All language subtitles for Big.Love.S01E03.Home.Invasion.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-AJP69

- Uptown Pharmacy. Can I help you?
- Hi, I'm calling

for a refill. Henrickson, William.

Hold on just one sec.

- Hey.
- Oh, honey, where are you?

- Office.
- I just got off the shuttle.

- It started 15 minutes ago.
- Oh no.

- That's Viagra?
- Prescription's for 200,

- but I just buy 20 at a time.
- Got it.

Honey? Honey,

- how long is it gonna take you?
- Not long.

- How many?
- Just give me 20.

All right, take the 600 South
exit, then straight up Sunnyside.

- When will you be picking this up?
- I'll swing by tomorrow.

- That's not funny.
- No... 20.

- See you soon.
- Love you.

Society Hall, built in 1852

for social and cultural events.

The Utah Dramatic Association
held many performances...

That's the Lucy Lewis farmstead, 1849,

and next to that is
the Hanlan House, 1847.

And you're not even
pretending to listen.

Have you seen Zack Cady
from the Chamber yet?

Why, you think he'd be interested
in the Lucy Lewis farmstead?

Excuse me, Councilman Davis.

Bill Henrickson.

- You spoke at Rotary. Henrickson Home...
- Oh, sure!

Right right right. This
is my wife, Janelle.

- How do you do?
- You have that home store.

Two now... one in Sandy, a
new one over in West Jordan.

Really got them scared over at Lowe's.

We're sponsoring one of
the building renovations.

Donating materials for
the seismic retrofit.

- Barb, my wife.
- It's a wonderful vision...

- preserving all this history.
- Ahem.

- It's all Bill talks about.
- Well, a little bit.

I can't wait to bring my class.

Well, there's not much
you can't accomplish

with a good public private partnership.

Big government... Huh-uh.

- So you're a teacher?
- Copper Mountain Elementary.

So where do you stand
on merit-based salaries?

I believe you support it.

Superintendent Reinhardt opposes.

My union is hostile.

And the legislature doesn't
seem to know what it thinks.

And you want my lowly opinion?

- Absolutely.
- Oh, thank you.

Well, it's very flattering. You
know, my family on my mother's side,

they were one in the
first wave of pioneers

to come to the valley...

I don't regret it. It was a long,

- overdue clearing of the air.
- Well, are you angry she's working

or just the way she told us?

I told you I'm not angry. Get raisins.

The yellow kind.

But if you were gonna take
a job, wouldn't you check

with all the people you were married to?

Hmm.

In fact, I'm surprised
I'm not more angry.

Although she did call me pigheaded.

Yeah, well, you were
pretty tough on her, too.

See, this is exactly what
plural marriage teaches us.

The value of selflessness.

- It's mine.
- I just think she likes to work

outside the house.

Aren't we supposed to support her, too?

Of course, we are. You haven't
been doing it as long as I have.

I mean here we are food shopping, again.

I can't remember the
last time that woman

pushed a grocery cart
for family shopping.

- Get the low-sodium
ones. - Raymond, give me.

- Drop it.
- Boys.

Wayne! Put it... put it back!

Has she said anything to you?

- Uh, no.
- About me, I mean.

- No.
- No?

- No.
- Nothing?

- No!
- Well,

I'm glad we had it out.

I feel better, I do.

Just hope she's able to
rise above the pettiness.

I'm gonna run over to
the drug store aisle...

get some lotion.

You watch the boys?

- New dress?
- Hmm, just haven't had the occasion.

Hmm...

Well, I think the councilman
will remember me next time.

- Why?
- He couldn't take his eyes off you.

- Oh.
- It's true.

Well, neither could his wife.

She kept checking for my garment line.

I thought she was gonna get
down on her hands and knees

and peak up my dress to
see if I was wearing them.

What?

Okay.

- Wait, uh-uh, uh-uh.
- Okay, ee-ee...

Oh my.

Golly.

Where did that come from?

You are so beautiful.

Stop.

This is Margie's night.

It's not like we planned it.

Well.

Hi. I didn't hear you.

I've got the water running upstairs.

I got you a burger. It's
on the table in a bag.

I'll put it in the microwave
when I come back down.

Oh, Lester pooped on your robe,

but it's almost out of the dryer.

Gotta go, gotta go!

Morning, Margene. Teenie,
that bottle was brand new.

You cannot have this
much syrup, young lady.

- It is not good for you.
- It's fortified.

Sarah, have you seen my backpack?

I don't know. Is it in your room?

- Hello.
- Hi.

- Hi.
- I enjoyed last night.

Me too.

I thought I'd made it up.

No, ma'am.

Well.

Yeah.

Thanks for calling.

No problem.

You know what? Just decided,

I'm not gonna get dressed all day today.

Are you feeling all right?

Fine.

Uh, just have a do-nothing day.

Hey, what time you're
taking lunch today?

Uh, what?

What time you taking lunch today?

01:00.

I wanna see you again. Can you meet me?

Um...

where?

There.

- Here?
- Yes.

Okay.

Margie?

Have a nice day, Barb.

Honey?

You can't live one out
of three days for Bill

- and the rest just camped out here.
- I don't mind.

I know. But one of the best things

about how we live is we're a community.

The kids should feel comfortable
and safe in each of the houses

because it's a home.

My house isn't a home?

Make it nice for yourself.

Why don't you finally unpack?

I bet if you spend a little
time and invest in your home,

you won't even wanna leave.

Hmm? Yeah?

Good. Thank you.

Come on, honey.

- What are you doing?
- Barb kicked me out.

- She told me to get a life.
- That was harsh.

It's like she doesn't have time
for us since she took the job.

Which is exactly what I
suspected would happen.

No one's suggesting some all-out war.

- Just some firmness.
- That's right.

Joey offered up this information
and it's worth following up on.

Well, at least this guy's fair.

I mean, he actually came to us
to include our group's thoughts

in the Polygamy Primer that they put
out to all the social service agencies.

He doesn't have an ax to grind,

doesn't just listen to all
the anti-polygamist crazies.

Is that a five?

555-5807.

What's my cover?

It's an anonymous tip.

- Attorney General's Office.
- Alan Kenectle, please.

I'll connect you.

- Polygamy Czar.
- Is Alan Kenectle in?

What is this regarding?

- Uh, my name is Robert Zeebold.
- Yes?

I'm here in Salt Lake. Uh, a
polygamist swindled my mother,

got her to invest in a land scheme.

- What polygamist?
- Roman Grant.

Hold on a moment.

- They solicited your mother?
- Yeah, she was told

she was buying shares to a
ranch up in Box Elder County.

Along with 10 others.

Old folks.

Making 11, total.

Oh, they're suing. And I
guess I just wanted to know

if you were aware of that
and if your office, if...

since your office uh...

since the Attorney General investigates,

uh, consumer fraud, and
since you're a part of

and investigate um, polygamy,
could you do anything?

- An investigation or...
- Could you come down to our offices?

I'd like to sit down with you and uh,

maybe you could bring your mother.

- Hmm...
- We've been trying to get

into Juniper Creek forever.

Maybe we could piggyback
an investigation.

What firm is representing the claimants?

- Uh, the name of her attorney?
- Yeah.

I'll have to get that
information from her.

Could I call you back?
What's your direct number?

Oh, whoa, I dropped my pen. Just...

Yeah. Okay. Uh-huh.

Okay. All right, got it. Thank you, sir.

Yeah, you, you have a great day, too.

- Whoo...
- Whoo!

Hello? Anybody home?

Margie? Anybody?

I couldn't decide where to be.

This is perfect.

I have Tylenol in the glove compartment.

I need something stronger.

We still have to get the
car mats and the towels.

Why can't we finish
up after lunch, Nicki?

It takes so much effort to load
up the boys in and out of the car.

- Mom!
- Turn the air on your face.

- Make him stop!
- Hey.

I gotta go home. I gotta
lay down for a minute.

What's the big deal?

Why can't he get car mats at the store?

I said knock it off.

- Wanna watch a movie tonight?
- No.

I gotta learn to be more independent.

Please put this in your mouth.

Come on, safety first, gentlemen.

Always safety first.

Strong, full, released position.

With your wood in place...

turn on the machine.

Great, that's just great.

- Yeah, I appreciate the call.
- Bill.

- You bet. Bye.
- Bill, where you been?

- We have a problem.
- That was Lee Hatcher.

Last guy convicted of
selling bogus land sales.

- He got two million in fines.
- Wait, wait,

we have a problem.

- Mr. Henrickson.
- Wendy?

Could I talk to you for a minute?

Certainly.

Should I close the door?

Thank you. L-I know
you're a busy man...

Please. Never too busy. Come on in.

- What's on your mind? Have a seat.
- Thank you.

I'm sorry. L-I've
rehearsed this in my head,

but it's still hard.

I saw Mr. And Mrs. Embry
at Applebee's on Saturday.

I was at the salad bar with
my mom when they came in

with two other women.

- Okay.
- Something wasn't right. Something...

not natural.

I could tell.

So when the two other
ladies went to the restroom,

I followed them. I know it was wrong,

but I had to. They were talking

about whose turn it was
to cut Mr. Embry's hair.

- I don't understand.
- They're polygamists.

But...

how do you know they
weren't his sisters?

- You have sisters, right?
- Not like that.

Maybe Don's sisters are like that,

or they're-they're aunts or nieces.

- Did you think of that?
- I know what I saw.

And it's against the Church,

- and the law.
- Wendy...

as long as the people that
work here are doing their jobs,

what they do in their bedrooms
is none of our concern.

Now...

Don's always treated you with respect

and if I'm not mistaken,
it was Peg that hired you.

And I can tell you unequivocally,

Don's not what you're saying he is.

Everyone in the Henrickson

Home Plus family is
treated with respect.

- Hasn't that been your experience?
- Yes, sir.

That's right. So let's
get off this subject.

- It's very unsavory.
- But I know what I saw.

What you saw was an action,

but you didn't necessarily see
the label you're putting on it.

I don't know what you're talking about.

Exactly.

There you are.

Why are you doing that?

You don't want me to?

Never look me in the
eyes when you address me.

You may refile those, now.

Yeah, look at this.

- The numbers are
phony. - Mm-hmm.

It's just the digest of the
numbers, not the numbers themselves.

Exactly. Alby.

His wives tell him he's a genius.

- He's no genius.
- Well this tells you nothing.

I know.

What I wanted was the
exact audited numbers

with the accountant's opinion letter.

I wanna know exactly what's going on

with both Home Plus stores.

What's this?

Beautiful flowers for
my beautiful wives.

- What?
- That was funny...

when we saw each other
on Cloverfield Ave.

- You were driving very fast.
- Yeah.

Must've been very late.

Getting back to work.

I thought so.

You got your hands full.

Um...

I never really moved in.

And everything from before

I hate. So...

what are you working on?

Don't just stand there.
Come on over, I'll show you.

I know it's a little over
the top, but it relaxes me.

It's the most beautiful
thing I've ever seen.

How many children do you have?

Oh, we don't... don't have.

Whoa!

It's just an hour a day after school.

- Everyone goes to Seminary.
- Every Mormon.

- And I don't want you to be one.
- I just... I have to,

I don't feel pure. I think
there's something inside me

that shouldn't be there.

No. You'll get all
judgmental and arrogant

because you're in the priesthood.
You'll turn into a snotty asshole

just like the rest of them... serious,
you'll be like every other Mormon boy

- I've ever dated.
- I have these dreams, okay?

- I think about sex all the time.
- But that's good.

No! I can't control it. I
get hard-ons in woodshop.

They'll brainwash you,

make you think your body is dirty.

Don't let them ruin you.

So...

don't,

okay?

Okay.

- Hello?
- Who is this?

- Levelor.
- Well, this is Nicolette Grant.

I want to speak to Wanda
Henrickson right now.

He has been slipping and
sliding all over the place.

- All sorts of monkey business.
- Nicki, Nicki, slow down. Slow down.

- You're not making any sense.
- He's been so happy.

And he saw me in the car and
pretended he didn't see me.

And then he gave us flowers
to throw me off the trail.

- Don't you see? Don't you see it?
- You don't think he's...

He is. Yes, he is seeing a fourth wife.

This is exactly what he did when
he got interested in Margene.

Honestly, I knew even before I knew.

- You know?
- It's so easy to see through them.

They're kind of cute that way. But
he hasn't told you? That's not right.

The situation is
delicate. You know, Barb.

She's so resistant to change.

Oh, he's gonna need me to
smooth things out with her.

I'm so excited, Wanda.

I'm so happy for us.

- I'm so happy.
- Then I'm happy for you.

Barb... first wives think
they know everything,

but really just walk around in a fog.

Anyway, four's a better number.

To tell you the truth,

I'm really bored with Barb.

- And Margie.
- Nicki, no.

I am. Bored bored bored.

Oh, you know what I mean.
But don't tell anyone.

"And since our fates
we may not conquer here,

divide thy lot from mine and
the starlit world above us,

call me thine, forever thine."

That's so beautiful.

You're a diamond.

Come in.

Papa?

I, uh, I wanted to say that I was sorry.

I should have known
better. But I have redrafted

another demand letter for
Henrickson Home Plus, and this time

I'll do it right. I'll
get the right numbers.

No, it's-it's not your fault, son.

I gave you more responsibility
than you can handle.

Your talents lie elsewhere.

We all have our gifts.

You let Bill get the better of us.

I can give you a lift home.

- I can't do numbers, either.
- Shut up!

I'm trying to be nice!

And don't you ever raise your
voice to me like that again.

- I wanna see you.
- Um, well,

l
- I made a date to have lunch

with another teacher.

- Can you cancel?
- All right.

- How soon?
- 45 minutes.

- I've got a place in mind.
- Where?

Any luggage?

Oh.

- What are we doing?
- What do you think?

We're having an affair.

Well, technically,

how can it be an affair? We're married.

- What is it?
- My necklace...

- I lost my necklace.
- Don't worry, we'll find it. Hey...

What?

You'll see.

Mm-hmm...

Ready?

Remember?

Hurry.

- Hey, boss.
- You heard from the AG?

I didn't, but Robert Zeebold did.

- They need that attorney.
- This is great.

- Hey.
- Hi, it's me.

I just wanted you to
know, I'm not stupid.

You don't have to keep secrets from me.

That's not the way this family works.

You can talk to me.

I'm happy to help in any way I can.

Do you want me to be the
one to break the news?

Can you be a little more specific?

Fine.

If that's how you wanna play it.

I think what you're doing is wrong.

I don't know what you're
talking about, Wendy.

You do know what I'm talking about.

I'm sorry Wendy, but I don't.

Is everything okay? Is there
something you wanna say?

I've got my eye on you.

And I know my rights.

You can't fire me or get me fired

for doing and saying
what I know is right.

Now why would I wanna go
and do something like that?

You're the best little junior
bookkeeper we've ever had.

There's a problem.

- What?
- Look out the window.

Just look.

Uh, it's not that you can't see her.

I would never tell you
who your friends can be,

but we have to be careful, so
careful now with the second store.

- I am.
- I know you are.

Okay, then.

You're the weak link, Margie.

- What?
- We have to be realistic.

You can't keep a secret like me,
and you're not a good liar like Barb.

What do you mean I'm a good liar?

With the neighbors.
You're so effortless.

You're a pro.

- Hey, good morning.
- Good morning.

Did you and Bill have relations before
he brought you home to us to be a wife?

No, Nicki.

And I think that is completely
none of your business.

Is it?

Look me in the eyes, Margene.

I am not gonna do the
look-me-in-the-eye thing.

Look me in the eye.

I thought as much. How could you?

No, Nicki!

You think you know everything?

You look me in the eye for once, hmm?

You look me in the eye.

Look me in the eye! I'm
looking at you with my eyes!

I brought you some design books.

Thank you.

Thank you so much.

Make sure you look at that Feng
Shui one. I know it seems loony

but I'm telling you, it works.

Um, do you wanna come in?

I'd love to. Thanks.

This is great. You can
do a lot with this place.

Aaron.

I'm sorry. He just discovered his penis.

Don't they all?

What a precious angel.

- Where's Daddy?
- Gone.

Oh, listen to me, barging in,

- asking personal questions.
- No no no no.

I'm so glad you're here. L
- I know we just met,

- but I really like you.
- I know.

- Do you like orange juice?
- Who doesn't?

Yeah.

My name is Ben Henrickson.
I live with my two sisters,

my mom and dad. Henrickson Home Plus.

Anyone?

Anyone other than Jason?

Okay, thank you, Ben,

and welcome to Seminary, young man.

Congratulations.

You've chosen the right.

Bill, it's Joey. How are you?

- Didn't recognize the number.
- I finally got us a cell phone.

I have the name of the attorney
you wanted on the lawsuit.

Joseph Breedman. He lives in Logan.

Joey, you are sunshine on a cloudy day.

- Oh, well...
- How'd you get the name?

Um, Dad. Thinks he's cagey,

but he's a blowhard. Just gotta get him

in a windbag kind of mood, I guess.

You want the address and
name of this guy and stuff?

- Yeah, shoot.
- Okay.

Joseph Breedman, or Breedmen.

Logan, 3000 Parkland Way,

Suite 151.

You sure you don't need anything
down there? A ceiling fan, whatever?

No, we're great. We're happy.

Uh, Wanda says big things are
happening up there, though.

- Say what?
- Going for your number four, huh?

- What?
- Wife, fourth wife.

What?!

Nicki?

I have to speak to you.

Alone.

I'm gone.

Barb, I didn't wanna
bring you into this.

And I'm not sure Bill
wants you to know, actually.

But something's changed.

Bill is dating someone, a fourth wife.

- Oh Barb, there's no time for that now.
- But, I um...

- Are you sure? I don't think so.
- I do.

And may I say, she is certainly not
the kind of fourth wife we would want.

- He's having relations with her.
- What?

Well, he is susceptible.

I happen to know for a fact

that he had relations
premaritally with one of us.

And I'm not naming
names, but it wasn't me

and it certainly wasn't you. It
was Marge, and it's not right.

Hmm, hmm, maybe it is true,

but what difference does it make now?

What do you want me to
do with this information?

Well we have to stop him. Sit him down.

Of course we have to find out who it is,

who's bringing the sin into our house.

Obviously, it's not
someone from the compound.

Well, obviously... yeah.

Do you like Fields Market?

There's always good
coupons in the circular

and the produce always
seems so crisp and fresh.

Yes, it is.

I was just next door.

Isn't it terrible what
happened to Margene's husband?

The Gulf War...

too many lives, such a shame.

Well, I guess that's all wars, isn't it?

Margie, Margie, what were you thinking?

She lent me some design books.

You can't just run around
saying whatever it is

- that pops into your head.
- No!

I've thought about it a lot.

And I don't like that unwed-mother
story you tell about me.

I never say you're unwed. I
say you're presently single.

But I don't like that, either.
And anyway, you're the one

that told me to get a life.

All right, you are putting
your family at risk.

I don't have any friends any more.

I know how isolating it can be,

but uh...

that's a sacrifice we make.

We have to stick with it, no
matter how lonely it can be

because there isn't anything else
that can bring us these rewards.

This is um...

this is it.

And sweetheart, the Gulf
War was 15 years ago.

Let me see, let me see.
All right, let me see...

One, two, three...

- Hey, I got something.
- What do you got?

Many elements go into
making a great room.

The most important is color.

What are you doing?

Nothing.

I can't stop thinking about you.

Me too.

Thinking about you.

Meet me in a half an hour?

I don't think I can, Bill.
L... we can't do this.

I need you. I feel like I'm drowning,

like I can't catch my breath.

I'm going to the White Birch.

I'll wait a half an hour. If you
don't show up, I'll understand.

I'll meet you in a half an hour.

Where are you going?

To the office. Always something.

Be back soon.

Hello?

- Sarah?
- Nicki?

Do you want Mom?

- Yes.
- She just took off.

Are you still there?

- Where'd she go?
- I don't know.

She was all giddy and gross, though.

She wanted to borrow some lip gloss.

- ? Sir.
- Yes.

We have a beautiful,
beautiful woman's dream

straight out of Africa,

retails at 69.99.

In less than a minute,
we have it here today

at 199.99.

I can't believe this price...

199.99.

This is a
once-in-a-lifetime...

Nicki! Nicki, come quick!

Nicki!

- Where's Dad?
- He's at the office. What happened?

There's a man! He went around front.

All right, stay here, call Margene,

and get the babies over here, okay?

- Where's Bill?
- He's sleeping.

- Wake him.
- Talk to me, Alby.

- What do you need?
- I do need something.

I wanna talk to Mr. Clever.

- Tried to pull one over on me.
- Nicki?

Everything's all right, Benny.

Look Benny, go next
door, go to my house.

- Hey Benny, what's up?
- Go away, get out of here.

I'll have Papa come down
on you like a ton of bricks.

You? You were a nothing
till you married Bill.

A nothing of no earthly consequence.

Now look at you, strutting
around like Mrs. Home Plus.

Bill took you in to
get a loan from Papa.

Don't you know that?

You're just collateral.

Don't think, Alby. It's
not what you're good at.

Roughing up teenagers and
scaring women is what you do.

Wanna show me what you're made of?

You can't do it, can you?

Take your one testicle
and fly back to your cave.

You ever show up here again
and harass this family,

I swear to God I will kill you.

My dad didn't send him.

Alby's just... he's just
a loose cannon that way.

She was really cool.

Hmm. I'm just thankful everyone is safe.

All right. Let's all go to bed.

Oh, there's something
I wanna say to everyone.

I wanna bring another
soul into the family.

- Nicki.
- It's time.

We've been holding off
for this reason or that.

It's time, now.

We've let worldly concerns come
before what we're here for...

- Nicki. ...what our purpose is.

Honey.

I'm so happy.

As your husband
and father-to-be

and member of our holy family.

Congratulations, Nicki.

- I love you, Nicki.
- I love you too, Barb.

I love you very much.

A baby.

A sister.