Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Titel: Peking School: The Missing Girls

(1938) Verpleegkundige kostschool in de buurt van Seoul)

Komt ze?

Dat nieuwe meisje?

Even kijken

Is dat de auto?

Ze stapte uit

U

Eindelijk kwam er een nieuwe klasgenoot in dat bed slapen

Ik vind dit niet leuk, en jij?

Ik ben de directeur, Sanae Kato

We laten meestal geen nieuwe studenten toe tijdens het semester

Dit is dus een uitzondering

Welkom, leuk je te ontmoeten, Jingzi

Wanneer ga je naar Tokio?

Een paar dagen later

Mijn man is geslaagd

Nu moet je op jezelf vertrouwen

Maar maak je geen zorgen Alle studenten hier moeten op zichzelf vertrouwen

Je zult snel herstellen

Wat doe je?

Wil je niet komen?

deze dingen…

Wat is dit?

Mag ik dit exemplaar houden?

niet aanmatigend

Dit is de regel

Je weet wat een regel is, toch?

(Jingzi)

Nog steeds erg rood en gezwollen

Ze is erg streng voor je Want vandaag is je eerste dag dat je naar school gaat

Wordt in de toekomst beter

U dient uw persoonlijke bezittingen hier neer te leggen

Dit is je dagboek, schrijf je naam op de omslag

Elke dag opnemen en 's ochtends inleveren

en…

Je huilt nooit

-Ik ben Jingzi -Haar naam is Jingzi?

Ik geloof dat je haar als een familielid zult behandelen

Iedereen moet het goed met elkaar kunnen vinden

Laten we doorgaan met de les

Ji Ping, leer Jingzi wat hij moet doen!

Ik ben Ji Ping

-Leuk je te ontmoeten -Hallo

Weet jij hoe je moet borduren?

Rechtsaf

We gaan samen de kersenbloesems steken

Elke kersenbloesem is heel klein

Maar samen zien ze er erg mooi uit

Na voltooiing sturen we het naar Japan

Als we meer punten krijgen dan andere scholen

We gaan eerder naar Tokio?

Is dat niet geweldig? Ben je in Tokio geweest?

-wat? -Ga naar Tokio

Nee ik ben niet geweest

ik heb geen van beide

Ik heb gehoord dat de stad vol staat met kersenbloesems Hetzelfde als deze borduurwerk

Oké... ben je klaar?

Twee drie

-een -twee

-drie -Vier

-vijf -zes

-zeven -Acht

-Negen -tien

-11 -12

-13 -14

15, 16, het appèl is voltooid

Iedereen is hier Klaar om naar bed te gaan, directeur

bedankt

bedankt

bedankt

bedankt

Doe de lichten uit

ik heb haar meegenomen

Shizu

Jingzi?

Ik vind je yin en yang raar

Wat is er mis met je? Is het besmettelijk?

geef antwoord

Je moet me antwoorden zodat ik je kan classificeren

Classificeer mij?

Je moet me eerst antwoorden

Is uw ziekte besmettelijk?

Zal het of niet?

Zal niet

Hallo

Ik kan niet horen wat je zegt

Ben je dom?

Verdomme, heb je tuberculose?

Ze is een bezemster

wat is er gebeurd? Ga weer slapen

Allemaal hetzelfde

Wat is er met jou aan de hand?

Ik hoorde dat je gisteravond bloed ophoestte

Misschien is je toestand ernstiger dan ik dacht

Je moet je ongemakkelijk voelen, arme jongen.

Drink het, het zal je ontspannen

We moeten twee studenten kiezen met uitstekende fysieke vaardigheden En stuur ze naar Tokyo

Als iemand zo zwak als jij geselecteerd kan worden Als leraar zal ik heel blij zijn

Je wilt toch naar Tokyo?

Ik zal u elke ochtend een injectie voorschrijven

Ik hoop dat we het resultaat snel kunnen zien

bedankt

Sorry

ik kan het niet geloven

Echt oneerlijk Gewoon omdat je dezelfde naam hebt als zij

Wat is de betekenis?

Er was vroeger een meisje genaamd Jingzi

Ze was de beste vriend van Hehui en Youhua

Maar haar gezondheid ging van kwaad tot erger, ze ging naar huis

Maar ze hebben nog steeds geen reden om je te pesten

Je hebt helemaal niets verkeerd gedaan, ze zijn zo zielig

(Jingzi)

Is er iets mis?

Wat zei je?

niets

I denk…

Je zult terughoudend zijn om dat dagboek te dragen

Deze plek is geheim

Het is hier erg vervallen, alles is verlaten

Ik zal het niet zeggen

Wat?

Je zei dat deze plek een geheim is?

Ik moet hier van iemand zijn geweest We ontdekten het per ongeluk

Ik ben al lang niet meer binnengekomen

Dit is nu het echte geheim Omdat we de regels hebben overtreden

Je moet het verbergen

(Jingzi)

Wat is je echte naam?

Mijn echte naam is Hong Yeonde

Ik ben Zhulan, Cha Zhulan

Het klinkt meer als jouw naam

Mijn moeder heeft het voor mij uitgezocht

Mijn ziekte komt ook van haar

Ben je bang om door mij besmet te worden?

Maar je moeder ziet er gezond uit

Ze is overleden

Ik denk dat mijn vader

De vrouw met wie hij hertrouwde Ik ben allemaal bang om door mij besmet te worden

Ze lieten me hier achter en gingen naar Tokio

Ik heb deze dingen nooit aan iemand verteld

Ik zal het niet zeggen

Heb jij ook je eigen agenda?

Ik zei dat het de schoolregels overtrad

zeer goed

3 meter 87

Shizu

Kazue

hebben

zeer goed

3 meter 91

(Hehui)

(Jingzi)

Mijn taak is om te sporten Een sterke vrouwelijke burger

Je academische prestaties En een goede ethiek is ook erg belangrijk

Maar als een trouwe burger van het Japanse rijk

Het belangrijkste is om een ​​sterk lichaam te behouden

De pillen die u elke dag inneemt, kunnen uw immuunsysteem een ​​boost geven En stabiliseer de stofwisseling

Het is mijn recept voor jou individueel

Dus je moet vertrouwen hebben en naar me luisteren

Oké, zeg nu alsjeblieft: "Bedankt dat je ons deze maaltijd hebt gegeven"

Bedankt dat je ons deze maaltijd hebt gegeven

Ik hou van de pillen die we voor de maaltijd nemen

Dit medicijn geeft me eetlust en verfrist mijn geest

Mijn slaapkwaliteit is beter geworden Ook aangekomen

Kent u het meisje genaamd Jingzi?

Wat voor persoon is zij?

Ik bedoel…

Ze is aardig... of gemeen?

Is ze mooi? Vertel mij alles

Ik ben niet opzettelijk...

Bedoelde je het niet?

Bedoelde je het niet?

niets

Heb je met opzet geen schade aangericht?

Wat wil je, teef?

Wie denk je dat je bent?

Wat is er mis met je Wat is er mis met je?

Jij teef, ga dood

ik ga je doden

Ik sla je in stukken

Hallo sezu

Ji Ping

hoe voel je je?

Ik ben in orde, wat is er aan de hand?

Het spijt me dat ik je gek heb gemaakt

I? Gek worden?

Maar ik heb dit nooit gedaan

Kijk, het is Hehui Ze weet dat ze kan worden geselecteerd

-wat? -Ga naar Tokio

Hehui en Youhua worden uiteraard geselecteerd

Maar ze werkt nog steeds hard om te trainen

Het is zo raar

Wat is daar?

Achter het bos

Een plek waar niemand is geweest Ik heb gehoord dat er een oceaan is

Je verzint een verhaal

Je zei net dat niemand op die plek is geweest

je hebt gelijk

Jij gaat weg

Ik heb nog nooit de oceaan gezien

Tokyo ligt aan de andere kant van de oceaan, toch?

Tokyo is die prachtige plek, toch?

Kunnen we dit doen?

Natuurlijk niet

waar gaan we naartoe?

-Ga naar de oceaan -wat?

Heel comfortabel, toch?

Rechtsaf

Waarom ben je zo goed voor me?

Omdat je zwak lijkt

Wat voor reden is dit?

En jij bent ook raar

-4 meter 12 -zeer goed

(Youhua)

zeer goed

4 meter 8

(Hehui)

-zeer goed -3 meter 89

(Jingzi)

Een, twee, drie, halve stap

3 meter 89

-Dit is al uw krediet -Wat is de betekenis?

Ik weet het niet, maar...

Wat je zegt is zo vreemd, meid

Jij ruikt het, ik ruik gezond

Ik moet gezond zijn

Dit alles is uw krediet

Kazue

Ga je naar de kelder met het "tuberculosemeisje"?

Nadat Jingzi wegging, zei je dat ik niet naar beneden moest gaan

Hoe kun je zo snel worden?

Misschien bent u ziek geworden van een vrouwelijke tuberculose-infectie?

Yuhua

Zwijg, je kunt zo niet vloeken

Hoe kun je zo gemeen zijn?

Hoe kun je zo wreed zijn?

Je behandelt Jingzi als lucht

Vroeger beschouwde je haar altijd als de belangrijkste persoon

Maar ze heeft ons verlaten

Heb niet eens afscheid genomen

Denk je dat dit redelijk is?

Word vrienden met Hehui en haal een goed cijfer

Totaal zinloos

Kijk naar jezelf

Je bent nog steeds verdrietig

Hallo

Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Ik denk dat je dit spul vergeten bent

Jingzi, wat is er aan de hand?

Het is niets, het spijt me zo

-Ik zal zien -O mijn God

Jingzi, Huikou is weg

Denk je dat dit redelijk is?

Haar spullen liggen verspreid op het bed Wat denkt ze?

Ze is er niet, voordat ze zich meldt bij de directeur Laten we eerst het dak en het restaurant controleren

Youhua, jij hebt de leiding over het restaurant, de anderen gaan met mij mee

Sorry voor de kleine verwarring

Maar ik heb uitgelegd

Huikou's moeder kwam haar gisteravond mee naar huis nemen

Ik weet dat jullie allemaal niet willen dat ze weggaat

Ze is ook erg terughoudend om te vertrekken

hoe dan ook Ik hoop dat je er niet al te verdrietig over bent

Ik hoop dat alles snel weer normaal wordt

Dit incident doet je denken aan Seiko, toch?

Is het niet hetzelfde als de vorige keer? Ze zijn allebei van de ene op de andere dag verdwenen

Ze zijn zo meedogenloos

Kijk eens wat ik vond, dit is een cadeau van mij

Jingzi neemt het altijd aan haar zijde, dat weet je heel goed

Maar ze liet het hier

Dit is te raar

Waarom noem ik Jingzi elke keer? Reageer je zo?

Vertel me, weet je echt niets?

Verberg je iets voor mij?

Wat bedoel je in haar gedachten Niet zo belangrijk voor jou als haar

Ik durf te zeggen dat ze ergens anders heen wil

Ze ging gewoon weg zonder gedag te zeggen

Ben je echt niet in staat om de realiteit te accepteren?

Je bent gewoon een onbekende persoon

(Huikou)

Yide

Ik zag Huikou gisteren

Ze ligt onder het bed en ze ziet er raar uit

Maar ze had gelijk

Huikou

Stop met praten

Beschouw je dromen als realiteit?

Doe niet zo gek

Yide

Een brief? Voor wie is het?

Voor jou

Ik kan een echte brief schrijven

Dit is een oefening

Je schrijft en leest

Brieven en dagboeken zijn eigenlijk hetzelfde

Wat je zegt is zo vreemd, meid

De directeur vertelde me...

Als ik deze bloem blijf eten, kan ik sneller rennen

Als we samen naar Tokio kunnen gaan

Wat een geweldig ding

Je zag Huikou voordat ze verdween

Weet je nog hoe ze er toen uitzag?

ginder

Lijkt ze niet op haar?

Ji Ping

Ji Ping

Ji Ping

Wie zegt u dat hier is?

Ji Ping... wie nog meer?

(Overdracht)

Misschien ben je te gevoelig

Ji Ping is vanmorgen overgeplaatst naar een andere school

Het is al lang geregeld, heeft ze het je nooit verteld?

Wie zie je nog meer?

Weg

Misschien ben ik echt te gevoelig

Misschien is de nieuwe injectie niets voor jou

Als u zich vreemd voelt of veranderingen opmerkt

Moet het me meteen vertellen

Is Ji Ping echt weggegaan?

Ik weet zeker dat ze echt weg is

Uiteindelijk gaat iedereen weg

Waarom heb je Tokyo nooit genoemd?

Je oefent elke dag hardlopen om naar Tokyo te gaan

waarom?

Waarom Tokio?

ik ben een wees

ik kan nergens heen

Hier als ik snel ren De school stuurt me naar Tokyo

Dus ik kwam naar deze school

Het punt is niet Tokio

Ik maak me gewoon zorgen dat ik nergens heen kan

Ze denken allebei dat jij en Yuhua geselecteerd zullen worden

Wat denk je?

De beslissing is niet aan ons

Dat was niet wat ik bedoelde

Ik wil weten hoe je het vindt om met Yuhua . naar Tokio te gaan Nog ideeën

ik wil met jou gaan

Je wilt het niet?

Ik verwacht niet dat je me antwoordt

Komt het door Seiko?

Ik weet dat je zo goed voor me bent vanwege haar

Ik vind het niet erg om haar vervanger te zijn

maar jij…

Is dat hoe het zit?

-Hoe heb je het gedaan? -Ik heb geen idee

-Ik weet niet wat er met me aan de hand is -Kijk naar mij, ik zeg je om naar mij te kijken

Raak me niet aan, je geeft toch niet om me

Laten we eerst de veranderingen bekijken Niemand weet wat er gaat gebeuren

Behandel dit gewoon als een geheim tussen ons

Ik heb een raar gevoel

Er lijkt hier iets te zijn

Iets warms en zwaars

Help mij, Yeonde

Sorry

ik zou moeten gaan

Shizu

Wil je met me praten?

Ik wilde eerder naar je toe komen

Ik denk niet dat ik injecties moet blijven krijgen

Wat zei je?

Ik denk dat ik volledig hersteld ben

ik hoest niet meer

Ik heb geen moeite met ademhalen, ik voel me meer op mijn gemak

Natuurlijk goed

Is er nog iets anders?

je kan het mij vertellen

Ik wil weten wat de criteria zijn voor het selectieproces

-Jizic -Ja, de directeur

Nu kan je gaan

Je eet en luistert

Ik zei dat ik een paar studenten zou uitkiezen om naar Tokio te sturen

Herinner je je alles nog?

Het is tijd om te kiezen

We gaan een speciale cursus geven

En heb een interview met elke student

Deze speciale cursus Heeft directe invloed op het selectieproces

Ik bel de meest waarschijnlijke kandidaat eerst

Dus je kunt je beperken

De eerste student die ik koos was...

Shizu

Wees alsjeblieft klaar

Yide

Gefeliciteerd

Hoe gaat het?

Wat voor goeds heb je gedaan?

Wat verberg je in godsnaam voor ons?

Jij…

Hoe durf je dit allemaal te verpesten?

Ga uit me, ga naar de hel

Shizu

Yuhua

Zhulan

Wat is er gebeurd?

Yide

Er is iets fout

Ik ben zo...

Helemaal geen pijn

-Wel verdomme? Wie ben jij? -Yeonde...

Wie ben jij?

zeg eens

Wat doe je?

wie ben jij? Zeg eens

Hehui, stop ermee!

Ik kan niet beschrijven hoe trots ik op je ben En wees je tegelijkertijd dankbaar

Vanaf vandaag is de speciale cursus beschikbaar

Ze zijn erg belangrijk Maar je hoeft geen druk te voelen

Je prestaties zijn tot nu toe erg goed

Je hoeft alleen maar je hoofd leeg te maken

Gewoon zitten en ontspannen

(Ik weet niet waarom, ze lijkt veel op Jingzi)

(Jingzi)

Shizu

Shizu

dus…

Te vreemd

ik zal helemaal geen pijn doen

Yide

Yide

Ik denk dat mijn lichaam is veranderd

Er lijkt hier iets te zijn Iets warms en zwaars

Help mij, Yeonde

Ik kom hier terug...

Probeer haar te helpen

Maar ze is weg

Laat geen sporen na

Ik dacht dat ik droomde

ik geloof het wel

De school vertelde ons dat ze thuis was

(Jingzi)

Ik geloof ze en geef Shizuko de schuld

Ik ben alles helemaal vergeten

Ik haat haar alleen omdat ze wegging zonder gedag te zeggen

Ik geef haar gewoon de schuld...

De vermiste meisjes moeten hun dagboeken bijhouden Op een andere plaats zetten

Jingzi, Huikou... We moeten alleen hun namen vinden

Hoe vaak moet ik met je praten?

Andere scholen hebben ook tijd nodig

We kunnen stap voor stap te werk gaan

Nadat we het medicijn kregen

Het is aan mij om te beslissen hoe te vechten

Maar het is nog niet goedgekeurd

U moet wachten op verdere instructies

Het experiment zelf is een goedkeuringsproces

Kun je het niet zien?

Dit is het proces

Dit is een doorlopend experiment

U moet de gegevens analyseren

Laat de twee onderwerpen ontsnappen Anderen in gevaar brengen

Is het ook onderdeel van het proces?

Als je opmerkingen hebt, verlaat het plan dan onmiddellijk

Hoe dan ook, jouw rol is altijd onbeduidend geweest

"Dit experimentele voorstel

Ontworpen om de transformatie van het menselijk lichaam te bestuderen

Behoud timing en kwantificering

Regelmatig medicijnen toedienen

Kan enorm verbeteren

Geestelijke en fysieke vermogens

Verminder gevoeligheid voor pijn

En de fysieke fitheid verbeteren

Ontwikkel het inherente potentieel

Superkrachten kunnen ook verschijnen

Adolescente vrouwen die zowel fysiek als mentaal onvolwassen zijn

Is het ideale onderwerp?

Dit zou een grote doorbraak kunnen zijn

We kunnen cultiveren in de toekomst Soldaten met bovenmenselijke vermogens

(De eerste groep onderwerpen)

(De tweede groep onderwerpen)

Die persoon ben ik

Ze kozen mij

Zoiets kan niet bestaan

Yuhua

Gevaarlijk

Yuhua

Nee

Youhua, doe alsjeblieft niet zo

Sorry

Het spijt me echt voor je

Je komt meteen naar me toe

geen probleem

Jullie gaan allemaal terug naar je kamer en kleden je aan Hehui, ga jij de oproep doen

niet aanmatigend

Ik bied mijn excuses aan

Jianji ging ze zoeken

niet aanmatigend

Annuleer alle reizen en laat de situatie niet verergeren

Ja, directeur

Yide

Ik ruik iemand die kookt

We zijn er bijna

Dat moet een kustplaatsje zijn

Yuhua

bedankt

Je moet doorgaan

Hoe lang is deze situatie al?

Bijna zes uur

Als ze langer blijft

We kunnen het record breken

Ben je gek?

Je zou haar kunnen doden

We moeten dit semester eerder beëindigen

Ik zou je nieuwe medicijnen moeten voorschrijven

Yuhua is dood

het is jammer

Jingzi, nu ben jij mijn enige kandidaat

Als ik dit geneesmiddel voor haar injecteer Ik weet niet wat er zal gebeuren

Dat is juist

Zou het niet te gevaarlijk zijn?

mogelijk

Geloof je dat wat we doen veilig is?

We weten niet wat er gaat gebeuren...

Nadat we haar dit medicijn gaven

Ze wordt misschien nooit wakker

Zelfs als ze wakker wordt We weten niet hoe ze zal veranderen

Alles is onbekend

Het doel van ons werk...

Gewoon om erachter te komen, toch?

Immers, als leraar

Is om de mogelijkheden te verkennen

Zhulan

Als we eindelijk slagen in het experiment...

Het is zo verheugend

Vanavond is heel belangrijk

Goed gedaan

Nadat de resultaten zijn vrijgegeven We kunnen meer ondersteuning krijgen

Ik kan beter kijken welke items aangevuld moeten worden

Kato Sanae

Luister alsjeblieft duidelijk

Vanaf nu neem ik jouw functie over

Het bovenstaande heeft het rapport ontvangen en de zaak goedgekeurd

-Geen behoefte aan de mening van andere mensen -Luister goed

ik ben de directeur

Begrijp je?

Daarnaast

Het leger kan de school niet rechtstreeks controleren

Als dit uw overweging is

We hebben het allemaal geregeld

Hoe durf je...

niet aanmatigend

Alles in dozen doen en meenemen

Wat ben je aan het doen, idioot? Hier

Ik smeek je, Jianji

Ik zal het veranderen

Als ik halverwege opgeef

Zal alles verliezen

Je begrijpt het toch?

Jij…

Waarom geef je hier zo veel om?

Is het voor geld?

Of wil je promoveren?

I…

Ik wil erkend worden...

Als Kato Sanae

Een trouwe burger van het Grote Japanse Rijk

Ik wil met trots Japan binnenkomen

Ik verlaat dit verdomde land, Noord-Korea

Door mijn eigen vermogen

Stap vooruit

Ik wil hier weg

Zhulan

Zhulan

Open je ogen

Je kan weggaan Ik zorg voor de vervolgzaken

Zhulan...

bedankt

Allemaal vanwege jou...

Het is allemaal door jou dat ik...

Nee

Ga niet dood, Zhulan

(Jingzi)

(Huikou)

(Ji-ping)

(Youhua)

Yide

Yide

Yide

Nee

Yide

Wacht even

stoppen

Wauw

Jij bent zo gemeen

ik heb het al opgegeven

schot

Shizu

Jullie gaan allemaal dood

-Schiet haar -wil niet

Ze is een heel belangrijk monster, je kunt haar niet doden

niet aanmatigend

Zij is de eerste succesvolle zaak Bewijs dat deze medicijnen inderdaad effectief zijn

Je moet me helpen

Ze moet gered worden

iemand daar?

Hallo

Exploitant?

Telefoniste

Shizu

Waarom…

Waarom behandel je ons zo?

Waar heb je het over?

Zie je niet...

Hoe mooi ben je geworden?

Yide

Alles wat ik doe is voor jullie meiden

Oorspronkelijk was je zwak

Geen kracht om een ​​kip te binden

Yide

We gaan naar huis

Alleen jij en ik

Kun je bovenstaande woorden lezen?

ik zal niet

Is dit Engels?

Ik weet hoe ik het moet gebruiken

Zelfde als nieuw

Zullen we het spelen?

Probeer het

Het is nutteloos

-Ok, kijk -geweldig

Ik hoop dat dit een prettige melodie is