All language subtitles for Questa volta parliamo di uomini (1965)

.

Lolli lollom, au revoir, ...

...au diable le savon,
comme ça pique... ...

...aïe les yeux, la serviette...
où est la valise ? Je l'ai mis ici.

..

...mais qu'est-ce que c'est?

....

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

C'était vraiment une personne exceptionnelle,
vous ne trouvez pas ? Mais je ne sais pas.

Pourquoi tu ne le
connaissais pas ?

Oui, oui, je l'ai connu.

Mais comment le savoir ?

Mais écoute, c'était un pur...

Mais comment reconnaître
la pureté d’un homme ?

Comment est-ce que ce serait?

Combien d'hommes,
simplement parce qu'ils sont vêtus

d'une tenue respectable, Sont-ils considérés comme purs ?

Il y a aussi des hommes qui
pourraient se montrer physiquement nus

et rester purs, mais si on en croise
un dans la rue, on dit qu'il est fou.

Une fois, j'ai rencontré
un homme honorable.

Aller.

Oui, maintenant tu me baises.

Qui était Federichino ?

Rien, les tranquillisants
américains.

Ils essaient de faire
des coups droits.

Mais tu sais, Fifi, je suis désolé que tu ne
sois jamais d'accord avec ces Américains là-bas.

Je veux vraiment
aller à New York.

Une petite visite
chez Tiffany's !

Au revoir, au revoir, au revoir, au
revoir, au revoir, au revoir, au revoir.

Mon amour, as-tu perdu ta voix ?

Vous avez perdu
votre collier de perles ?

Non, Fifi, pourquoi ?

Parce que je pense
que tu l'as perdu, chérie.

Mais non, quelle idée, regarde.

Elle est là.

Ah, alors qu'est-ce que
c'est ? Mais je ne sais pas.

Ce sera un de
mes vieux colliers.

Le tiroir est verrouillé.

Celui-ci ne s'ouvre pas.

As-tu la clé ?

Non, ce doit être celui qui nous
a manqué depuis longtemps.

Mais de toute façon, si tu veux,
j'appellerai le serrurier demain.

Que fais-tu?

Essayez de l'ouvrir, quand j'étais enfant, tout
ce dont j'avais besoin c'était d'un cochon.

C'était un redoutable
cambrioleur, vous savez.

Allez, Federico, tu es en train de
gâcher tout mon trumeau, désolé.

Et arrête ça ! Oh, quel ton.

Tu as l'air un
peu nerveux, hein.

Quoi de neuf?

Tu ne veux pas
que j'ouvre le tiroir ?

Mais non, allez comprendre.

Cela me donne du fil à retordre.

Peu importe, ouvrez-le pour moi.

Je trouve juste que c'est idiot
de ruiner les meubles, c'est tout.

Très bien, très bien, arrête.

Il n'y a pas lieu de
s'inquiéter autant.

Mais non, tu ne
me convaincs pas.

J'ai l'étrange sentiment
qu'il y a quelque chose

dans ce tiroir que tu
ne veux pas que je voie.

Et si tu ne veux pas me
le montrer, je veux le voir.

Féfé !

Désolé, chérie,
mais je suis curieux.

Bref, vous êtes vraiment
déterminé à ouvrir.

Non, c'est juste que le matin, si je ne
casse pas un trumeau, je ne m'amuserai pas.

Alors, chérie, voici la clé.

Tu le vois? Je le savais.

J'ai entendu les
antennes vibrer.

Désolé, hein, si la
métaphore est un peu lourde.

Mais ce sont des bijoux.

Que pensais-tu trouver là-bas,
Fefe ? Des lettres de mes amants ?

Désolé de vous avoir déçu.

Emanuela, je me
sens malade, tu sais.

Parle !

Federico, je t'en supplie,
ne soulevez pas la voiture.

Regardez la voix.

Eh, faites-vous plaisir, vous le découvrez
vous-même, ce n'est pas possible.

Acheté, non, vous connaissez très
bien mes comptes, alors... Et alors ?

Alors je les ai eu, n'est-ce pas ?
Cela me semble si clair, désolé.

Mais à quel point ?
Mais comment l'as-tu eu ?

Où?

Mais un peu ici, un peu là.

Un peu ici, un peu là ?

Mais comme un
peu ici, un peu là ?

Où l'avez-vous obtenu?
De qui l'as-tu eu ?

Un peu de tout, mon amour.

Maria Luigia, la marquise Rossetti, Mme.
Roland, Rondelli Fria, un peu de tout le monde.

Rondelli Fria?

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu. Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
oh mon Dieu, Je n'y crois pas. Oh mon Dieu, ce n'est pas possible.

L'as-tu volé ? Je les ai.

Eh, tu es un voleur.

Mais non Federico, ce n'est pas une question
de profit, ils sont tous là, tu ne vois pas ?

Emanuela, s'il te plaît, Emanuela, Je vous
en supplie, essayez de me faire comprendre.

Pouquoi?

Pouquoi?

Ecoute Federico, écoute, ne
commençons pas à être pointilleux

sur le pourquoi, tu sais ? Je ne
sais pas, je viens de les prendre.

Tu viens de le prendre ?
Mais comment? Non, oh non.

Mais comment l'as-tu eu ?
Tu l'as eu avec la brouette ?

Regarde ça, c'est une cassette de
merde. Mais ça fait combien de temps ?

Cela fera environ trois ans.

Depuis trois ans? La petite fille l'a
volé il y a trois ans, regarde, regarde.

As-tu aussi volé l'argent ?

Non, je ne vole pas d'argent.

Oh, tu ne les voles pas ?

Non.

Et comment se fait-il...

Ceux-ci proviennent
de lettres anonymes.

De lettres anonymes
? Ah, écris à.

..

Ah, fais le chantage, fais-le. Oh mon
Dieu, je me sens mal. Voici l'estomac.

Frédéric ?

Oh mon Dieu, mon estomac.

Fedérichino? Vous
avez du ventre.

Eh bien, je savais que tu
ne me comprendrais pas.

Oioioioioi.

Féfé !

Federico, mon amour.

Féfé ! Féfé !

Je le savais, mon amour, tu as fait des histoires, vous
devenez nerveux, puis vous souffrez d'une gastrite.

Quand est-ce que ça a
commencé? J'ai hoché la tête.

Oh, tu t'ennuyais ? Mais
pourquoi quelqu’un vole-t-il

par ennui ? Et que font les
autres dames qui s'ennuient ?

Je ne sais pas, peut-être qu'ils ne
s'entendent pas avec leur mari. Mais

toi et moi nous aimons tellement, tout
est si paisible, calme, mais je m'ennuyais.

D'accord, mais je dis, les autres dames
qui s'ennuient ont des réactions normales,

elles partent en voyage, ouvrent une boutique,
je ne sais pas, elles trouvent un amant.

J'ai essayé.

Ah, parce que je
suis aussi cocu.

Non, j'ai essayé, mais je ne
l'ai pas fait, ça m'a ennuyé.

C'est mieux.

Et puis ce n'est pas ma nature, tu sais,
Je t'aime, je suis une femme honnête.

Salut, le détail c'est que tu voles
tes amis depuis trois ans, mais si

je t'attrape, tu ne sais pas
combien d'années tu as en prison ?

Et ici, je connais
au moins vingt ans.

Vous comprenez que maintenant
je vais devoir les rendre à

mes amis, expliquer, désolé, ma
femme les a pris, elle s'ennuyait.

Eh, moi qui ai toujours détesté le
scandale, finir sur toutes les lèvres.

Je ne te comprends pas du tout.

Désolé, tu sais, maintenant
ils ne savent plus, c'est

toi qui veux leur dire, ne te contente pas de lui dire.

Mais je dois lui dire !

Oui, mais pourquoi je parle à vous
qui avez perdu tout sens de l'honneur ?

Que voulez-vous
comprendre de ces choses ?

Mais voyez si cet idiot
de Rolando répond.

Prêt?

Ah, c'est toi Rolando,
qu'est-ce qui ne va pas ?

Mais que veux-tu, Mascetti ?

Très bien, passe-le-moi.

Oui, c'est moi,
Mascetti, dis-moi.

Eh, je ne sais pas, je serai
là dans une demi-heure.

Quelles nouvelles de l'usine ?

Les ouvriers ne
retournent pas au travail.

Et les conditions ?

Très bien, Mascetti, à ce stade,
je ferais mieux d'accepter, je dois

effectuer des expéditions à Berlin, un
Lyon, hein, ça me coûte beaucoup plus cher.

Mascetti, je déplace le capital
de l'usine de Damas, hein.

Il fait une révolution en Syrie.

Eh, mais la misère si on ne
peut jamais se sentir à l'aise.

Très bien, Mascetti,
attends-moi, j'arrive tout de suite.

Amour, que se passe-t-il ?

Eh, la révolution en Syrie.
Ils ont bloqué nos fonds.

S'il vous plaît, je m'enfuis,
vous ne bougez pas.

Et pourquoi?

Mais comment pourquoi ? Ils
pourraient vous suivre, vous traquer.

Mais désolé, mon amour, aujourd'hui
je dois aller jouer au jeu à Maria Luigia.

Mais quel jeu ? Cette Maria Louise ? Rubbi peut jouer le jeu,

mais Ruba Mazzo est absent.
Jouer au solitaire, c'est mieux, hein.

Mais le solitaire ne m'amuse pas, Qu'est-ce
que je fais ici aujourd'hui, tout seul ?

Pour aujourd’hui,
faites-nous moins de dégâts.

Je ne peux tout simplement pas venir.
Federico s'était engagé à mon insu.

Bonsoir docteur.

Bonsoir, Rolando, au revoir.

Si on me permettait d'exprimer
mon point de vue, je dirais que...

Non, tu ne peux pas l'exprimer,
Rolando, vas-y, je t'appellerai plus tard.

Dépêchez-vous, j'ai
besoin du téléphone.

Écoute, Mariuscia, je
dois vraiment y aller.

Mais écoute, essaie de te
débrouiller pour aujourd'hui,

de toute façon tu trouveras
le quatrième demain.

Donnez-en un peu.

Bonjour, Mariuscia ?

Allez, je l'ai
interrompu, viens ici.

Eh, quelle fureur, mon amour.

Merci.

Comment vas tu? Très mauvais.

Bonjour mademoiselle,
appelez-moi New York, ENG 4752.

Je le fais de toute urgence.

Écoutez aussi, j'attendais
un appel téléphonique

de Berlin, merci de le
transmettre à ce numéro.

37 35 69.

Regardez ici, tout est ouvert.

Eh, d'accord, beaucoup maintenant... Mais combien
maintenant ? Avec Rolando dans les parages ?

Rolando n'a
jamais touché à rien.

Merci, mademoiselle.

As-tu mangé, Fefe ?

Et où ai-je mangé ? À la
banque d'emplois? Hein? À la

Bank of America ? Au Vatican ? Ou en bourse ? Maudit.

Avec tout l'argent qu'ils
ont gagné grâce à moi. Rien.

Écoute, chérie, pourquoi ne
fais-tu pas venir Rolando pour te

préparer un petit colazun volant
comme le mien ? Neuvième.

Une stracciatellina, je
ne sais pas, un bouillon...

Mais tais-toi ! Que dois-je
penser ? Non désolé.

Prêt.

Oui, Berlin ?
Passez-le-moi, merci.

Guten Abend, Lieber Freund.

Oui, je suis bin
es, oui. Ja. Je sais.

Était-il sage avec
nous pour agir ?

Rien? Wiéso ? Warum?
Oui, attention, ergat.

Das Geschäft vous intéresse-t-il
pas ? Attention, bien sûr.

Warum? Wiéso ? Attention bien sûr ! Ho va
à la cuisine avec des bijoux à Chiappalo.

Non, non, je ne lui disais rien.

Mais comment? Maman me le dit.

Viens ici tout de
suite, tu sais ?

C'est plus difficile.

Tu ne me mets pas
en colère, Bacchi.

Gibbensi mir bescheid.

Mais qu'est-ce que je donne,
tu sais, aujourd'hui ? Bacchi!

S'il vous plaît, rendez immédiatement
les colliers et boucles d'oreilles à maman.

Tu es un dogue, tu sais. Tu es
aussi ridicule avec ce genre de choses.

Bacconi, rends les bijoux à
maman. Là, bien, comme ça. Ici, bien.

Federichino, que
s'est-il passé ? Amour.

..

S'il y a un problème, ne vous inquiétez
pas. Je vends les tableaux et les fourrures.

Mais quelles fourrures
? Nous sommes ruinés.

Vous avez dit ruiné ?

Mais vraiment, vraiment
ruiné ? Juste la pauvreté ?

Eh, d'accord, mon amour, ne fais pas cette
grimace. Ce sont des choses qui arrivent.

Cela signifie que nous
affronterons la pauvreté ensemble.

Pauvreté? Et que
savez-vous de la pauvreté ?

Vous avez grandi avec du beurre et
du sucre dans des internats suisses.

Avec l'argent de papa ? Imaginez
quelqu'un qui vole par ennui.

Ugh, comme tu es odieux. Vous vous concentrez
sur les singes à un moment si grave.

Au lieu de cela, je voulais dire que ça
va. Nous allons essayer de nous en sortir.

Ensuite, nous vendons tout. Si
nous ne réussissons pas, tant pis.

Eh, ça n'a pas d'importance, mon
amour. Nous vivrons comme des pauvres.

Il y a beaucoup de pauvres. Désolé, ils
ne sont pas plus pauvres que les riches.

Cela voudra dire que
nous y parviendrons.

Eh, dans une petite pension,
une pièce fermée à clé, un grenier.

Oh ouais, grenier. On voit de la
bohème avec les scènes de Zeffirelli.

Mais que sais-tu que c'est une
pièce fermée à clé ? Je sais cela.

La misère, la
puanteur des choux.

En hiver, on fait la queue avec son manteau par-dessus
son pyjama, en attendant devant les toilettes.

En fait non, désolé, devant les toilettes,
parce que c'est un vrai dépotoir.

En effet, un matin, il m'a semblé
que vous aviez attendu un peu moins.

Eh, j'ai dit, oh, organisons-nous, hein.
Ce matin, nous avons bougé rapidement.

Vous m'entendez répondre non,
que le comptable a disparu ce matin.

Hier soir, il s'est suicidé
avec du gaz. Le grenier.

Plus qu'un grenier. Ici, vous
devez arroser la fenêtre du corset.

Pendant deux jours, tout
est en suspens pour moi.

D'accord, Fefe, mais tu as toujours rendu tellement
de services à tout le monde. Quelqu'un va vous aider.

Mais qui vous aide ? Ici, s'ils
peuvent vous noyer, ils vous noieront.

Quand j'ai ouvert ma première agence
pharmaceutique en Angleterre, si je

ne me dépêchais pas d'apprendre
l'anglais, ils m'auraient déjà mis dehors.

Après une journée entière
de travail, il occupe le

chien de mon père blanc toute la nuit. Le chien. Le. Le.

Avec votre langue entre vos dents
et votre tête qui tombe du sommeil.

Très bien, Fefe, mais
maintenant tu connais l'anglais.

Cela signifie que si cela
devait arriver, je resterai près de

toi dans le malheur et nous
retrouverons une vie honnête.

Eh, écoute qui me parle
d'honnêteté. Regarde regarde.

Non parce que je dis que si on
s'en était contenté, dans la folie, on

pourrait aussi comprendre, tu sais,
une fois, tuer l'ennui, une émotion.

Mais regardez
combien il y en a.

Regardez, bagues, bracelets,
Je ne sais pas combien de colliers.

Il y a seize colliers, vingt paires de
boucles d'oreilles et des bracelets.

Oh ouais, mais ils
valent un demi-milliard.

Qui vient à la
fête demain soir ?

Ah oui, nous, la fête aussi. Écoutez,
est-ce qu'on veut le reporter ?

Mais non, je t'ai seulement
demandé qui venait.

Mme Roland, la marquise Rossetti,
deux Américains, une Delifria, Mulga.

Est-ce que Son
Excellence Magli vient ?

Oui, oui, avec la dame, plus
ou moins comme d'habitude.

Il a fallu lancer
les invitations.

La tenue de soirée
est de rigueur.

Mais chérie, désolé, quel est le
plaisir de voir des hommes en smoking ?

Mais qui se soucie
du smoking ?

Je ne pensais qu'aux
coiffures des femmes.

Federico, tu me
sembles fou ?

Qu'importe si les dames
sont longues ou courtes ?

Federico ne pensera-t-il
pas aux bijoux des dames ?

C'est horrible, c'est
horrible, c'est horrible.

Tu as raison,
Bubi, tu as raison.

Je viens de perdre la tête.

Mais comment cette
pensée m’est-elle venue ?

Et oui parce que je pensais qu'avec un
milliard je pourrais attendre deux jours.

As-tu vu, Bubi ?

Voyez-vous, Bubi, à quel point nous
devons être forts dans ces moments-là ?

Alors tu me connais,
je ne lui ferais jamais ça.

Pour l’amour de Dieu, pour l’amour de Dieu,
la misère vaut mieux que le déshonneur.

Oui oui.

D'accord, d'accord, Bubi,
nous allons tout recommencer.

Je vais trouver un travail.

Pensez à devoir recommencer
avec la représentation.

Si tu veux, je trouverai
aussi un endroit, mon amour.

Mais ce qui me dérange le
plus, c'est qu'il faut devenir laid.

Mais à quel point ?

Parce que tu deviens
moche, mon amour.

Les pauvres deviennent laids.

Pas de coiffeur, pas de
coloration, pas de vêtements.

Vous prendrez du poids avec votre
moustache et vos poils de jambes.

Pourquoi la moustache ?

Parce que vous ne pourrez
pas continuer à vous épiler.

Ce sont des choses coûteuses et
nous devrions économiser sur tout.

Ah, mais si je suis
content de ça, ça fait mal,

ça veut dire que j'utiliserai
tes anciennes plaintes.

Vous allez continuer à
vous raser, n'est-ce pas ?

Euh, je ne sais
pas, je ne sais pas.

Ce sera dur.

C'est toute une
vie à refaire, tu sais.

Et je resterai près
de toi, mon amour.

La file d'attente avec le
manteau devant les toilettes.

Mais vous verrez
que nous y arriverons.

Emmanuelle.

Oui.

Mais comment se fait-il qu’ils
ne vous aient jamais découvert ?

Pourquoi me poses-tu
cette question, mon amour ?

Parce que je suppose
que je ne lui fais pas ça.

Mais pourquoi tu ne
peux pas le faire, Fefe ?

Que je ne peux pas le faire,
mon amour, je ne lui ferai pas ça.

Je l'ai déjà fait, je ne
veux pas recommencer.

J'ai travaillé trop dur,
Je suis au chaud, à l'aise.

Ensuite, je mange bien.

Je ne veux pas me tuer avec de l'essence
en tant que comptable, vous savez.

Et puis je ne me sens
même pas très bien.

Si vous enlevez mon massage
du matin, je suis un homme fini.

Mais l'amour.

Je sais, bébé, je
sais, c'est horrible.

J'y ai pensé sérieusement.

Eh, New York, New York.

Nous devons aller tous
les deux à New York.

Où est la liste des
invités ? Dans le noir.

Parce que, mon amour,
que veux-tu faire ?

Tais-toi, tais-toi, ne
me fais pas y penser.

Juste l'idée que pendant que
je parle à Son Excellence, vous

pourriez enlever le collier de votre
femme et que j'aurais une gastrite.

De toute façon, je
ne lui enlève pas.

Pourquoi tu ne
l'enlèves pas ? J'ai honte.

As tu honte?

Cela fait trois ans que vous volez,
avez-vous honte en ce moment ?

Mais c'est différent quand tu me regardes, ça m'énerve
et puis je suis sûr que tu vas commencer à rire.

Mais si c'est une faveur que
je te fais, tu me feras rire ?

Je mourrai de peur, de l'angoisse
qui me fait déjà trembler le ventre.

Où est-il? Rondelles Fria.

Voici.

Je commence déjà
à avoir une gastrite.

Chéri, essaie de
faire sensation.

Eh, ne m'emmène pas maintenant.

Vous ne pouvez même pas

imaginer ce que je vais souffrir.

Imaginez si je ne
peux pas le gérer.

Alors ne le faisons pas.

Et bien non.

Au cas où j'aurais une excuse, j'irai

me coucher et tu continueras seul.

Prêt?

Je suis le secrétaire
de Casa Poli.

Je voudrais faire une
communication à la dame.

Emmanuelle ?

Hmm?

Mais tu es vraiment bon.

Euh, je vais très bien.

Savez-vous comment je fais ?
J'attends... Non, s'il te plaît, Emanuela.

Eh, épargnez-moi
au moins les détails.

Mais comme vous êtes incohérent avec toutes les
histoires que vous avez faites sur l'honneur.

Ah, ma Emanuela.

L'honneur est un luxe.

Prêt?

Oui?

Des rondelles de
friture ? Non madame.

Je voulais juste communiquer.

Cette robe de soirée est de
rigueur pour la fête de demain.

Super gala, madame.

C'est tres important.

Robe longue, bijoux et tout.

En fait, si vous me
permettez quelques conseils.

Portez votre plus bel ensemble.

Il ne le regrettera pas.

De rien, madame.

Allons-nous ici ? Non madame.

Mais s'il vous plaît, prenons
bien les trois premières heures.

Quoi de neuf?

Quoi de neuf?

C'est là, c'est là !

Non.

Revenons au premier... C'est
beaucoup de travail pour moi.

Eh bien, ça ne me
dérange pas, désolé.

Regarder.

Je suis fatigué même si je pensais
le dire au portier parce que c'est

vraiment quelque chose d'indigne, mais vous n'êtes pas obligé d'aller demander.

Regardez comment
ils l'ont laissé !

C'est vrai que ce sont des
filles, comme c'est stupide...

Pour arranger les choses
pour les dames, il faut les

obliger à rester à pied,
vraiment insensibles ! Bonsoir.

Bonsoir.

Commandant, ne piquez

pas de colère.

Merci, merci beaucoup.

S'il vous plaît s'il vous plaît.

Eh bien, encore
une fois, bonsoir.

À la prochaine.

Merci beaucoup, merci.

Bonsoir, madame, et si vous avez besoin de moi, n'hésitez pas à
m'appeler. Vous pouvez me dire, professeur, Comment avez-vous trouvé?

Eh bien, il est juste vieux
et ne veut pas être vieux.

Nous redevenons des enfants,
parce que la vieillesse est étrange.

Et si je lui disais ?

Mais savez-vous qu'autrefois
un vieux lanceur de couteaux...

Alors, bourreau d'un Judas,
c'est toujours une superbe affiche.

Ostrulla, Saturnia, que
tu devrais avoir un cancer.

Vous venez ou qu'attendez-vous ?

Ça vient, Pietrocio, ça vient à moi.
C'est juste que ce truc est lourd, hein ?

C'est juste que toi, cette vieille
femme, autrefois avec la jambe de bois...

...tu as fait des
pirollettes, tu nous as fait.

Maintenant, tu ne peux
même plus te tenir debout.

C'est juste que l'humidité réveille
l'arthrite de ma jambe saine.

Mais pourquoi est-ce si pressé ? Cependant,
si vous ne profitez pas de cette heure.

.. .

..que les tonietti aillent au village pour faire
le bannissement... ...quand aura lieu le test ?

Je ne veux pas faire mauvaise
impression demain soir, tu sais ?

Mais si nous essayons tout bien,
nous ne ferons pas mauvaise impression.

Il ne l'a même pas regardé,
et voici, l'infaillible Morgas.

Attrait international, mesdames
et messieurs, vilains salauds.

J'ai hâte de reprendre la
piste, espèce d'ogre diabolique.

Avez-vous vu que de l'or a été trouvé ?
...et toi, sale salaud, tu n'y croyais pas.

Trouvons un portier, nous
trouvons un concierge.

Votre cerveau est vraiment mort.

Je suis le portier.

Allez-y et soyez le portier.

Celui qui a des ailes vole.

Oh, sur quoi es-tu assis ? Ne commencez
pas à en faire toute une histoire, partez.

Commencez à assembler le modèle.

Et c'est quoi?

Je... je voulais en parler un peu, on
ne peut pas y penser un peu, hein ?

Mais quelles sont vos raisons ?
De toute façon, j'ai toujours raison.

Je t'avais dit que les
gros genoux viendraient...

...pour plaider auprès
de l'infaillible Morgas.

Oui, et si ces gens ne mouraient
pas en tant que magicien ?

Mais pourquoi penses-tu que des artistes comme
nous en retrouvent tous les jours, hein ?

Avec quarante ans de triomphes
sur tous les sites du monde.

Bien sûr, même le cirque
a ses hauts et ses bas...

... mais c'est une tempête
et nous devons tenir le coup.

Oh, cela semblait avoir mille ans et
je ne lui ai pas touché mes coutelas.

Maintenant, je vais
lui enlever la rouille...

...et demain soir je briserai les
quatre ancres d'un Tonietti, je briserai.

D'accord, d'accord, mais
tu dois me promettre...

...que maintenant, avant le test,
allons chercher des lunettes, hein ?

Les lunettes?

Si on revient, on te fera perdre du temps
avec ces mêmes amplitudes, tu sais ?

Et qui faut-il ?

Allons en ville et on
t'achètera de nouvelles lunettes.

Oh, pourquoi devrais-je
changer de lunettes ?

Mais comment pourquoi ?

Parce qu'on ne
voit plus très bien.

Je ne peux pas voir.
Je ne peux pas le voir.

Mais je vois très bien,
laid lâche et tunzaltro.

Je te donne du courage
parce que tu es borgne, hein ?

Et tu veux me dénigrer
directement dans mon travail, hein ?

Je ne vois pas bien.

Et je serai au numéro du stand
social demain soir, imaginez ça.

Vraiment, vraiment, ces
bêtises me font perdre la tête.

Je te l'ai dit, mets le sac immédiatement, Peut-être
que ça ne bat pas tout de suite, tu comprends ?

Mon amour, voilà,
maintenant tu tousses, viens.

Amour, viens crier, ne te
fâche pas, ça te fait mal.

Tu sais, mon Pietruccio, vous
n'avez pas besoin d'être nerveux.

Et qui est-ce qui me rend
nerveux, vilain empoisonneur?

Hé, comme tu es devenue
susceptible, mon amour.

Comme l'autre soir à la taverne
quand je t'ai dit bonjour en toast.

Et tu m'as jeté tout
le verre de vin à la

figure, comme si je te
disais de te faire chier.

Il semble que je parle
pour vous mettre en colère.

Les gens qui ne vous
connaissent pas vous achètent.

Je suis désolé quand
tu es en colère, tu sais ?

Alors vous n'avez aucune
sensibilité, pourquoi offensez-vous ?

Si je parle de lunettes, tu
ne devrais pas être offensé.

Tu sais que tu as
toujours été mon héros.

Pour l’amour de Dieu,
je le dis pour vous.

Car alors, comment ça se
termine, comment ça se passe ?

Caglia la Smara, qu'est-ce que
Smara a à voir là-dedans maintenant ?

Le smara, tu ne
te souviens pas ?

Pour que ce soit drôle, tu voulais
faire le numéro sans lunettes.

Et bien?

Mais comment, mon amour ?
Tu voulais faire le numéro sans

lunettes et tu m'as attrapé
en plein dans la jambe.

Avec ce que coûtent
les pieds en bois.

Ok, tu exagères.

Entre-temps, vous êtes allé
chez cet ami marchand de

meubles et au lieu du membre
artificiel, il est également inesthétique.

Vous dites, vous êtes
cette belle jambe pour moi.

Je l'ai éteint et
c'était une beauté.

À tel point qu'on l'appelait un péché,
Maintenant, il y a ce Bora qui dérange.

Euh !

Et tu ne t'en souviens
plus maintenant ?

Mais tu avais les
jambes arquées avant.

Et au contraire, avec
cette belle jambe baroque

polie, tu as pris toute une
saveur, un air aventureux.

Les hommes aussi
t’aimaient davantage.

Euh !

Vous ne vous souvenez pas qu'à
Reggio de Calabre, on vous appelait la

Corsana, n'est-ce pas ? Tu ne t'en souviens pas, hein ? Et non, mon amour.

On ne m'appelait pas Corsane
à cause de ma jambe de bois.

Ils m'ont appelé à cause
du stylo qu'il me devait.

Il fallait que j'y
prête attention.

Mais oui, ce soir là où tu
étais un peu fatigué et pour te

remonter le moral tu m'as dit je
vais boire un verre puis je te montrerai.

C'est exactement ce que tu
m'as dit, je vais te montrer.

Je n'avais jamais dit ça.

Tu m'as pris droit
dans les yeux.

Quelle belle sinueuse ! Ou que
me représente le même discours ?

Vous commencez à faire ressortir les costumes au lieu
d'utiliser ce langage ou de mettre en valeur la chair.

Non non Non.

Rien rien.

Ce n'est qu'une jambe et un peu de garniture,
c'est bien et il s'avance quand même.

Bref, un seul peut suffire.

L'oreille... Mais c'était de ta
faute, il veut nier que je t'ai frappé.

Mais comment puis-je me battre ?

C'est toi qui as bougé
pendant que je tirais.

Et si je ne bougeais pas pendant que tu
tirais, je n'aurais plus cette conversation.

Parce que cette fois-là,
pressé de faire le numéro

avec ta main gauche,
tu m'as presque énervé.

Mais qui dit ça ?

Si vous étiez resté immobile un
instant, rien ne se passerait ici.

Parce que je suis un excellent tireur,
tu comprends, idiot ? Très bien alors.

Vous êtes un excellent tireur.

Et les lunettes, alors ?

Change-les pour moi,
un caprice de femme.

Voyez-vous que
vous êtes une vipère ?

Voyez-vous que vous êtes un serpent
et que vous essayez de m'empoisonner ?

Et j'étais si heureux, Je me
sentais complètement à l'aise.

Et mon sang se glace à
l’idée de sortir en piste demain.

Et si vous commencez à
répandre du poison, démissionnez.

Mais non, mon amour,
non, ne fais pas ça.

Parce qu'est-ce que j'ai dit ?

Je pense vraiment que
tu es un excellent tireur.

Peut-être n’avez-vous pas la main ferme
que vous aviez quand vous aviez vingt ans.

Mais je dis, mon amour, quand m'as-tu pris
dans l'autre œil ? Je ne sais pas, aveugle.

hein Et qui te

suit encore ?

Et si tu m'attrapes par l'autre
jambe, comment vais-je te suivre ?

Dans une brouette ?

Ah, tu as enfin compris, hein ?

En as-tu peur ?
Ici, c'est comme ça.

ah, ah La main, les lunettes,

tu en as peur, Saturnia ?

Si tu as vieilli en bourreau
de chiens, nul autre que moi.

Dès que vous avez vu les couteaux,
vous avez commencé à paniquer.

Vous tremblez de peur.

Mais écoute, tu as fait
une erreur avec moi, tu sais.

Parce que je suis là depuis de nombreuses
années et je peux te tolérer, hein.

Mais ça suffit, tu sais.

Joli cochon.

Ou est-ce que tu te rends compte que d'après
le numéro combien tu as payé pour moi ?

Mais je t'envoie
en enfer, tu sais.

Je me retrouve une
belle partenaire, jeune,

fraîche, avec sa belle
cuisse dehors et ses

beaux seins dehors qui attire aussi le public.

Courageux et tout.

Avez-vous compris?

Puis-je juste disparaître?

Mais je veux vraiment voir où vous la trouvez,
la partenaire avec les seins découverts.

Ne vous inquiétez
pas, je le trouverai.

Je suis vieux
mais toujours fort.

Et avec la fille, il a encore
du mal avec Morgan, tu sais.

Va-t'en, ne me touche pas.

Cela va à l’envers, vous savez.

Si tu me frappes maintenant, tu deviendras
aussi une garce, tu deviendras moi.

Oh, si tu n'as pas la foi, pars
maintenant, tu comprends ?

Ou me fait perdre mon temps.

Je ne veux pas faire mauvaise
impression demain soir, tu sais.

Et essayons, essayons.

Ma dame.

Il semble que je ne veuille
pas essayer, Pietruccio.

Je suis prêt, désolé.

Ensuite, vous avez une échelle.

Vous n’avez pas
besoin d’être nerveux.

J'ai déjà assemblé le
modèle, n'est-ce pas ?

Donc?

Mon San Gennaro.

Saint Gennaro.

Maintenant, nous
renouons avec San Gennaro.

Je te l'ai dit mille fois, n'évoque pas
tes saints personnels, tu comprends ?

Je suis allé à San Genesio, pour que
les autres ne discutent pas avec moi.

Mais San Gennaro
est un saint important.

Et si je me recommande à lui, c'est
mieux pour toi aussi, non ? Mon amour.

Commençons par les recommandations,
Je n'ai besoin de personne.

Mais j'en ai besoin.

Et puis d’autant plus, il vaut
mieux qu’il change de protecteur.

Parce qu'avec ce San Gennaro là-bas, au
cours des nombreuses années que vous lui avez

consacrées, il ne vous a jamais fait la faveur
de vous laisser trouver 10 lires par terre.

Et comment m'a-t-il fait ça ?

Je n'ai pas la grâce, désolé.

Je l'en supplie
et tu l'insultes.

Mais tais-toi, crie.

Pour accomplir un miracle chaque
année, il faut beaucoup de prières.

En tant que saint,
c'est un tel amateur.

Si j'étais pour lui le Père éternel,
je n'étais même pas un chérubin.

Parle, tu sais, parle.

Heureusement, San Gennaro
est saint et pas susceptible.

Si non, vraiment, vraiment.

C'est vrai, il y en a peu,
qu'il soit susceptible aussi.

Tais-toi, tais-toi, tais-toi.

Mince.

Saint Gennaro.

Je vais retirer ce visage jaune de
la caravane et y mettre San Genesio.

C'est un saint sérieux.

À tout le moins, cela
protège les artistes.

S'il le veut, il fera même repousser votre
jambe folle et sans mettre trop d'air.

Où est la plume
avec le diadème ?

Dans le sac, à la
place habituelle.

Heureusement, San
Gennaro le sait, mais toi,

Petruccio Medri, tu as un caractère, tu plaisantes toujours.

Comme tu es belle,
Morivino, comme tu es belle.

Écoute, tu entres dans la piste comme ça,
Vous me semblez être l’archange Gabriel.

Au lieu de faire beaucoup
de bruit, essayez de m'arrêter.

Mon pied est coincé,
espèce de putain.

Mais cette entrée volante ne vous
semble-t-elle pas un peu dangereuse ?

Et comment je me présente, comment
je me présente comme un imbécile ?

Je suis toujours
entré vite et je veux

entrer vite, au risque
de me briser le cou.

Mon amour, peux-tu m'aider ?

À quoi ?

Pour mettre mon soutien-gorge.

Et que pouvez-vous faire
si vous n’avez plus rien ?

Vous êtes tout ventre, il vous faut
une sangle, comme les chevaux.

Et voyez-vous que ce chiffon
ressemble à une canaille ?

Où est le turban ?

Il n'est plus là, mon amour,
nous l'avons vendu à Barletta.

Soutien-gorge, tu penses que
tu es un top, tu crois ? Tu viens.

Ou c'est quoi cette merde ?

Ou qu'as-tu fait dans ta tête ?

Avez-vous perdu vos cheveux ?

Mais comment, mon amour,
tu ne t'en souviens pas ?

Ce sont tous des coups d’œil.

Et le quatrième couteau, non ?

Ce que vous tirez semble faible.

Es-tu sûr?

Tu me racontes des mensonges, qui
sait comment tu as obtenu ce poste.

Et comment ai-je fait ?

Et quels étaient
les Peaux-Rouges ?

Et le quatrième couteau, je te l'ai
dit... Assez, je comprends, duzzola.

Avec le quatrième couteau, un
gardien se lèvera et c'est parti.

Au contraire, qu'est-ce que tu vas
mettre sur cette grosse tête demain soir ?

Et maintenant que je me débrouille avec quelque

chose, si tu me permettais
de couper un petit

morceau de ton manteau, je me ferais un turban.

Mon manteau ne
peut pas être touché.

Eh bien, eh bien, je n'y
touche pas, je n'y touche pas.

Je le fais avec ma ceinture.

Ne sois pas nerveux, mon amour.

On voit bien que les bachites
commencent à manger le cerveau.

Au lieu de cela, donnez-moi un
bon polissage sur mes médailles.

Bien sûr, bien sûr, mon amour.

Il y en a, je m'en occupe.

Je vais être
clair, clair, clair.

Comme je suis belle !

Ah, les bons moments !

Sainte vache, regarde
dans quoi je me trouve.

Vous souvenez-vous?

Qui m'a donné ça ?

Ah, en Abyssinie.

Ce garçon aux cheveux noirs me
l'a donné, parent d'Ailè Selassie.

Quel était son nom?

C'était aussi un rassa.

J'étais un proche parent de lui.

Je m'appelais Immirù,
Macallè, je ne me souviens plus.

Oui, si je me souviens bien, mon

amour, sa femme était là aussi, noire, noire.

Il a gardé l'anneau sur son nez.

Elle était très gentille,
une vraie dame.

De bons moments, 1936, je pense.

C'est à ce moment-là que tu as
commencé à ne plus très bien voir.

Marituzzo, le bourreau
de Judas perce.

C'est la première fois
que tu me frappes, la voici.

J'ai toujours la cicatrice.

C'était donc au tour de Cefalù.

Voilà, mon amour.

Celui-ci est long.

Écoute, Pietro, mais tu ne veux pas nous
donner au moins un nettoyage de tes lunettes ?

Assez, rien d’autre n’est fait.

Je pars.

Maintenant, vous avez vraiment commencé à
vous marteler les tympans avec ces lunettes.

Tu me portes aussi
malheur, à bientôt ! S'en aller!

Vous pour votre carrière
et moi pour la mienne.

Je ne veux plus te voir.

Non!

Je ne vous en dirai plus.

Je jure.

Je le jure, essayons
tout de suite, tout de suite.

Ne vous fâchez pas.

Viens viens.

Regardez là aussi.

Je suis déjà en position.

Tirez, aimez, tirez.

La Madone de Pompéi doit de
toute façon garder la main sur ma tête.

Elle sait que ce n'est pas de votre
faute, que c'est l'athérosclérose.

Tirez, tirez.

Ne vous fâchez pas.

Autant que je savais à quel point tu
es belle quand tu te mets en colère.

Sais-tu ce que tu me rappelles ?

Tu me rappelles la
première fois que je t'ai vu.

Au cirque.

À Mergellina.

J'avais seize ans.

Comme tu étais belle.

L'infaillible Morgast.

Comme je t'ai aimé.

Je suis tombé
amoureux tout de suite.

Tu t'en souviens, Pietro ?

Pourtant je pense, mon amour.

Ce papa est employé par la municipalité, maman
est professeur de piano, bourgeoise et tout.

Ensuite, ils se souciaient
beaucoup de moi.

J'étais aussi fille unique.

Je pense quelle douleur
quand tu m'as kidnappé.

Kidnappé? Qui t'a kidnappé ?
Tu es venu parce que ça te plaisait

- Mais j'étais amoureux.

Amoureux?

Et pourquoi aviez-vous envie
d'aventure, autre que l'amour ?

Non, Pietro, non. C'était
vraiment de l'amour.

Oh, Saturnia, et c'est tout !

Bref, vas-tu arrêter avec cette
lâcheté, que faut-il ressentir ?

Et ne bouge pas.

Mais c'est tout là, Pietro.

Tais-toi, tu me rends
nerveux, tu ne vois pas ?

Comment ça va
maintenant, Saturnia ? Mal.

Mais à quel point ?

J'ai bien compris, bon sang,
Je suis sûr que tu as déménagé.

Dis la vérité, Saturnia.

J'ai tiré à droite.

Saturnie.

Saturnie.

Oh, Saturnia.

Mais de quel côté ?

Mais qu'est-ce que
tu fais comme ça ?

Je n'ai jamais raté
le deuxième couteau.

Amour.

Mon amour.

Mais est-ce que ces
blagues sont à jouer ?

Maintenant, je dois vous trouver un
autre partenaire pour demain soir, moi.

Putain de femmes, putain.

Marquise Mandelli Guidi.

Professeur Portabella,
professeur de droit canonique.

Ornellina, n'est-elle pas là ?

Oui, Ornella, vas-y.

Ornelline ?

Qui est?

Je ne sais pas,
personne n'était là.

Ne bouge pas, si
tu bouges, je te tue.

Laisse-moi partir,
laisse-moi partir.

Non, reste ici.

Non, je veux sortir, laisse-moi.

Allez, arrête.

Quittez la porte.

Allez, arrête.

Je veux partir.

Non.

Oui, quittez la porte.

Mais quel gâchis.

Toi.

Quittez la porte.

Je te déteste.

Quittez la porte.

Venez de là, allez.

Je veux partir.

Mais voulez-vous
faire scandale ?

Oui, je ne veux plus te voir.

Ne crie pas comme ça.

Je te déteste.

Je te déteste.

Je te déteste.

Quelle horreur.

Je te déteste.

Tu le sais.

Je ne veux plus te voir.

Allez, ne fais pas d'histoires.

Non, non, ils me l'ont dit.

Mais je ne t'ai
pas dit de le croire.

Allez, ne faites
pas de scandale.

Retournez à l’intérieur.

Neuvième.

Retournez à l’intérieur.

Vous êtes vicieux, même si
vous vous sentez supérieur.

Crétin.

Oh, Raffaele, tu m'as fait peur.

S'il y a quelqu'un qui a le droit d'avoir
peur, plutôt que d'être surpris, c'est moi.

Pourquoi as-tu porté
cette robe ridicule ?

Pouquoi?

Parce que les bottes
se sont cassées, j'ai dû

envoyer au cordonnier,
ils seront prêts mercredi.

Je peux prendre la
cravache si tu veux.

Dégoûtant.

Vous n'avez pas le
moindre sens du costume.

Un tyran avec un fouet.

Mais qu’est-ce que j’en sais, avec toutes
ces pitreries que tu m’obliges à faire.

Je l'ai porté parce que je pensais
que c'était l'un de vos favoris.

Si vous avez une particularité à
propos de la Marine, faites-le-lui savoir.

Eh, je sais, le
mariage est difficile.

Ne vois-tu pas autour de toi, chère
Lilli, que j'aimais la vie conjugale.

Il n’en existe que quelques-uns.

Et savez-vous pourquoi?

Toujours la même soupe,
toujours la même soupe.

Oh, tu ne sais même pas
comment faire de la soupe.

Pourquoi, c'est salé ?

Il y a un pourcentage de couleur de
sodium augmenté de 80%, donc c'est nul.

Et elle a froid,
comme un cadavre.

D’ailleurs, comment puis-je
espérer que vous compreniez la

logique de mon raisonnement
alors que j’ai la preuve continue

de votre incapacité à maîtriser
l’organe qu’on appelle le cerveau.

Et je n'ai toujours
pas résolu le dilemme.

Vous limitez-vous à ne pas penser ou avez-vous
seulement une capacité limitée à penser ?

Quand, par exemple,
est-ce que vous ouvrez la climatisation

et laissez la fenêtre
ouverte, je me demande.

Comment expliquez-vous
une action aussi stupide ?

Les cellules du cerveau, la méningie,
bref, comment se fait-il qu'elle ne

vous prévienne pas, qu'elle ne clique
pas, qu'elle n'entre pas en action ?

Arrête ça, Raffaele !

Maintenant, je suis vraiment
fatiguée et je ne supporte

plus ces ridicules costumes
de ballerines de quatrième ordre.

Être bayan, cavalière et marin.

Assez!

Et que diable !

Se sentir traité
d'idiot du matin au

soir même habillé
en marin, c'est fou.

Parce que quand je me regarde dans le
miroir, je trouve aussi que tu as raison.

J'ai l'impression d'être
un idiot habillé comme ça.

Mais c'est ma faute si j'essaie
de te suivre dans tes délires.

Voulez-vous plutôt
savoir quelque chose ?

C'est justement quand je te suis que
je me sens irrémédiablement stupide.

Qu'est ce que tu regardes?

Oui, je porte des bas noirs, oui, ceux
que vous trouvez horriblement banals.

Et je le fais exprès.

Soyez prudent, vous savez !

Parce qu'on ne sait
jamais qu'une femme

peut arriver et qu'on la
traite constamment d'idiot.

Mais ce n'est pas moi qui te le
dis, Lillina, c'est toi qui es idiote.

Raffaele, ça suffit !

Ne le prenez pas,
c'est une honte.

Je ne sais pas, comme un virus.

Que veux-tu en faire ?

Attention, Raffaele,
n'en fais pas trop.

Mais je ne le pense pas.

Vous vous rendrez très vite compte que je ne
suis pas aussi bête que vous me le dites et me

le dites tous les jours depuis que nous nous
sommes mariés dans l'espoir de me convaincre.

Vous m'exaspérez juste.

Je ne comprends pas pourquoi vous êtes
si farouche contre l'évidence des faits.

Votre stupidité est
absolument irréfutable.

Cependant... Cependant, si tu veux,
Je peux vous le prouver une fois de plus.

Va chercher du dentifrice.

Qu'est-ce?

Va chercher du dentifrice
dans la salle de bain.

Mais quel dentifrice ? Je ne comprends pas,
qu'est-ce que le dentifrice a à voir là-dedans ?

Mais oui, tu comprends.

Mais non, qu'est-ce que c'est
? Une autre de vos bizarreries ?

Allez, ne sois
pas stupide, allez.

Va chercher du dentifrice.

Mon Dieu tante,
qu'est-ce que ça veut dire ?

Très bien, si tu
préfères, j'y vais.

Non, non, qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? Si
tu insistes, j'y vais, mais ça me semble idiot.

Ça ne sert à rien de m'envoyer chercher du
dentifrice en ce moment pendant qu'on mange.

Je ne sais pas, n'est-ce pas ?

Courir!

Non, pas celui-là,
celui de la salle de bain.

Je comprends Raffaele,
maintenant je vais le prendre.

Prêt pour moi.

C'est enfantin, tout
simplement enfantin.

Viens, viens, écoute.

Non, viens, viens, asseyez-vous.

Asseyez-vous, s'il
vous plaît, asseyez-vous.

L'odeur des amandes
amères ressort très bien.

Vous ne trouvez pas que c'est
étrange dans un dentifrice connu ?

Et ça a vraiment
le goût de bonbon ?

Mon amour, si tu veux vaincre
le poison qui a le goût d'amande

amère, le discernement le plus
élémentaire devrait recommander au

moins un dentifrice aux amandes,
pour espérer que je n'y goûte pas.

Regardez Raffaele, je jure
que je ne comprends pas.

Non chérie, tu n'as pas besoin
d'être enfantin même si tu es un idiot.

Cette fois, tu me
comprends très bien.

Vous avez décidé de me tuer
avec du poison dans le dentifrice.

Une idée qui, bien que très
imprécise, a sa propre originalité.

Première absurdité, garde sous ton oreiller le livre jaune de

la mort dans la salle de bain,
que tu avais déjà lu il y a un an,

et cela vous a
évidemment donné l'idée.

Deuxièmement, ce dentifrice aux bonbons,
pour ne parler que des plus évidents.

Tu ne peux pas faire
ces choses, mon amour,

parce que tu es un idiot,
alors que je suis intelligent.

Vous prenez de
l'avance sur vous-même.

Raphaël !

Hé bien oui?

Veux-tu que je ne sache pas que tu es l'amant
de Peruini depuis le 14 janvier 1962 ?

Mon assistant avec la banane ?

Qui est presque
aussi stupide que toi ?

Je le sais très bien.

Mais Raffaele, qu'est-ce que tu dis
? Je te jure que je ne le ferai pas...

Allez, ne commençons pas par le
bavardage classique de la femme adultère.

Vous vous voyez deux fois par semaine,
Piazza Indipendenza 103, à 17 heures.

Et c'est là que vous
avez élaboré ce plan.

Crétin.

Je te suis avec intérêt, ma
Lilina. Avec un intérêt affectueux.

Je voulais juste voir
comment allait mon idiot.

Ridicule.

Alors je dis, il est également permis d'être
stupide, mais il ne faut pas en abuser.

S'il vous plaît, oui, je
vous en prie, arrêtez !

Pouvez-vous m'apporter une banane s'il
vous plaît, j'ai encore un peu d'appétit.

Le repas était si éphémère
que c'est inacceptable.

Ici, maintenant il pleure.

Des pleurs.

Il ne peut pas gérer
l'entretien, sans parler du crime.

Mais parlons des
choses sérieuses.

Essayons de résoudre mon jeu.

Où étais-je? Je vous trompe.

Cela vaut la peine de le dire, je
me suis foutu de mes propres mains.

Je suis mon seul
avion redoutable.

Raphaël.

Aïe, aïe, aïe.

Raphaël.

Je comprends que tu sois un peu agacé par le poison
contenu dans le dentifrice, je sais que c'est mauvais.

Mais ce n'était pas
mon idée, tu sais.

Je sais je sais.

La naïveté avec laquelle
tu m'as fait souscrire une

assurance-vie il y a trois mois, c'est un classique de Perurini.

Naïf, gourmand et stupide.

Faites confiance aux
hommes avec le haras.

Non, dis-moi par curiosité, comment as-tu
prévu de te débarrasser de mon corps ?

Raffaele, s'il te
plaît, je ne peux pas !

Mais s'il vous plaît, dites-moi,
est-ce que j'apprécie ça ?

Comment aviez-vous prévu de
révéler mon cadavre ? Dites-moi.

Nous, nous pensions vous mettre dans la voiture
et simuler un accident en mettant le feu à tout.

Mais vous trouverez bien sûr cela
comme une idée stupide, comme d’habitude.

Mais pourquoi, mon amour, te lances-tu
dans ces aventures, avec Perurini, alors ?

Un meurtrier, un vrai
criminel, doit être super

intelligent, un scientifique,
presque un génie.

Perurini ne sait même pas faire
par cœur, je ne sais pas, le calcul

algébrique de la désintégration de l'atome, au moins approprié comme complice.

Allons-y.

Me tuer est très facile.

Dis-moi, Raffaele, je n'ai
plus de bois pour la cheminée.

S'il vous plaît, allez
les chercher à la cave.

J'y vais.

Vous avez raté la
troisième étape pour moi.

Avec mon pied dans la pénombre je ne
vois pas la marche dévissée et le casque.

Voilà, aussi bête soit-il, si
tu veux avoir un minimum de

courage dans ces choses-là,
il faut l'avoir, prenez mon fusil

qui, comme vous le savez, est
dans le troisième tiroir de mon

bureau, tirez-moi une balle dans
la tête et enterrez-moi dans la cave.

Alors donne à cet imbécile de
Perurini un de mes chapons, un de

mes chapeaux et quelques affaires
et départs pour l'Amérique du Sud.

Raffaele, tu es un monstre.

Au lieu de vous consacrer
à des considérations

aussi idiotes, vous devriez
comprendre que mon plan

il manque un des piliers
fondamentaux de votre projet.

L'assurance.

Écoutez-moi.

Oubliez l'assurance,
ne les foutez pas en l'air.

C'est statistiquement
prouvé qu'on ne les fout pas.

Avant de payer les
factures canoviva.

Au contraire, vous faites prendre à Perurini toutes mes

notes sur le nouveau livre de
physique nucléaire que je prépare.

Et en Amérique du
Sud, cet idiot les publie,

gagnant bien plus que
les frais d'assurance.

Et cela lui assure également...

Ces sollicitations sexuelles
de bas rang m'invitent.

Arrête ça! Comme vous voulez.

Comme je le disais, mes notes lui
assurent d'excellentes offres d'emploi.

Même si c'est de courte durée, parce qu'au bout d'un moment, ils se rendent compte

que Favina n'est pas son licenciement et ils
le mettent à la porte comme il le mérite.

Autrement dit, comme
un parfait imbécile.

Et tu n'as même pas
envisagé la possibilité

que, même si je suis un
idiot, j'aie besoin de toi.

Le jour où tu m'as abandonné,

je pourrais me suicider.

Allons-y.

Allons-y!

Allez, allez, Lily.

Obtenez les gants.

Sinon, des empreintes
digitales pourraient subsister.

Prêt.

Mais Raffaele,
que veux-tu faire ?

Viens Lily, viens.

Le pistolet est là, sur le
banc et près de l'ampoule.

J'ai dévissé la quatrième
étape pour vous démontrer.

Écoutez, vous ne
pouvez pas le voir du tout.

Vous serez tombé comme un idiot.

Maintenant, je ne tombe pas.

Je pourrais même être
blessé, franchement.

Au diable la lampe.

Ils continuent de l'accrocher
ici dans les escaliers.

Peut-être qu'ils
me le font exprès.

Eh bien, plus ou moins
je serais tombé ici.

Oh, j'ai déjà creusé
la tombe pour toi.

Sinon, qui sait ce que vous
auriez fait dans votre panique.

Vous connaissez les absurdités.

Mets tes gants, Lily.

Prends l'arme.

Attention, il est
chargé et sans sécurité.

Aussi stupide que vous soyez, vous
pourriez vous tirer une balle dans le pied.

Et maintenant, calmez-vous, cela
pourrait vraiment être un crime parfait.

Et pas les bêtises
que vous pensiez.

Allez, Lily.

Visez et tirez.

Tire, Lily.

Non, je ne te
tirerai plus dessus.

Bon sang, mais tu m'as
aussi enlevé cette satisfaction.

Je te déteste.

Même en te tuant,
je ne m'ai pas quitté.

Je te déteste.

Même en cela, elle a été
traitée comme une idiote.

J'en étais sûr, Lily.

99 chances sur 100.

Avec le crime parfait
préparé, vous n'auriez pas tiré.

Et tu sais pourquoi, Lily ?

Parce que tu es un idiot.

Tu étais sûr que
je ne tirerais pas.

Vous avez préparé tout cela et étiez
sûr que je ne vous tirerais pas dessus.

Bien sûr.

Mathématiquement sûr, Lily.

Raphaël.

Raphaël ! Raphaël.

Raphaël.

Raphaël.

Optimal.

Oh...

Fille.

diamantsi à son fils.

Oh!

Le tako !

Non!

Détester!

Non! Je t'aime comme ça.

..

...Vive !

Mais comment fais-tu
pour ne pas être mort ?

Mais j'ai tiré, pourquoi
n'es-tu pas mort ?

Mais et le palissia, j'ai chargé le pistolet
à blanc, te connaissant... Oh mon Dieu !

Je ne pouvais pas exclure la possibilité que tu
aies eu peur... Souviens-toi toujours de ça, Lili !

Non!

Ne m'appelle pas comme ça.

Je te déteste, je te déteste !

Non! Non! Dans la tombe !
Non! Je ne veux pas être mort !

C'est comme ça que j'aime mon
petit assassin, tenu comme un tigre !

Non! Je ne veux pas! Laisse-moi!

Tu es si apaisant pour moi ! Si
délicieusement coetina, ma grand-mère !

Embrasse-moi!

Non! Tu as même du
sang sur la bouche !

Ne vous inquiétez
pas, carrière ! Sort...

Monsieur! Écoutez, monsieur !

OMS? Qui veut de moi ?

C'est moi!

Monsieur, aidez-moi
s'il vous plaît !

Qu'est-ce que tu as avec moi ?

Je suis là! Derrière elle!

Écoute, je t'entends,
mais je ne te vois pas !

Regardez ici dans l'ascenseur !

Bonjour!

Bonjour!

Appelez le portier,
s'il vous plaît !

Pouquoi?

Je suis nue !

Et tu n'as pas honte ?

Homme bon!

Huer!

Mario ! Micheline!
Rapide! Rapide!

Les Russes! Antoinette !

Hé!

Si tu m'embrasses !

Vite, qu'est-ce que c'est ?

Rapide! Tu viens!

Es-tu toujours comme ça ?

Rapide! Qu'est-ce
que tu portes à l'école ?

Les Russes!

Ça fait mal!

Moi aujourd'hui à l'école,
un jour, j'ai mal aux pieds !

Alors, je t'apporte le dossier ?

Non!

Non, tu l'as
apporté avec toi hier.

C'est important, tu
le portes toujours.

C'est bon?

C'était bon?

Mais bon sang,
tu veux te taire ?

Chut, chut maman,
ici, belle, belle.

Est-ce le silence
qui l'a réveillé ? Ici ici.

Comme j'aime ton amour.

Chante, parle maintenant.

Qui commence à chanter ?

Qu'est-ce que tu chantes?

Il n'y a plus aucun respect
pour ceux qui dorment.

Le sort infâme.

Quand vous ne vous
sentez pas bien, ...,,..,.,...,...,..

et c'est elle qui
chantait le plus !

Que veux-tu?

Les garçons!

Les femelles devraient avoir la
langue cousue dès leur naissance !

S’ils étaient nés sans langue,
ce serait encore mieux !

La chemise!

Que fais-tu?

Vous le nettoyez !

Et qui l'a commandé ?

Que nous sommes tous
devenus seigneurs ensemble ?

Et si on changeait de chemise
comme ça sans raison ?

Ou bien Pâques était-il arrivé
et je ne l'avais pas remarqué ?

.,?..,..,..,..,..,..,..

,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,..

500 lires.

500 lires ?

500, 500, j'ai dit 400, deviendraient
sourds s'ils faisaient partie du monde.

Oh!

Nous aimerions également que la femme commence
à parler à son mari des sourds au lit.

Et rappelez-vous toujours
que ma grand-mère a amené les

filles chez moi, que mon
père a amené les filles, et

jusqu'au champ pour la
baignoire, j'ai amené les filles.

La chemise propre.

Qui peut y penser ?

...

Bonjour, jouons.

Santé.

Ah, la femelle.

Mince.

Mais pourquoi quelqu’un
se marie-t-il ? Eh, putain.

Pire encore et nous
ne pouvions pas le nier.

Mince.

Mais je dis que ce jour-là,
je n'ai pas pu m'arrêter.

J'étais aussi
témoin, j'étais proche.

Quand Don
Furgenzi m'a dit d'être

heureux, j'aurais dû suggérer non.

Euh.

Et les enfants.

Mince.

Que le soir nous ne
puissions pas le faire, c'est très

bien pour l'ustarien de jouer trois sept, et au

contraire s'il me ramène à la maison, nous lui ferons des enfants.

Quel soir ? Il
était toujours là.

Combien d'enfants
avez-vous? Quatre.

Et moi cinq.

Et le cinquième
soir, c'était fermé.

Non, quatre.

La mort de la bonne
âme qui est conjecturée.

Le mariage du fils.

Le premier mai.

Désinfection.

Et le jour du cours.

Il y en a cinq.

Et je garde les cinq enfants.

Voyez comment ça revient...
Alors pourquoi j'en garde quatre ?

Et parce qu'il est clair qu'un
coup vous aura manqué.

Et maintenant, ils ont même introduit une
fermeture hebdomadaire obligatoire du restaurant.

Mince.

Il faut faire porter
plainte à la municipalité.

L'arnaqueur n'a
jamais besoin d'aider.

C'est le seul réconfort
pour un père de famille.

Au moins, il
rentre ivre le soir.

Oui, mais la
famille l'a toujours.

C'est bien, mais quand il
est ivre, il n'y pense plus.

Donnons celles qui sont
les femmes qui nous ruinent.

La santé bien.

Hé, camarade.

Santé.

Et si le jour est venu.

Comment s'est passée ta nuit?

Et je dors toujours.

S'il te veut, tu
dois t'inquiéter.

La paix du sens a été atteinte.

La terre est dure.

Après tout, l’année dernière, il nous
a donné beaucoup d’argent chacun.

Mais ils ne pouvaient pas
venir François et Salvatore ?

Pour eux, être diplômé de
notre domaine est une honte.

Tais-toi, ah, obtenons
notre diplôme.

Que le professeur doit aller
faire la lessive à 11 heures.

Purée.

Eh, il faut bien qu'un peu d'argent
vienne de quelque part, non ?

Parlons-en maintenant.

Allons obtenir
notre diplôme, ah.

Fête.

Aide-moi à sortir
de cette situation.

Quelle saleté.

Quoi de neuf Salvatore ?

Est-ce que c'était
déjà toute la journée ?

Malheureusement, il n'y a
pas de travail, Don Furgesta.

Mais je discute pour
voir ce qui peut être fait.

Au lieu de discuter, pourquoi n'irais-tu
pas cueillir les olives de Don Cesare ?

Peux-tu me donner deux bonbons ?

En principe.

Encore une fois,
pourquoi 100 lires ?

Apportez le tuyau ici, un petit
verre préféré, Don Furgesta.

Non merci, je n'aime
pas ça le matin.

Bien sûr, ce n'est pas aussi
bon que celui de la messe.

Sauveur.

Pourquoi ne le dis-tu
pas à Don Cesare ?

Peut-être dimanche
matin au sermon.

Tu peux lui dire.

Que ces 100 lires sont
vraiment sacro-saints.

Et tu peux lui dire que c'est une
grande canaille s'il ne le lui donne pas.

Nous devons le faire.

Eh, s'il y avait du
travail, nous l'attendions.

Ce fils de voleur est
le voleur lui-même.

En ce qui concerne le
discours, Don Furgesta.

Eh, elle est plus dure que toi.

Et le mien n'est pas tendre.

Salvatore, je suis venu te
chercher pour faire un travail.

Voici.

Mais c'est le travail
d'une seule personne.

Et de toute façon, si vous le
souhaitez, vous pouvez venir en couple.

Je ne peux pas faire plus.

Ah, oui, oui.

Et je voudrais dire qu'au lieu
de simplement décharger les

barriques, je ne sais pas, vous
allez aussi m'aider à nettoyer la cave.

Et puisque tu es là, je ne sais

pas, tu peux décanter du vin.

Et si quoi que ce soit, vous pouvez
aussi couper du bois pour moi.

Qu'est-ce que
j'ai, ce n'est rien.

Alors tu voulais y aller ?

Qui arrive?

Mais quand, tout de
suite, Don Furgesta ?

Et tout de suite
oui, et quand sinon ?

Don Furgesta est à moi.

Mais qu'est-ce que
tu fais comme ça ?

Soudainement?

Si j'avais dit voyons,
à demain, on verra.

Mais ce n'est pas possible, nous sommes
coincés dans cette discussion, Don Furgesta.

Eh, il faut régler la
question des cent lires.

Mais vous vous
disputez depuis trois mois.

Et je ne l'avais pas
résolu pour autant.

Je comprends, il
ne veut pas venir.

Oui, mais que dois-je
faire maintenant ?

Un peu ne suffit pas.

Voyons s'il y a quelqu'un
d'un peu plus libre.

Y a-t-il quelqu'un ici
qui n'a rien à faire ?

Que ferait Don Furgesta ici même
s'il passait une bonne journée ?

Et quand serait-ce ?

Maintenant, tout de suite,
quand veux-tu y aller ?

Ah, mais je pense que oui.

Bon, bref, je pars.

Faites-en vous-même.

Oui, ne vous inquiétez pas.

Vous savez, Don Furgesta, nous
allons nous en occuper maintenant.

Don Furgesta a raison.

Quelqu'un doit y aller.

Bref, réfléchissez et décidez.

En attendant, nous
poursuivons la discussion.

Puis-je prendre les cartes ?

Hé, Luigi, parle-nous.

Amis!

Avec les citoyens !

Romains!

Écoutez-moi!

Pour ma cause !

Et tais-toi !

Pour que tu puisses
mieux m'écouter.

Bravo Luigi !

Bien bien!

N'est-ce pas faire exprès
de discuter s'il n'est pas

là s'il fait venir le paysan
de la vallée cueillir l'olive ?

Celui de la vallée ?

Ici, si on ne travaille pas, Je n'ai
besoin de travailler avec personne.

Et même si je peux,
tu sais ce qu'on fait ?

Nous parvenons à un
accord avec celui de la vallée.

Et nous aurons une
belle grève générale.

Et puis, cette grève, de
quoi nous inquiète-t-on ?

De quoi nous inquiétons-nous ?

Que personne
ne veut y travailler.

Je veux te voir.

Et qu'est-ce qu'on
fait maintenant ?

Mais regarde!

Combien de messieurs
ma Nicolina a !

Maintenant, nous ne travaillons plus
parce que nous attendons le travail.

A demain, nous vaincrons.

Nous ne travaillons
donc pas par principe.

Ce qui est une
toute autre chose.

Nous sommes tous des idiots !

Et vous discutez !

Quoi qu'il en soit, la France et En
Espagne, vous ne pouvez pas manger ici.

Santé!

La vie ne vaut plus
la peine d'être quittée.

Quand vous vous êtes vraiment suicidé, une

tempête de grêle arrive et
ruine tout votre dur labeur.

Alors ça ne vaut plus la
peine de planter des fruits ?

Et j'ai tout supprimé
volontairement.

Si ce n'est pas une maladie,
juste du blaireau ou c'est le gros ?

Avec le temps on ne comprend plus
rien ici, c'est devenu comme Arcoverde.

Vous voyez, bonjour.

Mais où?

J'irai dans un instant manger.

Mais que dois-tu faire ?

Non, cela nous
donne déjà une chose.

Et quand on se retrouve ?

Eh bien, je vais
manger plus tard.

Qu'est-ce qui prend cinq
minutes ? Bon appétit.

Allons-nous faire
cette chose bénie ?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

?...,..,..,,... ?...,..,..

?..,..

?...,..

?...,..

Frère de Rocco, celui qui avait un fils qui
étudiait au séminaire comme prêtre à Rome,

qui s'est ensuite déshabillé et
est aujourd'hui devenu professeur.

Non, non, non, écoute, je
ne le connais même pas.

N'êtes-vous pas le professeur ?

Non, si je te dis non, mais dis-le-moi
plutôt, où est cette ferme à Nardo, au loin ?

Quoi de neuf?

Après 200 mètres, je trouve
une petite pointe en bois, il nous

manque quelques planches, mais
la voiture peut parfaitement rentrer.

Après le petit point
il y a une porte.

Et serait-ce le
portail de la ferme ?

Non, c'est la porte des nonnes.

Vous verrez qu'il est écrit Cave Canem, ce qui voudrait dire attention

au chien, mais comme ils n'ont
plus le chien, il ne faut pas avoir peur.

Eh bien, Cave Canem, maintenant nous
comprenons, maintenant dis-moi où est la ferme.

Et comment? Je te
le dis, n'est-ce pas ?

Mais par hasard,
chercheriez-vous Rosetta ?

Mais non, Rosetta est qui ?

Rosetta di Nardo, la plutôt laide
qu'on appelle Rosetta la Gramigna.

C'est toi le petit ami ?

Mais quel copain ? Etre gentil,
dis-moi où est cette fontaine noire ?

C'est près de la ferme de
Nardo, mais si tu ne sais pas où

il y a la fontaine noire,
comment arrive-t-on au mas ?

Ommo tu m'as fait perdre
le fil. Où étions nous?

A la porte des religieuses.

Je n'ai pas besoin
d'en tenir compte.

Attention maintenant,
avez-vous vu où les

ingénieurs civils ont
construit l'aqueduc d'Aurunci ?

Mais comment l'ai-je
vu ? Je n'en ai jamais eu.

Mais pourquoi ne l'as-tu pas vu ?
Une jolie petite maison, toute en béton.

Mais non, non, regarde.

Comment est-ce possible? Eh bien, maintenant
que vous l'avez découvert, vous voyez.

Eh, mais si vous ne l'avez pas vu, comment
puis-je vous l'expliquer, bon sang ?

Enfin bref, mais dites-moi
plus ou moins quel est le

chemin pour arriver à cette
bienheureuse ferme de Nardo.

Oui, mais pourquoi est-il
arrivé quelque chose ?

Où?

A la ferme Nardo.

Non, écoute, oublie ça, je vais
demander l'information à quelqu'un d'autre.

Mais comment, je vais vous l'expliquer,
mais tu veux l'envoyer à quelqu'un d'autre ?

Eh bien, même Saverio la candulière
pourrait bien vous l'apprendre.

Si tu veux, je l'appellerai pour toi, mais avouons-le,

c'est un peu trouble avant de
vous expliquer s'il fait sombre.

Alors, essaie de me
l'expliquer avant la nuit.

Et que faut-il ? Après la maison de l'aqueduc,
il y a une maison entièrement blanche.

Ce n'est certainement
pas la ferme Nardo.

Mais quelle est ma faute ? Ils
sont allés construire l'éperon.

En tout cas, c’est aussi un manque
d’ignorance, car sachant que le

professeur venait, ils auraient pu
envoyer quelqu’un à votre rencontre, non ?

Quel professeur ?
Oh, elle, n'est-ce pas ?

Mais j'ai déjà dit que je
ne suis pas le professeur.

Mais as-tu honte parce
que tu t’es déshabillé ?

Si vous ne ressentez plus
votre vocation, vous avez bien

fait, l'important c'est que vous
alliez quand même à l'église.

De toute façon, après la maison blanche,
la route est coupée, laissez la voiture.

Mais où va-t-il maintenant ?

Je ne nous l'ai
même pas expliqué.

Oh, mais ce professeur est
devenu nerveux, vous savez.

Il est même parti
sans dire au revoir.

Il va faire étudier
ses enfants, il y va.

Au lieu de le faire pute.

Ils rentrent chez eux, mangent, ils
maudissent et arrivent à la taverne.

Eh bien, maintenant, ils sont bizarres
à cause de l'olive chez Don Cesare.

Ce sont des hommes, ils ne
peuvent pas subir du harcèlement.

Des tyrans ? Et si Don
Cesare ne le voyait pas ?

On sait de toute façon,
on a toujours raté, quoi.

Eh, mais pour cent lires, c'est un kilo de
spaghetti, pourquoi doivent-ils y renoncer ?

Ne le font-ils pas
pour leurs enfants ?

Eh, quelle discussion,
trop, je pense.

Ceux qui ne le savent pas ne sont même pas
habitués à participer à des discussions.

Si nous y réfléchissons, n'aurons-nous
pas une maladie de la tête ?

Descendons, descendons.

Écoute, on dort ?

J'ai mis une charge dessus.

et j'en ai aussi une
charge, pour la madassa.

10, 11, 21 et 24, 45.

Les fils avec la jument, non ?

Excusez moi un instant.

Eh, pourquoi tu ne nous as
pas emmenés avec la jument ?

Oh non, mais est-ce que tu dois m'expliquer
pourquoi tu ne nous as pas emmenés avec la jument ?

Mais bon sang, pourquoi
je n'ai pas la jument ?

Mais comment, si
tu me faisais signe ?

JE?

Tu t'es gratté l'oreille,
ça veut dire que tu l'avais !

Non?

Mais je me suis gratté l'oreille
parce que ça me démangeait.

Mais on ne peut
plus jouer avec toi.

On ne comprend plus rien, lorsque vous
aurez négocié, vous pourrez lui faire signe.

Quand vous avez traité
pour des pédicelles.

Est-ce que je voulais
jouer ou c'est une blague ?

Eh bien, nous jouions, nous
sommes tellement perdus.

Et toi?

Bien sûr, s’il gardait la jument,
vous étiez toujours dans le coup.

Eh bien, Giovannino était nécessaire
ici, je dois jouer avec ces enfants.

Joue joue.

Maintenant c'était vrai, question
et réponse, il faisait du pain d'atout.

Il est parti de force et
a même fait les photos.

J'ai aussi eu la Fiat 500.

Pourquoi le fils d'Antonio Ruscarpa
n'a-t-il pas reçu la burfanga allemande ?

Eh bien, tout est réglé et nous ne pourrions
pas le résoudre pour cent lires ici.

Que dis-tu que tu vas faire ?

Faisons le match revanche.

Mais je ne parlais pas de ça.

Je parlais de l'olivier
de Don Cesare.

Je ne t'entends pas,
je veux les cent lires.

Cette fois, Don Cesare
appelle celui de La Valette.

j'aurais une idée, mais nous devrions
être unis. Où est la lumière de la Madone ?

Allons tout écrire
sur les communistes.

Et c'est quoi?

Voilà, qu'est-ce
qu'on va résoudre ?

Tout d'abord, nous occupons
les terres de Don Cesare

et malheur à celui qui s'approche
de la cueillette de l'olive.

Deuxièmement, et je pense
que c'est le plus important,

nous pourrions manger Don César aussi sur le plan politique.

Alors mieux vaut rater.

Pouquoi?

Je suis déterminé,
ils iront jusqu'au bout,

comme l'a dit Mussolini
en déclarant la guerre.

Hé, je me bats, je me bats,
tu es resté assoiffé par terre.

Tu en sais quelque
chose, hein ? C'est ici.

Oh quel bel air, oh quelle belle sérénité,
quelle belle nuit fait voler les femmes.

Quelle belle nuit ça
fait voler les femmes.

Nicoli.

Oh.

Dieux de ça.

Appuyez ici.

Ah.

Celui qui vole des femmes n'est pas appelé
voleur, son nom est jeune et amoureux.

Son nom est jeune et amoureux.

Bonne nuit papa.

Bonne nuit papa.

Bonne nuit papa.

Bonne nuit papa.

Fleur de citrouille, la
femme amoureuse est à

moitié aimée, et lorsqu'elle est mariée, elle est folle.

Votre célèbre, votre célèbre,
votre célèbre, votre célèbre,

votre célèbre, votre célèbre, maudit mais mal Il me chante.

De toi bientica.

Aimez-vous su
fialor à Regà? Mince.

Même si elle est un peu trop
maigre pour répondre à mon idéal.

Parce que si vous êtes tous
préparés, vous êtes un incoptant.

La femelle habillée en fronna,
dépouillée de son statut de femme.

Mais l'as-tu déjà entendu
dire, je t'aime, celui-là ?

Vous pouvez sentir
tout votre sang couler,

se réchauffer et
atteindre le point du rite.

S'ils font l'un des nôtres, ce ne sont que
des serviteurs qui savent, ils ne savent rien.

J'ai essayé trois ou quatre fois de
nous le faire dire, Antonietta, je t'aime.

Ils ne savent vraiment
pas comment le dire.

Je nous ai dit, reste
tendu, rien de mieux.

C'est certainement une belle pièce de Marcantonio,
mais tu dois m'expliquer pourquoi tu n'aimes pas ça.

Mais le manganzato est meilleur.

C'est difficile, tu sais.

Sofia, voudrais-tu m'épouser ?

Et tu es déjà marié.

Nicoli, tu veux aller pleurer à tes
pieds, s'il te plaît ? Au revoir Sofia.

Bonne nuit, je vous
reverrai ici demain soir.

Soirée, à l'heure habituelle.

Demain, je vais chercher un panneau publicitaire,
ils feront un désert rouge avec du moni da vitti.

Et ça te va.

Salvatore, j'ai enfin trouvé
le chemin de la maison.

Que dois-je faire,
dois-je y retourner ?

Que veux-tu? Voulez-vous
quelque chose?

Non.

Vous êtes une grosse vague.

Sauveur.

Bella, tu n'y es jamais allée, mais au
moins ils étaient un peu plus gracieux.

Salvatore, tu vas à Trueno
maintenant ? Regarder.

Fatigué, arrête ça, regarde.

..,..,..,..,..,..,..,..,...

Ce à quoi tu n'avais
jamais pensé.

Salvatore, que veux-tu faire ?

Allons dormir, allons-y.

Mais, Salvatore, la crème...
Nous le ferons demain.

Je ne peux pas le faire...
Allons-y, allons-y, allons-y.

Oh non, laisse-moi
faire la crème.

Oui oui.

Salvatore, non.

Allons cuisiner ici.

Salvatore, je suis fatigué,
je ne te fais pas confiance.

Mais qui l'a mis là,
maintenant, est-il là ?

Je suis resté silencieux, mais il se peut
que je ne tienne pas compte de ma conscience.

Laissez-le, Massero, se taire. Je
suis aussi fatigué. Salvatore, non !

Bien sûr, il y a de la peur.

Ne m'inquiète pas, Massero, Je
ne peux pas vraiment le faire, mais...

Demain, c'est aussi mon loyer à payer,
il nous reste encore sept cents lires.

Écoutez un instant. Essaie
de me dire que je t'aime.

Mais à quel point êtes-vous fructueux ? Essayer
essayer. Essaie de me dire que je t'aime.

Pourquoi je ne suis plus
ton patron, Salvatore ?

Et tais-toi, alors.

Et atténue la lumière.

Mais je le veux, fais ce pain, ou pas,
à demain, si tu es une grande créature.

Et il ne le fait pas ?

J'aurais pu le faire avant.

Salvatore, avec tout ce que j'ai fait, je ne
suis pas resté immobile depuis un instant.

Hé, que dis-tu grâce à
une femme comme toi ?

Je n'ai aucune envie, je
n'ai aucune imagination.

Puisqu'ils ont des
communications.

L'homme a droit à un
minimum de sop, non ?

Chut, parle en blanc, fais
que cette créature se révèle.

Mais tellement que nous
n’en avons pas parlé du tout.

Ehh, il fait le meilleur pain.

?

?

Mais que fait-il ?
Chanter, allez, en colère.

Que fait-il? Non, non, non, il ne chante pas. Il
se tient au-dessus de la scène, totalement inconnu.

Quatre restent ici à la
porte, six viennent avec moi.

Brigadier, attendez que la
chasse d'eau tire la chasse d'eau !

Attendez!

Mais alors c'est un fou,
Neuro doit être prévenu !

Appelez également les pompiers !

Rodariani ne laisse
passer personne !

C'est un homme nu, il
peut être dangereux !

Oh oui bébé!

Je dois l'admettre, Jennifer !

Tu es très gentil!

Mais tu n'es pas
Madame Curie, bébé !

Oh non!

Chérie, je préfère
que tu te taises !

Bébé, ne parle pas, crois-moi !

Dis-moi juste que je t'aime !

Tu es un idiot
mais je t'aime bien !

Bébé, tu es pour moi !

Merveilleux, bébé !

Je te trouve adorable !