Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:36,897 --> 00:06:38,773
Ich bin im Himmel
2
00:06:39,983 --> 00:06:45,739
Und mein Herz schlägt so
Ich kann kaum sprechen
3
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
Und ich scheine so glücklich zu sein
4
00:06:48,491 --> 00:06:52,245
Wie ich immer wollte
5
00:06:52,746 --> 00:06:58,919
Wenn wir zusammen ausgehen
Und Wange an Wange tanzen
6
00:06:59,920 --> 00:07:01,755
Himmel
7
00:07:02,339 --> 00:07:04,799
Ich bin im Himmel
8
00:07:05,759 --> 00:07:08,428
Und die Sorgen, die mich
9
00:07:08,511 --> 00:07:11,348
Während der Woche bedrängten
10
00:07:12,057 --> 00:07:13,391
Scheinen zu verschwinden
11
00:07:13,475 --> 00:07:16,603
Wie die Glückssträhne eines Spielers
12
00:20:05,287 --> 00:20:07,790
F.: Warum schrien Sie, Mrs. Detterick?
A.: Überall war Blut.
13
00:25:09,383 --> 00:25:13,762
Todesurteil
DATUM DER HINRICHTUNG: 10. Juli
14
00:58:02,104 --> 00:58:04,147
LOUISIANA STAATSGEFÄNGNIS
COLD MOUNTAIN
15
01:08:57,967 --> 01:09:00,053
WILLKOMMEN IN
TRAPINGUS PARISH
16
01:09:00,219 --> 01:09:02,680
KEINE ARBEIT
DURCHREISENDE UMKEHREN
17
01:14:12,198 --> 01:14:13,532
Unheimliche Geschichten
18
01:14:24,377 --> 01:14:25,419
MARSH-WHEELING-ZIGARREN
19
02:00:20,714 --> 02:00:23,133
PFLEGE VON GEISTESKRANKEN
20
02:00:31,683 --> 02:00:33,101
SIE HAT ZEIT
21
02:35:56,764 --> 02:35:58,933
BRIAR RIDGE
NERVENHEILANSTALT
1529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof