Original subtitles

SVINDEL!

Jeg har fått et overslag. Det kommer til å bli dyrt.

Jeg er ikke keen på å ta opp forbrukslån på grunn av badet.

De har jo rente på over 20 %.

-Det kommer til å bli kostbart. -Mottatt!

-Hei. -Hei, pappa.

Hei, Lene-mor. Hvordan går det?

-Jeg trenger hjelp. -Hjelp?

-Jeg har aldri bedt deg om dette før... -Vent litt. Jeg henter noe å drikke.

Brit, stikker du på verandaen en tur?

Fint om du er der ute.

Ja.

Hva er det som galt, Lene?

-Jeg trenger penger. -Et øyeblikk.

Brit skulle ha sigarettene sine.

-Penger, ja? -Det er noe krøll med badet.

Jeg ville hjulpet deg hvis jeg kunne, men jeg har investert alt i denne leiligheten.

-Alle pengene til mamma òg? -Tanken var at alle skal ha glede av den.

-Du og Brit er der hele tiden. -Økonomi er egentlig ganske enkelt.

Man må sette næring etter tæring.

Jeg sa det den gangen. Det huset kom til å sluke penger.

Nå vil Brit inn igjen, så jeg må nesten slippe henne inn.

-Dere finner ut av det. -Ja da, det gjør vi.

-Takk for hjelpen. -Ja, jeg kommer. Slapp av!

Du har noe der.

-Halla. -Går det bra, eller?

-Det går fint. -Kan mutteren vente her?

Er det mammaen din? Selvfølgelig. Slå deg ned. Vil du ha en kaffe?

-Nei takk. -Vil du ha kaffe?

-Har du brus? -Jeg skal se.

Hågen venter på å komme inn i møtet, så vi får bare begynne.

-Hei, Hågen. -Halla.

Så bra at du kunne stille opp på så kort varsel.

-Lenge siden sist, PM, men du ser lik ut. -Jeg prøver å holde meg i form.

Jeg har jobba som en grevling med comebacket mitt, og så kommer dette?

Et skår i gleden.

Bra at du tar kampen, PM.

Det stjeles og mashes og samples over en lav sko.

-Hører ingen steds hjemme. -Det handler bare om åndsverket.

-Ja. -Det er hellig.

Ja. Skal vi høre på låtene, da?

-Vi begynner med Aimen. -Kanskje vi skulle begynt med min?

For å ha med oss originalen inn i plagiatet.

Sant. Da begynner vi med PM sin låt, som kommer her.

-Hei, du. -Ja.

-Hentet du pakken min? -Nei, jeg fikk ikke gått på butikken.

-Du lovte jo! -Jeg skal prøve å huske det i morgen.

-Du skal huske det. -Ja.

-Hva er det til middag? -Rester fra søndag.

I dag er det torsdag.

Det går fint. Det var godt på søndag, så da er det godt i dag.

Men du? Hvor mye penger tjener du på å selge de skoene?

-Det varierer litt. -Kanskje du skal betale for deg hjemme.

Ikke faen, jeg er 14 år!

Og jeg har bedre ting å bruke pengene mine på.

Vi skal snakke mer om det. Kan du dekke på?

-Pappa er i møte, så det er bare oss to. -Jeg skal ikke ha mat!

Hei, min kjære nye venn. Det er kun fantasien som setter grenser.

Jeg heter Trude, og vil ønske deg hjertelig velkommen.

Jeg har vært innholdsleverandør her siden mars 2021 .

I løpet av den tida har jeg fått masse erfaring og nødvendig kunnskap.

Nettopp denne erfaringa har jeg lyst til å dele med deg.

Derfor inviterer jeg deg på kurs.

Vi skal lære hvordan du skal få flere følgere,

og hvordan du også blir en suksessrik innholdsleverandør.

Kurset koster kun 5000 kr. Send meg en PM hvis du vil være med.

-Lars? Tror du vi havner i retten? -Kanskje.

I så fall trenger jeg ditt kloke hode med på laget.

Likheten mellom låtene er helt åpenbar.

Vi kan i hvert fall ikke utelukke det.

ÆSJ, KJEDELIG.

-Er det her du sitter. -Jeg skal på kurs i morgen.

Hvordan går det med den saken?

-Jeg hørte han Aiman på radioen i dag. -Aimen.

-Er den så lik, da? -Den er jo helt lik.

Det er jo plagiat.

Bare hør.

Hør på den.

Nei. Du, jeg må legge meg.

Wow! Hva slags kurs skal du på?

Ikke noe spesielt. Nye trender og virale greier.

Hvem holder kurset?

-Trude et-eller-annet. Jeg må stikke. -Ok.

-Dere skal opp i fjerde etasje. -Takk skal du ha.

Skal du være med inn?

-Velkommen. Hei. Trude. -Kjersti.

-Så fint. Hei. Trude. -Emrik.

Da er vi der.

Nå kan vi endelig starte.

Nå er vi alle sammen her. Hjertelig velkommen til kurset!

Jeg har gledet meg så mye. Det er så fint at alle dere har kommet.

Det skal bli så fint å lære dere alt jeg har lært.

Vi skal lære det grunnleggende, hva slags utstyr man skal ha,

og så skal vi snakke om kroppen vår.

Alt vi sier i dette rommet, forblir i dette rommet.

Jeg har jobbet i halvannet år som innholdsprodusent i IF.

Ja, det er jobbing, og det er ofte hektisk.

Men det er så mange spennende og fine folk i denne bransjen.

Man er på de festene og opplever så mye. Alt er så fint.

Så jeg er... Ja, det har vært så bra.

Det var litt om meg. Julianne, du kan starte.

Jeg heter Julianne, og har en egen ASMR YouTube-kanal.

Rett og slett en lydkanal.

Bra.

Hva er det som har gjort at du har tenkt å bytte bransje?

-Det ble litt ensporig. -Stå på, du. Det er bra.

Kjersti?

Jeg må bare si noe før du starter. At du tør!

At du tør å komme hit og ta fatt i livet og endre retning.

Det er så utrolig inspirerende.

Og kategorien som du går inn i, altså MILF. MILF!

Du er den slitne husmoren, læreren eller hun i kassa på KIWI.

Det er en så bra demografi.

Flere kjenner seg nok igjen i det. At livet er sånn.

Og så kommer man hit.

Da tror jeg vi skal trekke inn på soverommet.

Det aller helligste, som man sier. Bare å følge meg.

Jeg har en del utstyr, men dette er ting jeg har opparbeidet over tid.

Det aller viktigste dere har er mobiltelefonen.

Det kameraet der, og det som skjer foran kameraet, er det absolutt viktigste.

Ikke rør utstyret, takk.

Jeg har fått kontakt med leverandører sånn at jeg får det litt billigere.

Det får dere på kurset også, og dere får en egen kode

på ringlys, dildoer eller glidemiddel. Eller "lube", da, som vi sier.

Etterpå kan dere kjøpe påsmurte bagetter som jeg har laget.

-Ja, Kjersti? -Kommer du til å gå litt mer i dybden?

Ja, selvfølgelig skal jeg gå i dybden. Det skal vi gjøre etter lunsj.

Da skal vi teste ut forskjellige stillinger foran kameraet,

og vi skal se på kjendiser sine kontoer.

Hva med målgrupper? Har du noen tanker om det?

Hvilke menn er det? Har du noen analyse på hva slags menn?

Menn er menn. Det er min erfaring, og jeg har ganske mye erfaring.

-Menn er menn, og et hull er et hull. -Nei, det stemmer ikke.

Da tenker jeg at vi går videre.

Jeg har til gode å møte en bruker som ikke liker vått vann på en våt kropp.

Vi kan vaske vinduet litt, liksom.

Jeg skal ta dere gjennom en livsendrende intimbarbering.

-Jeg viser på meg selv... -Takk for meg.

-Det var jo dumt. -Sånn må det bli.

-Kan jeg få tilbake noe av honoraret? -Jeg refunderer ingenting.

Kjersti!

5000 kroner for å lære å presse puppene mot dusjglasset?

Du hadde mange relevante spørsmål.

Rundt det å lage en strategi og å bli bedre.

-Hva slags innhold man ønsker å selge. -Hvem jeg vil være.

Ja. Eller... Få se på profilen din.

Nei, vet du hva. Jeg orker ikke. Få se på din, da.

-Oi, du har mange følgere. -Jeg leker med et forventningsgap.

Profilen min viser nabogutten, eller svigermors drøm, om du vil.

Men noe i blikket gjør at mine abonnenter betaler det lille ekstra for å se dette.

-Få se på din, da. -Du kommer bare til å le.

Jeg lover å ikke le.

Hvor er... Du jobber med reklame, og så er det dette du prøver å selge?

-Du sa du ikke skulle le. -Jeg ler ikke.

Du har et fantastisk utgangspunkt.

Bildene dine funker, men du må finne noe som gjør at du skiller deg ut.

-Jeg selger ikke porno. -Det trenger du ikke heller.

-Jeg må. Jeg er en mann. -Ja.

Hvordan tenker du at jeg skal lage en profil, da?

Først må du finne ut hva du er komfortabel med og hva du liker.

Og så prøve å matche det du liker med det følgerne dine vil ha.

Klarer du å matche det, føles det ikke som jobb. Det vil tilfredsstille deg.

Det er du som er overkvalifisert for Trudebabe-kurset.

Hva kan jeg si?

Jeg hjelper nye talenter med å oppnå potensialet sitt.

-Så du er en slags hallik? -Heller kalle det coach.

-Jeg synes det er litt ubehagelig. -Jeg har ikke vært uærlig med noen ting.

"Kjersti".

Tusen takk, Emrik.

Det var veldig spennende å møte deg.

Og så må du ha lykke til med businessen din.

Taco?

-Skal du servere taco? -Ja.

-Er ikke det litt harry, da? -Jeg liker taco.

Det er bare så... Taco, liksom?

-Smakte maten? -Ja, fy faen, det var godt.

Ja? Lars synes at taco er litt harry, men det er jo godt.

Ingen grunn til å frykte.

Pål er ikke så nøye på det. Han tenner på det som er litt harry.

Å ja?

Pål bruker sparepengene sine på å chatte med og abonnere på

damer som han runker til på nett. Det synes jeg er litt harry, da.

Det er ikke harry å runke i seg selv.

-Alle må ha et runkemotiv. -Ja.

Ja.

Kanskje vi skal snakke om noe annet enn runking rundt maten, kanskje.

Det er kanskje greit.

Hvordan går det med rettssaken din?

-Per Martin, ja. Du husker låta? -Ja.

Hvorfor synes du at det er så harry?

Nei, altså... Jeg er åpen for at jeg tar feil.

Vi kan jo ta en titt på Påls favoritt. Skal vi se...

Det er favoritten til Pål for øyeblikket. Henne bruker han mye penger på.

-En katt. -Det er en katt, ja.

Jeg synes at det er litt harry, da.

Det er min smak, liksom. Ikke vondt ment.

Hva er ditt runkemotiv, da?

-Det er jo deg. -Nei, ikke vær så prestete, da.

Det er det. Jeg er ikke prestete i det hele tatt.

Jeg tenner ikke på porno. Jeg synes porno er kjedelig.

Jeg må ha følelser for dama for at jeg skal tenne, liksom.

Da funker liksom ikke kattekostyme for meg.

-Så det er følelser og ikke dyr? -Men det er ikke noe galt med dyr.

Absolutt ikke. Det er ikke noe galt med å runke heller.

Ok, så han vil ha en katt, men når jeg byr på meg selv...

Ikke sant? Med mine litt mer kortreiste, tilgjengelige pupper.

Som jeg sender til min mann som jeg elsker og har vært med i 20 år.

Hva slags respons tror dere jeg får? Hæ?

Ingenting. En tommel opp!

-Hvordan tror du det føles? -Nå er det bra.

Disse puppene har ammet to barn. Dine barn.

De har blitt sugd tomme. De har gitt liv.

Det har faen ikke de jævla kattepattene til denne førkja her.

Men henne skal du opphøye og betale penger til i dyre dommer.

Mener du seriøst at det er utroskap? Mener du det?

Ok... Ok.

-Jeg går hjem til barnevakten, jeg. -Det var ikke sånn ment.

Vi må kunne sitte her og snakke som vanlige folk.

Det er lett for deg å si, som ikke må forholde deg til det.

Ja. Jeg får bare bli med, jeg.

-Takk for god taco. Ha det. -Ha det.

Tekst: Eli Bjanes plint.com