Original subtitles

This Weekend

This weekend,

I didn't have any plans, but...yeah.

I was wondering, do you want to go out for a nice yakitori dinner?

Thanks to love, my work is going well,

I want to eat something delicious.

Yakitori?

Well, I'll take your word for it,

I'll take your word for it and have you serve me some delicious yakitori.

Okay, bye,

Okay. - Okay. - Okay.

Yeah, okay.

Okay,

Okay, I'm off.

Looks delicious,

This one.

Mmm?

Looks good.

Oh,

Welcome back.

Hey,

What's wrong with you?

I'm sorry.

I was having a drink with my junior colleague, Ishimura,

We got into trouble there.

What?

He's in the finance business,

He borrowed money from me since we grew up together,

and this month he asked me to pay him back in full.

Oh, so you can pay him back?

Of course not.

Even if I pay him back, you can't pay me back in full.

Shit.

What are you doing?

I love a good drink in the morning.

You can't drink in the morning,

No, it's fine.

Meg, you're with me.

Just the two of us.

I know it was hard.

I'll take care of it.

If...

Hello,

Mr. Yoshimura?

Yes,

Um..,

I'm..,

I'm Hideo's wife.

Guest,

Right this way.

Are you Hideo's wife?

Yes, I am,

I'm his wife.

Excuse me,

I'd like to talk to you about a debt.

I don't need your advice, I need you to pay me back the money you borrowed,

That's all.

Um..,

I was wondering if you could reduce the amount.

I'll never be able to pay you back what I owe.

I'll do anything,

Please.

You love that man so much?

Yes, I do.

All right, all right.

I'll reduce your debt.

Thank you very much,

I have one condition.

You have to be my girl for the weekend,

That's it.

What?

What do you mean?

You come to my house on weekends.

You're my bitch,

That's what I'm saying.

If you can't do that, we're not having this conversation.

Wait a minute,

I..,

I'll do it.

Let me do it.

All right, all right.

Then come to my house this weekend.

Saturday, okay?

That's all.

Why are you a company man?

Yes, sir,

I'm sorry.

Sorry,

Sorry.

I'm sorry,

Yes, I'm sorry,

Why are you dressed like that?

We talked about this,

Don't you remember I'm only going to work overnights on the weekends too?

Yeah, that's right.

Sorry. My fault.

Hey,

I won't be home until tomorrow night,

I'm leaving dinner on the desk in the fridge,

Don't drink.

Okay,

I'm sorry. This is my fault.

Oh, my God. Oh, my God.

Thanks, but don't worry.

You've been keeping this from your husband.

I can't tell him this.

Don't look so scared,

It's okay. It's business.

For what you've done right,

I'm gonna give you a tour.

So show me you're ready.

Hey, man,

I don't know how much longer you can keep this up, but get the hell out of here.

Suck it.

Let's get you to suck it.

Here,

Squeeze it.

There you go,

Let's make it big first.

Come on.

It's close,

Come on,

Look at me. Look at me.

That's nice,

You like him that much?

He's a scumbag who won't even pay his debts.

You became a ninja for him.

You're gonna eat him alive.

Don't talk,

Don't talk.

Don't talk.

Hey.

Grab it.

Hold it.

Keep it tight.

His wife's working so hard and he's doing nothing.

Don't you feel sorry for him?

So you should enjoy it too.

Ma'am,

I'm here for you.

I love dirty women.

You've never shown me anything like it.

You've never shown me before.

Get on all fours.

Get on all fours and hold it in.

Don't talk.

He's eating so much.

All right, eat up.

You like it fresh, don't you?

Yeah, I like it.

Keep your skirt up and get your ass out of here.

Get it out yourself.

Tongue.

Tongue out,

Lick it off your tongue.

Do it again and again.

Keep going.

Come on. Come on.

Squeeze.

What's up?

What's up?

What's up?

If you're not ready, you can go home

Miyagi

You're a real piece of work, you know that?

You must like it a lot.

It's fine.

When do you have sex with him?

When did you have sex with her?

When was the last time you had sex?

It's been a while.

No.

No.

You're still doing it?

No, I don't.

Miyako.

You fucked my book!

He says it feels good

Say it feels good

I don't care if it's a lie, just say it feels good.

I'm going to take my breath away.

Come on,

Do it again.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

Suck it and pull it.

I've had my share of women as good as you, you know.

I mean, I've had plenty of girls as good as you, but...

No woman would go out of her way to save a man's life like this.

That's why I like you.

Come on.

Be the bitch.

You're not gonna run away?

She's my girl.

I don't know if I'd use a condom on a woman if I had to.

I'm going.

I don't want you to get the wrong idea.

I'm going early.

I can do it once.

I think I can do it once.

I can't do it once or twice.

Come on.

Sit here.

You're always wearing that gum, huh?

You're starting to look like a man.

That feels good.

Tell me that feels good.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

It feels good.

That feels good.

What's that?

What do you say?

Like this.

That's not gonna make anyone happy.

You're the one who's supposed to be saying it.

I'm the one who's going to say it.

That's good.

I don't care what you say.

I don't care.

I don't care.

Come on.

You ain't never had sex like this before.

Let me help you.

Come on.

You're eating my dick. I'm screwed up.

Come on, move it.

Oh, God, I can't take it, I can't take it.

That's a nice dick.

I don't know how many times I can take it.

I'm not gonna do it this way.

So... So much justice.

You've changed a lot since I last saw you.

Is that your real face?

Feet.

I'll take care of it.

Let's go, let's go.

Here.

We're gonna squeeze it out of you.

I can't take it anymore.

I don't even have the brains for this today.

I'm gonna take you on a tour.

I'll come back next week, okay?

What do I do today?

Right.

Get in the front row.

Try walking around on all fours.

What's the matter? You can't do it?

It's all right, if you can't do it, I'll ask you to leave.

I'll do it. But people...

Don't worry about it.

Don't be shy.

Take it off.

All of it.

Get on all fours.

Take a walk.

Go around in a circle.

You, lie down right there.

Come back out on top of this.

But I don't mind.

Come out again and stop.

You see that?

You're on all fours.

Ma'am, I'm going to have to ask you to come over here and make another U-turn.

Sit down.

You don't want to be seen.

Right now.

Don't worry about it.

I'm scared.

You're really starting to show your true colors now, huh?

That's not funny.

Stop.

It's a penis.

You're a dog, you have a cock.

Come on, keep your cock in it.

That's not how it's supposed to be.

You got to sit with your legs spread.

Sit on the balls of your feet.

Turn around and say cock.

Come on, cock.

One more time.

Dick.

That's it. That's it.

There you go. Now get on all fours.

Lift his ass up.

Point it at his ass.

What are you talking about?

There's nothing like being watched while you're doing it.

He's looking at your pussy.

He's got his dick in your ass. He's got his pussy wet.

You're stretching my skeleton.

What do you think?

Is her pussy wet?

Check it out.

How's it look?

Is it wet?

It's very wet.

Well, that's great, ma'am... that's great... that's great... that's great.

Dad, can I touch your pussy?

Don't get carried away.

I'm sorry, sir.

He wants to see it.

Get used to it.

Get used to it.

Get used to it.

You're getting used to it.

Feels good.

Get me wet.

All right. - All right.

Keep watching that prick, all right?

I'm getting better.

How's it going? Let me get some tongue.

Give me some tongue.

Kiss.

Kiss my dick.

All right, kiss.

Let's get some cock.

I'm gonna reach for it.

Dick.

Kiss.

Dick.

Do it faster. Do it yourself.

That's good.

That's good.

That feels good, that feels good, that feels good.

I want to take it right out of you, but I want it in my pussy.

But I still want it in my pussy.

I'll lick it for you.

Take my face.

Come on.

Get up.

Lick it.

I'll lick you.

I'll do it.

Put your hands behind your back.

Stick your pussy out.

You look like shit.

Did you lick it?

I'll let you lick my dick.

Let me lick your dick.

I'll lick it.

That's good.

That's good.

That feels good.

You like that?

That's good, right?

You want some cock?

I'll lick it for you... lick it off your neck.

I'm hungry.

I'm hungry.

Suck my dick.

Slobber on me.

That's sweet.

So you'll do it again.

Or maybe you'd like him to watch where you put it in.

Oh, yeah.

I'll make sure he sees it.

Let him watch.

It's exciting, huh?

I'll lick it for you.

I'll lick you.

I'll lick you.

You should see the look on your face when I'm licking you.

I'm gonna lick you.

I'm gonna lick you.

I'm gonna lick you.

I'm gonna lick you.

I'm gonna lick you.

I'm gonna lick it.

Make it nice and tight.

Make it nice and tight.

Come on, let me get it out of you, it's not getting any smaller.

I'm gonna try it myself this time.

There you go.

Come on.

Try it yourself.

Come on.

It's a gas-filled pond.

Yo.

You know, I think he likes you, too.

You.

You're about to go on your own.

You know what?

She can't see your heart.

Put your hands behind your back.

Come on.

Come on.

Your cunt.

Come on.

Lick my sanity again.

Come on.

You look good.

Come on.

Lick me some more.

That's good.

You've never licked me like this in front of other people.

Does that turn you on?

Lick it hard.

That's right, that's right, that's right, that's right.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

That's it, that's it, that's it.

How hard is it?

You think you can do it again?

How's it look? How's it look?

Turn your dick over.

He's staring at you.

Look at his face, man, he's so excited, he's

like, “Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

Can you feel it?

You know it's coming out, right?

I think it's coming out again.

Ow.

Sweets are boiling.

It's boiling!

I'm going to let it out again

I won't let it out!

I'm not going to let it out.

It's not getting any smaller.

It's not getting any smaller.

It's not getting any smaller.

Put it in yourself.

I'm gonna put it in the back of your dick the

second you go in there, and it's gonna hurt.

It hurts.

Ow!

That's enough for this week.

I'll see you next week.

We're not even close to paying you back yet.

I'm counting on you.

I'll do it.

Just now.

They're cutting back.

Come on, come on, come on, come on.

Less debt.

If you could just reduce my debt a little bit...

I'll have less debt.

Hey, can I have some osu sushi?

You can have one piece of osu.

Bon appétit, salmon.

Hey, you!

What are you doing?

Sushi geta.

That's right.

That's a very classy pair of sushi clogs.

Hey!

Your breasts

You're making me so horny.

Talk to me.

Yes, sir.

Hello?

So... so...

Yeah, yeah, yeah.

Okay, okay.

I'm on my way. Hold the gala.

Sorry, ma'am, I've got some business to take care of.

You can go home now.

What's the matter?

Hey!

I've been watching you.

Don't do that.

Let me do it!

There's no parent and child.

Let me do it.

Hello?

Oh, yeah.

If I let you do it like this...

Calm down.

Calm down.

Do it like my dad did.

Come on, come on, come on.

Come on, come on.

Come on, eggs, but yeah.

Oh, yeah.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Speak

Speak

Whoo-hoo-hoo

Whoo-hoo-hoo

Hoo-hoo-hoo-hoo

Hoo-hoo-hoo

Hoo-hoo-mi

Mua.

Naw rinshu de if the back side is not sleeping hot again!

Of course,

Although there was a backside,

itwashot,andherewasnospace.

Oh...

That's why,

I've grown to like my wife.

Ah,

I know you want it, I know you want it.

I want it,

Let's go.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Yeah, yeah, yeah.

Get in.

what are you doing?

I'm sorry I called you out on such short notice today.

No problem.

But you're out of my debt.

What?

Well then..,

I've already paid you in full.

You don't have to come back next week.

What's up?

What?

Aren't you happy?

I'm happy.

Well, goodbye,

Give him my best.

All right,

Send our guest on his way.

Excuse me.

My guest, this way, please.

Yes, sir.

Oh, hey,

It's clean.

Welcome home,

Hi.

Hi, sweetie,

I'm home.

Hey,

You haven't had a drink today?

No, I haven't,

Yoshimoto called earlier.

He said he's going to challenge all the debts.

I don't know why.

Well, you don't have to pay it back now.

Well, that's great.

Excuse me.

Oh, stop,

It fell on the doorstep.

Ma'am,

I thought we were out of debt.

I see.

You mean you can't stop thinking about my dick?

You mean you can't get my dick out of your head?

Tell me.

I can't forget my dick,

My dick.

And this one?

I don't know.

All right, well, I'm gonna make you feel pretty good about yourself, then.

Hey, man,

We're gonna do it together today, okay?

Okay. Thank you very much.

It's embarrassing to see you standing there like this.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You've improved so much, haven't you?

There's another one over here.

I got another one over here.

Maboko.

Here it is.

Stop it!

It's hot, Usaki, you're hot and stiff.

Stop it, stop it, stop it, stop it.

It was “Oyasana!

Then, look,

Spread your pussy there.

Sit on the sofa.

On your own.

You spread yourself so wide open.

Oh, my God.

Stop it.

Stop it.

Stop!

Stop.

Stop.

Finger,

Oops.

Stop it.

Stop it!

Stop it!

What's the matter?

Try to get it in with your ass instead of your hands.

Come on, it's not gonna go in like that.

It's good.

Oh, my God.

Stop it, stop it, stop it.

I'll go in there with you.

I'll let you in.

Stop it!

Stop it!

What's the matter?

I'm gonna let you out.

I'll let you out.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop!

Stop!

Stop

Please

Don't.

It's hard.

You love it, don't you?

Stop it.

Stop it.

I'm gonna get you out.

Stop it.

Stop it.

Stop it, Grandpa Pon,

It's hard.

I was looking forward to it.

I was looking forward to it.

Oops,

Oh, please.

Don't... don't... don't... don't...

Don't do it.

Stop it!

Stop.

Stop it!

I love hard things.

I love hard things.

Stop it!

Stop it!

Stop it!

I've been... I don't know...

Mmm...

Mm-mm-mm...

Mm-mm-mm.

Oh...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Come on, show me your pussy again.

Let me see your pussy, yes aplause nay

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

oh yeah let me 3 in the round mouth that just came in oh yeah

ahhhhh

ahhhhh

Ankou ohkata medicine ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

aaaaaaaaaaah!

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ahhhhhhh!

Ahhhh!

ah?

Wow.

Oh, shit!

It's gone.

Breathe the hairs off this Burning

LOL.

I thought your husband didn't do this kind of stuff.

He's all woke up.

The boy.

Rooftop,

The size of it moved to a higher place

The size of the Lord's 8

the size of the Lord's 8 cm.

I'll take care of the 8 cm mabas and adamente hah....

Oh no, this is the best surgery I've ever had...

I'm going to sleep now...

I'm going to sleep...

I'm going to sleep...

Sleep

Oh, yeah...

I guess your wife doesn't care whose dick it is anymore.

Dick.

You like it back there.

You like it back there.

It hurts back there.

Feels good.

Hot.

It hurts.

Not enough for you, huh?

It hurts.

There's a lot of spirit in here, and a lot of TV noise.

I'm tired.

I'll keep going... can't get enough.

I can't get enough.

You want some?

Feels good.

That feels good.

I can't stop.

I can't stop.

I'll hold my breath.

Your wife's gonna be so reluctant to let you have all of it by morning.

Hold your breath.

Hold your breath.

I'll hold my breath.

Hold your breath.

Hold your breath.

Still holding breath

Hold your breath.

Your breath is a little deep.

It's already been delivered.

I can do it now.

Hot.

I can do it now.

We can do it now.

If we go on like this, you'll be responsible for us.