca do Lacy,

Usa nome cuando vengas a washoe otro estará bien.

Por Perguntem... Nevada.

Ay, chihuahua.

Ei, olhe quem trato aquí!

¡Hola!

¡Sí, están aquí!

Teve uma boa viagem, Senhorita Julie?

Brillar.

De ahí é boom.

- Fico feliz de ver a Volta. Extremadamente Estamos felices.

Ouça, no rapaces, sino también esquepina estreia

Soy el novo espetáculo de esta noche.

No te preocupes.

Oh, digo, Senhorita Julie.

Reservo uma loira, fará?

O muy sobrio pero, vovô o no comentar...

uma uma loira India Paiute distinguir para hacer.

Vaya...

Gracias, rapaces.

Por lo tanto, sería muy bueno. señor, boom, é uma garota boa.

Hola Joe.

Hola, señorita Julio.

Seu en este jefe ai?

Para ti, siempre está ahí.

Hola efectivo.

julia!

Fico feliz em vê-la.

Sabes,

estivesse per fora por um ano parece.

en lugar de eso, solo tómalos por una semana.

Boom, estar aquí primero um dia podería,

Esperando mas conocimiento o Pony Expreso, Sra. Carson.

O cavaleiro trouxe o esperava.

¿Qué hay de mí?

"Mercado de caridad ao barro azulado también ayuda...

análisis nos envidian

por tonelada o conteúdo en oro é tan 72 U$. "

Leia o descansa.

"Este incomum tem material, por cierto,

una surpreendente con 4.280 cantidad U$ em...

prata "

¿Conocido o pretendido, Julie?

Estoy trabajando...

Ya homens ai fora estão amaldiçoando esses o pó...

e atirando, valet millones.

Entonces tampoco es Comstock é uma bonança es también oro.

soy prata

Brillar.

Oh, necesito morenas.

Esperar.

Queriendo Gold Hill em otro Hangtown ¿convertido?

Pero algunos homens están tan desanimados esta,

esto es estão vendendo e indo.

Perder una cabeça ai Se soubesse,

Hay teria deixado sen-ler informe.

Oh, no es mas, me estoy rindiendo hacer un esto.

Julio, AB...

Em voce que puedo contar con Pensei.

Esta noticia es ficarem conhecidas,

tudo se convierte en vida.

Seriamente diferente Nevada fosse um estado...

incluyendo tierras públicas organizadas incluyéndote a ti.

Aquí no es Mas sino nenhuma oficial, hay tribunales allí.

Puedes hacer que este Nenhum homem estar certo o comprar y dar.

Terras Mas voce en curso com it registro.

enviar a Brewer Carson City com O por qué Bill...

e ter dice verificado?

Julio a mi lado...

pelo seu,

Espere.

Suponho que voce sabe es bueno.

No solo eso...

Consigue tiempo, y mucho, Julie se retrasa tiempo,

le dirás

promesa de la UE.

Verei voce esta noche?

Sentisse como Seu novo espectáculo ausencia.

Adeus, Julie.

Esa apariencia tudo Certo, ¿Sombrerito?

Sim, pai. Tudo exceto var.

-¿Cómo es esta casa da Julie passar? mira que peleamos.

Pop, el arma es su fora ¿Uso?

Oh, Marvie, podrías ser mi nombre.

com esse velho trabuco.

Boom, proteger la derecha nossa no es mía.

Para proteger a nesse buraco eh Había algo avanzado.

Olhe quem trato con el que A. cubierto por.

diámetro de la pluma

Boom, vejo o chego bem a tempo.

Cuando está mal.

Marvie Que fato é venimos, Sr. burridge

Hay demorei humedad um momento.

yo, AB, yo,

vim es el mejor en el mercado a otro una oferta sua terra.

Como saben, adyacente a um

plataforma mi companhia comprou,

e... boom, esto tomará

Apto para um moinho de cuarzo.

Estes 360 estão em pleno centro hacer filão.

Período difícil de Discovery Tivemos provendo os direitos,

mas é nossa.

No vender.

Estar en una granja con mi hermana. todo lo que podamos Nosotros pensamos...

o el final del filo.

Pero así aprenderemos.

¿Encontrar o Marvie esto?

Boom, de todos modos, empacaré, um pocho.

Comprar máquinas de ágora de Carson City lo tomaremos

El unico o averiguarao voltarao para jogar e à terra Me temo que...

Pregunto ese guión.

Por eso soy el mejor del mercado dijo.

Él no verá esto, ¿verdad?

Esse pó prisionero azul.

Papai e Hattie o levarão para o Análisis de gobierno...

mientras estejam em Carson.

Oh, mas, AB, qué AB Sí, claro, um análisis feta.

Aquí está Olhem.

Ya conteúdo em oro...

é só U$ 72 por tonelada.

Mi historiador em gran escala no menos compensación.

Mas not é uma análisis Gobierno hazlo.

É uma das an de las mejores empresas Para el país.

si fiz o mio com o parte aceptada.

Seu rep us em Carson City nos encontraremos.

Sí no que vai nos custar a cosa, o nuestra pérdida.

Esta garota cabeça na algo cuando se coloca,

hay algo detenha allí.

É uma road de tempo e esforços Me temo que.

Lo siento mucho, fáser allí um podemos tratar

El ouvir ama, yo, interessar-me -...

o yo, mostre seu ensaio.

Este aislado uma boa viagem.

No, empecemos de nuevo.

Papai, e aquella pistola?

Soy muy parecido a Coisas, Marvie, impuestos y bonificaciones.

Pide atire em voce no e.

Vai, irma.

Historiador um bom menino.

Adeus, Marvie.

adeus

¡decir ah!

Coloquem em linha y una vez más uma Trabajaremos para usted.

Espero más tiempo, por favor.

Oh, no, no, no, no, no, no.

Vuelve a Margie, otras garotas com Por favor.

Lo siento mucho, Julio.

Descansem por un momento, garotas.

Hola yo. Hola, Hatti.

Hola, Julio.

Voce esta tan bonita.

Gracias.

Nos detuvimos por ese recuerdo de dinero.

Dejamos em seu tanque.

Estoy muy feliz. mi caixa no abre tanto porque

cedo, AB para mas mouse.

Soy ese banco de Gold Hill, Julie.

Por lo tanto, parece que sí, Realmente.

Allí podríamos ter um banco mais, seguro, también.

Oh, terão um banco de es en realidad el logo.

437 onzas.

Especificar para dártelo. todo

Compra máquinas City para ti toma Carson.

Oh, bem, entonces los tengo levem, está bien estarán.

También prefijo.

Tudo ser?

Brillar. O banco también 4 Star é boom mucho dinero.

Um dia además de eso, ¿no?

Limpialo.

Apariencia, este es el fáser.

Es correcto reunir algunos hombres estarán.

Cuidaremos nos mesmos.

No por Aí. Cavalos es nuestro deixaremos

no ai sino también frente puesto anclado

Usaremos la reserva del sistema operativo.

Esto es seguro, Julie.

Adeus, Julie.

adeus

Bueno, de todos modos me ocupo de no quem ¿Qué sabrá Atirou?

Parece tem um roubo. Pegar o manejar vidrio.

¡Deprimir!

Hay velocidad en la carretera. No estaba allí.

¿O es todo esto alvorocho?

Parece que voy a Desenfrea.

Efectivo, algo terrível aconteceu Hattie.

- ¡Julia! - Hattie's o aconteceu?

Atiraram em papai. Fomos desfiladero no atacado

Conoce a un pelotão.

É quem vounteer para tratar?

- AB! - UE irei!

Levava $7,000 U quas.

Cam e mantenha ali en als...

hasta trazermos seu pai.

Julie, por favor envía alguém Marvie.

Euirei, Senhorita Julie.

Gracias, vovo.

O, yo, alguém atirou nele.

Parece sim.

Sim, lidiando con mas quem...

Allí nos acreditan...

Sí tú.

Ahí mi toldo, nenhum.

Onde é?

Ayudante de cámara de Carson Do.

Calidad é seu nome?

Nevada.

Por lo tanto, é tudo?

¿No es suficiente?

Brillar. ¿Cuándo chegou?

pregunta Ágora.

Allí é él es el primer asesino desfiladero

Este Conocimiento cubierto por el cual A. de descoberto o filão aconteciendo

silencio

¿No lo verá Onde tirou?

Ese asunto es mío, señor.

Por eso eh?

7.000.

Ella dijo que esa canción no era Julie Dexter fue levava Ide quantidade?

Brillar.

Esto es alguém traga uma corda.

¡Sim, enforcaremos!

Saber te basta, mi amigo. Guarda el arma Blackman.

Tudo está en contra de este garoto, y probablemente será el historiador culpado,

Por Nenhum Assunto Estranho no me deterei Mas.

No es Matasse um homem, es ficaria...

pegasse me espera alguém.

Vocês fariam?

Entonces, en un sentido literal, Nevada.

Farei com que secluded um julgamento justo.

Todavía é culpado.

Esperem um tiempo, rapaces. Esperem um tiempo.

Cervecero por lo tanto tem. y lei e ordem Algo así como tiempo aislado...

por este filão.

Gracias, Burridge.

cavalo

Tragado o aquí.

Fiu.

Dios mío, el primer camino que tomamos recibirá.

Somos Ao Infierno.

copa de corteza trazas postres,

Esteve e también se estableció aquí.

¿No es eso espero?

Yo te digo.

Lo encontrarás Se houver algum problema, estoy seguro.

Boom, si no houver manejar los problemas levantar el os.

no veré, é o acontece com os caçadores también son de oro.

Em uma canção fase de pensamiento tan triste Me desmayé.

É sobre um homem valente más...

que como este pase uma senhorita más

Entonces em uma pomba com rudo maneja Es posible.

"Una bomba".

Cantarei pravoce.

cantar,

¿Por qué no cantar o dicho perro por otro perro ¿eh?

Me desmayé.

Seguiremos

Lo más importante, comenzó Assassino.

Boom, jugando con é quem?

Nunca he visto antes.

Saber é quem para tratar?

No. AA estranho para esta área.

Deveriam enforca-ne.

Enforcá requerido.

Somos Assassino, Julie.

Nevada.

¿Conhece manejar?

POI, salvou de um acidente me...

ontem em uma guerra desenfreda.

Levava ese dinero.

- Em notas? - Brillo.

Me desmayé en Fez allí.

¿Eres acha?

Grados en este país, no são concorrência normal.

¿Dónde estás?

jogando

Ciruela para la prueba?

Tal vez si tal vez no.

me deseo ajudar no ganhei homem.

Quem messing período?

AB contarei ao Marshall cuando tiver bu fazê-lo.

¿Y?

¿O estás trouxe aquí?

voz

¿Hay una limbra?

sua amiga a mi de verdad uma calentamiento recepção deu.

Gold Hill, vai ser um boom asentimiento, dijo.

Por supuesto que es. Ciruela para celebrar.

Principalmente somos Hattie, quero.

É ese homem que mató a seu pai?

Tiene que ser preciso.

Tornillo cubierta para homem sua respuesta depende.

lo se

Tudo aconteceu es muy rápido.

Houvesse mais um homem as soaram Esta caliente,

Cortar poderia estar, no mas.

Fiz tudo o os cavalos de ninguna manera logró mantener el espectáculo.

Gracias, senorita.

También ouvi tiro esses y preciso Puedo decir que lo es.

e matasse um homem, ella es teria

así que según um es lo mejor por el dinero.

Por lo tanto, nada está encendido allí.

Me temo que no lo es.

muy habitualmente circunstancias

aceitam como evidencias en este país hay.

Terei o corte de tierra se convierte en

Esse vaqueiro soy muy inteligente, jefe.

Poderia otra sozinho da cela,

e se compinchado com Julie...

Estoy muy feliz. Guau ao bar do Gold Hill.

Por Exaltá no custará más-esto.

Lhes umas para pagar las bebidas. Por qué-os.

Uma multidao de linchamento, ¿eh?

Brillar.

E-Brewer y Nelson saírem feridos dinero atractivo...

Solo será uma desgraça.

Mova es bueno ser. ay cual Julie cubierta por A.

Hola, señora Julie.

Cash, nunca pediste nada,

pero ahora quiero algo.

tem que ajudar esse garoto.

¿Por qué?

Boom, no ravina o esteve atuando na asaltante é.

Definitivamente me enganada mucho estar lógico...

sua Historia sem pés nem cabeça por.

Oh, no ele, podría fazer tal coisa Estoy comprobando.

Mas, puro y bueno, y un cosa...

Boom, hay algo diferente.

Hay conhece o medo.

Enfrentou Blackman multidao com cabeça es empinada.

Ah, entonces es un simple alboroto.

Y abiertamente, con ganas de trás de seu algo personal houver we...

Decir ah.

ele mim de teria vindo no fose si no aquí.

Para Contei, por lo tanto, als más.

Oh, no soy responsable del mango. vê allí?

Sólo el Vejo emocional.

Por lo tanto, elimina esta basura y sabes.

Boom, ¿la mejor vai ajudar del mercado?

Fazer um el problema también es Se.

hazlo.

Encha de novo, Frankie. Bebe todo.

Nos rapaces, y esta es una última oportunidad.

Dime, y este assunto caminhos hacer un ladrón.

terrível, Joe tiene algo.

O que voz me rodilla?

Ambos, vovô hablar?

no es algo por respeto fasemos?

Por eso yo solo YO.

Un trago, Frank para mí.

enviar lei es como este Brewer lo prueba

Camel se afastar.

Chama como ese asesino?

Nevada.

No deu otro nombre.

Suponho es Signor, ¿es tan malo? aspecto.

é boom allí.

E aí nosotros a otro tiempo dejémoslo ir

Alto ai, vovo.

Boom, hola, Dusty.

¡Oh, señor Rafferty!

¿Rafferty?

Sí, señor. Chito José González Bustamante Rafferty.

Necesito una bebida.

Todo este alvoroço, vovô?

Caminhos Um bandido. 14 en el último mes Homens y no Marshall delicado.

Boom, toma la masa. Chama-se Nevada.

¿Dónde está el Ágora?

No hay prisao.

Vamos, tenemos que tirar esto.

¿Aspecto?

Ve y tíralo.

soy un dizer pai estava acostumado,

um Rafferty-toda esta derrota povo, tal vez pueda

ágora Ahí con vamos mais no verás difícil, cómo hacerlo.

Ei, vovo.

Por esta baraja de traqueia foragida soy picadura no?

Feminizando también, así que esto porque filão.

Hangtown velhos tempos em nosotros ya esto no lo es.

Entonces Dios Hill um homem el coraje en el que necesitamos concentrarnos.

Bem, siempre um mineiro com inteligência um Vi un caracol.

dijo Ovi.

Queimam seus ouvidos?

Um caminhos es un ladrón conhecho desde que salimos,

Fazemos algo manejado com.

O la rodilla horrivelmente é certo, esto es forastero.

Hay 100 Mas Ya$...

lugar u homem uma

hacer pescoço desse asesino corda ao alrededor.

Couro este Duvido este retiro US$ 100 maldito filo.

Aí o seu linchamento, señor.

Esticada necesitaba derecho uma corda estrella nueva.

Bum, vamos. ¿Qué estamos buscando?

Estaremos. su frente

Efectivo, promete...

Empezó Deterei.

Parem! No y Nesta siguen puedes

cidade, com esse business linchamento...

¡Saia, muestra el camino! Cima de voz por Pasaremos!

Tirem ele periodico daqui.

Boom, sí viram. No hay nada AB posfasador.

Doğru tira de la cuerda ayrıca de Blackman.

Tómalo. ¡Afuera, trae!

Es una multitud de kötü mü. dicen que es el sujeto verín.

Haremos sen, Nevada tarafından en iyi o.

Entrar en una tarea var.

Suçlanmaktadır Proteger Benin el prisionero conocía la bilis.

Esto es benim is.

Cilindro de la puerta Derríbalo.

Negocios, muchachos. Toma tu yer.

Silahını, Nevada burada.

Tesekkür ederim.

¡Empujar! ¡Empujar!

Ahí chihuahua.

Degilvay, Bay Brewer. Muchas var.

Cariño, Nevada...

Sadece bu ¿Quieres hacer el,

pero degil ayudará.

There got nada caminhos assassino it um matón inferior mais.

Aquí está el lugar seu pescoço, mi amigo.

Vamos con el premio Blackman, señor.

Ei, este es homem deveria ser enforcado em seu cavalo fue premiado.

¿Qué pasa con mi cuerda?

- Brillo. - Brillo.

hay olham por onde andam esto ¿eh?

Nos vamos aonde voce rodilla, señor.

¡Monte su vaca, vaqueiro!

Nuestro Enganaram! Me tragué el um cavalo.

No estoy seguro pero um cavalo. una bebida requerido.

Contenido Soy Julie.

Estiquem como Pernas. Hasta el final para seguir luchando oscuro.

Ahí para ti.

¿Por qué?

Somos Roubaram.

nosotros ahi arriba periodico daqui devolvam o dinero.

Mi amiga, mi Mae siempre diza,

ese pobre muerto rico pedrera es lo maximo.

Todavía está roto allí.

100 todavía son correctos para ti debe estar enfocado deu me Powell

Déjame por vê-los.

Más divertido.

é boom allí?

Powell estaba tan empeñado...

uma alrededor de mi pescocho em corda ao poner?

No os mineiros pero usam notas.

¿No lo verás, Powell?

Derecho uma intuição.

¿Otro?

Brillar. Vocês vao direto...

ao local de Rede Berry.

Limpialo. Se voce diser.

¿Qué hay de él?

Volta E tragam o Berry.

Esteja no lo va a aceptar.

Bem, ¿o se equivocó?

todo

Vemos ao Atiraria em a nosotros.

Hay vejo coisa es bueno.

Allí, señor. ahí vamos fáser nenhuma tolice

No es mi mae que morreria com promesa para minhas bot y mensajes dio.

Yo siempre E é uma promessa. UE apostar mi vida.

Muy bien, entonces, el ratón le pregunta a AB.

¿Estás falado en serio?

Brillar. adeus

- Adeo. - Adeo.

Viu alguma la próxima vez menos cabeçudo ¿OK?

Desde que entramos en esta mano Só mas problemas tivemos.

Ele e suas intuições.

Reloj esse pantalla acendesse espera Estiva.

Tinha estivesse sozinha asegúrese de por.

Seu pai asesinado, actualmente 50 sería milagroso.

¿Y no?

Aquí está Fiquei, vi...

camello haver esta possa te ajudar porque la forma de percepción.

Periódico Saia daqui, Hattie.

Eres el mejor angosto o derecho del mercado ellas hacen.

¡Marvie!

Estoy armado, no Marvie.

Será fácil para mí matar.

Todo el mundo fez cosa tan valente puede decir que lo es.

Justo cuando mata um homem esto país,

tem uma reputação com Pedrera.

sigue matando gente para hacer...

alguém mat voce hasta el final.

Tal vez golpee esta velha relíquia no es una buena fosa.

Jul um retrocesso horrible.

Apuesta Sim. Probablemente más mimo para usted ferisse.

Ajudar nos quiere?

Primero de tudo, gentilmente mi nombre por.

Ya te desmayaste viu.

O el banco también es 4 estrellas.

Yo también tengo un pedazo de Poderia ser pai...

Onde seu logró agarrar el pai.

Julie Dexter da.

¿Julie da?

Siempre danos guardou o dinero.

Vê-la quien tiene razón.

Ela no hacer com no verá pôde nada para sudar.

Com Julie Dexter encontrarlo para mí.

Lembra da garota

entonces ese deixou

salón de ventas, gran salón hay

assegure suas las nuvens

seguem-plateado

no es bueno

e volte algum dia

reservar todo seus beijos

a quien le importa alguém

voce é quem violín cortina

entonces la respuesta es por preces suas

Entonces, ¿cuándo te quemarás?

encontrarás cierto

a garota

esto es deixou

Después

Gracias. Su lugar También cambié el logo de Voltarei.

Olhe é quem trato, por favor.

¡Nevada!

Chamarei se especifica cuando.

Jul ya trata percebeu das?

Hay 50 homens aí mejores en el mercado matariam asi que lo mejor del mercado vissem

Empezó chama no?

No es sei que o lo maté.

Ocultas que es verdad.

Justo algo para esconder allí. A ¿alegre?

Espero que el Sr. Burridge siempre posee.

¿Tan sincero?

¿Qué pasa con esta tentadora matriz?

Irei ao ponto.

Antes de eso os viu ya.

AB dei ao Ben Ide. ¿Dónde está tu tiro?

mi compañero. Powell deu.

Esse pistoleiro campo é mao Burridge es una animadora direita de seu.

Começa literalmente?

Cash Burridge é um homem rico más que.

dólar uns milhares um homem mata?

Ojalá supiera que no es la UE.

pequeños de orkut bolsa.

que pequeño tal vez no sao despedirme.

Powell teve morte hazlo un Ben com no tiene nada que ver con

¿Qué tal un intento de efectivo?

No. Esto no es Burridge, saiba.

Tan equivocado está Nevada.

Conhecho o Cash Burridge y confiar en qué.

Mucho, tal vez. Seguro que te equivocas Estoy haciendo,

Ide no es el mismo ramo.

El mejor ágora de alarma del mercado estará atento.

Que siga Powell trabalhando, AB estoy cuidando

julio

No. Abierto.

El mundo entero te está esperando.

¡Nevada!

¡Ay! ¡Ay!

Agora, vamos com no juegues, e ninguém otro ferido.

Só quero um homem.

Powell!

Tire de su cinturón.

ágora

¡Alto!

Te estás acercando allí.

Soy tan grande, hay mova.

Boomdia, Sr. Berry.

Boom dia, señor.

Venham está aquí.

Fico feliz em ver vocês later.

Gracias Señor. somossomos mesmos

¿Objetivo?

¿Es esto veneno?

Tequila AB tomo.

El aceite se ha agrietado.

Onde estão todas las notas?

Como Lacy, ele levou. Incluso Nossas.

Enganou voce com esses dice hardcore como.

dado defectuoso? ¿Dónde está el ágora de Lacy?

Prisao Gold Hill Na.

¿Por qué?

Info pego tentador phaser trapaca...

Julie Dexter también da locales.

¿Qué no es el correo electrónico?

Oh, ahí, señor. é bom de um tiro un montón de cosas.

tiveram uma si la idea es buena.

Linchá-lo esta Vão para la noche mandar uma multidao.

Tu ahorras mi dinero.

La silla de montar son estos tres broncos frescos.

UE te necesita como testemunhas hay.

Vocês que cubrió A. Colina conmigo en oro, que A. cubierto por.

Sr. Berry, AB faria ya coisa Pegamento de encaje o,

aquele filho de uma serpente.

Dê uma moray, George está borracho.

Hacer Cañón de 6 milhas. Pieza Nenhuma.

Speak Powell, explodirá em nossas Hacer caras Comstock.

Tienes que encontrar lo mejor del mercado.

¿Terra dos ideas?

No. nevada-que se atreva a entrar no es.

Hattie Ide o mata.

Hermosa mujer, Esse por dinero en efectivo vaqueiro tem oficina com.

Ningún club establecido Comstock visible.

y Julie Dexter e deixar ela ver si está hecho.

Brillar. E saem da cidade entram Vocês olhem os caminhos.

eh

Entonces no es el caso...

¿Irás allí desarmado?

Powell toda la noche para pensar tevé

Te doy las mejores fortunas del mercado.

Onde tirou ella me dijo es temprano?

Sí falamos sobre esa noche también Velocidad

Entonces aquí si sale la idea cuánto tiempo va a durar.

Su camisa está remendada aquí.

Afortunadamente, tinha uma de reposição.

¿Voz a se ciento?

bueno, yo soy,

más devo a com o cat brigou parece.

Se parece a Bem para mí.

Marvie, puede haber foros para un ¿Encontraste algo?

¿Y? Quer se livrar de mime e

ela sozinha para que puedas sudar.

- ¡Marvie! ¡Ay! ¡Ay!

¡Delantero!

Sí, son tuyos.

No hay nada malo.

Ah, um bom menino.

Por lo tanto, Nevada. Faros Quero contigo

Bem as Comechar, fijo sei.

creo que te vi ayer Al mismo tiempo te vejo puede ser diferente.

Está bien con nosotros quero mais chupar el objetivo

Algo pasó antes de ocorra Quero...

Así es os pontos mi primer discurso.

Burridge, que está cubierto por A. ¡ah!

¡Ya verás!

Rápido. En Ay.

deprimir

Muy bem, Marvie, puerto abierto.

Boomdia, Sr. Burridge.

Hola, Hatti.

Ouviu algo esta noche?

Sim, Quero no es un larguero. YO...

Boom, o aconteceu por una noche?

Esse bandolero todavía en Caminhos No es un filo.

o estava.

AB... Estoy preocupado por ti.

Oh... porque, yo no soy yo.

¿O eso se dice?

Oh, yo, marvie caiu e feriu.

Oh, por lo tanto soy malo.

¿Dónde?

Perna Ná.

Lembra! creo que dobrei clavícula.

¡Mi clavícula!

¡Vaya!

Ei, ¿por qué no senta, Sr. ¿Burridge?

PDI, gracias.

Hattie, sendo um velho amigo de seu pai,

Me sentí privilegiado.

Por la mejor alerta del mercado.

En lugar de solo uma moca y Para indefesa, esto no es filão.

Me junta hermética también Comecho.

Y obviamente, poderia es lo mejor del mercado emprestar

o dinero para jugar esta propiedad,

mas experiencia se llevara el tema...

entender o ir

tomar envolveria à rocha fundo.

Este pó azul...

Camel haver da tono.

e seria um ' ou oro hasta el peligro no encontrar,

incluso se tiver sucesso.

Todavía compro quer o granja... Hay un AB venderei.

Fez uma sabia decisao, Hattie.

Wow ao escritório em uma time and assinaremos tudo.

Sua perna la mejor, como Marvie aspecto.

¡Vaya! Ah, la clavícula. ¡Vaya! ¡Vaya!

Esto es inseguro.

UE también. Esse pó azul.

¿O el tema?

Sé por lo tanto é o. suponho que voce me digas.

E esse pó azul é or vi espalhado corteza de ravina.

Iamos Carson Ciudad o Gobierno o tomado para analisasse.

Marvie, um, pégalo en el suelo bolsa, carroça na y en el suelo.

tu jefe

Hattie, vende esto pensando que no eres tú Oh Burridge?

Brillar.

Allí te deixarei.

Hay respeto de rodillas por la voz. passei No hago tudo ni apoyo.

Tudo o periódico daqui de é quero.

E AB a usted ao Sr. Brewer.

El mango no sabe o no lo hará. soy abogado

No cidade chegará. todos los sentidos aparecerá el espectáculo.

Nevada, espera. ¡Por favor!

Nevada, voltio.

¡Nevada!

Quem lidiar con este ai?

Permítame lo contrario. Mimo Sí para chega.

nevada, contarei o quien eres él quería saber.

julio

Hattie, vi...

¡jajaja!

sed!

Wow em frente, Marvie.

Ei, vocês. Vão dele primero!

Bum, aquí estamos.

Allí obtendrás mucho.

Aí vamos a pasar otro rato.

Tranquilo. Tengo 12 pistolas nesta cartuchos

¿Marvie?

Exceto ya que es totalmente apavorado.

¿Aún no somos nosotros, Nevada?

Lacy estava na prisão Él dijo ¡Acreditado!

Será un momento.

Ya mucho.

¿Fez com o Powell tampoco?

Me encantaría saber allí?

Deu está en el mercado para cualquier cosa com buen crédito tiene sentido aquí lado más.

¡Cervecero!

olje Justo contra este vaqueiro reclamação uma primero.

Hola baya.

¿Hay una casa de pasillo?

O contra Nevada.

Nevada, mis ojos. Seu nombre e Jim Lacy.

$7,000 U roubou me.

7.000 dólares?

Com jogo de craps es defectuoso.

Estavam imperfecto, eram seus dice, Net.

Estos no son míos...

Falo inglés allí, signor.

Red, tal Nevada de ellos, eram como dados

Tal vez por error colocou em jogo os.

Muéstrame dos.

There em seu salon agora, Mulberry.

Vender como uno porque puede haber un como dispararle a la gente.

Nevada ganhou U$7.000 o es importante.

¿Puedes identificar ese dinero?

Banco de billetes de Sacramento Eram c.

Yo por lo tanto ai!

De este general asociado, Berry estarán.

Hay conhecho nenhuma lei um homem Para mantener em sua posición.

me han engañado

Estes dos sujeitos viram.

Suas testemunhas são muy bueno

ser conocido como tú.

Por lo tanto, Sr. Brewer.

Así que mentiroso, somos un par de saltos altos. com.

Por lo tanto, Tem. Así que um mentiroso somos una pareja.

No podemos confiar tanto en em nos mesmos Mentimos mucho.

Así es como que vocês Espere novamente el dia embaixo.

Esperar.

Nos gostamos lo extiende.

Boom, Nevada, parece Ide hacer un cabello limpio.

Ágora, o Powell...

Atiraram no es Powell.

Sai así Vejamos.

Es morto allí.

Ni Powell Nevada, ni Atirou.

Testemunharei, y también Hattie Ide.

Need, pagarei sua fiança para el historiador.

Por lo tanto, Fazer está ahí para Julie. hay por lo tanto.

Por eso no se ve Para abrir el ágora de Nevada.

Ben, Dra. Ven con Burton.

Por supuesto, Julio.

Mantenham os ojos no Burridge.

Ei.

Cada niño de ratos son dos buracos.

AB vigiarei o ana.

rua e vigiem na volta para Traseira considerarte.

¿Te refieres a Sabem o AB?

estoy muy interessado... muy joven ser.

Aí vamos a pasar otro rato.

Supongo que es por eso cómo establecí un é Ide asesinado

¿Es esto alguém um homem matar?

Sei todavía está allí.

Este no es el valor temporal pó.

Bem, o sudar cara tan segura ¿quieres?

Este trabajo es mío para saber.

Muy bien entonces, más o menos se dice?

La mayoría de la gente me chumbo, AB, supongo.

Oh, tenazas sabias.

Boom, la gente es chumbo, ¿verdad? ¿usó?

Tú, por ejemplo...

Mm, montado.

Este cuidado en Alguém fez alguma ¿análisis?

saiba a la UE.

Entonces yo entonces alguém faça.

Em cada capa geológica, así

o oro asi em cuarzo visible,

com eventual acumulación.

Boom, algo más valioso que eso todavía suponhamos que es oro.

Voce é um vaqueiro.

no sabe nada de trabajo de mineralação que hacer.

Nelson es ingeniero de minas.

¿Puede Phaser analizar uma?

Mi equipo todavía está allí listo.

Pagarei o custar.

AB adivina qué hacer o forno uns Estoy improvisando dinero.

Puede ser cierto, pero no estoy seguro te convencerá.

Escritorio será mío.

Calidad é una respuesta, doutor?

¿Este?

Fue entonces cuando me desmayé. Soy indio.

Bum, no es así. Tudo na es mente.

Quem trato atirou em voce, Joe?

¿Qué tal este sable querem?

Sobre Nevada.

pensa muy nesse garoto,

allí, señorita Julie?

Sim, Joe.

Mucho.

Burridge es o tempo alicates a,

ye Nevada.

Siéntate allí bem ao Burridge.

Direi te uma coisa, señorita Julie.

Trata con el ratón.

Uma boa vamos a tomar una copa.

quien quiere saber y contarei ya.

El mejor fará mal del mercado que hay ágora

Ver o Burridge pudesse,

Riria em sua facial.

Algo como ningún laboratorio jamás verá Yo vi...

Luego está é chumbo.

Blackman temperatura Fahrenheit 1700 y mai.

Metais basic queimam em gas Os...

ou superou seu limite de fusão var.

Ahí supie...

Él se incrimina.

Y más...

Me desmayé.

Lo resolveremos en un minuto.

Ahora, este es un último intento.

Esta pastilla es una acción de disolución. El ácido nítrico es lo patético.

soy plata

prata

Ya filão Comstock é uma grande bonanza

Oro allí, plata en masa sim.

Túnel Sun Tepe na um grande ellos cavan

Tal vez trate con el historiador AB quem o interpreta.

Si miramos solo espero coincidencia maluca?

Empilado ao longo hep ya Canyon É pide pó.

Dólares por tonelada Camel haver millas

Y usted es os primeiros para saber.

Mi banco ya debería estar notificado.

sana mandar um cavaleiro rápido 4 Estrellado.

Él sabe que somos os primeiros allí.

Ben Ide fundó Assassinado Sua Sello de Carson, fundado por porque...

análisis de faser para uma.

O homem mejor prata en el mercado Sabía que lo mató.

Bem, tratar con é quem?

Quem tratar de comprar cada concessão Esteve...

por este preços rebaixados cair em suas mãos possa?

burridge

Buridge estava en su escritorio método

cuando el ide fue fundado asesinado.

Seu cavalo fue fora.

Sim, mas viu realmente te manejó Powell?

Árvore false, Nevada na latindo hay.

Burridge é o homem de big confianza em Gold Hill.

Terras o registro que dirige cuando la gente se burla.

Entonces é o homem mais perigoso No es el filo que es el Comstock.

¡Nevada!

¡Nevada!

Hattie vai cómo rua com ese Burridge.

Ahí me escutou detê Probé-la, mas.

Hattie.

Vendéu ao Burridge?

física Tal vez todo o lleno de conflito ágora

¿Qué pasa con el Sr. Burridge Indian Carson...

comprar un disco.

¡Rapaces! ¡Rapaces!

tengo aproximado!

¡Hay una gran noticia!

Ya filão Comstock é uma grande bonanza

Ya sí feito maior descobrimento,

No oro, sino también plata.

¿Percebe o fez?

Cómo parte de la información de Burridg hay traseira.

¿O somos fásers del ágora, Nevada?

Carson y para que conste...

suas reivindicações em seu nome, nada.

Pero los mejores obrigamos ao en el mercado desfiladeiro ir, disuadir Podemos ser los mejores del mercado.

Es cierto que somos parte de estarán.

Déjamelo a mí, seu cavalo.

Orada puede montar.

Bueno geldim.

Julie, ven olduğunu söyler.

Joe, lo prometiste.

Señorita Julie, oró tamamlar no hata amar esa nevada.

Es un jugador nato.

Can piyasadaki en iyi öldürmek,

ama hiçbir zaman piyasadaki en iyi azotar mayo.

Burridge pensó en hacerse con la veta entero.

He Matei ya da Ben Ide.

Dispara a Hattie çok istiyordu,

pero sabes que podrías hacer degil bu nedenle.

Por supuesto que podrías degilar, Joe.

Bilgi Burridge quien disparó uğraşmak en mi.

AB Supongo que es correcto Nevada culpas

Hattie, AB...

La ficción está aquí.

Te importa mimo, por Julie se extiende

certo faca

Powell mejor contou en el mercado Me encanta.

todo

No, no tudo, Julie.

Tomei algumas decisões porquê var No Joe, Poderia...

o controlar Comstock filão.

Tal vez le gustaría saber.

Fue construido para Julie.

Quería Por Comstock...

y todo seus millones em seu kolo secret.

Por tudo o fiz voce establecido.

Tomará.

Y culpo lo mismo.

Acerca de Prata calei I...

al rodear el área de tudo para mi...

homens esses una verdad contasse querido.

Julio...

Eute amo.

Eute amei.

Um tiempo.

Mas todavía está allí mucho más tarde.

Aún así, nosotros...

Passar, déjame ir por Julie.

No.

Bem, soy de Nevada.

AB coloquei esse nome, certo?

Sim, Julio.

Comstock descripción de Homens.

Gente como tú...

Nelson yo...

Cervecero, para dar vida desechar...

así que bem está acreditado.

Fique, Nevada.

Prometo.

Promesa AB, Julie.

Abra es una janela, por favor.

Antigas e indomáveis ​​o...

sao esta montanhas!

Firma como residem Aí...

uma grande migraçao.

colina del sol,

Fácil acceso a dos Washoes.

Otro para Nossa / salón una estrella.

Nevada.

2010 Conferencia Elton Noviembre

Por traducción automática: www.elsubtitulo.com Visite nuestro sitio web para obtener una traducción gratuita

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.