Original subtitles

Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from Russian 19.9.2013

Downloaded From www.AllSubs.org

"dream of all women"

Thank you, Cyril.

Well, that Madame Pico?

Do not hot?

Cyrille! My stool! You knocked adjust my stool!

- Yvonne! - Yes, yes!

"Hair-2000", a good day! Yvonne listens!

Paint? On what day?

No, ma'am, I'm surprised!

We work only with products on the basis of natural herbs.

They are not at all annoying. I regularly use them myself.

And so I can assure you, that my hair is not damaged!

Do not whipped. I have my hair?

Rare? No, more. . . Oh, rarely!

Of course, madam, high-quality products are rare.

So on Tuesday? For 11 hours? Recorded. Have a nice day, ma'am.

- How long? - Five minutes, Madam Pigrenez.

- So what, ma'am Pico? - Main. . . How to explain this?

To hairstyle ennobled personhere.

Here, look. Like the Sophie Marceau.

Yes. . . Sophie Marceau. . . Yes. . .

Yes, but gently, Madame Pico! Keep your individuality!

Madame Pico - Pico is a madam, and Sophie Marceau - Sophie Marceau!

- You are more. . . You less. . . - I'm lighter.

First of all, yes! Sorry.

"Hair-2000", a good day! Yvonne listens! Yes. When? For tomorrow?

At what time?

I can offer in 16 hours. No, unfortunately,other times not.

14:30? Recorded. Yes. Have a nice day, ma'am.

- Good morning, sir Rance. - Hi, Kader.

I head to wash. A Leticia not?

No, but that Cyril can do. Cyril, you can wash your hair Kader?

No, no, no, I'll come back later.

- He's, like, wanted to wash his head? - Do not mind he wanted to wash!

He wanted my daughter washed his head! There's a caveat!

Where is it, by the way, the devilsare you?

Excuse me, Madame Pico!

I would have added a little volume behind. And here, too, to better highlight.

It will emphasize the mouth, nose ennoble, cheek. And as a result - the eyes!

What do you say to that, Madame Pico?

Select the eyes! Take a look! How it emphasizes your eyes!

Yes, but I would like look natural! Do not stiff!

prim! God forbid! I want to save yourpassion!

As a lioness! It should be like a mane!

- You sign? - Fish.

Fish! Fish! King of the lakes! The king of swamps!

Monsieur Yvon! My husband says, that you have peresinili.

Peresinil? Where do you see here blue color? Do you see blue?

- But my husband, he says. . . - Well, Cyril, loans, madam.

Toning rinse and conditioner. This is a gift from the company!

- Tonic? But he did eat allblue! - You see!

Madame Le Klorek no blue stain, but her husband sees the blue!

So let's tonic, there is nothing to argue! Then head vymoesh Madame Pigrenez.

A Leticia not?

Her English. It should already be. Do not know where it is!

As in the story of a small Karina! Have you read the newspapers?

This horror! Returning from school! She was raped, strangled.

Then there was rapedbeen strangled. Say, for strangled it does not matter!

But still! And then dismembered! Represent, dismembered!

Parents are not even able to identify the body, had to do a test.

- What a nightmare! - As for the trial, Monsieur Yvon you. . .

Yes, sure do!

Loic, you have not seen my daughter?

Leticia? No, what?

- Francoise, Leticia not you see? - No, why?

- Tonightmaybe we can. . . - Are you taking the time!

- Maybe I should have to tell him? - What, he did not say that!

- Hello, Monsieur Yvon! - Hello, ma'am!

- Michelle, you have not seen my daughter? - No, why?

What? Imagine, I have not seen her! Does your back already?

- Where Leticia? - I do not know.

- You were together in English? - No, I do not.

She came after me. I left early. I do not know.

- Clear. In general, I'm calling the police. - Wait you! Maybe she met acquaintances.

What kind of friends? It has no friends!

Do you know how much time? And so it was with a little Karina!

The parents were waiting for her to four! By eight she has not come yet!

Do you divlyaesh me! Then it turned out that she was stabbed!

- strangled. - No, it was divided.

- Yes, dear, but first strangled. - In short, givephone. I'm calling the police.

Take it easy! I'm sure, with your daughter all right!

And you know? You know something? What is happening? Tell me, dammit!

Oh, no! I know nothing! But maybe it has already returned?

If not, I will immediately call the police.

Monsieur, I need a bus schedule. Yes, but the last bus in time?

Are you sure? This is really the last one?

-Well?? - I took! I can not believe!

- can not be! Mom, Mom! -, is the main role!

- I have no doubts! - It took Mom! Heave!

- Where are my cloths? - Yeah, hurry up, and then your father. . .

Sam Stefan Leroy! I'm doing with Leroy! The main role in the film Stephen Leroy!

There were 20 contestants, and they chose me! I still do not believe it!

- Do not you let slip? - You know me -grave!

On the drive you crazy! Where's my backpack? Come on!

The father will kill me, but I do not care!

- What did you say to him? - I do not know. You do not frighten me, I do not know!

But if he is against it, then I'll kill him!

- Well, young people! - But Dad is!

What would you do? In front of me was an elderly lady bad! I could not leave her!

Why did not you call the police? You're not a doctor!

And what are the doctors? And then, she did not havedocuments.

An elderly lady with no papers?

Well, if a person from the youth do not have documents, where they come to old age?

- Your hair is pulled off! - There is nothing to go on the answer!

- So you spent it home? - Oh, yes!

- Why did not you call out? - Her phone was not!

- You said you called the doctor! - Yes, of course. Called the doctor out of the window!

- From the window? - I called for help, byheld a doctor.

Look, Daddy! I'm at home, I saved the life of an old woman!

I'm sorry, I'm worried!

- How was your exam? - Excellent! Yeah, great!

How are you, Leticia? Final exams soon?

A year ahead. Time to eat. But we will be ready, yes, Titi?

In the history and geography it is not strong, but English ... Really?

I make her every evening to do. In this day and do not know the language. . .

Especially in hairdressing! Titi, tell us in English something!

- Dad! - I have it so shy!

I want to trim a little behind.

No, Cyril, I am myself. You be engaged lady.

trim - and what's left?

- This is it. . .? - You what! She is only 1 7.5! Quite a girl!

- He seems. . . - From the niggers? Well, yes.

- No, I mean love! - this is nonsense!

- Well, a littlenigger, then you're right. - Yes, more swarthy than love.

- I took in a movie. - What movie?

I'll explain later. See you later. Pope evening playing skrebbl.

- Hi Yvonne! - Hi, Michelle!

- What are you doing? - Nothing. This is your daughter, we had forgotten folder.

Producers in the morning three times called. They want to discuss the contract with your father.

You are required to call them back.

Hi, Kader.

How many men around your daughter! That's when I was young. . .

Michelle is not a man, but a friend!

Men - is, first of all, men, Yvonne! All of them!

I have not talked with my dad. I can not. I just can not.

Do not worry. I'll talk to your father.

You're so with a folder and go away?

Yes. That is not. It's not her folder. Run away, waiting for me!

All of them.

I used on the ads did not answer, First of all, because of the pope.

But then, you know, needed a girl for the role of a hairdresser.

Can you imagine a hairdresser? I thought, why not me?

Well, I sent the photo. Then there were the test, then. . .

Why did not tell me anything? I'd have took you, and that so stealthily!

Are you crazy! You're so jealous! You would have prevented me, yes! Like Dad!

You do not even happy for me!

Gladof course. Will you now, as a queen. Thee will marvel, will stare!

Who will cut me now, you thought about that?

Come on, it's not the end of the world!

Suppose now and grow, until you get back.

Do you even in their tail stab do not have time!

You can "kiwi", but I have the letters "and" no.

Do I have. I'll pass. Change the letters. Pass the token to me.

"Lolita." Ibill tripled. It means "21"!

Why is Lolita? This is a proper name!

- This is a common noun? - No, Yvonne, I think, right.

Oh, no! After all, they say, well, at least: Leticia - right little Lolita!

- Who says so? - No! This is an example!

- Gad what! - And do not tell me, and do not touch your daughter!

- You're talking about? - I do not understand. . .

But I understand! Let the best and no one tries!

- Where thereyour dictionary? - Where handles.

What have I offended him, then? Now is not the best time to talk to him.

We have promised the little girl. I myself. Only need a little bit of tact.

- And where do you handle? - next to the dictionary.

Maybe he will agree?

- Poor you know him! - Oh, she knows something!

I was right, it is not there! The dictionary Larousse not!

Well, then, "foxes" - 4 points.

"Pale" - I have doubled.

"Was she pale,Though blusher, and hair spread out on the shoulder ..

... I always say, "I do not dare!" , although would say: "I want!"

All right, 12 points. Victor Hugo. He dedicated this poem to his daughter.

Well, I have "a" and "t", and that this supposed to do?

And to think she drowned!

I'm sure he would have preferred, that she starred in the movie!

If Hugo said, "What would you prefer - to daughterplayed in a movie or drowned? "

For me, it would just prefer movies!

Either a lifeline. Anyway, at the time of Hugo's film was not.

But the water was. 'What would you rather have your daughter to drowned or shot in the movie?

- Stupid question. - And after all?

- Well, the movie, of course! - I'm sure you'd prefer a movie?

Well, yes.

All the better! And then they were all afraid, that do you feel otneseshsyabad.

- What am I'll take the bad? - Your daughter will be in the movies.

What?

- She does not dare to tell you, but. . . - She was invited to appear. . .

- in the title role. . . - My daughter? Wants to be in the movies?

Does not want to, and will be!

Well, you know! Personally, I doubt it! As for you, so all you know? Bravo!

Oh, how cool!

Well, my friends!

As for the measure you have not!

So you're secretly went to Paris, and allwere aware of, but me?

Do you want me to look like an idiot?

Answer, Leticia! Answer! Do not make me scream!

I do not make you! The very well know how! Since you can not even talk!

With me? Well, you know, Leticia! Do not you dare talk to me!

- You do not want me to be happy? - Happiness - not in front of the camera izgalyatsya!

- How do you know that it is the role of a prostitute? -What? This is yet?

But this is a love story, Dad, a beautiful story!

The hairdresser, who for the sake of love is a prostitute! It's not porn!

- You have not read the script! - Ah, the script!

Madame already professional jargon plucked! The script!

In any case, the question is closed!

remind you underage, you have final exams are coming!

Well, the question is closed! IExams are coming!

Look! I wish you well, and in the movies, you know yourself. . .

Take the girls promise golden mountains, then thrown into the street and then. . .

As you heat the milk?

Here. Drink before it gets cold.

Of course, you have a babe! Do not be misled!

You are still young to go into the actress! No, I'm sorry! I ought to know!

Then you will understand that I was right! You'll see! Ridiculously easy!

Well, laugh!

On the next day I wrote for you madam Legalle and Madame Serva.

They want it you made it highlights.

You have a talent, you know! Simply talent!

Talent.

Because I do not close the door?

She did not say a word! She is so nasty! And it looks bad! In my opinion, her father beat!

Do you think? Let only touch her!

How are you?

Well, with you 150 francs.

- You're with me nowtake the money? - Friend - free traitor - the going rate.

You have a check or a credit card?

I have nothing to do with him not.

- Leticia, how are you? - Do not bother! It is two days since numb.

Remove the curlers? Help her!

Do not sulk. See you tonight?

Are you kidding me? When you are too involved in the conspiracy behind my back!

Do you want my daughter astray knock! pushes her to this nonsense!

And to me it evendoes not want to talk!

I will not sleep with you anymore! You'll know!

- but, in fact. . . - Do not touch me!

Good afternoon. Again, wash the head, as in the morning? Leticia!

It is necessary to pick up a special shampoo to wash on several times a day, and what will happen to him?

Well, I'll take off curler Madame Blo.

Here, "In his anger he breaks her corsage, breast pulled out as two shells!"

I do notcame up. "As the two shells!" . What is this, a war?

Wait a minute! This is literature! Stephane Leroy! It is still not anyone!

It is the "Golden Lion" was in Venice! He is. . .

Though the golden lion, though mad cow - what does it matter to me?

All I see here - he wants to take my daughter bare-chested!

On the beach it is, among other things, accurately and dressed!

This is another thing! You start with these films - accurately're done porn!

And then, you know how it is offered? Guess how much!

150,000! 150,000 francs! 15 million old! I have 2 years as income!

- Well, so fine! - Excellent?

The girl will get 150,000! This is for 2 months of work!

After that, she just disappeared! As many as 15 million! Even you dizzy!

It is better not to think about the prices, and then to have, what you want! This is mineopinion!

Yes, Do not bullshit my head, I know, what I'm saying! In the movie, all with all sleeping!

Do? I think that here, too, some with someone asleep!

I "Gauloises" light, please. Thank you.

In any case, she is still a minor. And in the movie will not be removed!

All told? Did you see what she looks like? You'll ruin her life! Meanly it!

Michelle, come here, please!

This is allcomedy! Pass! Movie - it's not a profession!

- A "blue", you'd think the profession! - Blueprint?

Imagine you are already called. Beauty of old women in blue!

Blueprint?

Do you know what I called "methylene blue"? Outstanding!

Well, I still get caught milf Le Kloarek! I'll pick her green rinse!

Let me better "brilliant green" call! All the better, "blueprints"!

Are you all right tothere! Want to get sick, right? I've been a bastard to look like?

Well, tell me! Enough to blow off my nerves!

"What if you're deaf?" I'm deaf? That's all because they do not give you do stupid things?

Do you know how many unemployed people in the movie?

Many, imagine! A lot! Yes, yes!

Stop writing the same, strength is gone! Well, if you became dumb, I'm illiterate!

do not know how to read! My yours do not understand!

"Youcould give me a chance! "Your chance? Your chance - to work with me in the cabin!

Of course, not elegant, but still!

When you're doing chemistry, small hair curlers - front, a little more - back.

This is to keep the volume! Here it is, your chance!

And permanent that lasts for months, and held dandruff!

All thanks to you! Others would be happy, that dandruff can win!

I'm fighting for what? To have you all in my life was in order, as your father!

To make you happy, just like your father!

Open!

What is it I never loved you? Who would get up when you cried at night?

Who you took away from school for lunch, so you Do not eat any rubbish in the dining room? He did not like?

And your first bike? Did not like the bike gave you?

Already back hurt when running bent, that you do notdropped!

And my sciatica? This is all nonsense, right? Do you think it's nothing?

Do you think I do not love you, right? Leticia, open up! Do not like it?

Open! Leticia! Leticia! Leticia!

Leticia! Leticia, open up! Or I'll break the door!

Leticia!

Leticia!

Quick! Yvonne screams like crazy! I'm afraid I will kill her!

- She did something with it, I feel it! - Leticia, open up!

Come on, give me a minute. . .

It's all right,Leticia? All right?

I was knocking! Did not you hear?

- She swallowed the whole bottle! - Bottle? The bottle that, Leticia?

Do not worry, this is homeopathy. You've got to eat a ton of it!

You do not take anything? Nothing else?

Dad, I can not, they will melt and then. . .

All right, go home.

I'm going to kill myself.

- If you do not agree. - Do not talk with your mouth full!

Leave them alone,Yvon.

This is just ridiculous! Let yourself be removed in the movie! Before exams, it's plenty of time!

You do not understand, I'm doing this for her! For the sake of it!

Not for her, but for yourself!

It's better to be unhappy here than on the set happy! Just to be with you!

If I wanted to Francoise was just me, I would have long ago lost.

Close to a? Are you kidding me! I hope, sheis my life!

And the salon - a completely yours! And not in a wilderness, like here.

No! Big, serious! I've already thought of that.

I have already traveled to Laval. There salon Vanderbruka. He's going to sell.

unlikely to buy - 250,000 francs! In vain he hopes.

A pity, beauty is good!

Thank you, ma'am.

- Sandwiches? - I'm a pate with cucumber.

- And you? - I have nothing.

Two pate with cucumber.

Keep the changenot!

There is not enough 20 francs!

- Here you go! - Thank you.

So if I agree. . . Wait, Leticia, I said "if".

It is only to give you the opportunity to buy seats.

The competitors will! That's funny, right? Do not you eat?

I do not feel like it.

Do not feel like it! You think, Your Catherine Deneuve also did not eat?

You could have put the oil!

So, 150,000 francs. Put a deposit before maturity.

Under 4.5 percent. It turns. . . So, I take a loan of 85,000 francs for 10 years.

If all goes well, you can also do hair removal and manicures.

���� � �������! ����� ��������� � ����� �� ������ ���������! �������� ���������!

- It's all right. - But you something. . .

- to disband their better-ka! - Let it be pinned up! So sexy!

- Sciatica? - If only it. . .

- I do not understand. No. 128, here? - We have a 128-bis.

Well, you're in the know!

Good afternoon. We have an appointment with Monsieur Belabrom.

- Your name, please? - Yvon Rance with his daughter.

Monsieur Belabr came Yvon Rance with his daughter.

What's that, you can learn? Skirt or maybe belt?

- You gave it to me himself. - can you please go through.

Only if you were 12 years old. Since you're, like, grown up, huh?

I saw it and saw it. And here is something new.

"Callsphone. She runs out of the bathroom and runs to the handset, not having to throw a robe. "

This is why more? So much time is necessary, to put on a robe?

- No, but she's in love, so ... - And what, in love do not wear robes?

My daughter will not undress! Even in the bathroom!

Well, of course. And Madame Rance? Maybe her opinion?

Madame Rance for 15 years as no opinions expressed are not sowhich is unlikely.

Parental consent - if I give, I give it, that's it!

Well. As a producer, I promise all the scenes, that you resent, will be excluded.

However, Stefan?

- You wrote this? -

I. Yes, Stephen is also the author of the script! He always writes the scripts of his films.

It's not often you see yourself in hairdressing! Curlers under such caps are not dry!

Monsieur Rance! I'm readybe patient! Even throwing scenes that shock you!

But if I, Stephen Leroy, I want to, that there were curlers, hair curlers that will be!

- Stefan. Stefan. - I see so clearly?

What about the RPPKI? How is it, in your opinion, it will accept?

- Dad. . . - What is that?

Regional Chamber of hairdressers! I am one of its active members!

Do you think that I let it rest? No, and I do not expect!

Stefan!M. Rance something right!

Since we are fortunate that we have an expert hairdressing, I think Yvonne. . .

You will allow you to simply call Yvonne?

Yvonne will give us professional advice on all scenes in the barber shop.

When you are in a sense, our artistic consultant.

Well, let's see. If I can be helpful to you. . .

useful? Are you kidding me! You will do us a great service! However, Stefan?

Well, yes, great!

Good! Another: where is my daughter to sleep?

In a hotel. In the evening, it will bring back Assistant.

Room and board, of course, at our expense.

- No deductions from her salary? - Of course, no! Her fee does not change!

- For 150,000. - It is.

Means, 150000.

- What's the problem? - And here Vanderbruk, he wants 250.

- What isVanderbruk? Your Agent? - You know Laval?

- Mini collaborator? - No, the city.

Well, not so much.

Then you do not know and Vanderbruka. Opposite the town hall. Very lively!

- I can imagine. - So, he asks 250,000.

- Yes, yes, I'm coming, Madame Vasseur. - Not so. Yes, this very minute, Madam Vasseur!

- And at this moment I leave the brush? - Yes.

" Marion puts the brush andsent to Madame Wasser ".

" She does not want to have anything to do. To customers it goes as hard labor. "

If I had such a worker, then be sure she would not stay!

- Yes, this minute, Madam Vasseur! - Good.

Now is picked up from the bottom and between the fingers concede. At centimeter, not more.

- So? - Yes, exactly parallel fingers forehead!

Otherwise it will be crooked.'s it.

"My husband prefers shorter. Oh, man, men!" - She laughs.

"Well, and you, Marion, how are you Kevin?"

Dad! Play well for Madame Vasseur, and that I did not get!

On your nerves! Well, all right!

"Well, and you, Marion, how are you Kevin?"

I think he does not love himself. In the depths of the soul does not love himself.

So that it is difficult to love. No one else can do for him.

Yes? What is it?

I would like to talk with Leticia.

- I was rehearsing. Absolutely no. - You promised me a call.

Yes, but I'm starting tomorrow.

I'm sorry, but I would like to say goodbye to Leticia.

We are also very sorry. Goodbye, Kader.

- Dad! - Monsieur Rance, if you allow me. . .

I would prefer not afford.

I would like to stay 5 minutes alone with Leticia.

- Dad, please! - IfDad gone, and then Madame Vasseur go away!

- Madam Vasseur? - This is me.

Look, I'll be back. And then, you'll be able to come up to me on the subject.

That's it!

Leticia, I want to tell you. . .

- What? - What?

No, nothing.

And his hair was always dirty, and tell him nothing. What do you see in him?

Pope. . .

Come on over! "Well, you, Marion, how are you Kevin?"

Well, let's not get distracted!

time to sleep.Get up early tomorrow.

Do not take you're so close to heart! It's only a movie!

The door is not shut up, okay?

And now it does not close.

What it affords? The whole day is lost!

Three hours of waiting already! Complete mess! Arrive at the last moment!

Do not you could call it the day before? What are you silent?

Imagine her father decided, that it is not necessary.

Is! They have alreadygo! Alex called, they missed the train.

Well, here you are.

Wait and Alex! Come on, going to be late!

What do you want from me, what you want? Train for an hour late!

Hello, I - Marco, the first assistant! Do not worry, there's still time.

Fast on make-up! Good afternoon, I - Marie, second assistant assistant.

Welcome! All right, there's still time.

- Ronald, director of the film. Verytired? - No, no, it's okay.

- had to get up very early! - So much the better!

Have you ever had to swallow something? Can you tea, coffee?

- No, I drink milk. - And my coffee without sugar and then. . .

- There is milk in the pavilion? Warm? - There are the warm milk in the pavilion?

Good day! I - Jean-Paul, Assistant Ronald. Not very tired?

- It's all right. - We still got up very early!

So much the better!

Nowonce. I have a haircut for the twenty-sixth plan.

In the meantime, smear Gel and make two high ponytail. That's it.

It is a hairstyle does not go! Of course, it all goes, but hairstyle - this is important!

- You know, I got used to all the parties. - As if I see my daughter for the first time!

- Oh yeah! Well, you can take my place! - What You! I'm here to help!

- I just something artistic consultant! - Who?

- It is with sugar! Careful, it's hot! - Thank you.

- And you have me what was asked for? - Napkins!

Where is it? I can not believe! Here it is, my little star! Hopefully take care of it?

Excellent! And who is that?

We are now an art consultant?

We have no choice. Work and do not pay attention!

I'll take care of it all quickly! On the first day try not to get nervous.

-Is it too much makeup? - You think so? There, the screen is not visible.

You do not have to cut you.

How to keep your fingers, then? So or so?

Not at all. Centimeter leave, that's all.

- Come on, Yvonne, I'll show you the scenery. - Yes, but I'd rather be here.

Of course, of course, but later. I need your opinion.

Sorry, but there, too, I seem to need it.

Do not be mad at him! Whenever he wants a genius!

ButNow, it seems, does not want to.

Well, okay.

This is where you are going to wash your hair?

Even when I first started, such shells were gone!

We do not report on the shooting hairdressers, a feature film!

Yvonne, cinema do not have to reflect reality . Movie - it's a dream.

There is not a dream, then you can break your neck! And if you have sciatica. . .

- of which at least the era of your film? - From the current.

- Who is this? - Daddy little girl. It looks like a complete ass.

Donkey - it is forever.

It is ready. Just a little nervous.

- Dad, I'm scared! - Nothing! You take a strand of the case, and in order!

Sorry, explain staging. So, first.

Well, that's a great day. Everything will be fine.

I'll show you the scenery. Here's a hair salon. I hope you enjoy it.

Excellent,perfectly. Well, I was, like, no longer needed.

Brush! Somebody give me a brush?

No, Marco, is not necessary here extras!

I make out the mise en scene with Leticia. Excuse me, sir.

- Marco, where Madame Vasseur? - You said it yourself: it should not be!

- Something flashes. - What is it?

Be kind enough not to photograph here, the more flash!

I have not yet done tails, but still came out good.

- Thank you, Daniel. - Not bad at it! I assure you!

- Very nice! Very cool! - Thank you.

I had a servant, because he always wore the same shirt.

jaunty shirt. So, too, he was mad as a hatter .

You have something against homosexuals?

- As long as they do not climb up to me, I-what? - In my opinion, it's unlikely that you will climb.

Explain what will happen. HereCamera goes influx.

In the center of the frame - Daniel, then the camera will go with you to your profile.

- And the expensive cost? - I borrowed from her sister.

- Rehearsing! - The silence in the hall!

We start rehearsing!

Well, then, you finish sweep and come up to Madame Vasseur at the time,

. . . When she says, "How's Kevin?" And then you say your text.

Well, where scissorsfor bangs?

Forget it, with a bang! Since comb her hair. It does not matter, there's understand!

As it does not matter? A very important! The only intelligible part in the episode!

So go and tell him! You're here artistic consultant!

- How is not important? A very important! - Yvonne!

- Dad! - Be so kind! I'm working!

So we are working, however, Leticia? All of the script!

I am not making this up!"Keeps bang Madame Wasser." That's the same here as it is written!

And now I have decided differently!

Wait a minute! I agreed to this script! That this! On what is written here!

- Dad, please! After all, it does not matter! - Get him out of here, there is no way!

Here you go! She's already crying! The entire night rehearsing, and you ruined it!

Do not worry, my little one!

- Yvonne, make-up! Sorry. - Sorry.

You see, cut bangs and say - it is difficult, so. . .

Beware of a step!

- There showgirl prepared, we need your opinion! - You're hurting me!

Do not worry, darling, everything will be fine.

On the surface, it's simple, but, in fact, chignon pie - it's the most difficult thing.

Well, like, good. This little polish, Andrea.

Thank you.

- Come on! Remove Mademoiselle! - Wait a minute, wait a minute!

- Stephhere's a lady for the background. - Excellent. Here, madam.

- Thank you very much. - Hey, somebody, moisten with her head!

There is no one! Do I have to have the most? It has long been everything had to be done!

Live Run! Repeat your last remark, okay?

Finish rehearse! Come on!

I think he does not love himself. In the depths of the soul does not love himself.

So that it is difficult to love.

No one else can do for him. Neither I nor anyone else.

Sorry.

How much is ten?

- Awesome! - How do you, Stefan?

- all for today! - Good. Camera, please check.

Take your treasure! It worked great!

- This is her first film? - Yes, yes.

Well, then, do not last.

- Hurry, Leticia, on the train late! - Now, Dad.

Yvonne, we again tomorrowYour daughter needs.

Tomorrow? You said, tomorrow she is not a day of shooting!

Yvonne, let me introduce you to Claudia, we have it is responsible for contacts with the media.

Good afternoon. I agreed to a photo shoot and interview .

The fact that tomorrow We are going to meet with Vanderbrukom.

- Who's that? - I'll explain to you.

Photos? I did not take with him.

lent toilets at one of the young fashion, no problem!

- Come on, it's time to remove make-up! - See you there!

- Oh, Stephen! I've scribbled text. - I am now.

Alex! Alex! Deliver me pleasure, Yvonne. I do not want you traveling by train.

- Yes? - Here, Alex will take you in my car.

- Until Cancale? - It is in Cancale, a must!

Damn!

It will be necessary to look at you "rush", viewfor your daughter.

What to look?

Yes, this freshness, this authenticity! It can really make a career!

I'm sorry. Hello?

I'm not sure I can come. Cases in the cabin.

- A very very sorry! - So close it for a few days!

No, it would be a serious mistake! Now and since the crisis!

You're needed here! A few scenes at the hairdresser!

Yes, of course, want my opinion!

And what a scene of "rush"? In this scenario, no! That, at least, not that dangerous?

- Which scene? - Rush.

Ah, Rush! This is an English word. This means "otsmotren"! Otsmotren scenes recorded on the eve!

Is it safe? Well, you have, Yvonne, laugh! Rush?

Well, Yvonne, I wish you the way!

And you try me just mash the car!

- You've got a toothbrush is not! - I'll buy.

- And no pajamas. - bring me innext time.

- Here, just in case. - Oh, Daddy!

And call me what you will be?

- Well, give me a kiss. - So I did just that. . .

- Well, here we go? - Yes.

Good afternoon. I have an appointment with Monsieur Vanderbrukom.

- Yes, of course, on what you recorded? - No, this is the case.

I've always said, you have a daughter photogenic!

- I do not know. I'll wait until I see "rush." - What is it? As for the "rush" is?

Rush -it otsmotren captured plans. It is in English.

Oh, I do not understand. . .

What are you thinking? So that's that, Francoise, dear, so that's that!

Do you have that stupid you think?

Rather, I believe that sometimes pretend.

How can I miss you! Oh, you wicked! My body - not yours!

Francoise! You shut my ears, can not hear anything! I can not hear anything!

Since a long time did not want to see me! Do not take it anymore! Take me!I want to!

Now, now. What seat does not fall?

- stuck! There! - Turn! Your eyes, your lips. . .

I can not hear anything!

You pinched my ears! You pinched my ears, Francoise!

Clear, how terrible! I love it! Hold me tight! Tight!

- Alarm! Alarmed the whole neighborhood! - Nonsense, there is no one here!

How can anyone? And where are we?

Where small curlers?

And now the bone.

Most today do not want to work, Madam Favard.

This is my daughter!

Hello? Hello? Hello?

I bought this thing, that it could at any time call does not work!

A survey has not yet come to an end?

Yes, they are in no hurry! And then that Andrea. . . Andrea - this is their barber.

So, he, sorry, can not run fast!

Every time I come to the site. . . Site - this is a technicalterm.

Yes, I know what it is.

Poor Andrea! It still has to correct ! Behind the scenes, so as not to offend!

How can you be, get tired of journeys!

Barely alive! Well, what to do? They want me to come!

And my husband's and died of a heart attack. Rupture of the heart. I wanted to do everything.

Cyrille! Rinse madam!

- Monsieur Rance! - No, Kader, I have not told her daughter!

- Andhair you have! - There! About your daughter wrote in the newspaper!

- What are you, could not immediately say? - What's it say? And the picture is?

- And about our salon is she talking about? - She changed her last name. Here, Leticia France!

Leticia France? No, it's a typo! "F" was framed, that's all! Journalists!

No, I do not think, after all Leticia France!

- What is it? What's wrong with my name? - No, but for the movie because it sounds better!

-How do you Qader Ashur? It is better, or what? - So I'm in a movie and not withdrawn.

That's right! The cashier at the supermarket - 's the whole career!

- For an apartment, then I have to pay it! - And you and you can not make it!

- What is it? - I do not understand.

- And she's beautiful! - What does a salon?

- we are talking about? - Why would she say about us?

- A good article. - but tiny!

Hello? I want to talk with Leticia Rance! It is her father!

Well, get it! Well, let me call you back immediately!

I urgently ask me to call back! Is it my phone? It's her father!

My number - is her number! 02-46-99-1 7-18, Yvon Rance.

Do not Simon! Yvonne! Her father!

- And why did she get the memo? Well, why? - Yvonne, in our case it happens!

- So we thought. . . - Who are we? And someone asked me?

You do not even undressed.

I'm for younot good enough?

- What's that noise? - Turn the camera off! What a mess?

Red light! Shut up! finish to shoot the breeze, right? Is it hard?

- This little girl's father. Perpetrate such a scandal! - Daddy's here?

Not here!

My daughter's name change! Do you want me to be quiet?

Take care of them until I was furious!

- Why are you naked? - I'm not naked, you see!

At least yousomething they wearing? Briefs on you there?

Wait a minute! You want to derail a day of shooting?

You are what interest me a coward? Maybe the size, color, nylon or cotton?

You shut up, man, and then the end of your movie, right?

- Dad! - With Dad?

In your father's surname Rance, by the way! Once the Rance was born - and then you Rance!

But, Dad, try to understand the same! After Leticia France sounds better!

Soundsbetter! The sound of the bells make your choice! I'm waiting for you outside! Sorry!

- Well, well! - Decorators to the site!

- I booked a table. - I can not, he's here.

- I'll meet you in the makeup room. - I'll have dinner with him.

Then wait for you in the room.

One pizza.

France Leticia, Leticia France!

Do you know what I say? It is vulgar! It is simply un-American!

This is the AFP that the American way?

I hope that in barber shop you will work with your name!

This is what the script again?

Oh, just want to know my opinion.

Oh, now questioning your opinion about the script?

About scenario, Dad.

You better look, spaghetti you fall!

Beautiful, is not it? Paris is good all the same!

- Do you want a ride up? - And what is there to do?

- Well, see Paris! - And on the local donkeys?

No,. . .

Well,What do you want? Cotton candy? You love! Large or small?

And then what, vanilla ice cream, chocolate, a ride on the carousel? No, thank you!

- With you 20 francs. - That's good.

I was only 20.

It is necessary to find an ATM before the train.

Are you sure you do not want?

Say, this is your director. . . What is it? Stefan! For not trying to hit on you?

No, it is. . . It's just mepaternal concerns.

As a father? And that Andrea? It does not revolves around you?

Andrea? Hairdresser, or what? Dad! It is up to women in life is not touched!

At his age?

Well, it's time to come back to me.

Thank you. And what time is your train?

At 10 minutes past eleven. There is still time.

And you would still be able to visit me on the weekend.

You know, so many things! Interviews and photography. . .

And then,Imagine, so many go there and back - foot stretch!

How could I imagine!

Well, I must go to bed. Here you go. To search for an ATM in the area.

And where did you get the money?

Where is the money? Well, do not exaggerate! I am out of pocket expenses should be.

Well, okay. Bye!

- Monsieur! - Yes?

- I ordered a champagne room! - Champagne? It's great!

Pope?

Service delivery of warm milk! Where to put it?

- Dad, I have rehearsal! - You're, like, tired?

Yes, but the scene is very difficult. That moment when she meets Francois.

Well, Francois, do you remember? In general, it is a very difficult piece.

Because she thinks that is not, she falls in love, and here. . .

And he understands that he does not care, and it is better to stay in the barber shop.

- Champagne! - No, no, this is a mistake!

Error? I'm soduty commanded.

Once an error saying - so a mistake! So, the attendant was wrong!

Sorry.

Well. Well, I have time to work.

Thank you. Good night, Dad.

Your script it upside down.

I do not understand why the donkey does not want Vanderbruk sell back rooms? They are empty!

- Your turn. - One moment!

There could Leticia Office to arrange for hair removal, you know?

Your Daughtersown decisions, that there is arranged!

Do you think she has time to eat?

It is generally up to the film from Paris unlikely to choose. They say they need.

Rather be all over! No, no, I need to set things right, while she's there.

Yes, what if she does not?

epilation cabinet? I would be surprised! This is a very profitable! Here, "hair"!

See, I have a triple bill!

- grow up! - 6, 7, 8. . . Three times eight - 24.

- Hurry, start now! - I can not, not enough nails!

Take himself open, and that's me. . .

Hello? Dad, you look? Then tell me how.

Tomorrow you come to watch?

Well, Dad, there are journalists! I'll be nervous!

Mademoiselle France, please time!

My name is, I can not say any more! I have to go!

Leticia, honey, come on.

Look, I can not say any more! I am too!Good!

All right, we're going, make-up ready.

Now Meet the young actress!

Soon it will, I think, have a representation need not be!

So, Leticia France!

- I'll turn up. - Move on! I can not see!

Hello? Yes, I see! Thank you!

Madame Puyl you call me to say, that I saw, so I'm looking!

What am I to ask for?

I just want to see! Yes I understand thatThank you for that and call us!

Yvonne, you're going to see or speak?

Yes, yes! I did not cry, Madame Puyl! If someone is there and cries, then it is not me!

Do you know what he told me? What would have a daughter like you!

Well, for my father, he's too young!

What is it, he at least my age!

Well, not in this case! As you know, our rule Transfer - to arrange surprises!

And now would be a surprise for you!

It was not easy to convince a surprise to come, but it is still here!

This person you have not seen for a long time.

About 15 years, probably, or even more. Can you guess who I am?

Without it, and you would not be here! So here - Helen, your mother!

Its something which brought the devil?

It has been a year when I left France.

So, she has changed! Tell us what happened?

Then her father wanted to open a hair salon. It seems that somewhere in Brittany.

We loved each other, but have a lot to share.

I danced in the ballet company, of course, a lot of touring.

Montreal, Los Angeles, Madrid. . . I was an actress, you know?

Well, of course, you know what I mean!

What kind of nonsense is this? Ran off with some guy from Quebec , left me with a little girl in her arms!

- You did not even try meto see. - Speak to me "you", Leticia, I'm your mother.

- Your mother, your mother! Her mother - that's me! - And you did not even try to see me?

Well, of course, tried! Secretly! I called! But your father had built a wall around you!

A warm nest! I think he just did not want to someone you cared!

He was right, of course! I felt unworthy of a mother!

I have had severe depression. Iso not feeling well.

Thank you. I'll leave you now.

You will be able to continue alone this exciting conversation.

And now a pause, and we meet again!

What nonsense! What she fools her head?

Be clear why you put her out the door! It is a sky of stars is not enough!

Do I put Helen out the door, and she ran away!

- Where are you going? - To Paris!

And then this crazy sthere is such utter!

You're still going to Paris tomorrow! And his daughter to see!

It will set her against me! I do know!

will understand it! Do not fool is it, really!

- She's so fragile, it's much worse! - And no more trains today!

Lend me your car!

That merzavka! Do not hesitate to fall, out of the blue!

Well, no, Yvon, no! Are you crazy? Look at how much time!

You can not go in this state! I speak as a friend, you can not go!

For your car worry! All right! Goodbye to all! Friends!

My daughter!

Well, it's just a shock!

When I was the last time you saw, you still do not know how to walk, just imagine.

How long have you been unhappy!

It was so horrible to live away from you.

- You know, your father is hard to say. - That much I know.

Mademoiselle France, I ask you, smile for a photo.

No, no, a little later!

Leticia would not want to disturb you, if you want. . .

You know, Helen, I told him it had not forgive.

Do not say that, my dear. He wanted the good. I loved you with no memory, and I understand it.

You know, when I met your father. . . Oh, I will remember all my life!

I was only 20 years old. At the end of 1983, just before Christmas.

- In83-m? Maybe in '82? - At the end of '83, just before Christmas!

No, Ellen, you can not! I was born in May of '84. So do not go out.

Because your father did not say anything?

Excellent air turned out, I swear!

- So to take you to the hotel? - No, thank you.

As for the movie - no fluff, Leticia. I hope to see you soon. And thank you.

- And what about Dad? He knew? - What is it?

I have had stomachnoticeable, when we met.

I understand, of course, barber looks at the hair, but still. . .

It can not be! I have eyes like him!

No, Leticia! Do you really look like eyes, but it's not his eyes!

Well, he told me his father or not. . . Maybe it's weird, but I do not care!

To me, he's my father! But I do not like, he cost to you!

But who my real father?

He wasdoctor. Not too talented. Himself treated. He died.

I came to him with a sore throat and then. . . You know how it is. . .

There is no answer. She has not returned. Any message?

No, it is not necessary, thank you!

Hello, Kader? This Yvon Rance! I know I've seen!

Listen, do you want me to watch tomorrow go?

All right. In general, call in for me, and go immediately! That's it! I'm waiting! Bye!

- A car youNo? - There never was.

But it is on the move! In three hours we will be in Paris!

Do not care for her daughter was! And not once did we not hear about it!

Do not called even once! This I called! I am! And for each call only requested money!

A's daughter did not even ask once! Do you believe me? Hold it! Hold it!

- Hello? - All right, I do. . .

Hello? Damn! There is no connection! Two seconds ago worked!

Hello? Connect with numberLeticia Rance!

Yes? Hello? Hello? Do you hear?

Cell phones - is that to call or just to carry with you?

Wait, wait, wait!

I've lost something.

- Oh, and your hair, then where? - What is your hair?

Do not shine on me, you shine on earth!

- You are looking for a wig? - What other wig? I do not have a wig!

- And what are you looking for? - Oh, just something to wear on your head.

- Parikh I have not and was not, right? - Of course, of course!

Yes, sometimes I do use the so-called a hair trim.

Wigs - this is for those, who have no hair at all! Will shine here!

Here, here! I can see!

This is a hedgehog!

Just very similar to the hair wig!

- hair trim! - He was crushed, that's why. . .

Kader, wheel Move aside! You're standing on it!

Damn! Overheated, it seems!

When she called me here, do notI know, but it seemed to me that it is far away.

Do not make things up! It's just a lot of work, That's all!

No, there's more! Something about Leroy! It is only about him and says! Only about it!

Stephane Leroy? Well, what are you making this up? It is suitable to be her father!

Do not young, he's for sure. Once all the same. . .

If you had a normal car, we would have already had it in Paris!

She still sleepsNow! What would you say to her?

I have so many years it was putting to bed! Can one time and wake up!

Stand! Hold it! Hold it!

- What have you guys? - Motorcycle broke.

I thought you sports walking Occupation! Well, climb up, or something.

As soon as I find car service, I will send to you tow truck! I'll see you on the evening watching!

No, sir, I did not say, that there is no Mademoiselle Francenumbers.

In France there is Mademoiselle number, but it hardly lives.

- And where is she then? - Well, what do you, sir. . .

If you leave a note, we will give if we see Mademoiselle here.

- You to whom? - To Monsieur Belatra.

Do you have an appointment?

Look, Yvonne, I do not know where she is! I have no idea where she spends the night!

I need to talk to her, this is important!

And Stephen?It must be Stefan!

Well, thank you.

When you thought I'd see Yvon like this, straight. . . No, you know, I probably will not go.

I'm staying at the hotel, you tell me all about it later.

But, Helen, mother, please! Do the effort! This is the best day of my life!

Please! I beg you!

I know my father! He's a man brought up! What was he nervous?

I wish that you were boththere.

And all would be well.

Well, not so, Helen.

- Who's there? - Yvon Rance.

- Dad? Say that you're not home! - Too late.

This is a dad, I do not know! I'll call you back!

- Go to the next room. - enough to hide me! I'll talk to him!

Look, maybe without AMD at least a day watching?

Listen, I want to talk to him! And today!

Both can be no question! I'm already on the nerves! My film -it's my baby!

I wish he was released without that, to perpetrate your daddy is a mess!

So go into the other room!

Your film - is, of course, your child, but my baby - this is not a movie!

What are you talking about?

Wait, you do not want to say. . . have it not be! What, could not be careful?

Can I rape you?

- But Leticia, you're underage! - isLong!

Your father, what he would say?

And he told me, and not my father! I can do what I want!

- I'm sorry, who is this? I do not understand. - Yvon Rance, the father of her daughter!

And, of course! Is now open!

Since you do not need to report back to him, and do not say anything.

We then talk quietly together. Go into the room!

Though tonight do not need to complicate things!

Here, take! Go! I'll take care of itself! Thank you!

- I'm looking for my daughter! She's not here? - Who? Leticia?

Yes, a daughter, to my knowledge, I have only one. I need it!

I was told, that she does not live near the hotel.

Really? Why is that? There are too noisy? Sorry, but I've got a job. . .

You do not know where I find her?

No, I do not know. Maybe, she went shopping?

There is someone, you are not alone?

Yes, and therewoman, if you so wish Know! Only parents I have long allowed!

- And her? Her parents were also allowed to? - No, well, you imagine?

What's in the room someone is hiding, and that it is your daughter, right?

Can invite you to have yourself checked?

Sorry. I'm really at a point so it seemed. Silly, of course.

My daughter is unable to hide. They hide thosescared.

What does she have to fear? She can not be afraid of me.

I wish her nothing but good. From the very childhood. Only the good.

Because I love her.

Well, of course. She knows that.

Now, certainly knows.

I'm sorry, I thought, that it is some kind of animal. How silly!

What have you, my dear. . .

Hello, hello? Damn, can not hear anything!

Well, why so nervous?

Nervous? I'm talking on the phone!

Mademoiselle France had not yet returned. Sorry.

I'm sorry, it's mine!

See, how it all here! be able to share!

Take what you want!

That it has pleased!

It is not for homosexuals?

Your Health!

No, it rubbed cheeks after shaving not to inflame!

I'd rather fly from inflammation of the gut!

Can also want?

No, thank you! I went crazy!

Why pretend thatYou have hair, if they do not? What they want, then do!

Here's a perversion! Wash your hair and which are not.

I'm here and those that are not mine!

Well, sorry, you lose them. The hair you have on the nature of the good!

Yes, thick and wavy.

Hand-me some nail polish.

You know, now do mikroperesadku surgically, you do not try?

I'm sorry, I'm saying?

- How's the back? - All the way!

- At the wedding, whichthere are going? - No, I am. . .

That's it to you, take it!

All of Me?

Is your name as?

Yvonne!

Well, you're a man, Yvonne! You chic style! No, not just Yvon, and Monsieur Yvon!

Kader!

Damn! Fifteen hundred posted! Now roars like a bear! Well, you see her?

No, not yet. But it is here that just do not miss it.

Coffee, please.

Oh, tuxedo? There is a serious matter.

What does not come to me? Do you think I will surely show itfunny?

No, I'm currently. I even without a tie.

Do not worry. You're with me, miss.

Wait a minute, do not, I do.

Damn, I forgot my wallet! Forgotten in a jacket!

After 5 minutes back!

Well, like, dark brown hair, wavy hair, bald planned.

They are so here goes!

- He does not seem to come. - Well, let's hope.

Everything in order?

- Yes. Cigarettes give. I have a smoke and come back. - In yourposition? Wise?

Invitations, please.

I left them in his jacket, and left the jacket. . . Too hard to explain!

If there is no prompt, you can not start up. Hurry, begins!

I am the father of Leticia France!

- And she did not send you an invitation? - Sent, I explain!

- If there are no invitations, can not start up. - Well, call her! So soon will be!

- I can not go! -Why?

- I was told to stand here! - Damn!

You are a fool or pretend?

And here you go too far!

Hey, what are you slacking? We are here with the legs go astray!

- Hey, Kader! - What?

I can not do that!

- Well, you go in, at last? - Yes!

I would like you'll be waiting at the exit.

Having lived! Bring out snacks! First, the trays! Hurry!

Well, is not it? Good girl!

Yes, damn it! Vidal? Good!

- Yes,good actress! - Babe, I say, good!

- That is a good actress? - Well, do not enter in any way!

I'll tell you this: with her ass and her actress no be no!

See for yourself! You look like sets!

Damn! They are there to play the role of the stool is not necessary?

How are you?

This is my daughter!

The girl, however, is great!

Leticia, I'm sorry, want to introduce to you Daniel!

- Allwonderful! You are great! - Thank you!

- Well, see you soon, of course! - Tuesday at 2:00!

Champagne?

- Oh, good evening! - Good evening!

- Awesome! - Bravo!

Well, daddy, proud of?

Two glasses of champagne, please!

Here you go, go tell. Thank you.

Thank you very much.

Thank you, bring more orange juice.

Yvonne?

I'm sorry, I did not recognize you!

Well, girl! Did you see?It's great, right?

I still need. Orange juice is my daughter!

And something to chew, but not fish, she can not stand her!

how would you know, What she likes, what does not?

It is exactly like me! A good you are today! I did not recognize you! Has not changed!

You, too!

- Well, the time is coming! - 16 years!

Oh, really? You think I've changed? I hope so. . .

The worst it could not be.

Well, Yvonne,If you want to offend me, I better go!

you leave? For once, do useful work! Come on, I'll even spend!

I hope this time you will find a flyer! On long-haul flights!

- Toad's you! - I know myself! That did not hurt!

A pigeon is not so white! And with the memory she is clearly a problem!

And she would not fooling Leticia, that the feathers do not pooborvali!

Look who's here!

Like peacefullytalking, and I was afraid.

Well, the class! Not surprisingly, that you have taken for a lackey!

And then you're in my life seen a lot of tuxedos!

- sits well on you as a waiter! - I have nothing to be ashamed of!

Compared to a hairdresser you're growing up!

Dad!

- You can ask a few questions? - Yes, of course.

- Look, I want to Leticia good! - Since when do you care about it now?

Dad, how are you wearing? WellCome on, the main thing - come! Say, well, do you think?

- I had a plan for the city. . . - No, how did you film?

A movie. . . Good, good! Brilliant!

That you, Leticia? Brilliant! Bravo, Leticia! Sorry. Bravo!

The movie is good, but you are just wonderful!

Lets photos with my dad!

Yes, yes! And with his mother Helen! Come here!

- Brilliant! You have a wonderful daughter! - Well, it's not without itsMom!

Yeah! Come on, shoot without me!

Marlene. . .

Give a martini, or something.

It is you - the father of Leticia? You - Monsieur France?

Rance! M. Rance!

More!

- Where's Dad? - Do not want to be photographed!

You know, dear, I better get going! He hates me!

I do not know what to do! I have always been welcome! Always!

Dad! Well, make the effort! Look at Ellen! She is ready to forget everything!

It is to forget? What to forget?

We go to the same photographed!

All to forget!

That's it! Nezhnenko! Parents who know each other! Proud of my daughter!

Monsieur France, a little effort, I beg you! So, smile!

Dad!

Well, that and thank you!

Leticia, allow a few questions. Your future plans, new offers?

No, there is nothing definite.

Do some? Well, Vanderbruk? There is quite definitely!

-Vanderbruk? This is the new director? - A former hairdresser.

- Dad! - It is cut!

What is it? Monsieur merely asks, what plans my daughter!

Since the record! My daughter will be the owner of barber shop!

Really? But what about the movie? He's finished?

- I have to be in the movies! - Are you kidding me?

Dad! I'm an actress! I know! I feel! I love this profession, you know?

Do you callprofession?

Do you know, they think these guys about your profession?

Come on, repeat what you said about it game! Repeat what you told me!

- You did not like it? - quite the contrary! She is good! Good!

A stool? Repeat about a stool!

Hey, I'm telling you, that's enough! Stop it!

- No, tell me, what's with the stool? - It is after all my life!

Did you think you are? What I'm allLife 'll sit off the beaten path and I will turn the curlers?

touch of gray paint over old women, right? Dandruff conclusions?

To say, 'Oh, good day Madame Pico! What is with you today? "

This life I have to like? This is not life, and some insanity!

- This is, by the way, my life! - That's what I'm talking about!

Only the father has the right to give me a slap in the face! But you are not the father! You - Yvonne!

For you - Monsieur Yvon!

Monsieur Yvon!

Cut!

All right, Gil?

- Still need, Philip? - No, everything is fine.

These three plans. But first let's go there.

Well? Leticia. . .

Leticia, I'll put the script on a chair.

Well, be a good girl, my mother went to work.

Look. Look. That's it.

It is necessary to have a dog you, Yvonne. All the same company.

I know, I know. A dog you can never replace your daughter.

Well, that is to say, when I say "your ..."

straighten your neck?

As I understand, that you're thinking about suicide!

I'm thinking about suicide, Madam Pigrenez.

This is normal. When you're alone, no one at home can not wait.

You feel totally useless.

At some point, talking to himself: "And what is all this?"

It is very human. And around saying, "It will pass."

But do not be deceived, Yvonne. This isdoes not pass.

Madame? That is, I'm sorry, sir?

No, ma'am. I want a little trim.

Yes, yes, come on. Pamela, get madam!

How he looks, poor thing! Just look at someone like!

Provides hair, Fire-and then left!

Take you to handle? Well, go.

Here, look, a plane!

- "No" - 2 points. - What are the "no"? "No" does not mean anything!

How not to? No curlers, not comb! Do notcurlers, not a hairpiece!

All right, all right! You do not be nervous!

Where do you want to move?

In Issoudun salon for sale.

Issoudun as in the middle of nowhere!

No, all right! In Issoudun hills, it's beautiful!

- And if your daughter suddenly wants. . . - What daughter?

Stop, Yvonne! All I said was: If all of a sudden she wants to see you!

Do not want! Well, there Kader? You are all waiting!

Yes, this is my "salmon." 21 - accounttriples!

Do not want to upset you, Kader, but the salmon female.

No, man. Similarly, men!

Salmon masculine? I have my first salmon caught when you have not been in the world!

- your first salmon. - how do you know?

Maybe it was a male, and maybe a female!

OK, I'm going to be tired!

I even wanted to make a study of relaxation, with seaweed baths, hot tubs.

Who is in great demand.

Yes, algae here enough!

A UV-where are you going to deliver?

In fact, the place here a little, but. . .

Both the living room upstairs. It can be connected.

You can take a look?

And the truth is, you can arrange an office here.

- Leticia France - your daughter? - Yes, yes.

Do you hear, Jean-Claude? Monsieur - the father of Leticia France!

- It is her room, right? - Yes.

- Well, well! And sheoften happens here? - Yes.

Yes, well here it rest in peace!

So Imyarek won!

So, I conquered. . .

Stop! Where statuette? No, no!

Mademoiselle, she's supposed to be here, on the stand!

It's not hard, just need to be collected! Let's go, all over again!

I will not change the envelope. Nothing that is broken?

No difference! Ripped and well! Let's go!

Defeated Imyarek!

Anna, be a good girl,Come here! Come here, Anna! My mother is late! Oh, please!

- Who is that? - I do not know.

Do not know. . .

- Mom? - Honey, my little girl!

- You're back? - And how could I not come now?

You know, everybody thinks, that the award will be given to you!

Do not talk like that, jinx!

By the way, last year, if it is not given then this. . .

How can it be, well, the one downer? Always names I forget!

Enough, Mom! Not all of the same life in the Cesar Award!

Oh, you poor thing is mine!

Anna? God, how grown up!

So how much do you have not seen it! Anna, come kiss my grandmother!

Do not tell me, please, "Grandma!" This is something me ages!

You're a big girl! How did her hair grew back!

Yes, for sure. Help me to cut her bangs.

Come on, get up!

It is necessary to keep your fingers exactly parallel.

I know,I know!

Do not! You do not know, myself!

As I remember, you cut your hair, and then I have never been able to!

I know, Mom. Okay, okay. Do not talk about it every time you see each other.

If you Stephen prohibited from seeing baby.

Well, it still has to beg Take it to the weekend!

You do not know what, when the mother-daughter tear!

Mother, the two of us here I actress.

Okay, a little, go to your room. I am tired. Come and play at home.

Oh, what a charming little dress!

And I'm thinking about, what should I put on in the evening.

nonsense kind.

Then you just baby!

- It's crazy, how do you like daughter! - Really?

What are you smiling about?

But Yvonne contrary! Always accommodating!

It is here that woman? A strange kind.

This is the mistress of the bakery! I am with her daughterOne class went.

Well, yes, ma'am Penvik.

No, bakery outside Petit!

Street Petit, Petit Street. . .

- Street Petit, she was at an angle. - At an angle?

- Well, can you imagine a school building? - Well, of course, next to the City Hall, with the port.

Next to the port? What the port?

Well, the same port! They are what, 30 in Cancale?

So you're talking about Cancale?

- You're talking about my school! - My school in Cancale?

Well, yes.

Do you want toto say that when you come to the end of the lessons it was a school in Cancale?

Well, yes.

I am in that school never learned!

What are you talking about?

No, you're me say from the outset?

What dad would not let you see me, and you're hiding behind school to look at me!

And my backpack is too heavy, socks and moved out without gum!

That you saw in Cancale? But we were in Paris!

In Paris, yes, Iknow. Later, you were in Paris.

No later and almost immediately when you left! This is because you left?

And we left Cancale! I still have a year was not! We went back there a lot later!

We lived in Paris! My father worked in Paris!

What are you telling me? You have never tried to see it!

Well, of course, tried! I come!

Came to in Cancale? And we were in Paris!

- I called. . . -Called what? We were in Paris!

But, listen, it's terrible, Leticia! You seem in doubt!

No, no, calm down. I did not doubt it! Now everything is clear!

You can wear a black dress.

You'll look amazing.

Anna!

I'll give you an answer by the end of next week. It will be necessary to discuss with his wife.

But you do hurry, and then I have other suggestions!

It seems thatthis is it.

Hurry up.

I'm sorry. Will have to start without her.

What are you doing here?

- Mom's up there. - Mom came to visit?

And leave you alone? It is not good.

- A name you like? - Anna.

A beautiful name - Anna! Well, let's go. Let us look for your mother.

No, I do their hair, doll!

Come on, look at me! Let me see it!

Come on. Upstairs and brush your hair, okay?

Leticia!

Leticia!

Come on, what'scan you do? Well, mane!

- Shampoo dishwater? - No.

And who do you cut my bangs? This is a mom, right? Oh, she's not ugly hairdresser!

- Are you sold the salon? - No, not yet.

Poured you! You're the same age!

Where are you going?

In Issoudun.

In Issoudun? Where is it? Far?

Far? Despite coming from.

- Mom, I want orange juice! - Now, little one!

There is no one to me. Now I'll warm you with milk vanilla sugar, do you want?

A name you like?

Anna, and then what? Anna France? Anna Leroy? I understand that this work is Stephen?

I must say, a lot better than all the others.

It bears the name of my father.

What do I what? I did not know her and never.

Rance. Anna Rance.

And since when is daughter, entering the house, the father does not kiss?

- Dad! - Daughter!

It looks like my wrist was unsteady.

Yvonne! Notit turns out!

- What is it, a little? - does not work.

- Monsieur Yvon? - I'm coming, Madame Puyl!

You just do not take the hair! Look, Screw-on, as it should.

- I Got it, got it! - And then fixed. That's it!

How long, Yvonne!

I you add another 10 minutes, madam!

Kader, it's time to wash Madame Pigrenez! She's been a whole year waiting for!

A Madame Favre? Who will finish Madame Favre?

This is my stoolKader!

"Hair-3000"! Listen to you! Is it you? Well, how are you?

Do you now how much time is there? I hope you will immediately go to bed!

Yes, I'll call! Later!

- Anna! - Who is it?

Your mom! Rather, Anna! She is calling from far away!

It's OK with your daughter! Everything is fine!

Do not talk now, there's a crowd of people. Yes, I kiss you! And Kader too! Yes, yes.

Hello, Mom? What do you bring me a present?

Look what!

- How much weigh? - All two kilograms!

Look at your daughter about in the papers! And the great writing!

Downloaded From www.AllSubs.org

Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 Download for FREE at freetranslator.webs.com