Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:01,840
.
2
00:00:01,920 --> 00:00:03,320
.
3
00:00:03,400 --> 00:00:06,000
Vallan messevää huomenta kaikille.
4
00:00:06,080 --> 00:00:09,080
Paitsi tietysti teille, jotka ette
ymmärrä ikävän ja kaipuun eroa, -
5
00:00:09,160 --> 00:00:12,560
senkin sieluttomat pellet.
Mutta asiaan.
6
00:00:12,640 --> 00:00:16,640
Vieraanani on Suomen
ärsyttävimmäksi aviopariksi valittu -
7
00:00:16,720 --> 00:00:21,720
Saksalan pariskunta Kuusjärveltä.
Mikä tekee teistä niin ärsyttävän?
8
00:00:21,800 --> 00:00:26,200
-Me puhumme laulamalla,
ja me laulamme ärsyttävästi
9
00:00:26,280 --> 00:00:29,280
Me lopetamme...
-...toistemme lauseet
10
00:00:29,360 --> 00:00:31,760
Ja hellimme julkisesti
11
00:00:31,840 --> 00:00:34,840
Me olemme Suomen...
-Ehkä koko maailman -
12
00:00:34,920 --> 00:00:38,320
ärsyttävin, kuvottavin,
myötähäpeää herättävin...
13
00:00:38,400 --> 00:00:42,400
-Kiusallisin. -Tunkeilevin.
-Mökkinaapurina mahdottomin
14
00:00:42,480 --> 00:00:44,880
-Illallisseurana tuskallisin...
15
00:00:44,960 --> 00:00:49,000
Ärsyttävin pari koko maassa!
16
00:00:49,080 --> 00:00:54,080
-Ja lisäksi hän on raivohullu paska.
-Ja hän on nalkuttava lumppu
17
00:00:54,160 --> 00:00:57,160
-Okei, se oli niin siinä!
-Anna tulla, saatana!
18
00:00:57,240 --> 00:01:01,640
-Lopettakaa, tämä on laatuohjelma.
Totta, olette aika ärsyttäviä.
19
00:01:01,720 --> 00:01:06,120
Mutta te ette ole täällä sen takia,
vaan ravintoekspertteinä.
20
00:01:06,200 --> 00:01:09,800
Maailmalla julkimoita
ja joitain ok-näköisiä taviksia -
21
00:01:09,880 --> 00:01:13,680
on pitkin vuotta hurahtanut
erilaisiin laihdutusmuotoihin.
22
00:01:13,760 --> 00:01:17,760
Uusimpana näistä
Suomeen on rantautunut schaibaus.
23
00:01:17,840 --> 00:01:21,840
Te olette Suomen schaibaaja-
yhdistyksen nokkahahmoja.
24
00:01:21,920 --> 00:01:24,000
Mitä on schaibaus?
25
00:01:24,080 --> 00:01:27,080
-Hän kysyy,
mitä on schaibaus! Me...
26
00:01:27,160 --> 00:01:31,560
-Pliis, älkää. -Schaibaus on kenties
tehokkain tapa laihduttaa.
27
00:01:31,640 --> 00:01:36,640
Se on kokonaisvaltainen elämän-
taparemontti. -Mitä siinä syödään?
28
00:01:36,720 --> 00:01:41,320
-Sillä ei ole väliä, mitä syödään,
vaan se, montako kertaa.
29
00:01:41,400 --> 00:01:46,400
Schaibauksessa kaikki ruoka
syödään kahdesti. -Kahdesti? -Niin.
30
00:01:46,480 --> 00:01:49,080
-Kahdesti as in...? -Niin.
31
00:01:50,160 --> 00:01:53,160
-Ette voi tarkoittaa, että... -Kyllä.
32
00:01:53,240 --> 00:01:58,240
-Tuohan on kuvottavaa. -Juuri siksi
aika vähän siinä tulee syötyä.
33
00:01:58,320 --> 00:02:01,720
-Kuka sitä nyt paskaa
mielellään syö? -Hyh hyh.
34
00:02:01,800 --> 00:02:05,200
Me menemme nyt uutisiin. -Ja me
menemme kotiin rakastelemaan.
35
00:02:05,280 --> 00:02:09,400
-Luvatkaa, ettette mene. -Me emme
voi sitä luvata! -Nyt, jumalauta!
36
00:02:13,160 --> 00:02:18,160
-Tässä on Suomen ärsyttävin
pariskunta, Mauri ja Senni Saksala.
37
00:02:18,240 --> 00:02:22,240
He ovat tuoneet maahamme
uuden ruokavalion, schaibauksen.
38
00:02:22,320 --> 00:02:27,120
-Schaibauksen? -Kyllä. Sen idea on,
että kaikki ruoka syödään kahdesti.
39
00:02:27,200 --> 00:02:31,200
-Täh? -Täh? -Kahdesti?
As in ykkösenä ja kakkosena?
40
00:02:31,280 --> 00:02:35,400
-Niin. Jumalauta, mikä dieetti.
Vaimoni on ihan hurahtanut siihen.
41
00:02:35,480 --> 00:02:37,960
Tässä kuva vaimostani aterioimassa.
42
00:02:38,040 --> 00:02:40,960
-Kuvottavaa!
Miten liittyy poliisin työhön?
43
00:02:41,040 --> 00:02:44,640
-Tässä on ravintoekspertti
ja ihminen Tauno Turkka.
44
00:02:44,720 --> 00:02:48,600
Koska Kontiovaara sai niin paljon
järkyttynyttä palautetta, -
45
00:02:48,680 --> 00:02:52,280
hän aikoo huomenna pyytää
Turkan studioon kertomaan, -
46
00:02:52,360 --> 00:02:55,400
miten vaarallista ja typerää
schaibaaminen on.
47
00:02:55,480 --> 00:02:58,480
-Miten liikuttaa meitä?
-Jumalauta, Pöysti!
48
00:02:58,560 --> 00:03:03,000
Etkö ymmärrä ajastamme mitään?
Missä sormi zeitgeistimme pulssilla?
49
00:03:03,080 --> 00:03:05,680
Seuraavat asiat ovat täysin selviä: -
50
00:03:05,760 --> 00:03:10,360
schaibaajat alkavat lietsoa vihaa
Turkkaa kohtaan, ja Turkka vastaa.
51
00:03:10,440 --> 00:03:14,840
Schaibaajista heikkoälyisin
provosoituu ja pieksee Turkan.
52
00:03:14,920 --> 00:03:20,000
Tilanne rauhoittuu tai eskaloituu
sisällissodaksi. Se tapahtuu taas!
53
00:03:20,080 --> 00:03:24,080
Taas! -Ei kuulosta
kovin todennäköiseltä.
54
00:03:24,160 --> 00:03:28,560
-Estät Turkkaa osallistumasta
aamutelevisioon. Henki on vaarassa!
55
00:03:28,640 --> 00:03:32,240
-Millä valtuuksilla minä estän
ihmistä menemästä televisioon?
56
00:03:32,320 --> 00:03:35,960
Jos niitä valtuuksia olis, ohjelma-
kartta näyttäis hyvin erilaiselta.
57
00:03:36,040 --> 00:03:38,080
Plus ei sillä mitään hätää oo.
58
00:03:38,160 --> 00:03:42,760
-Älä aliarvioi ruokavalioihin hurah-
taneiden ihmisten vaarallisuutta!
59
00:03:42,840 --> 00:03:46,440
He ovat kuin
pyhällä missiolla olevia talebaneja, -
60
00:03:46,520 --> 00:03:49,520
ja vielä helvetin nälkäisiä! Mene!
61
00:03:49,600 --> 00:03:54,200
Karmeat talebanit, hirveät talebanit,
nälkäiset talebanit!
62
00:03:54,680 --> 00:03:59,120
-Missä mun pitsa on? -Pitseria ei ole
vielä auki. Soitit sä sille Turkalle?
63
00:03:59,200 --> 00:04:01,800
-No, kuule en.
Repomies on hysteerinen.
64
00:04:01,880 --> 00:04:06,280
Ei ketään piestä sen takia, ettei se
pidä paskansyönnistä. -Se oli käsky.
65
00:04:06,360 --> 00:04:09,360
Jos sille käy jotain,
sä olet taas kusessa.
66
00:04:09,440 --> 00:04:13,840
-Voiko kaikki olla puhumatta
eritteistä? Hae mulle pitsa.
67
00:04:13,920 --> 00:04:15,920
-Huomenta jälleen.
68
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
Eilen vieraanani oli schaibaus-
ruokavalion puolestapuhujia.
69
00:04:20,080 --> 00:04:23,080
Pyydän anteeksi kaikilta,
joita se järkytti, -
70
00:04:23,160 --> 00:04:27,760
mutta aamutelevisiossa on tapana
tarjoilla maailma sellaisenaan.
71
00:04:27,840 --> 00:04:32,000
Vieraani on ravintoekspertti
Tauno Turkka kertomassa, -
72
00:04:32,080 --> 00:04:35,880
miksi hänen mielestään
schaibaus on vaarallista.
73
00:04:35,960 --> 00:04:41,000
Tervetuloa. Mahtava kraka sulla.
Mulla on suorastaan mancrush.
74
00:04:41,080 --> 00:04:45,480
-Kiitos. Schaibaus on Amerikasta.
Ruokavaliota ovat noudattaneet -
75
00:04:45,560 --> 00:04:50,160
tunnetuimpina Angelica Jolie,
hänen miehensä ja kaikki lapsensa.
76
00:04:50,240 --> 00:04:55,000
-Mutta voiko olla terveellistä syödä
kerran syöty ruoka uudestaan?
77
00:04:55,080 --> 00:04:59,120
-Ei missään nimessä. Keho ei tosin
käytä kaikkea ravintoa ruuasta.
78
00:04:59,200 --> 00:05:03,600
-Pöysti! Miksi Turkan Tauno
on aamutelevisiossa?
79
00:05:03,680 --> 00:05:07,680
Mikset estänyt? Mies on käytännössä
jo piesty kuoliaaksi!
80
00:05:07,760 --> 00:05:13,160
Kuoliaaksi, ma kerron! -Nyt Rauno,
ota lääkeesi ja rauhotu! -Lääkkeet!
81
00:05:14,160 --> 00:05:17,840
En rauhoitu siltikään.
Jumalauta, jos Taunolle käy jotain!
82
00:05:17,920 --> 00:05:21,920
Se on sinun vastuulla!
Tyttärentytär katsoo Duudsoneita, -
83
00:05:22,000 --> 00:05:26,880
tiedän, miten ihmistä voi satuttaa
niin, että siitä jää jäljet! -Joo joo!
84
00:05:26,960 --> 00:05:29,400
Ihme hysteerikko.
85
00:05:29,480 --> 00:05:33,080
-Voidaanko sanoa, että maailma on
jollain tavalla vinoutunut, -
86
00:05:33,160 --> 00:05:37,160
jos puolet ihmisistä näkee nälkää
ja loput syö omia jätöksiään -
87
00:05:37,240 --> 00:05:39,640
yltäkylläisyyden keskellä? -Ei voida.
88
00:05:39,720 --> 00:05:44,320
Kaikki, mitä ihmiskunta tekee, on jos
ei edistystä, niin ainakin kehitystä.
89
00:05:44,400 --> 00:05:48,800
Mutta omien jätösten syöminen on
epäterveellistä, varsinkin lapsille.
90
00:05:48,880 --> 00:05:52,480
-Asia tuli selväksi, mutta pikkuisen
on munatonta vielä.
91
00:05:52,560 --> 00:05:56,560
Sanoisitko, että nämä schaibaajat
ovat kuin natseja? -Ööö...
92
00:05:56,640 --> 00:06:00,040
En. -No, sano nyt, ei tämä
muuten jää kenenkään mieleen.
93
00:06:00,120 --> 00:06:03,720
Ei synny polemiikkia, ei ole
käyttistä. -En haluisi niin pitkälle...
94
00:06:03,800 --> 00:06:06,000
-Sano, tai tulee lättyyn!
95
00:06:06,080 --> 00:06:10,080
-Okei, he ovat ihan kuin natseja.
-Kiitos. Mennään uutisiin.
96
00:06:41,800 --> 00:06:45,200
Johnson,
the president is in danger.
97
00:06:45,280 --> 00:06:49,280
He will ride an open-roof car
in a clear november day in Dallas, -
98
00:06:49,360 --> 00:06:53,360
passing the book depository
and slowly turning to Elm Street.
99
00:06:53,440 --> 00:06:57,440
Check the book depository,
but don't mind the grassy knowl -
100
00:06:57,520 --> 00:07:01,920
and the smoke pops.
There is nothing there. Honestly.
101
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
-Pöysti! Tässä on Tauno Turkka,
hän haluaa poliisisuojelua.
102
00:07:06,080 --> 00:07:10,080
-Hei nyt, sadannen kerran!
-Saan pieksämisuhkauksia.
103
00:07:10,160 --> 00:07:13,160
-Siinäs näet!
Miksi et kuunnellut minua?
104
00:07:13,240 --> 00:07:16,240
Miksei kukaan
koskaan kuuntele minua?
105
00:07:16,320 --> 00:07:20,320
Miksei kuuntele, kun laine
rannan kehtoon kohisten käy?
106
00:07:20,400 --> 00:07:25,000
Miksei kukaan jää ääntäin kuun-
telemaan lehtoon, kun hiljentäy?
107
00:07:25,080 --> 00:07:29,480
-Minä näen sinut
savun kohotessa tieltä. -Jaa, kiitos.
108
00:07:29,560 --> 00:07:33,160
-Hiljaa! Ensinnäkään
meillä ei oo resursseja.
109
00:07:33,240 --> 00:07:37,240
Toiseks, ei kukaan ketään
tollasen asian takia hakkaa.
110
00:07:37,320 --> 00:07:41,320
Nykyään kaikkia uhkaillaan.
Itekin uhkailin tänä aamuna.
111
00:07:41,400 --> 00:07:46,800
Älkää huolehtiko. Jos sulle käy
jotain, syön hatullisen sitä ihteään.
112
00:07:46,880 --> 00:07:51,280
Ei hitto. Nyt, kun se on muodikasta,
en voikaan. Ei sulla hätää oo.
113
00:07:55,680 --> 00:07:59,680
-Huomenta. Tekemieni
ruokavaliohaastattelujen johdosta -
114
00:07:59,760 --> 00:08:02,760
maassamme on virinnyt
vilkas keskustelu.
115
00:08:02,840 --> 00:08:07,240
Se on pääasiassa ollut asiatonta
huutelua, mutta vilkasta yhtä kaikki.
116
00:08:07,320 --> 00:08:12,320
Ravintoekspertti Tauno Turkka on
saanut schaibaajien vihat niskoilleen
117
00:08:12,400 --> 00:08:16,000
Häntä on nimitelty
natsiksi, stalinistiksi, -
118
00:08:16,080 --> 00:08:19,680
trotskilaiseksi ja skogilaiseksi
sekä häntä on uhkailtu.
119
00:08:19,760 --> 00:08:23,360
Vieraanani on Tauno Turkka, jälleen.
-Huomenta.
120
00:08:23,440 --> 00:08:27,840
-Miksi te tulette tänne, kun ette
hallitse mediakeskustelua yhtään?
121
00:08:27,920 --> 00:08:32,400
-Haluaisin pyytää anteeksi kaikilta
schaibaajilta joita olen loukannut.
122
00:08:32,480 --> 00:08:37,080
Toivon ettei minua piestäisi. -Herra
jestas, mikä selkärangaton vätys!
123
00:08:37,160 --> 00:08:40,560
Seisokaa miehekkäästi
sanojenne takana!
124
00:08:40,640 --> 00:08:45,040
-Ehkä en sitten pyydäkään anteeksi.
-Nyt te kaivatte verta nenästänne.
125
00:08:45,120 --> 00:08:49,520
-Jos mä en sano mitään? -Mahtavaa,
koska aikamme on lopussa.
126
00:08:49,600 --> 00:08:54,200
Tauno, miltäs sää näyttää? -Minä?
-Meillä vieraat ennustaa sään.
127
00:08:54,280 --> 00:08:59,360
Johto on ihan hulluna siitä
idiksestä. Mites, onko poutaa?
128
00:09:22,640 --> 00:09:27,640
Hyvää huomenta! Tässä on Tauno
Turkka, ravintoekspertti ja ihminen.
129
00:09:27,720 --> 00:09:31,760
Viime yönä hänen autonsa poltettiin,
hänen talonsa hajoitettiin -
130
00:09:31,840 --> 00:09:35,440
ja hänen polkupyöränsä dynamo
varastettiin. -Täh? No, voi perhana.
131
00:09:35,520 --> 00:09:38,520
-Muistan sanoneeni
jollekin tästä etukäteen.
132
00:09:38,600 --> 00:09:41,600
Mutta koska olen alkanut karppaa-
maan ja olen tuplaketoosissa, -
133
00:09:41,680 --> 00:09:46,080
oma hajuni sumentaa demen-
toituneita aivokiasmojani entisestään
134
00:09:46,160 --> 00:09:50,160
Joten en muista, kuka on ryssinyt.
-Sillä nyt ei oo mitään väliä.
135
00:09:50,240 --> 00:09:54,840
Ei syyllistetä Neposta, jolle tolkutin,
että se pitäis laittaa valvontaan.
136
00:09:54,920 --> 00:09:59,920
Neponen oli ihan, että ei tarvii,
ei sillä hätää oo. -Pöysti!
137
00:10:00,000 --> 00:10:04,400
-Neponen, kaikki mokaa joskus.
Älä ole tollanen perfektionisti, -
138
00:10:04,480 --> 00:10:09,480
tai et ikinä ole onnellinen.
Ilmainen neuvo. Tai femman otan.
139
00:10:09,560 --> 00:10:14,000
-Joka tapauksessa, menette ja
tutkitte! Ja Neponen, skarppaa vähän
140
00:10:14,080 --> 00:10:17,080
Ja karppaa myös,
hiilareita pois nytten.
141
00:10:17,160 --> 00:10:20,160
Olet vähän pulskassa kunnossa.
Syö perunoita... Älä syö perunoita!
142
00:10:20,240 --> 00:10:24,240
Kokonaisvaltaisesti keho voi
paremmin siinä hienosti sitten.
143
00:10:29,880 --> 00:10:33,880
-Terve. Jaahas, täällä kävi sitten
juuri kuten epäilinkin.
144
00:10:33,960 --> 00:10:38,560
Tunnetko pistoa missään? -Hei.
-Se on ok, kaikki tekee virheitä.
145
00:10:38,640 --> 00:10:43,640
-Nyt lopeta. -Itke se ulos, Neponen,
anna sen vaan tulla.
146
00:10:43,720 --> 00:10:48,720
-Ne rikkoi kaiken ja
hakkasi musta paskat pellolle.
147
00:10:48,800 --> 00:10:53,200
-Ai, ruuaks vai? -Pöysti! -Oli pakko.
Montako niitä oli? -Kaksi.
148
00:10:53,280 --> 00:10:57,680
-Puhuiko ne laulaen ärsyttävästi?
-Nyt kun sanot, niin kyllä.
149
00:10:57,760 --> 00:11:00,160
Aika ärsyttävää. -Mennään.
150
00:11:00,240 --> 00:11:05,240
Ja Neponen, vähän armoa voi itelle
antaa. Seittemän euron neuvo.
151
00:11:07,240 --> 00:11:10,000
-Hyvää iltaa ja... -Tervetuloa...
152
00:11:10,080 --> 00:11:12,680
-Shaibausliiton kokoukseen
153
00:11:12,760 --> 00:11:17,560
-Hei, pliis, nytten! -Me syömme
scheisseja ja puhumme laulaen, -
154
00:11:17,640 --> 00:11:21,040
ja silti meitä vihataan.
-En ymmärrä. -Asiaan.
155
00:11:21,120 --> 00:11:25,160
Eilen suorittamamme isku Tauno
Turkan kotiin oli puhdasta paskaa -
156
00:11:25,240 --> 00:11:29,600
eli kaikki meni loistavasti. -Olemme
lähettäneet signaalin kaikille, -
157
00:11:29,680 --> 00:11:32,840
ettemme tule hyväksymään
vähättelyä tai pilkkaa -
158
00:11:32,920 --> 00:11:37,520
lääkefirmojen ja elintarviketeolli-
suuden lahjomilta asiantuntijoilta.
159
00:11:37,600 --> 00:11:39,600
-Mauri ja Senni Saksala, -
160
00:11:39,680 --> 00:11:43,680
schaubausaktiivit ja Suomen
ärsyttävin pariskunta 2009.
161
00:11:43,760 --> 00:11:46,360
-Me olemme
162
00:11:46,440 --> 00:11:50,840
-Ja pliis, älkää laulako! Epäilemme,
että pieksitte Tauno Turkan, -
163
00:11:50,920 --> 00:11:55,040
poltitte auton, rikoitte talon ja
varastitte polkupyörän dynamon.
164
00:11:55,120 --> 00:11:59,120
-Ja me tekisimme sen uudestaan.
-Te nyt teette kaiken uudestaan.
165
00:11:59,200 --> 00:12:02,800
Laita ne rautoihin.
Ja oikeesti, mikä teitä vaivaa?
166
00:12:02,880 --> 00:12:06,880
-Tämä on ainoa tapa syödä
ja kaikki tietää sen.
167
00:12:06,960 --> 00:12:10,960
-Te ootte kyllä tosi laihoja,
mutta hirvee haju täällä. Mennään.
168
00:12:14,800 --> 00:12:17,800
Neponen, mulla on syyllinen olo.
169
00:12:17,880 --> 00:12:21,600
Tauno Turkka pyysi multa apua,
ja mä en ottanu sitä tosissani.
170
00:12:21,680 --> 00:12:24,280
En ottanut
Repomiestäkään tosissani.
171
00:12:24,360 --> 00:12:27,360
Olen kuin ne vajaaälyiset poliisit
amerikkalaisissa elokuvissa, -
172
00:12:27,440 --> 00:12:31,880
joille protagonisti menee kertomaan
uhkaavasta vaarasta, muttei ne usko
173
00:12:31,960 --> 00:12:36,440
Gremlins on mun syytä, tavallaan. Ja
tappajahai. Ranta ois pitäny sulkea.
174
00:12:36,520 --> 00:12:40,920
Mut turistikauden hirveet tuotot
ois menny. En ois ehkä sulkenu.
175
00:12:41,000 --> 00:12:45,400
-Ja sä vieritit syyt mun niskoille.
-Älä lyö, kun toinen avaa suojausta!
176
00:12:45,480 --> 00:12:48,600
Ihme frendi.
-Älä tee sitä kardinaalivirhettä, -
177
00:12:48,680 --> 00:12:53,080
että kostat sen kuulustelussa
ja käytät liikaa voimaa. -Joo, en.
178
00:12:53,160 --> 00:12:56,560
Tos on snägäri, hirvee nälkä.
Tarjoo porilainen.
179
00:12:56,640 --> 00:13:00,240
-Meillä on pidätettyjä kyydissä.
-Ihme pilkunhärnääjä!
180
00:13:00,320 --> 00:13:03,920
-On ihan väärin, että sä aina
nakitat mut hakemaan sulle ruokaa.
181
00:13:04,000 --> 00:13:07,400
Hae itte joskus!
-Oi, jos se oliskin niin helppoa.
182
00:13:07,480 --> 00:13:11,080
Täydellisessä maailmassa
varmaan hakisin.
183
00:13:13,080 --> 00:13:16,080
-Hyvät Suomen
Ruokateollisuuden jäsenet.
184
00:13:16,160 --> 00:13:21,160
Olemme tuhonneet kaiken
etujemme vastaisen tieltämme.
185
00:13:21,240 --> 00:13:26,240
However, taivaalla on uusi synkkä
pilvi, ja sillä on paskainen reunus.
186
00:13:26,320 --> 00:13:31,000
Jos tämä schaibaus-villitys kasvaa,
ihmisten ruuankulutus puoliintuu.
187
00:13:31,080 --> 00:13:35,240
Tämä on samanlainen katastrofi
kuin C-kasetit levyteollisuudelle -
188
00:13:35,320 --> 00:13:39,920
tai internet pornoteollisuudelle.
Ja kaikelle muullekin teollisuudelle.
189
00:13:40,000 --> 00:13:43,400
Me tarvitsemme kampanjan,
joka kertoo ihmisille, -
190
00:13:43,480 --> 00:13:47,880
että omien jätösten syöminen on
epäterveellistä ja vastenmielistä.
191
00:13:47,960 --> 00:13:51,560
-Eli mitä me teemme?
-Juhani, tuutko vähän tänne?
192
00:13:51,640 --> 00:13:55,240
Juhani Kontiovaara
on monesti valittu -
193
00:13:55,320 --> 00:13:59,000
Suomen miellyttävimmäksi
mediapersoonaksi.
194
00:13:59,080 --> 00:14:01,480
Hän on täydellinen vastaus tälle -
195
00:14:01,560 --> 00:14:05,960
Suomen ärsyttävimmäksi äänes-
tetylle schaibaaja-pariskunnalle.
196
00:14:06,040 --> 00:14:10,440
Juhani antaa kasvot ihmiselle,
joka ei syö omia jätöksiään.
197
00:14:10,520 --> 00:14:14,120
Eikö niin? -Kyllä. Jonkun on
annettava sillekin kasvot.
198
00:14:14,200 --> 00:14:17,240
-Kuvasimme kamppisvideon.
Pyörittäkää nauha.
199
00:14:17,320 --> 00:14:21,320
-Nykymaailma on täynnä ideoita,
jotkut hyviä, jotkut huonoja.
200
00:14:21,400 --> 00:14:25,080
Kiireisessä elämässäni
olen tottunut luottamaan siihen, -
201
00:14:25,160 --> 00:14:29,400
että saan ravinnossani tarpeeksi
vitamiineja ja elintarvikeväriä.
202
00:14:29,480 --> 00:14:33,880
Se antaa iholle rusketuksenomaisen
hohteen ja vahvistaa turkkiani.
203
00:14:33,960 --> 00:14:36,960
Omien jätösten syöminen
voi olla muodikasta, -
204
00:14:37,040 --> 00:14:41,040
mutta niin oli leipäkonekin,
ja kuka sellaista enää käyttää?
205
00:14:41,120 --> 00:14:44,520
Suomea ei rakennettu ykköseksi
syömällä kakkosta.
206
00:14:44,600 --> 00:14:48,200
Ihmisen keho on kuin elämä,
sen läpi kuljetaan vain kerran.
207
00:14:48,280 --> 00:14:52,680
Liity meihin. Olen Juhani Kontio-
vaara, minä hyväksyn tämän viestin.
208
00:14:53,680 --> 00:14:58,080
-Ajan hengen mukaisesti perustatte
mielipiteenne ensireaktioonne, -
209
00:14:58,160 --> 00:15:01,760
joka on yleensä aina
moraalinen närkästys.
210
00:15:01,840 --> 00:15:04,440
Silti, koko poliisiurani aikana...
211
00:15:04,520 --> 00:15:08,120
Vau, en oo koskaan sanonu tota,
tosi vanha fiilis tuli.
212
00:15:08,200 --> 00:15:13,000
Koko urani aikana en ole todistanut
vastaavaa järjenvastaisuutta kuin se,
213
00:15:13,080 --> 00:15:17,680
että ihmiset, jotka aterioi omalla
jätteellään pahoinpitelee lääkärin, -
214
00:15:17,760 --> 00:15:20,760
joka sanoo sen olevan
epäterveellistä.
215
00:15:20,840 --> 00:15:24,440
-Me olemme, olemme, olemme...
Me olemme pahoillamme
216
00:15:24,520 --> 00:15:29,520
-Pää kiinni! Aion pitää teitä täällä
viikon ilman ruokaa. -Pöysti!
217
00:15:29,600 --> 00:15:33,200
-Pää kiinni!
Syökää sitten schaibaanne!
218
00:15:33,280 --> 00:15:36,280
-Tuota, me tulimme
siihen tulokseen, -
219
00:15:36,360 --> 00:15:40,760
että koko homma on ollut vähän
typerää ja ajattelimme luopua siitä.
220
00:15:40,840 --> 00:15:43,840
-Haluaisimme myös
pyytää anteeksi Tauno Turkalta -
221
00:15:43,920 --> 00:15:47,920
ja maksaa hänelle korvaukset, joita
hän vaatii. -Plus emme laula enää.
222
00:15:48,000 --> 00:15:51,800
-Too late! Te jäätte tänne
ja syötte, mitä kehitätte! -Pöysti!
223
00:15:51,880 --> 00:15:55,680
Nyt on virkavirheen aiheuttaman
mielipahan kompensoimista -
224
00:15:55,760 --> 00:15:58,920
uudella pahemmalla virkavirheellä.
-Sitten on!
225
00:15:59,000 --> 00:16:01,600
Mennään. Hae mulle pitsa.
-En. -Hitto.
226
00:16:01,680 --> 00:16:06,680
-Sinun takiasi viaton ihminen on
piesty. -Tiedän! Mistä oisin tienny, -
227
00:16:06,760 --> 00:16:11,000
että ne schaibaajat on niin
sekaisin? -Älä aliarvioi sitä, -
228
00:16:11,080 --> 00:16:15,080
mihin elämäntaparemontistaan
innostunut kansalainen pystyy.
229
00:16:15,160 --> 00:16:19,160
Minäkin olen karpannut 2 viikkoa,
enkä osaa puhua mistään muusta.
230
00:16:19,240 --> 00:16:22,240
Jumalauta, olen ihan sietämätön!
231
00:16:22,320 --> 00:16:26,760
Oletko muuten kokeillut karppausta?
Voisi sopia sulle, hirveen tehokas.
232
00:16:26,840 --> 00:16:31,240
-En ole kokeillut. -Eiköhän karsita
ne hiilarit pois lautaselta. -Hei!
233
00:16:31,320 --> 00:16:34,000
-Sinun on pakko kokeilla nytten.
234
00:16:34,080 --> 00:16:38,080
Karpataan yhdessä nytten. -Lopeta!
-Karppaa minun rinnalla. -Hei!
235
00:16:38,160 --> 00:16:41,560
-Vähän salaattia ja kilo teuras-
jätettä, muttei leipää eikä perunaa.
236
00:16:41,640 --> 00:16:44,640
-Rauno, nyt lopetat
ja annat mun syödä!
237
00:16:44,720 --> 00:16:49,120
-Mauri Saksala on tuupertunut
selliin. Soitin ambulanssin.
238
00:16:53,760 --> 00:16:57,760
-Hän selviää. -Huh huh. -Mikä
muhun on menny, Neponen?
239
00:16:57,840 --> 00:17:02,240
Pidin pidätettyjä nälässä, en auttanu
hengenvaarassa olevaa miestä, -
240
00:17:02,320 --> 00:17:06,320
ja koen niistä tunnontuskia.
-En tiedä. -No, mä tiedän.
241
00:17:06,400 --> 00:17:09,000
Se johtuu mun... Hitto, tää on noloo.
242
00:17:09,080 --> 00:17:13,080
Mä oon ollu yhdellä...
yhdellä ruokavaliolla.
243
00:17:13,160 --> 00:17:17,560
-Sinä? -Et naura! Se vaikutti
tosi hyvältä. -Mitä siinä syödään?
244
00:17:17,640 --> 00:17:20,640
-Ruokaa,
jotka sun frendit ostaa sulle.
245
00:17:20,720 --> 00:17:23,720
Ja sä et oo hakenu mulle pitsaa
kolmeen päivään! -Täh?
246
00:17:23,800 --> 00:17:27,200
-Se on toiminu 3 vuotta ihan hyvin,
ja oon erittäin hoikka.
247
00:17:27,280 --> 00:17:30,280
-Sä olet syöny vain
mun ostamaa ruokaa 3 vuotta?
248
00:17:30,360 --> 00:17:34,760
-Joo, mä oon hirvee jätkä. Kohta ei
oo varaa ruokaan, ku saan potkut.
249
00:17:34,840 --> 00:17:39,760
-Et sä varmaan saa. Kyl sä varmaan
saat. -Niin. Hae nyt saatana se pitsa!
250
00:17:39,840 --> 00:17:42,440
-Aivan järkyttävää huomenta.
251
00:17:42,520 --> 00:17:46,520
Suomen maine oikeusvaltiona
meni aamulla, kun kävi ilmi, -
252
00:17:46,600 --> 00:17:51,200
että poliisi on pakottanut pidätetyn
pariskunnan syömään jätöksiään.
253
00:17:51,280 --> 00:17:56,280
Ylikomisario Rauno Repomies, mitä
tämä tarkoittaa? -Asia tutkitaan.
254
00:17:56,360 --> 00:18:01,000
Ja Pöysti, jonka nimeä en mainitse,
tulee saamaan potkut. Pöysti.
255
00:18:01,080 --> 00:18:05,480
-Olemme saaneet kansalaisilta myös
kauhean positiivista palautetta, -
256
00:18:05,560 --> 00:18:09,960
koska poliisihan on kaikkien mielestä
lälly ja tuomiot liian pieniä.
257
00:18:10,040 --> 00:18:14,640
Moni on kokenut Pöystin toiminnan
mielekkääksi. -Ai on? -No, huh huh.
258
00:18:14,720 --> 00:18:19,320
-Ja päätän tietoiskuun, olenhan
antischaibaus-spokeperson.
259
00:18:19,400 --> 00:18:21,400
Kas, tässä kaavio.
260
00:18:22,400 --> 00:18:24,520
-Saan pitää työni, koska mitä?
261
00:18:24,600 --> 00:18:28,600
-Poliisi ei ole koskaan saanut
näin paljon fanitusta. Jumalauta!
262
00:18:28,680 --> 00:18:32,680
Ihmisiin todella uppoaa
vanhanaikainen poliisibrutalia. -Jaa.
263
00:18:32,760 --> 00:18:35,760
Aika kamalaa toisaalta.
-Ei ole, on ihanaa.
264
00:18:35,840 --> 00:18:39,840
Pieksemme kaikki putkassa ja
ripustamme jalkapuuhun. -Eikä.
265
00:18:39,920 --> 00:18:44,520
-Siellä Pöysti waterboardailee pidä-
tettyjä, Geneven sopimusta rikkoo, -
266
00:18:44,600 --> 00:18:49,600
kansansuosiosta nauttii. -En! Lopeta
tämä löpinä ja mene asiaan! -Asiaan!
267
00:18:49,680 --> 00:18:54,280
Saksaloiden myrkytys jätti schai-
bauksen hetken muotivillitykseksi.
268
00:18:54,360 --> 00:18:58,760
Tauno Turkka parani pieksämisestä
ja pian seisomme jälleen katolla -
269
00:18:58,840 --> 00:19:03,240
valmiina dadaistiseen vääntöömme,
jonka lopussa vedän monologini.
270
00:19:03,320 --> 00:19:08,280
-Totta. On kiva, ettei kaikki mielet-
tömyys mene läpi tässäkään ajassa
271
00:19:08,360 --> 00:19:10,760
-Kansalaiset, älkää schaibatko.
272
00:19:10,840 --> 00:19:14,440
Viranomaiset, lääkärit
ja me julkisuuden henkilöt -
273
00:19:14,520 --> 00:19:18,920
kuten minä ja Läntisen Tomppa...
-Moi. -...emme myöskään schaibaa.
274
00:19:19,000 --> 00:19:21,600
Don't eat shit and live, eiks je?
275
00:19:21,680 --> 00:19:26,680
Ja nyt Elastinen räppää ruoka-
ympyrästä. Anna mennä, Pikku-E.
276
00:19:28,280 --> 00:19:32,840
-Mun alko niin tehdä mieli syödä
hatullinen just nyt. -Niin minunkin.
277
00:19:32,920 --> 00:19:34,920
Hirveä mainos.
278
00:19:35,000 --> 00:19:38,600
-Hyvät Suomen Ruokateollisuuden
jäsenet. Sen jälkeen, -
279
00:19:38,680 --> 00:19:42,680
kun laukaisimme kampanjan
schaibauksen hillitsemiseksi, -
280
00:19:42,760 --> 00:19:44,760
sen suosio on noussut.
281
00:19:44,840 --> 00:19:49,240
Hyvännäköinen sosiologi Lasse
Tarkiainen kertoo, miksi. -Iltaa.
282
00:19:49,320 --> 00:19:51,720
Voi tuntua yllättävältä, -
283
00:19:51,800 --> 00:19:55,800
miks kasvava joukko suomalaisia
haluaa syödä omia jätöksiään, -
284
00:19:55,880 --> 00:19:59,280
vaikka viikko sitten 99 %
piti ajatusta kuvottavana.
285
00:19:59,360 --> 00:20:01,360
Syy on yksinkertainen.
286
00:20:01,440 --> 00:20:05,440
Kun tarpeeksi suuri osa ihmisistä
vastustaa mitä tahansa ideaa, -
287
00:20:05,520 --> 00:20:10,120
kasvava osa alkaa hakea paikkaansa
häviävän argumentin puolelta.
288
00:20:10,200 --> 00:20:14,600
Sitä kutsutaan Väyrys-ilmiöksi,
ja sen perustana on tunne, -
289
00:20:14,680 --> 00:20:19,080
että ajatuksen arvo on sen
omaperäisyydessä, ei sisällössä.
290
00:20:19,160 --> 00:20:23,560
Plus teidän mainoskamppis
oli ihan kamala. -Se oli mahtava.
291
00:20:23,640 --> 00:20:28,040
-Kiitos, sosiologi Tarkiainen.
Jumankauta, on hyvännäkönen kyllä.
292
00:20:28,120 --> 00:20:31,120
Eli taistelu on hävitty,
mutta voitettavaa on.
293
00:20:31,200 --> 00:20:35,800
Jos ihmiset haluavat syödä paskaa,
aletaan tuottaa heille sitä. -Mitä?
294
00:20:35,880 --> 00:20:40,280
-Ihmiset eivät jaksa kokata itse.
Avaamme valmisruokalinjan, -
295
00:20:40,360 --> 00:20:44,360
jossa tuotamme paskaa
ja myymme sitä marketeissa.
296
00:20:44,440 --> 00:20:48,040
Vetoamme erityisesti
kiireisiin lapsiperheisiin, -
297
00:20:48,120 --> 00:20:52,160
jotka ovat valmisruokien kohde-
ryhmää. Meillä on jo sloganikin: -
298
00:20:52,240 --> 00:20:56,240
"Meidän äiti vääntää teidän äitien
paskat". Mitäs sanotte?
299
00:20:56,320 --> 00:20:58,920
-Yksi kysymys. Kuka ne... tekee?
300
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
Jos haluamme 100 pakettia päivässä
jokaiseen supermarkettiin, -
301
00:21:03,080 --> 00:21:07,520
pitää olla aika paljon ihmisiä ihan
vaan... tuottamassa sitä... tavaraa.
302
00:21:07,600 --> 00:21:11,200
-Kuulostaa aika kalliilta,
jos miettii tuntipalkkoja.
303
00:21:11,280 --> 00:21:15,400
-Emme tietenkään tuota sitä
luonnollisesti vaan keinotekoisesti.
304
00:21:15,480 --> 00:21:19,520
Pystyy sitä teollisesti tekemään.
Se ei ehkä maistu ihan samalta, -
305
00:21:19,600 --> 00:21:22,600
mutta periaatteessa
samaa paskaa se on.
306
00:21:22,680 --> 00:21:27,160
Siihen lisätään säilöntäaineita, eikä
siinä ole senkään vertaa ravintoa -
307
00:21:27,240 --> 00:21:31,320
kuin aidossa tavarassa. -Kuulostaa
hyvältä. -Ymmärsinkö oikein?
308
00:21:31,400 --> 00:21:36,000
Aiomme myydä ihmisille ulostetta,
mutta lisätä siihen myrkkyjä -
309
00:21:36,080 --> 00:21:40,080
ja ottaa siitä pois kaikki
terveellinen? -Niin. -Okei.
310
00:21:44,000 --> 00:21:47,600
-Jumalauta! Ruokavaliosota
on mennyt järjettömyyksiin.
311
00:21:47,680 --> 00:21:51,080
Puolet suomalaisista
schaibaa ja haisee paskalle, -
312
00:21:51,160 --> 00:21:54,200
ja toinen puoli on
ketoosissa ja haisee kuselle.
313
00:21:54,280 --> 00:21:57,680
Suomi haisee kuin huoltoaseman
vessa! -Paska homma.
314
00:21:57,760 --> 00:22:01,760
-Plus tämä Atrioisten valmisschaiba
on ihan keinotekoisen makuista.
315
00:22:01,840 --> 00:22:05,240
Eikä maistu yhtään pepperoni,
vaikka pakkauksessa lukee.
316
00:22:05,320 --> 00:22:09,720
-Plus on epäterveellistä. Jännä
sanoa, mutta kaipaan niitä aikoja, -
317
00:22:09,800 --> 00:22:14,200
kun ihmiset söivät luonnollista,
kotitekoista schaibaa.
318
00:22:14,280 --> 00:22:18,680
-Nopeasti nostalgisoituu asiat.
-Missä vanha kunnon ruokaympyrä?
319
00:22:18,760 --> 00:22:23,360
Ei sovi moderni dieetti ihmiselle.
Saksalat pieksivät viattoman, -
320
00:22:23,440 --> 00:22:26,920
Pöysti piti tutkintavankeja nälässä.
Jumalauta!
321
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
Vaimoni on niin syvällä,
että on vajonnut osmoosiin.
322
00:22:31,080 --> 00:22:35,480
-Hävettää kyllä käytökseni. -Pöysti
ikävästi poliisin valtaa käytti.
323
00:22:35,560 --> 00:22:38,960
-Ja häpeän syvästi.
-Ikävästi vankeja ei ruokkinut, -
324
00:22:39,040 --> 00:22:43,040
gitmo-päissään Jumalaa leikki, omia
epäonnistumisiaan viattomaan purki.
325
00:22:43,120 --> 00:22:46,120
-Joo joo, anna olla jo. -En anna.
Olen pettynyt sinuun. -Joo joo!
326
00:22:46,200 --> 00:22:50,800
-Mutta erittäin ylpeä olen sinusta.
-Täh? -Erittäin äijästi hoidettu.
327
00:22:50,880 --> 00:22:55,480
-Hei! -Ylävitonen femma tohon. -Älä
kannusta lainvastaiseen käytökseen!
328
00:22:55,560 --> 00:23:00,160
-En virallisesti. Mutta jos haluat
pieksää pidätettyjä, katson muualle.
329
00:23:00,240 --> 00:23:03,840
-En halua pieksää ketään!
-Muualle katson.
330
00:23:03,920 --> 00:23:09,000
Hyväksyvästi nyökkäilen,
ehkä Twitteriin laitan kuvia.
331
00:23:09,080 --> 00:23:13,920
-En lyö ketään, olen humanisti ja
mukava ihminen! Menen nyt kotiin!
332
00:23:14,000 --> 00:23:18,920
-Sinne meni Pöysti, brutaali Pöysti.
Ei osaa pelata sääntöjen mukaan.
333
00:23:19,000 --> 00:23:23,400
Potkut saa, alkoholisoituu,
satunnaisia etsivän hommia tekee, -
334
00:23:23,480 --> 00:23:27,880
viskihuuruissa naisia hurmaa,
katkeraa monologiaan suoltaa, -
335
00:23:27,960 --> 00:23:30,560
unelmatehtaan varjopuolella vaeltaa.
336
00:23:30,640 --> 00:23:34,640
Maltan haukan kanssa
syvään uneen vajoaa, katkeroituu.
337
00:23:34,720 --> 00:23:39,120
Ei, ei film noiria! Technicolour-
värisillä Alpeilla menee Pöysti, -
338
00:23:39,200 --> 00:23:42,600
natsien ja nunnien kanssa,
karppaavien nunnien, -
339
00:23:42,680 --> 00:23:46,680
ketoosissa olevien natsien!
Huh, pakko lopettaa karppaaminen!
340
00:23:46,760 --> 00:23:50,760
En pysy tyylilajissa yhtään! Palaan
vanhanajan ruokaympyrään, -
341
00:23:50,840 --> 00:23:54,440
jossa on vain lanttua,
kaarnaleipää ja ohrajauhoja.
342
00:23:54,520 --> 00:23:58,520
Ja ehkä vähän schaissea
kahvin kanssa. Ei, ei jumalauta!
343
00:23:58,600 --> 00:24:01,600
Ei scheissea! Se on paskaa!
344
00:24:24,400 --> 00:24:27,400
Tekstit: Kari Vetri
YLE 2012
345
00:24:27,480 --> 00:24:28,88034582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof