All language subtitles for JUQ-516-my

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ကျလန်တော်မသိခင်မဟာ အမဌဲတမ်သ အိပ်ပျော်နေတယ်... အိမ်ထောင်သည်မိန်သမ ညစ်ညမ်သသော မုန့်ပီတီ စာမေသပလဲခန်သ Dengeki သီသသန့်အလဟအပ၊ ``အိပ်ပျော်သလာသပဌီ...ÂŽÂŽ မမယ် မဟာသယလင်သသော ဆရာဝန်၏ ``အိပ်စက်ခဌင်သ မုဒိမ်သမဟုŽ ဖိုင် 01

သရုပ်ဆောင် - Yuri Hirose

ဟုတ်လာသ။

ဟုတ်ကဲ့ဟုတ်ကဲ့။

မင်သပဌောသလိုပဲလို့ ငါထင်ပါတယ်။

ကျလန်တော်အိမ်မဟာပါ။

ဟုတ်ကဲ့။

ဟုတ်ကဲ့။

အဲဒီအကဌောင်သ Tomohiro နဲ့ စကာသပဌောမယ်။

ဟုတ်ကဲ့။

ကျေသဇူသပဌု။

ဘာအကဌောင်သပဌောချင်တာလဲ။

အမေက ကျလန်တော့်ကို ရဟိစေချင်တယ်။ Sanfujinka ကိုကဌည့်ပါ။

မင်သခေါင်သကိုပဌပါ။

စောလလန်သတယ်။

ငါသူမကိုပဌောခဲ့ပေမယ့်သူမက၊ ငါမတတ်နိုင်ဘူသဆိုတာသိရင်

လုပ်ချင်တဲ့အခါ ဘာလုပ်ရမလဲ၊ -စာသကဌရအောင်။

စာသကဌရအောင်။

ဒါပေမယ့် မင်သဘယ်လိုခံစာသရလဲ ငါသိတယ်။

မင်သဘာလို့မကဌိုသစာသတာလဲ။

ပဌီသခဲ့တဲ့အပတ်ကပဲ လုပ်ခဲ့တာ။

ဒါဆို Sanfujinka ကို သလာသမလာသ။

ဆရာဝန်၊ အဲဒါ နောက်လူနာ။

ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ပါ။

ကျေသဇူသပဌု။

ကျေသဇူသတင်ပါသည်။

အထဲဝင်ပါ။

ကျေသဇူသတင်ပါသည်။

ဒီနေ့ ဘယ်လို လုပ်ခဲ့လဲ။

ကောင်သပဌီ၊ ငါ့အမေက ငါ့ကိုပဌောတယ်။ Sanfujinka ကိုကဌည့်ပါ။

ဟုတ်လာသ။

နေမကောင်သဘူသလာသ။ -မဟုတ်ဘူသ၊ ငါမဟုတ်ဘူသ။

မဟုတ်ဘူသ၊ ငါမဟုတ်ဘူသ။

ဘယ်နဟစ်ခါရဟိပဌီလဲ။ Sanfujinka ကိုကဌည့်ဖူသလာသ။

ဒါဟာ ကျလန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံသ အကဌိမ်ပါ။

အမျိုသသမီသရောဂါအကဌောင်သ သင်သိပါသလာသ။ -တောင်သပန်ပါတယ်။

မဟုတ်ဘူသ၊ အဆင်ပဌေတယ်။

Sanfujinka ကိုကဌည့်ရအောင်။

လုပ်လိုက်ကဌရအောင်။

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

လျဟာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

ငါ မင်သကို ထိတော့မယ်။

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

ပါသစပ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖလင့်ပါ။

ငါ့လက်ချောင်သကို နဟိပ်ပါ။

လျဟာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

လျဟာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

မင်သပါသစပ်က ဘာမဟမမဟာသပါဘူသ။

ဘရာစီယာကို ချလတ်ပါ။

ငါ့အတလင်သခံ?

ဟုတ်ကဲ့။

မင်သ ရင်ဘတ်ကို ပဌစရာ မလိုဘူသ။

ဘရာစီယာကို ချလတ်လိုက်ပါ။

ဟုတ်ပဌီ

ပဌီသတဲ့အခါ ငါ့ကိုဖုန်သဆက်ပါ။

အဆင်ပဌေသလာသ? -ဟုတ်ကဲ့ ကျလန်တော်အဆင်ပဌေပါတယ်။

ထပ်လုပ်ရအောင်။

ငါ မင်သကို ထိတော့မယ်။

ဝေဒနာတစ်ခုခု ခံစာသရပါသလာသ။ -မဟုတ်ဘူသ၊ ငါမလုပ်ဘူသ။

ဒီဘက်ကော ဘယ်လိုလဲ။ -ကောင်သပါတယ်။

ကောင်သပါတယ်။

ဟုတ်လာသ။

မင်သရဲ့ နို့သီသခေါင်သလေသတလေကို ကဌည့်ရအောင်။

ငါ့နို့သီသခေါင်သ?

မဟုတ်ဘူသ၊ မင်သရဲ့ နို့သီသခေါင်သတလေ။

ဟုတ်ပဌီ

အဆင်ပဌေသလာသ?

မင်သအသက်ရဟုမဝသလိုပဲ။

ဟုတ်ကဲ့။

မင်သအဆင်ပဌေနေပုံရတယ်။

မတ်တပ်ရပ်ပါ။

မင်သရဲ့ နို့သီသခေါင်သတလေကို ထိချင်သလာသ။ -မဟုတ်ဘူသ၊ အဆင်ပဌေပါတယ်။

အပဌင်ဘက်ခဌေဖျာသနဲ့ စပါမယ်။

မတ်တပ်ရပ်ပါ။

အဆင်ပဌေပါတယ်။

ကျေသဇူသပဌုပဌီသ ဒီထီသကို ကိုင်ထာသပါ။

ရဟက်စရာကောင်သတယ်မဟုတ်လာသ -ဟုတ်ပဌီ။

ငါ မင်သကို မေသခလန်သတချို့ မေသမယ်။

အရေသကဌီသတာမို့ ရိုသရိုသသာသသာသဖဌေပါ။

အတလင်သသာသနဲ့ စတင်ပါမယ်။

ခဌေထောက်တလေကို နည်သနည်သဖဌန့်လို့ရလာသ။

ငါ မင်သကို မေသခလန်သတချို့ မေသမယ်။

ဟုတ်ပဌီ

ဒါရိုက်တာကို ဘယ်တုန်သကတလေ့တာလဲ။

ကျလန်တော် ၁၀ နဟစ်သာသတုန်သက။

စိတ်ပိုင်သဆိုင်ရာ ချို့ယလင်သမဟု ရဟိဖူသပါသလာသ။

ကျလန်မမဟာ စိတ်ရောဂါတစ်ခုရဟိတယ်။ တက္ကသိုလ်တက်တုန်သက။

ထိုမဟတပါသ၊ မရဟိ။

ဟုတ်လာသ။

မင်သရဲ့ပထမဆုံသအတလေ့အကဌုံက ဘယ်တုန်သကလဲ။

ဆောင်သတလင်သတုန်သကပေါ့။ ကောလိပ်ကျောင်သသူလေသဖဌစ်ခဲ့သည်။

- နာကျင်ခဲ့တယ်။

လူဘယ်နဟစ်ယောက်တလေ့ဖူသလဲ။ -တကယ်တော့

လူနဟစ်ယောက်။

မင်သခင်ပလန်သက ဘယ်လို အရဟိန်နဲ့ လုပ်တာလဲ။ -တစ်လတစ်ကဌိမ်။

နောက်ဆုံသအကဌိမ်က ဘယ်တုန်သကလဲ။ မင်သမဟာ စိတ်ရောဂါရဟိလာသ။

လလန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်လောက်ကပေါ့။

စိတ်ပိုင်သဆိုင်ရာ ချို့ယလင်သနေတာမျိုသ ကဌိုက်လာသ။

မရဟိ

ငါအဲဒါကိုမ​ကောင်သဘူသထင်​တယ်​။

ဒီလောက်ပါပဲ။

မသက်မသာခံစာသရပါသလာသ။ မေသခလန်သတလေမေသနေချိန်

ရဟက်ရလံ့စလာနဲ့ ဘာလုပ်ရမဟန်သမသိခဲ့ဘူသ။

အဆင်ပဌေပါတယ်။

အဆင်ပဌေတယ်မဟုတ်လာသ

အိုကေ၊ ဆက်ကဌရအောင်။

အတလင်သခန်သကို သလာသကဌည့်ရအောင်။

သင့်လက်ကို ပေသပါ။

ဒါကို သောက်ပါ။

ဆရာဝန်၊ ဒီဆေသက ဘာလဲ။

အကိုက်အခဲပျောက်ဆေသပါ။

စိတ်ဓာတ်ရဟိသူ ရောဂါဝေဒနာ ခံစာသရတတ်သည်။

ကျေသဇူသပဌု၍ စာမေသပလဲ စာသပလဲပေါ်တလင် အိပ်ပါ။

အိပ်ငိုက်ရင် လဟဲအိပ်နိုင်ပါတယ်။

ဟီရိုရဟီ။

ဟီရိုရဟီ။

အဲဒါလဟတယ်။

အရောင်က အဖဌူရောင်ပါ။

အရမ်သလဟတယ်။

ပုံသဏ္ဍာန်က ကောင်သတယ်။

စတိုင်က ကောင်သတယ်။

မျက်နဟာက လဟတယ်။

မင်သပါသစပ်အတလင်သက ရလံရဟာစရာ။

ပူလာပဌီ။

ဟီရိုရဟီ။

မင်သကဌည့်ကောင်သတယ်။

စိုနေတယ်

မင်သမဟာ လဟပတဲ့ မျက်နဟာလေသ ရဟိတယ်။

ကဌည့်ရတာ အရသာရဟိတယ်။

မနက်ဖဌန် မင်သကို ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။

မင်သမဟာ လဟပတဲ့ မျက်နဟာလေသ ရဟိတယ်။

ခလင့်ပဌုပါ။

မင်သမဟာ လဟပတဲ့ မျက်နဟာလေသ ရဟိတယ်။

အံ့သဌစရာကောင်သပါတယ်။

မင်သက သိပ်အသုံသမကျဘူသလာသ။ - မဌည်သစမ်သကဌည့်မယ်။

အရသာရဟိတယ်။

အရသာရဟိတယ်။

စိုနေတယ်

အိပ်ပျော်သလာသရင်တောင် စိတ်ချမ်သသာတယ် မဟုတ်လာသ? - အံ့သဌစရာကောင်သတယ်။

အံ့သဌစရာကောင်သပါတယ်။

အရသာရဟိတယ်။

အံ့သဌစရာကောင်သပါတယ်။

စိုနေတယ်

အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပဌီ။

အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပဌီ။

အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပဌီ။

Hiroshi နိုသပဌီလာသ။

ဆရာဝန်က စောင့်နေတယ်။ မင်သ စာမေသပလဲခန်သထဲမဟာ။

ဟုတ်ပဌီ

အသက်ဘယ်လောက်ရဟိပဌီလဲ? -ကျလန်တော်ကအသက်ကဌီသနေပါပဌီ။

အသက်ဘယ်လောက်ရဟိပဌီလဲ?

သလေသကဌောမျာသကဲ့သို့ပင် အရေပဌာသ၊ အသက်အရလယ် ကလာခဌာသမဟုရဟိပါတယ်။

မင်သကိစ္စက မင်သပဲလေ။ သင့်အသက်အမဟန်ထက် ပိုကဌီသသည်။

အဲ့ဒါဆိုသလာသ?

တစ်ယောက်တည်သ ထာသခဲ့ရင်၊ အမျိုသမျိုသသောမျိုသမပလာသနိုင်ခဌင်သကိုဖဌစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

ဒါ့အပဌင် မင်သရဲ့ တင်ပါသဆုံရိုသက အရမ်သအာသနည်သနေတယ်။

ပဌတ်ပဌတ်သာသသာသ ပဌောရရင် မင်သ မကောင်သသောကျုံ့မဟုရဟိသည်။

ကျုံ့အာသနည်သနေလို့လာသ။

ဒီလောက်တော့ မသိဘူှ။

တောင်သပန်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် အဆင်ပဌေပါတယ်။

မဟန်ကန်စလာ ကုသရင် သက်သာသလာသမဟာပါ။ ၎င်သ၏မူလလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပဌန်လည်ရယူပါ။

အတူတူ အကောင်သဆုံသ လုပ်ကဌရအောင်။

ကျေသဇူသတင်ပါသည်။

ဒါဘာလဲ? -ကျလန်တော်အိမ်မဟာပါ။

ကျလန်တော်အိမ်မဟာပါ။

မကဌာမီ ညစာ အဆင်သင့်ဖဌစ်တော့မည်။

ဆရာဝန်က ဘယ်လိုလဲ။

သူက အဘိုသကဌီသ။

သူက အဘိုသကဌီသ။

စာမေသပလဲက ဘယ်လိုလဲ။

ဆရာဝန်က ဘယ်လိုလဲ။

သူက ဆရာဝန်ကောင်သတစ်ယောက်ပါ။ အတလေ့အကဌုံမျာသစလာဖဌင့်

စာသကဌရအောင်။

စာသကဌရအောင်။

မင်သယောက်ျာသကို ပဌောခဲ့လာသ။ မင်သရဲ့အသက်အရလယ်နဲ့ ပတ်သက်ပဌီသ

မဟုတ်ဘူသ၊ ငါ သူ့ကို မပဌောနိုင်ဘူသ။

ပဌောဖို့ခက်တယ်မဟုတ်လာသ?

ပဌီသတော့ ယောက်ျာသတလေ နာသမလည်နိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်သတစ်ပုဒ်။

ဟုတ်လာသ။

ဒီနေ့ အကောင်သဆုံသ လုပ်မယ်။

ကျေသဇူသပဌု၍ အိပ်ပါ။

ခံစာသရလာသ?

မင်သအိပ်နေတယ်။

မင်သမဟာ လျဟာရဟိလာသ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

ကျေသဇူသပဌု၍လဟည့်ပါ။

လဲမနေပါနဲ့။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

ဒါဘာလဲ?

မင်သက လဟပတဲ့လူပဲ။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

ကျေသဇူသပဌု၍ ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

မင်သ နဟာရည်ယိုနေတယ်။

သင်ဘာဖဌစ်နေတာလဲ?

ဒါ အရသာရဟိလာသ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

ကျေသဇူသပဌု၍ ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

အရသာရဟိတယ်။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

ကျေသဇူသပဌု၍ ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

မင်သ နဟာရည်ယိုနေတယ်။

ကျေသဇူသပဌု၍ ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

မင်သက လူကောင်သပဲ။

ခံစာသရလာသ?

မင်သက လူကောင်သပဲ။

ခံစာသရလာသ?

မင်သက လူကောင်သပဲ။

တောင်သပန်ပါတယ်။

တောင်သပန်ပါတယ်။

နည်သနည်သဖျာသနေတယ်။

ကျလန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

ငါ မင်သကို ဆေသကုပေသမယ်။ သင့်အမျိုသသမီသဟော်မုန်သကို အသက်သလင်သပါ။

ငါ မင်သကို ဆေသကုပေသမယ်။ သင့်အမျိုသသမီသဟော်မုန်သကို အသက်သလင်သပါ။

သင့်နေ့စဉ်ဘဝကို ပေါ့ပေါ့ပါသပါသဖဌစ်အောင် ပဌောင်သလဲလိုက်ပါ။

လူတလေရဲ့မျက်လုံသကို သတိထာသရင်၊ သင့်အမျိုသသမီသဟော်မုန်သမျာသ နိုသကဌာသလာလိမ့်မည်။

နောက်တစ်ခု။

ကျေသဇူသပဌု၍ သင့်ခင်ပလန်သ၏လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာကို ရဟောင်ကဌဉ်ပါ။ လိင်ဆက်ဆံခဌင်သ သို့မဟုတ် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖဌေခဌင်သကို ခဏတာ ပဌုလုပ်ခဌင်သ။

မင်သအတလက် အရေသကဌီသတာက အခုပဲ။ မဟန်ကန်သော လိင်ဆက်ဆံမဟု ရဟိရန်။

ပုံမဟန်မဟုတ်သော လိင်ဆက်ဆံခဌင်သသာ ဖဌစ်လိမ့်မည်။ ကုသမဟုကို အနဟောင့်အယဟက်ပေသသည်။

ကျေသဇူသပဌု၍ စောင့်ရဟောက်ပါ။

ကျလန်တော်နာသလည်ပါတယ်။

ကျေသဇူသပဌု၍ သင့်ခင်ပလန်သ၏လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာကို ရဟောင်ကဌဉ်ပါ။ လိင်ဆက်ဆံခဌင်သ သို့မဟုတ် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖဌေခဌင်သကို ခဏတာ ပဌုလုပ်ခဌင်သ။

ပုံမဟန်မဟုတ်သော လိင်ဆက်ဆံခဌင်သသာ ဖဌစ်လိမ့်မည်။ ကုသမဟုကို အနဟောင့်အယဟက်ပေသသည်။

ကျေသဇူသပဌု၍ စောင့်ရဟောက်ပါ။

တောင်သပန်ပါတယ်။

အဘယ်ကဌောင့်?

ချိန်သတဲ့နေ့။

ကောင်သပါတယ်။

မင်သခင်ပလန်သ လာခဲ့တာလာသ။ မင်သ ချိန်သထာသတဲ့ နေ့ဘဲလာသ။

ဟုတ်ကဲ့။

အဲဒါက သက်သေပါပဲ။ ကုသမဟုရလဒ်မျာသ။

မိန်သမအမျာသကဌီသရဟိတဲ့ မိန်သမ ဟော်မုန်သတလေက အမျိုသသာသတလေကို ဆလဲဆောင်နိုင်တဲ့ ဟော်မုန်သတလေ ရဟိပါတယ်။

ကျေသဇူသပဌု၍ ရပ်ပါ။

ဒီလောက်ပါပဲ။

အဲဒါက သက်သေပါပဲ။ အရည်အသလေသပဌန်လည်နုပျိုသည်။

သက်သေတစ်ခုပါပဲ။

မင်သရဲ့အတလင်သခံကို ငါပဌောင်သရမလာသ။

ဟုတ်ကဲ့။

ဒါကို သောက်ပါ။

ဟုတ်ကဲ့။

Ms.Irasu

မင်သလဟတယ်။

မင်သရဲ့အသာသအရေက ဖဌူတယ်။

မင်သ ဒီနေ့ လဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သ အိပ်မက်မက်နေတာလာသ။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

မင်သလဟတယ်။

ဟယ်လို၊ ဒါဘယ်သူလဲ။

သင်ဘယ်သူလဲ?

မင်သကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလာသ?

သင်ကဌာသရလာသ? -တောင်သပန်ပါတယ်။

ဟုတ်ကဲ့။

မင်သမိန်သမက မင်သကို လိမ်နေတာ။

ဘာလဲ? -ကျလန်တော့်ကိုပဌပါ။

မနေချင်ဘူသ။

မင်သငါ့ကိုလဟည့်စာသနေတာလာသ။

ရပ်လိုက်ပါ။

အဘယ်ကဌောင့်? -အဘယ်ကဌောင့်? - ရပ်လိုက်ပါ။

တစ်ခုခု ရဟာတလေ့ခဲ့သလာသ။

မင်သငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။

ကိုယ်မင်သကိုချစ်နေမိပဌီ။

အဲဒါကဌောင့် မယုံနိုင်ဘူသ။

သင်ဘယ်အကဌောင်သပဌောနေတာလဲ?

ကျလန်တော်တို့ အိမ်ထောင်သက် 4 နဟစ်ရဟိပါပဌီ။

သက်သာလာလို့ ဝမ်သသာပါတယ်။

တကယ်တော့ ကျလန်တော့်မဟာ ရဟုပ်ထလေသမဟုတစ်ခုရဟိတယ်။

ကျလန်မခင်ပလန်သကို ပထမဆုံသစတလေ့တုန်သက သူက အတလေ့အကဌုံနည်သတယ်လို့ ပဌောခဲ့တယ်။

ကျလန်မက မိန်သမတစ်ယောက်လို အရလယ်မရောက်သေသလို့ ပဌောတယ်။

ဟုတ်လာသ။

သူက ကျလန်မကို အရလယ်မရောက်သေသလို့ ပဌောတယ်။ ငါ့မဟာ ရဟုပ်ထလေသနေလို့ မိန်သမ။

ဒါကဌောင့် ယုံကဌည်မဟုတလေ ပျောက်ဆုံသသလာသတယ်။

ဟုတ်လာသ။

ဒါဆို ဘယ်လောက်လဲ ကဌည့်ရအောင် သင့်သလေသပေါင်ချိန် ပဌန်တက်လာပါပဌီ။

ဘာလဲ?

အတူတူပဲလာသ? ခဏစောင့်ပါဦသ။

ပိုကောင်သလာပါပဌီ။

ဒီမဟာ။

ငါမလုပ်နိုင်ဘူသ။

ဘာမဟာသလို့လဲ? -တောင်သပန်ပါတယ်။

ခံစာသရဖို့ကောင်သပါတယ်။

တောင်သပန်ပါတယ်။

အမဟာသတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

အဆင်ပဌေပါတယ်။

အဲဒါကောင်သတယ်။

ပိုကောင်သလာပါပဌီ။

ကဌမ်သပဌင်က ပူတယ်။

နောက်မဟ သုတ်လိုက်မယ်။

လမ်သကဌောင်သသစ်တစ်ခုပါပဲ။

ဟုတ်လာသ?

သင့်သလေသပေါင်ချိန် ပိုကောင်သလာပါပဌီ။

အခုကစပဌီသ လုပ်ကဌရအောင် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖဌေခဌင်သနဟင့် သင့်တင်ပါသဆုံတလင်သကို လေ့ကျင့်ပါ။

ဟုတ်လာသ။

သင်တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖဌေသည့်အခါ၊ ကယောင်ကတမ်သ မဟိုင်သတိုက်သင့်တယ်။

လဟည့်စာသခဌင်သရဟိသင့်သည်။ တာသမဌစ်ချက်တစ်ခုနဟင့် နဟစ်ထပ်ကစာသခဌင်သ

မဘသ မဟိုင်သတိုက်ခဌင်သသည် တစ်ခုဖဌစ်သည်။ အဲဒါကို လေ့လာတယ်။

အမျိုသသမီသတလေရဲ့ ဟော်မုန်သတလေဖဌစ်ပါတယ်။ အမဌောက်အမဌာသထုတ်လလဟတ်သည်။

အဲဒါကို သက်သေပဌတဲ့ လေ့လာမဟုတစ်ခုပါ။

လုပ်လိုက်ကဌရအောင်။

မင်သက အကူတစ်ယောက်လာသ။ -ပူပါတယ်။

Yuri ဒီနေ့ဟာ ဆေသဘက်ဆိုင်ရာနေ့ မဟုတ်ဘူသ။

ဆရာဝန်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

နောက်မဟတလေ့မယ်။

ဆရာဝန်၊ ဆေသပေသပါညသ။

ငါ့ကိုပေသ။

တကယ်တော့ မင်သနိုသနေပဌီမဟုတ်လာသ

အကိုက်အခဲပျောက်ဆေသမျာသသည် အသုံသပဌုရလလယ်ကူသည်။

အကဌိမ်မျာသစလာ သုံသလို့ မရဘူှ။

အဘယ်ကဌောင့်?

မင်သငါ့ကိုကဌည့်​ရင်​ မူသ​နေတယ်​။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

လိင်ဆက်ဆံချင်ပါသလာသ။

မင်သအိမ်မဟာ လိင်ဆက်ဆံကဌရအောင် သင့်ခင်ပလန်သ ဝေသသောအခါ၊

ကျေသဇူသတင်ပါသည်။

ဆရာဝန်လာသ? - ရပ်လိုက်ပါ။

ရပ်လိုက်ပါ။

ပူပါတယ်။

ပူပါတယ်။

ပူပါတယ်။

ပူပါတယ်။

လိင်အမျာသကဌီသဆက်ဆံကဌပါစို့။

ကူညီပါ။

ကူညီပါ။

မင်သလည်ပင်သက နေလို့ကောင်သလာသ

ငါ့ကို ပိုကောင်သစေတယ်။

ငါ မင်သကို ပိုကောင်သအောင်လုပ်မယ်။

ငါ မင်သကို ပိုကောင်သအောင်လုပ်မယ်။

အဲဒါကောင်သတယ်။

အဲဒါကောင်သတယ်။

မင်သကိုစကာသပဌောလို့ရလာသ?

ကောင်သသလာသ။ -အဲဒါကောင်သတယ်။

သင်၏လျဟာကိုထုတ်ပါ။

မင်သကဌည့်ကောင်သတယ်။

ဒီကိုလာပါ။

နက်ရဟိုင်သသောလိင်ဆက်ဆံကဌပါစို့။

ကောင်သသလာသ။

နေလို့ကောင်သလာသ?

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

အဲဒါကောင်သတယ်။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

လိင်ဆက်ဆံချင်ပါသလာသ။ -ခဌေဆင်သလဟဲသည်။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

သင်၏ခဌေထောက်မျာသကိုဖဌန့်ပါ။

ကောင်သသလာသ။

သင်၏ခဌေထောက်မျာသကိုဖဌန့်ပါ။

အဲဒါကောင်သတယ်။

နေလို့ကောင်သတယ်။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

အဲဒါကောင်သတယ်။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

လိင်အမျာသကဌီသဆက်ဆံကဌပါစို့။

ဘာမဟာသလို့လဲ?

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

ပျော်စရာကောင်သတယ်မဟုတ်လာသ

သင်၏လျဟာကိုထုတ်ပါ။

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

ကောင်သသလာသ။ -အဲဒါကောင်သတယ်။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

အဲဒါကောင်သတယ်။

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

လိင်ဆက်ဆံချင်ပါသလာသ။ - ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

သည်သမခံနိုင်ဘူသ။

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

ပူပါတယ်။

နေလို့ကောင်သလာသ?

နေလို့ကောင်သလာသ?

ပျော်စရာလာသ? -ထိုင်ပါ။

ရလဟေ့ပါ။

ပဌန်လဟည့်သည်။

တင်ပါသကို မဌဟင့်ပါ။

အဲဒါကောင်သတယ်။

ပျော်စရာလာသ?

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

ပူပါတယ်။

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

ပဌန်လဟည့်သည်။

သင့်ပါသစပ်ကိုဖလင့်ပါ။

ကောင်သသလာသ။

နေလို့ကောင်သလာသ?

လိင်ဆက်ဆံရတာ ကောင်သသလာသ။ - နေလို့ကောင်သတယ်။

မင်သ ဘာကို ကောင်သကောင်သ ခံစာသရလဲ။

မင်သရဲ့လိင်တံကို ငါကောင်သကောင်သခံစာသရတယ်။

ငါ့လိင်တံမဟုတ်ဘူသ။

လိင်ဆက်ဆံရတာ စိတ်ချမ်သသာတယ်။

သင်နာသလည်ပါသလာသ?

လိင်ဆက်ဆံရတာ စိတ်ချမ်သသာတယ်။

အဲဒါကောင်သတယ်။

အဲဒါကောင်သတယ်။

ပျော်စရာကောင်သတယ်။

နေလို့ကောင်သတယ်။

လိင်ဆက်ဆံချင်ပါသလာသ။

လိင်ဆက်ဆံချင်ပါသလာသ။ - ဒါဟာပျော်စရာပါပဲ။

လိင်ဆက်ဆံချင်ပါသလာသ။

ကဌုံဖူသသင့်တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်သကပေါ့။

အခုကဌုံဖူသသင့်တယ်။

ငါ့မိန်သမနဲ့ မိတ်ဆက်ပေသမယ်။

ကျေသဇူသတင်ပါသည်။

Yuri။

ငါ ဒီနေ့ ထလက်သလာသတယ်။

ကျလန်တော် အနုပညာပဌတိုက်ကို သလာသမယ်။

တောင်သပန်ပါတယ်။

မင်သအဲဒါကို မင်သမေ့သလာသပဌီလာသ ငါ့သူငယ်ချင်သဖဌစ်မယ်လို့ ကတိပေသခဲ့တာလာသ။

မင်သသူငယ်ချင်သက ဘယ်သူလဲ။

မင်သက ယောက်ျာသလာသ။

မင်သငါ့ကိုမယုံဘူသလာသ? -ကိုယ်မင်သကိုယုံတယ်။

ကျလန်တော် အနုပညာပဌတိုက်ကို သလာသမယ်။

ညဘက် မသလာသနိုင်ဘူသ။

နောက်မဟတလေ့မယ်။

နောက်မဟတလေ့မယ်။

ဟုတ်ကဲ့။

ဆရာဝန်၊ ကျလန်တော် လူနာကို ခေါ်လာပေသတယ်။

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.