All language subtitles for RCTD-605.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ16ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟต ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ็ฅญใ‚Š

็š†ๆง˜ใฎใ”ๆ„›้กงใซใŠ็ญ”ใˆใ—ใฆ

3ใƒตๆœˆ้€ฃ็ถš่ถ…ๆ‹กๅคงใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒฆใ‚ฅใƒปใ‚บใ‚กใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒžใƒ„ใƒช ๅคงไฝฟ ใฎ ๆพ้‡Œใงใ™

ๅค้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณใŒใฟใชใ•ใพใงๆ”ฏใˆใ‚‹

ใƒใƒ†ใƒƒใƒ‰ใƒฏใƒผใƒซ

ไธญ6้€ฑ็›ฎใ‚’่ฟŽใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ ใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ็ฅญใ‚Šใจใฏใ€

ใƒฆใƒผใ‚ธใƒฃใฎ็š†ๆง˜ใ‹ใ‚‰ๆŠ•็จฟใ„ใŸใ ใ„ใŸใƒชใ‚ฏ ใ‚จใ‚นใƒˆไผ็”ปใ‚’ๅฎŸ็พใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใจใ„ใ†

ๅคข ใฎใ‚ˆใ†ใช ใŠใพใคใ‚Œใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไปŠๅนด ใฏ้ŽๅŽปๆœ€ๅคš

884้€š

ใ”ๆŠ•็ฅจ้ ‚ใใพใ—ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ ใ”ๅฟœๅ‹Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎไธญ ใ‹ใ‚‰้ธใฐใ‚ŒใŸ

18ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใƒซ ใ‚’

ๆฅฝ ใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช!ใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒ‡ใ‚บใƒชใƒณใ‚ฐใ•ใ‚“ใ€ๆŽก็”จ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏVTRใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฆใ‚ใˆใฏไฝ“่‚ฒ้คจๆฐ—ใซใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใ‚„ใƒ†ใƒกใƒผๆจกๆง˜

่ฒงไนไบบใ‹

ๆธฏๅŒบๆ–ฐ็ฏ‰ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒ‡ใ‚ญใ‚ฟใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™?

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใ€ใ“ใฎๅ‰ใใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ? ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹!?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็‰นใซใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒผใ ใชใ‚“ใฆ

ๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใใ€ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚ใƒžใƒณใƒˆใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใŸใฎใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บ่บซใฏ่‰ฏใ„ใฎใง

ใ•ใ™ใŒ!

ๆ†งใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็งใฎๅๅ‰ใฏ็พŽๅฅˆ็€ฌใ‚ใ‹ใ‚Šใ€‚ใ“ใฎ็”บใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใ‹ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅบๅ†…ไผšใŒ้›†ใพใ‚‹ๅพŒๆฑบใ‚ใฆ้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใ‚ญใƒŽใ‚ฟใ‚ฏใจ่กŒใ‚ใ‚Œใƒžใƒžๅ‹ๅ›žใ‚’ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ้‡Žใƒžใƒžใฎใ‚ปใƒฌใƒ–่‡ชๆ…ขใ‚’่žใ„ใฆใ€ใฟใ‚“ใชใบใ“ใฃใบใ“ใจใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้€€ๅฑˆใชไผšใงใฏใ‚ใ‚‹ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ใจใ—ๅ‚ๅŠ ใฏ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ™ใ‚‹ๆš‡ ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ ้ƒจๅฑ‹ ใฎๆŽƒ้™ค ใ‚’ ใ—ใŸใ„ ใช

ๆฅใพใ—ใŸ?

ไปŠๆœๅฃฒๅดใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎๅ™จ็”จใงใ‚‚ใฃใจๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไปŠใฏใ€ๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไบบใŒใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ€่›‡่กŒ็Œซใ‚’ใ‚ฟใ‚คใซ็™บ้…ตใ—ใŸ้ซ˜็ดšใ‚ซใƒ•ใ‚งใง

ใ“ใ‚Œใฏไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ๅฌใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใชใ›ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใฉใ“ใ‚ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใ•ใ‚ใ€ ใฟใชใ› ใ•ใ‚“ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ทใ‚ฏใƒฌใฎโ€ฆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™โ€ฆ?

โ€ปใŠๅบ—ใฏใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚!ๆœ‰ๅใ 

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใพใ—ใŸ

็”ฐ่ˆŽใซๅ‡บใฆใใŸใฐใ‹ใฃใŸใƒŸใƒŠใ‚ปๆง˜ใŒใ”ๅญ˜็Ÿฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ่กŒๅˆ—ใงใ™ใญ

ใญใˆ ใ„ใคใ‚‚ใฎไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ ใฏใ˜ใ‚ใŸใพใ—ใพใ™

ใใ“ใฎๅบ—้•ทใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใง

่ญฒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใจใ“ใ‚ใŒใฟใชใœใ•ใ‚“

ใ”่‡ชๅฎ…ใฏๅ€Ÿๅฑ‹ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฎถใ‚’่ณผๅ…ฅใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡‘้กใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใซใฏ

ใพใ ใ€้‡ˆไนŸใŒใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใญใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆŒใกใ™ใŽใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใญ

ใฟใชใ•ใ‚“ใซใฏๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใ€้›‘ๅคœใŒ ใŠใซใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ• ใŒ ใ‚ใชใŸ ใซ ใฏ ๆ•™ใˆ ใ‚’ ใฟใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

็งใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‹ใ—ใ‚ƒใŽใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ๅฎ›็€ฌใ•ใ‚“ใซๅผทใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹็†็”ฑใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่€ณใซใฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ฒไนƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใพใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใƒŠใฆไธŠๆ‰‹ใ„ใใชใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใง

ใ‚ใชใŸใฏใ€ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ•ใใฎใ•ใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใฏ

ๅฎ‡ๅ’Œ็€ฌใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ่‹ฅใใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“?

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใ‚’ไธ‹ใ”ใ—ใ‚ใชใ„ใ‹

ใŠ่Œถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœชใ ใซใฏ ใ•ใฃใๅฎถใง ใฎใพใพใŸใ‚‚ไผš่ฉฑ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใŸใกๅฏพๅฟœ ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

็”บๅ†…ใ‹ใ‚‰้›‘่ชž ใ‚’ๅ…จ้ƒจๆŠผใ—ใฆ

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰้ฆฌ้นฟใซใชใ‚‹

่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใ‘ๅˆใฃใฆ

็งใฎๆˆ‘ๆ…ขใฏใ™ใใใ“ใพใงๆฅใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใซไผผ ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใŸใ—ใŒใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใฏๅˆใ‚ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‚ใŠ้‡‘็„กใใชใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’้ป™ใ‚‰ใ›ๆ–นๆณ•โ€ฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆธ“่ฐทไธŠใƒฌใ‚นใƒใƒˆใƒซ?

ๆธ“่ฐทไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจใฏไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ด ใฎ่€…ใŒ

ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใช ใ‚‚ใฎใซๆŒ‘ใ‚€

ใƒฌใ‚บ ใƒใƒƒใƒˆใƒช

ไธŠ ใฎ็ซ‹ๅ ดใช ใ‚‚ใฎใฏ

ใ—ใŸ

ใŸใกใฐ

ใพ

ใ‹ใ‚‰

ไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่ถ็™บ

ใซใชใฃใŸ

ใ‚‹

ๆ–น

ใ 

ๆ•ต

ๅ‹

่€…

ๅฎŒๅ…จ

ๅพฉ

้Šƒ

ใ™ใ‚‹

็ด„ๆŸ

ใ‚’ใ—ใฆ

ๆšดๅŠ›

ใงใฏ

ใชใ

ใ‚Œใš

ใง

ๆˆฆ

ๅ‹

ๅฐ„

่ฟ”

้€†

ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใ‚น

ใƒฌใ‚บใƒใƒณใƒ‰ใงๆœๅพ“ใ‚’่ช“ใ‚ใ›ใ‚‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎใ‚Œใšใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚“ใฎใชใ

ใ‚‚ใ—ๆˆ‘ๆ…ข้™็•ŒใŒๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‹

ใใฎ ๆˆ‘ๆ…ข ใฎ ้™็•Œ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ใซๆ—ฉใ ใใ‚‹ ใจ ใฏ

ใ“ใฎๆ™‚็งใฏๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ๅ…ˆๆ—ฅใญๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ๅด

ใฉใกใ‚‰ใธๅธฐใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŸใƒฌใƒŽ

ใ‚ใ€œใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„่ก—ไธฆใฟใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„

ใƒ€ใƒณใ‚นใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใœใฒ

็จฒ็€ฌใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ็ใ—ใใ‹ใ‚ใ„ใ็€ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆๆ—ฅใฏ็งใŸใก่ช•็”Ÿๆ—ฅใง

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใธใ‡ใƒผใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใฟใ›ใฆไธ‹ใ•ใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„! ๆ‰‹ใŒๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใญใ‚“ใชใ—ใ„ใญใ€‚ใ ใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚ใŸ ใƒ—ใƒฌใ‚ปใƒณใƒˆ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใซ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ› ใ—ใ‚ ใ‚ˆ ใใใฐใƒ

็งใฎใ“ใจใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‘ใฉใชใ ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅคงๅˆ‡ใ ใ‚‚ใฎใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ™ใ‚“ใญใ‚ˆ!ใ“ใฎใƒ™ใƒผใ‚น

ใฆใ‚ใˆใ‚„ใ‚ŠใŒใพใฃใจใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคๆฐ—ใซใชใ‚Œใฐ่ฒฌไปปใ•ใ›ใใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ขใงใ ใชใ„ ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ ใงๆฑบ็€ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใธๆˆฆใฃใฆๆ•—่€…ใฏๅ‹่€… ใซๅฎŒๅ…จๆœๅพ“ใ™ใ‚‹

ใฏ?ไฝ•ใ‚ˆใƒฌใƒผใ‚บใƒใƒˆใƒซใฃใฆ ๅคšๅˆ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚็งใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๅบฆ่ƒธใ‚‚็„กใ„ใ‚„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏ!?ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งๅ‹ใฃใŸใ‚‰ไบŒๅบฆใจ็ง‹ๅ‰ใง็พใ‚Œใชใใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚

ใ‚ใชใŸ้”ใ‚’ๆ‰‹ๅ‡บใ›ใชใใกใ‚ƒ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ€‚ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใƒผใƒใƒณใงใฉใฃใกใ‹ไธŠใŒใ‚ซใ‚ฆใƒ€ใƒผใซๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ๅธฐใ‚Šใกใ‚…ใ†ใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚

ใฏ?ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใฃใฆใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ใใใ‚ขใƒž

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๅˆฅใ‚ปใƒชใƒ•ๆฐ—ๅ–ใ‚Šใชใ‚ฏใ‚ฝใƒใ‚กใ‚ฌใƒค

ใƒ”ใƒƒใƒใ‚ฐ

ใใ‚Œใฏใƒ†ใƒกใ‚งใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‡ใชใ‚‰ใฐ

ใใ‚ฝ ใƒ”

ใปใ„

ใƒฌใ‚บๅซŒใชใ‚“ใ ใƒญ

ใกใ‚‡

้€ƒใ’

ใ„ใ„ใˆใ€ใฉใ†ใ ใ€‚

ใƒฉใƒ–ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ!

ใƒใƒผใƒใƒผ

ใใใ‚ฌใ‚ญ

ใ™ใ‚“ใชใ‚„ใ€ใฐใ‚ใฐใ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใชใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใตใ–ใ“ใช

ใŠใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใƒ€ใƒก่ถณใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ•ใƒณใ‚ณ้ฃŸใ„ใใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒ–ใƒผใ‚ฌใƒจ

ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใญใˆใฎ

ๆญณใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ใ‚ใ‚ŒใŸ?

ใใ‚“ใชใซใ‚ทใƒฅใƒƒใฆใ‚“ใ 

ใƒชใƒใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใฏๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ•

ใ‚ใ‚“ใชใซ้™ๅ‚ใ™ใ‚Œใฐ?

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ไธ€้ฆ–

ๅคงใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใกใƒ ใถใฃใกใƒผใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฏใƒชใƒ‘ใƒฌใ‚น ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใŸใ‚„ ใฃใ‚“ ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ฟใƒณใƒ„่…ฐ่บซ ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใจ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ„ใ‚Œใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒ

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ —ๅ–ใ‚Šไผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ไป•่ฟ”ใ—

ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸ

ๅซŒใชใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๆŠ˜ใ‚ŒใŸ

ไปŠใ—ใ‹ใงใใชใ„ใƒใƒณใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใใฎ่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‰ใงใใญใˆใช

ใ†ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚“ใ ใ‚

ๆฏไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ—ฉใใชใ„?

ใปใ‚‰ใ€่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใŸใ‚ใ†

ใงใ‚‚็„ก้ง„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใซๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚‰ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅจๅ‹ขใ ใ‘ใฏใ„ใ„ใ‚ ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚ณ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใญไฝ“ๅŠ›ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ“ๅŠ›ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅฎŸ็†ใŒใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณ็„กใ„ใ‚„ใ‚“

ใƒ ใ‚ซใคใ้ก”ใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ

ๅ…ƒๆŸ„ใงไนณ้ฆ–ใšใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Šๆ–นไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใชใ€่ดˆๅ‘ฝใ‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ฏใ‚ปใซใชใ‚“ใญใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™?

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใใ›ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒผใƒžใฏ็งใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใฃใใƒผใชใ ใƒซใƒผใƒใƒผใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใžใงใ™ใŒๅ…จ็„ถ่‰ฏใ„ใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใจใ—ใƒƒใ‚ซใƒชใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใ‚‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใงใ™ใ‘ใฉ

ใœใ‚“ใœใƒณๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใใ‚“ใชใฎใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใจไธ‹ใซๆ–นใ ใ‚„ ใ“ใ“ ใ  ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚“ใงใˆใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไฝ็ฝฎใจใ‹

ไธ€็ท’ใ ใ‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใƒผใ‚“ใ 

ใƒใƒผใƒใ‚ขใฎๅฝขใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชใฎใฏใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ใŠใ€ใˆใ‡?

ใ„ใ„ใงใ‚่ฉฑใ›

ใƒฌใ‚นใƒˆใ‚จใƒใ‚คใ‚ณใƒญ

ใ„ใ‚„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใชใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ‡บๆฅใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅก—ใ‚ŒใจใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„

ใ™ใฃใ”

ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‘ใ‚“ใŒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฒงไนใซใชใฎใซ่„ฑๆฏ›ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ่‹ฅใ„ไบบใฟใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚็„กใงใ™ใ‘ใฉใช

ใพใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒซใ•ใ‚“ไฝ•ใงใ™ใ‹?

็Ÿฅใ‚Šใ‚ƒใ‚ใชใ„

็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใชใŸใฐใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŸใ ใƒ ใƒใ ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚‡ใ†

ใญใˆใ€ใ‚คใƒณใƒŠใƒณใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใใ•ใ™ใŽใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใชใ„ใ—

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

็ด ้ก”ใซใชใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใƒใƒผใฎ่€ณใชใ‚ ๆฐ—ๆŒใก?

ๆ•ฃใ€…ใฐใ‚ใฐใ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ใƒใ‚กใƒปใƒใ‚คใƒ‹ใชใ‚“ใง

็งใพใ  ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚„

ใชใซ?่žใ“ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไบคๆธ‰ใ—ใพใ™

ใŠๆ‰‹้–“ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

้ข็™ฝใ„

ๅผทใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅไบŒๆฎตใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใชใƒ–ใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใซ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆ่ฒฐใฃใŸใ‚‰ๅๅˆ†ใงใ‚

ใƒžใƒžใฎ็€ใŸ

ใƒชใƒณใƒœใƒ‹ใƒผใƒจใƒƒใ‚ซ็ถบ้บ—ๆ‰“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅผตใฃ ใฆ ใ‚„ ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒšใƒณใ ใฃใŸใญใˆใ€ใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใใ•ใฃใ‘ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚ญใงใ‚‚ๅก—ใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚ฏใ‚ฝๆฅต ใ‚ฏใ‚ตๆฅต ใฃใฆ

็™บ้”ใฎใ„ใ„ใŒใ ใ ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใ‚‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

่‹ฅใ„ๅญใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ ใ‚“ใƒ€ใƒขใƒณใƒ

ใ—ใญใ‡ใ‚ˆไฝ•ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹

่‹ฆใ„ ใŒๆฐ—ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใƒ 

ใ‚ชใƒใ‚นใ‚ขใƒผใƒžใƒผใƒˆใ‚ทใƒผใƒ€ใ‚ซใƒฉ

ใƒŠใ‚ฆ ใƒขใƒŽใƒ†ใ‚ฃใ‹ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใŠๅ‰ใชใ€ๆญณๅ–ใฃใŸใ‚‰็งใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‚‚ใญใˆใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใใ‚“ใชไบบ็”Ÿใ‚ใŸใ—ใฏ

ไธ‹็”ฐไบˆๅ…ต่ก›ใฟใŸใ„ใฎใŒไธ€็•ชๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใƒญใƒช้ก”ใ‚’ใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌไธญใซ็”ทๅฅฝใใใ†ใ 

่‰ฏใใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใพใ ่‹ฅใ‹ใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใ‚“ใช

้•ใ†?

ใ„ใใคใชใ‚“็Ÿฅใ‚Œใชใ„

40ไปฃใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

็”ฐ่ˆŽใฎๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ๅซŒใ„ใช

็งใฏ่ฒงไนไบบใ 

่‡ชๅˆ†ใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ไธŠใซ็ซ‹ใจใ†ใจใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใƒใƒผใƒใƒผใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚

็งใ‚‚่ฒง็›ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹ๅ“ใชๅฅณ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ณใƒ•ใ‚ฃใจใ‹่ฒทใฃใŸใ‚„ใŒใฆ

ใ‚ใชใŸ็„ก็Ÿฅใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ ใ‘ใงๅธธ่ญ˜ใ 

ใ‚ใ‚“ใช็™พๅ‡ใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒงไนใซ่จ€ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ›ๅพŒใ‚ใฏๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็งใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅผทใใชใ‚“ใฆ

ใƒใƒŸใƒณ่ˆใ‚ใฆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚ ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒใ‚นใฟใŸใ„ใซใ‚„ใคใŒ็งใฎใƒšใƒ‹ใƒใƒณใง็Šฏใ›

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒใฉใ†ใจใ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใฉใ†

็”ŸใใฆใŸใฎใซ

ใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใ‚’ไธญใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฒใฉใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็š†่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใฃใจ

็งๅซŒใ‚ใ›ใฆใใŸใ‚„ใคใ ใจๆ€ใˆใฐ

็งใ‚’ใ•ใใ€ใ‚คใƒ†ใ‚งใƒผใชๅ›žใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ ใ•ใ‚ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใฃ ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพ ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ› ใซใ— ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ ใซใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใใฃใก ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ๅ ด ใ‚’ๅˆฉ็”จ ใ—ใฆไป•ไบ‹ๆŠผใ—ใฆใคใ‘ใฆ

ใŠใ‰ ใจ ใƒ„ใƒƒใŸใฃใบ

ๆœใฎๆฌกใŒๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“่ชญใ‚“ใงใใชใ‚ตใ‚ก

ใฏใ„ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใปใ‚“ใจไฝฟใˆใชใ„ใ‚„ใƒ„

ใฏใ„ใ€ใƒ‹ใƒŠใƒŸใƒคใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒใƒงใƒผใฎๆ–นใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชใฃใฝใใฆโ€ฆ

็งใฏๆกœไบ•ใพใฟๅญใง็œ‹่ญทๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒใๅง‹ใ‚ใฆ1ๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ไป•ไบ‹ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ไธ€็•ชใชใ‹ใฃใŸๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใฎใฏๅฅณๅŒปใ 

ไฝ•ใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆ็ฝตๅ€’ใ™ใ‚‹

็ซ‹ๅ ดๅˆฉ็”จใ—ใŸใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚‰ใš

ใใ 

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใƒผ

ๅˆๅ‰ใฎ่จบๅฏŸใฏไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™

ๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅพ…ใคใชใ•ใ„ ๆกœไบ•

ใ‚ใชใŸใŒๅ‹•ใ้…ใ„ใ›ใ„ใฆ

ๅˆๅ‰ใฎ่ฆช็†ใ‚’10ๅˆ†ใ‚ชใƒผใƒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ใ‚ŒใŸใฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๆœ

ๅฏๅŠใ—ใฆๆฅใŸใฎใงๅŽŸๅ› ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใ‚’้€†ใ‚‰ใ†ๆฐ—

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใ‹ใชใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ•ใฃใ ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ ใŒใ‚ใ‚‹ๆ‰‹

ใพใจใ‚ใฆใŠใ„ใฆ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใพๆญขใ‚ใฆใŠใ„ใง

็ง ใŠๆ˜ผใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆๅพŒใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใชใ•ใ„

ๅคงไบ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่จบๅฏŸไปฅไธŠใงใ™

ใŠ ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็ต‚ไบ†ใ—ใŸใฎใง

ใพใ ใ‚ใฃใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใŒๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚ซใƒซใƒ†

ใพใจใ‚ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฅญๅ‹™ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸ็œ‹่ญทๅธซใชๅˆ†้š›ใง็งใซๆ„่ฆ‹ใ™ใ‚‹ๆฐ—?

้ป™ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

้…ใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚“ใจใซใช

ใ™ใฟใพใ›ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่ฟฝๅŠ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅŒป็™‚ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใฎใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ้” ใจไผš้ฃŸใŒใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใใญใ‡

้ฃŸไบ‹ไผšใฃใฆใŸใ ใฎๅˆใ‚ณใƒณใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใฆใ„ใคใ‚‚ใ„ใค็งใŒใ“ใฎไป•ๆฅญใ‚’

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใƒใƒผใƒใƒผ

็—…้™ขใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ช“ใ†ใจใ—ใฆใงใ‚‚

็ซ‹ๅ ดๅผฑใ„ใ‚„ใ‚ใŸใกๆ–นใฏไธๅˆฉใ 

ไฝ•ใ‹่‰ฏใใชใ„ใ‹ใช

ไธ‹ๅ‘Š็Šถใƒฌใ‚บใƒปใƒใƒˆใƒซ

ๆฅตไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจใฏใ€ไธ‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒ ไธŠใฎ็ซ‹ๅ ดใซๆŒ‘ใ‚€ ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒชใƒฅใƒผใ€‚

ไธŠ ใฎ็ซ‹ๅ ด ใฏไบบ้–“ใ‹ใ‚‰ๆŒ‘็™บ ใซไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่กๆ’ƒใ—ใŸ่€…ใซใฏๆ•—ๆˆฆใ‚’ใ™ใ‚‹ ใจใ„ใ†็ด„ๆŸ

ๆšดๅŠ›ใงใฏใชใ

ๅ‹่ฒ ใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰็งใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฌกใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€ใตใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅใฎๆฅญๅ‹™ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใงใ™ใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅค‰ใˆใ‚ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใฏ

ใฏใ„ใ€ ๆฅญๅ‹™ใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใŸใฎใง

ใ‚ใชใŸใชใพใฆใ‚ใŸใ‚ซใƒซใƒ†ใƒŸใ‚น ใŒ ใ‚ใฃใŸ

ไฟฎๆญฃใ— ใฆ

ใใ‚‚ ใ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ ใฎไป•ไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ”่‡ชๅˆ†ใง็ฟ’ๆ€ง ใ— ใŸใใ ใ•ใ„

ๅฃ็ญ”ใˆใ‚‹ใคใ‚‚ใ†ใ‚Š

็œ‹่ญทๅธซ ใช ๅˆ†้š› ใง

็œ‹่ญทๅธซใฎๆ–‡ๆใ€ๆ–‡ๆใฃใฆใ€‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใใ€ๅŒป่€…ใ‚‚ๅˆ†้š›ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใญ!ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใ‹ใ’ใˆใ™ใ‚‹ใฎใฏใใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†?

็ซ‹ๅ ดใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆไป•ไบ‹ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใงใ™

ใƒ‘ใ‚ใฏใ‚‰!?ไธŠ็ญ‰ใ‚ˆใ†

ๅง”ๅ“ก้•ทใงใ‚‚ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ซ‹ๅ ดใŒๅผฑใใฆ่ฒฌใ‚ใ‚ŒใฐใŠใ—ใพใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใ‚‹ใชใ‚‰ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจๆฑบ็€ใคใ‘ใพใ™

ใƒฌใ‚บใƒ†ใ‚ฏใง็›ธๆ‰‹ใซ่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ็ฐกๅ˜ใชใƒซใƒผใƒซใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใฆ็งใŒใใ‚“ใชไบ‹?

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€็œ‹่ญทๅธซๅˆ†้š›ใซใฏ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘็„กใ—ใ‚ˆ!ใ„ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚ŠใฏไปŠๅพŒไธ€ๅˆ‡ๅฃๅฟœใˆใ™ใ‚‹ใฎใฏ็ฆๆญขใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใฏ ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚ˆใฐ ใ‚ˆ!ใฉใ†ใ›็ง ใŒๅ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใŸใพใญ ใ—ใฆ

ๆญปใซใชใฃใฆใ—ใพใˆใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็މไน—ใฃใ‘ใฆๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ไป–ๆ‰€ๅญไพ›ใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸๆ™‚ใซ่ทๅ ด ใซไป˜ใ‘ ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ? ใ“ใ‚“ใชไผผ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ€‚ใใ“ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„!ใคใใณใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฌกใฏใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ท ใ‚ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ—ใ‚ใ•ใ›ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ๆณฃใ‘ใฐ่ชใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ ใ—

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ•ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใใฟใฆใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใฎใ‚’

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใƒใƒƒใ‚ญใƒณ

ใŸใถใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹็Ÿฅ

็”ทๆ€งๆ„Ÿๆƒ…ใฏ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅ‰ใซใ—ใŸ

ไฝ•ๅกฉใตใ„ใฆ

ๅฉใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒงใƒ“

ใŠๆฅฝใ—ใใ—ใฆใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใฏใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Š ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆฑšใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ใฏ ่‡ชๅˆ†ใง ใ—ใฆไธ‹ใ• ใ„ใญ

็งใฎใฏๅๅ‰ใซไนƒๅฎฎๅ’Œ้ฆ™

ๆ•™ๅธซ ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

3ใƒถๆœˆๅ‰ใซๆ–ฐใ—ใ„็†ไบ‹้•ทใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ  ใŒ

็†ไบ‹้•ทๅฎค ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใณ ใซ

็”Ÿๅพ’ ใฎๅญฆๅŠ›ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใจ่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…

ใฏ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๆŽˆๆฅญใ‚„ใ‚Šๆ–น ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚ใ€ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚้›ฃใ—ใใ—

ใ‚ใ† ใ ใช็„ก็†ไฝ•ๅฐๆŠผใ—ใฆใใฆใ„

ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

็†ไบ‹้•ทๅฎคใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ไธŠใซใ€ๅฃๅฟœใˆใพใงใ€‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„โ€ฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ็œใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“? ใˆใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใฏๅฏŸ็Ÿฅใชๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚“ใช

ใใ‚Œใงใ‚ˆใๆ•™ๅธซใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใญ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚ˆใ† ๅœŸไธ‹ๅบง

ใƒใ‚ค ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅœŸไธ‹ๅบงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅœฐ้ขใซ้ ญใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‚‚ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€‚ใปใ‚“ใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใฏ็ตถๅฏพๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‚

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚‰็งใŒๅ…ˆใƒ€ใƒกใ 

ไปŠ็”Ÿๅพ’ใŸใกใŸใ‚ใซใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€็”Ÿๅพ’ใŸใกใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใšใซใชใ‚“ใจใ‹ใชใพใฐใฏ่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ๅ‰ๆ–นใชใ„ ใ‹ ใ— ใฐ

ไธ‹ๅ›ฝไธŠใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใจ ใฏ

ใ—ใŸใฎ็ซ‹ๅ ดใชใ˜ใ‚‚ใŒ

ใ†ใˆ ใฎ ใŸใข ใพ ใช ใ‚‚ใฎใงใฉใ‚“ ใƒฌใ‚บใƒใƒผ ใจใ‚‹

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒŽใ‚ฟใ‚ธใƒžใƒŠใƒขใƒญใƒ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒณ ใ‚’ ๅคงไบ‹ ใ ใ‚‰ใœใ‚ใ‹ใ‚‰

้•ท้ซช ใซ ใŒไน—ใ‚Š ใ‚„ ใ™ ใ„

่ถ…8 ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚Œ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ•—่€… ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ƒ

ๅฎŒๅ…จๆœไธญใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†็ด„ๆŸใ—ใฆๆšดๅŠ›ใงใฏใชใใงใ™ใงๆˆฆ

ๅ‹่€…ใฏๆ•—่€…ใŒ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใƒšใƒ‹ใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใงๆœๅพ“ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚

ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใงๅ‹่ฒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€้ ญใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ?

ใƒฌใ‚บใƒ้—˜โ€ฆไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚Œใšใฆใ ใง็›ธๆ‰‹ใซใพใ ใ‚’ใฟใจใ‚ใ•ใ›ใŸใปใ†ใŒ

ใชใ‚“ ใงใ‚‚ ใ„ใ† ใ“ ใจ่žใใฃใฆใ„ใ†็ฐกๅ˜ ใช ใƒซใƒผใƒซใงใ™

ใตใฃ!

็งใฏ ใ‚ใ‚“ใช ใŸ ใฉ

ๅˆฅ ใซใ„ใ„ ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใฉใ’ใ– ใ•ใ›ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ ใฎ

ใƒใƒฉๆ’’ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚‰ๅœฐ้ขใซ้ ญใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ ใฃใŸใ‚‰็†ไบ‹้•ทใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใพใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใŸ็Ÿฅใ‚Œใชใ‚

ไปŠใ™ใ‚‹ใใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๆฑบๅฎš

ๅฉšๅงป็ฝช

็งใซ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€่ช“ใ„ใชใ•ใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใ—ใพใ•ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ๆœบใฎไธŠๅบงใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚ญใ‚นใงใฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใฎๅๆฏใฏไฝ•

ๆญณใงๆฏไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใˆใ€ใƒใƒผใƒใƒผใฃใฆ่ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไนžใใณ็ซ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ†ใ‚ใ‚ŠใซใฏๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅค‰ใชใฎใฏๆœฌๅฝ“ๅŒ–็ฒงๅ‰คใซๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ—ใ‘ใ„ใ‚Œใชใ•ใ„

ใพใจใพใ‚Šใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ ใ ใฃ ใฆ ่จ€ ใฃใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ•ใ› ใŸ

ใƒใƒผใƒใƒผใฎใใ›ใซๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฃๅ›žใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—่ตฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใผใฃใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

่ตทใใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Šใ“ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

่…ฐ็ซ‹ใกใซๅผทๆฐ—ใชใใ›ใ„ใง

ๅผฑใฃใใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ—ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใŒใ‚Šใชใ„

ใจใ‚ใฟใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ตฐใฃใŸ

็†ไบ‹้•ท

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใ—ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏๅก—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚‚ใ—ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ชใ‚ใ‚‹

่ชใ‚ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ€‚้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใพใ‚“ใพใ‚Š

ๆ‰‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใใฎๆ‰‹ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆŠœใ‘ใฆๆฅใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎใฏใ˜

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ็งใŒ่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚ใ‚ใ‘

็†ไบ‹้•ท

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅŠ›ๅผทใ„ๅญใญ

ๅ‰ฅใŽๅ‡บใ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒใƒผใงใ™ใญ

่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

10ๅนดๅพŒใซใฏ็งใจๅŒใ˜

่ฒ ใ‘ๆƒœใ—ใฟใงใ™ใ‹?

่ฒ ใ‘ๆƒœใ—็›ฎใงใชใ„ใ‚

ไบ‹ๅฎŸใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใฃใ‘

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚‹ใžใ€ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅซŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใ‚ƒใซ ใ— ใฆ ใ‚ ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใคใ‘ใฆ ใ‚ขใ‚ฒใƒซ

ใ‚ธใƒใƒงใ‚ฆ

ใใ‚“ใช้ ญใฎไธญใƒˆใƒญใƒƒใƒˆ ใƒญ ใช ใฎ

่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

ใ‚คใ‚ธใƒƒใƒใƒงใƒผ

่ฃใฃใ‘ใ‚ˆใ†

่ชใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใ‚„ใ‚‹

็งใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ็งใฎๅ‹ใกใญ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

็„ก่ทใซใชใฃใŸๆฐ—ๆ–‡ใฏ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚‚ใ† ใ‚ใŸใ—ใซ

ใ‚ใฎๆ…‹ๅบฆๅ–ใ‚‰ใชใใฆใใ ใ•ใ„

ๆœๅพ“ ใ•ใ›ใฆไธŠใ’ ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚คใƒปใ˜ใฃใกใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ไฝ•ใ€ใกใ‚“ใŸใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆถ™ๆตใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฉณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚

ใ•ใ›ใฆ็‰ฉๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใŸ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใพใถใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฉ†ใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใใ‚Œใ„ใ„ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.