Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใใญ
ใใใ้ปใฃใฆ
ไธใใฃใฆใชใใญ
ใใฃใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๅใชใใใจ่จใใชใ
ๆตดใณใฆใใฆ
ๅใใฃใใ
็ตๆงๅ ฅใฃใฆใใใใชใ
ใใฃใฑใใญ
ๆชใๅญใซใฏใไป็ฝฎใใ ใช
ไฝใใใชใใฎ
ไบบใ้ใซๆๅบใ
ใใง
็ฅใฃใฆใ
ใใฃใทใ่ถณใใฆใใใญ
ใใใใ
ใพใใฏ
้ปใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใชใใ
ไปใใ
ใปใ
ไธไบบใใ่ถณใใชใใ ใ
ใๅใใไธไบบใใใใใกใใใจ
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
ไฝใใจใฃใฆ
ใปใ
ใใฆใ
ใใใชใซ่ๅ
ๅคๆฐใ
ๆชใใใจใใใใฉใใช
ใฃใ
ใฒใฉใๅ่ฉใ
ใฉใฃใกใ
่จฑใใชใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
่ฆใใใ
ๆ่ผชใใ
้ใใใใใใถใใใฆใ
ๆฌฒใใใช
ใ
ใใฃใจ่ฆใใ
ใใ
ใ
ใใใใชใใช
ใใใใใใจใใฃใฑใใคใใใใ ใ
ใๅ
ใ
ใก
ใๅซใจใ่จใใชใใใ่ๅณใๅขใใฆใใ
ใใใชใ
ใฎ
ใปใ้ข็ฝใ
ๆฟกใใฆใใใใชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใใ่ใใใ
่ชๅใใๅใใ
ใ
ใใใใช็ทใฎไบบ
้จๅใฃใฆใใใใ
่ฌใใชใใ
ใทใฃใใ
ใ
่ฌใใชใใๅใใฆ
ใปใผ
ใใใฆ
ใชใใ ใ
ๅ ใใ
ใฃใฆ
่ฉฑใใฎ
ใใชใใฎๅ็ญใ ใ
ใใ
ไปใใใฃใฆใใใ
ใ
ใใใฆใชใใใ ใใ
ๅฌใใใฎ
ๅฅฝใใ
่ฆใใๅฅฝใใ ใ
ใใ
ๅ จ็ถๆใ ใ
ใปใ
ใใฃใจใฒใฉ็ซใกใชใ
ไฟบใคใใฆใใใฎใจใใจใ
ใใใซ
่ชฐใ่ฉฑใใฃใฆ่จใฃใ
ใใฃใจใ ใ
ใชใใฆ่จใใใ ใ
ใญ
ใฉใใใ
ใฎ
ใใใช
ใคใใชใ
ใใใ
ใใกใ
้ ญใฎๆนใ
่ฆชๅญ
ใใณใใใใปใ็ฎๅฝใฆใ
ใฉใฃใกใใใ
ๆนใใใใใญ
ใชใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใ
ใ
ใฉ
ใชใใปใฉ
ใปใใใฃใใ
ๆใใใใใใใธใ
ใปใใใใใชใใฎใใชใใจ
ๅ็ใใฆใใชใใ่กใใใ
ใพใใใปใ่ฟฝใใคใใใ
ใฉใใพใงๆใใใ ใ
ใใฃใจใใใใใใใใใ
ใช
ใใไธ็ทใซใใ
ๆฟใใ
็ถใใ
ใใ
ๆฉใ
ใญใ
้ใใชใ
ใใใ ใจๆใ
ใปใใใในใฃใกใใ
ใใใใใปใ้ฃฒใฟ
ไฟบ่จใใ
ใฉใใใฆใๅบใใใใ
ใฉใใพใง่จใใ
ใ
ใใผใใใฏใง
่กใใใใปใฉ
ใใใ
็ก้งใใญใใใใช
ใ
ใใใฃใใ ใช
ใๅ
ๅคๆ ใ ใช
ไป็ตใฟใใ
ใใฐใ
ใใใใใงใใใ
ๅผใใกใใ
่ ฐๅใใฆใใ
ใใใชๆฐๆใก
ใใไฝฟใฃใใใใฃใจ็ทๅผตใซใชใใช
ใใใงใๅใๅฝใฆใใใฆใใฎ
ใใ
ใฉใใใ
ใใใ
่ฆใ
ๆใใใใช
ๆฅฝใใ
ใใใฆ
ๅใใงใใพใใ
ใใใฆ
ใใกใใ
่ฆใใฆใใ
ใใ
ใ
ใญใ
้ข็ฝใ
่
็ดใใฆใใฃใใใ ใ
ใใฎๆๅณ
ใใใฐใใฏ
ไธๅฟ
็ฐกๅใซ่กใ
ใช
ใใใชใใใใใใใใจใใใใใฆใ
้ๅใฃใฆใใใใญใใฎใ
ใช
ใใใ
ใใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใใใ
ใใใใ่ถฃๅณใใใใ ใ
ใๅใฏ
ใใใใ ใใ
ใ ใใ็จฎ็ใใ ใใ
ใปใใใใใชใใจใใใใใ
ใ
ใใใชใ
ใใใชใซๆชใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใฃใใใใใ
ใๅ
ใใใชๅฃฐๅฝข
ใพใ ใใใ
ใฉใใใฆใใช
ๆฌๅฝ
ๆฉใพใใใ ใฃใ
็ตๅใใ
ใใณใใคใชใ
่ชๅใงใฑใ้ใ
ใ
ใๅ
ใปใ
ไฟบ
ใชใใฆ่จใใใ ใใใ
ใใฃใกใฎใปใใใใ ใ
ๆฌๅฝใฏ
ใใกใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใ
่กใใฎใฏไฝใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ
ไฝใ
่กใใฎใ
ใใใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ใชใฃใฆใใใใ ใ
ใ
ใปใใ
ใญใขใณใ
ๅใงใใ
ใๅใฎ้ข็ฝใ
ใใใใชใ
ใฎ
ใใฃใกใใใ
ใฃใฑใ่ฒธใใฆ
ใใในใใกใใ
ใใคใฑใใไธญใใใใถใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ใใใชใใจใใใฆใพใใพๆฟกใใใฆใใใ ใ
ใ
ใญ
ใๅใฎๆนใๆฅฝใใใงใใ ใ
ใ
ใซใฏใ
ใใใจใใใซ
้ใใชใ
่ใใใชใ
ใฟใใช้ข็ฝใใงใใ
่กใใใใชใใฃใใใ ใ
ใฃใก
่ฆใ
ใปใใจๅคๆ ใ ใช
ๅคๆ ใชใใ
ใใใ
ๅกใ
ไฝใจใชใใฎ
ใงใไฝๅ่จใฃใใใ
ไฝใใใคใใฆใใใ
ใ
ๆฐใซใชใ
ใใใใใฃใทใๅบใใฆใใใ
ใพใไฝใใใ้ฒ้ณใใใ ใ
ใใ
ใฉใ
ใใใชไบบใซใชใฃใฆใใ
ใปใใจใใฆใปใใใใ ใใ
ไฝใฎๆญฃไธญใ ใช
ๅฅฝใใ ใ
ใใฃใใ
ใใใชใใฃใฑใใใฃใใใ
ใช
ใใง
่ใใใฆใใใใใ
ใใใชใ
ใฟใใใซ
ใใฎไบบใฎ
ใใ ใ
ใฉใใซใใใฆใใญ
ๆใๅบใใใฆใใ
ใใกใ
ๆดปใใใชใใใฉใ
ใกใใฃใจๅ ดๆใ
ใใๅฐใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใ
็ใไธญ
ใใญใใฉๅบใฆใใฆใ
ใใใ
ไฝ
้ป
ใฃใฆใใใใจใใฆใ
ใใกใ
่กใใฎ
ๆฏๅใง
ใใ่กใใใ ใฃใใใ
ๅฃฒใใๆนใ่กใใฅใใใ ใ
ใ
ใจๆใใ
ในใใผใทใง
ๆๆๆ ขใใใ
ไฝใฎๅๅใชใใ
ใใใใใ ใฃใใช
ใปใ
ไฝๅ่กใใใใซใชใฃใ
ใใพใใ
ใฑใฃใใๅฃ
ใ่ใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใงใ
ไฝๆฌฒใใ
ใฉใ
ใกใใ
ใใใซ
ใใ ใใชใ
ไฝๅใ ใใชใฎใ
ใๅฃใฎ
ๅฃใ
ใใใใชใจใใใใ
ใญ
ใใใใชใจใใ
้ฃในใใใๆฐๆใก
ใใใชใใใใใ
ๆฐๆใกใฎๆใ
ใซ
ใชใ
ไบบ
ใใใชใ
ๆๅญใๅ ฅใฃ
ใฆ
ใฟใใช
ใชใใงใใ
ๅบใใ
ใใ
ใใใชใฎ
ใใฎใพใพ
ใ
ใใฎใใคใฝใณ
ใฐใ
ใฉใณใใชใผใซใณใใฆใชใ
ใฟใกใใใกใใ
ใช
ใใใใใใใญใน
ใญใณใกใใ
ใใใช
ใ ใฃใใใใใฃใจ็ทใฎๅญ่ฆใใปใฉใชใใจ
ใใชใใปใฉ
ใพใ ใใฎใคใพใใใใ ใ
ใพใใใฎใพใพใ
ใใจ่จใฃใ
้ฐๅฒๆฐใ
ๆนใซ
ๆฎๅฟต
ใปใใ
่ฒงๅฏไธๆฌใงใใใฎใ
ใช
ใใฃใฑใ
็พๅณใใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใ
็พๅณใใใใ
ใช
ใใคๆใ ใ
ๅฌใใใงใ
ใ
ใใใงใใใใ
ๅคงไบๆฝใใชใใ
ไฝใใใใญ
ใพใใ้ปใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๅฌใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใชใจใใใซใใณใใฎ็ฎ็
ใใใ
ใใคใณใกใใ
ใจใฃใฆใใใใ
ใฉใ
ใใใใใใ ใ
ใ
ใฟใใ
ใช
ใปใใๅฅฅใพใงใใใ
็ฎ้ใใ
ใปใ
ๅฌใใใ
ใช
ใใฃใกใ ใใ ใจๅซใ ใ
ๅฏใใฎใใใใ
ใปใๅฎถใซใชใฃใกใใ
ใญ
ไธใไธใ้ฎ้ญใงใฉใใช
ใจใฆใๅฌใใ
ใชใใงใปใ
ใใใ
ใใใใ
ๅ ๆฐใง
ใใใใใฆใ
ๆฐๆใก
ใใ
้ใ
ใใณใใใใชใใฎ
ใซใใ
ใ้กใ
ๅใกๆใใใใ ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ ใญ
ใใฃใใใใฃใก
ใใณใณ
ใใ
้ใใ
ใปใ
ใใ
ๅ จ็ถ
ๆฌก
ใใกใใซ
่ฆใชใ
ใ
ใปใ
ใใฃใกใ็ตๆง่ปฝใไฝฟใใ ใ
ใใใ
ใญ
ใใฎไผๆฅญใ
ใใใช
ใใจ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใฎใฃใฐ
ๆฌๅฝใซใพใใกใใฃใจๆฐๆใก
ๆชใ
ๅ ใธใผใใญใญใฉใธใณใใผใซ
ใใฃใกใฎใใงใใฏใงใใใฎใใ
ๆๆฅใพใงใฎๆฐๆใกใใใฎใ
ใ
ใ
ใใกใใใกใ
ใ
ใใธใ
ใงใ
ไปๅบฆใฏใใใชใ
ๆฌฒใใใฎ
ใใใช
ใฏใคใใฏ
ใใ
ใ
ใใฃใใ่กใใจ
ๆฐๆใก
ๆ่กใใคใคๆฐๆใก
ใซ่กใ
ไฟบใฏใๅใใใ ใใ
ๅบใใฆใใ ใใใใใใฆ
ใใใงใใใใ
ใใใฏใญ
ใฉใใงใใใ
้็ฒ
ใชใใจ
ๅฌใใ
ใใใ
่ใใกใ
ใ
ใใใใใฏ
ใใใกใใฃใจ่ใใฆใใ
ๅ จ้จใชใ
ใงใใใ
ๅ จ้จ
ๆฒๆญฉ
ใใผใ ๅคงใใ
ๅฌใใใ
ๅฌใใ
ๅๆใซ่กใใ
ใ
ไฟบใฎไฟบใ
ใใฎใใใชใใ
ใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.