Original subtitles

Alo.

Da.

Mul�umesc.

Avem oaspe�i.

OPERA�IUNEA ORIENT

Ai s� iei leg�tura cu furnizorul. Ai �n�eles.

Am �n�eles.

Nu vreau s� avem niciun fel de probleme cu orarul. Ai �n�eles?

�n regul� Mario.

Domnilor.

S� punem la punct �nt�lnirea asta.

�ti�i c� aveam o mul�ime de probleme cu controlul pie�ii europene a heroinei.

Acum c� o control�m, ne vom ocupa cu lucruri mai importante.

Statele Unite.

�i mai important, Los Angeles.

Mario, telefon.

Scuza�i-m�.

Domnilor o mare problem� e cu transportul.

Da, alo. �efu', s-a �nt�mplat ceva serios.

Am zis c� e mai bine s� te sun.

So�ia ta a disp�rut. Nu �tiu unde s-a dus,

am verificat �n garaj, a disp�rut �i ma�ina ei.

A l�sat un bilet �n dormitor. Scrie c�

"am plecat �i nu m� mai �ntorc niciodat�". Niciodat�.

�ncepe s-o urm�re�ti acum. �tie prea multe despre ceea ce facem.

Sun�-i pe b�ie�i �i spune-le s� se mi�te.

Nu m� intereseaz� cum ai s-o g�se�ti. F�-o doar.

�i dac� ��i creaz� probleme, nu m� intereseaz� ce se v-a �nt�mpla cu ea.

�i acum detaliile.

M�ine, o societate american� de art� greac�

va primi o statuie de la primarul Atenei.

�l �tiu pe cel care a f�cut statuia asta.

Mario va umple statuia asta cu heroin�.

�i e responsabilitatea lui Mario ca statuia s� fie preg�tit�

pentru primar p�n� m�ine.

Iar Dimitris v-a fi �n avion cu statuia.

Dimitris ai s� livrezi statuia la centrul de art�,

desigur c�nd v-a fi �n dub� vei extrage heroina din ea.

S-a �n�eles? �n regul�.

M�ine am s� fiu acolo pentru prezentare. V� mul�umesc pentru aten�ie.

Am probleme Vasili �i sunt speriat�. Nu �tiu ce s� fac.

Cred c�-i amestecat �n ceva periculos. Sunt sigur�.

A� vrea s� m� aju�i. Dar cum.

Ce te-a determinat s� vii la mine pentru ajutor.

Am �ncredere �n tine.

Dac� te-a urm�rit? Dac� va veni aici?

Nu ar fi mai bine dac� am merge la Poli�ie?

Dar nu pot s� merg la Poli�ie. Uita�i-v�!

Ce vor spune c�nd vor vedea urmele astea?

Nu fii absurd�. Am s� sun la Poli�ie chiar acum.

Vasili, nu o f� te rog.

E ocupat.

Am s� �ncerc alt num�r.

72471

Pentru bunul D-zeu, ce vom face acum. Suntem bloca�i aici.

S� �ncerc�m din nou.

Da. O clip�. Nu v� aud. Vorbi�i mai tare. Nu. E o urge... Sunte�i acolo?

Ce s-a �nt�mplat? Nu are rost.

Am s� merg la Poli�ie. Spune-le s� se gr�beasc�. E o urgen��. Ai grij�.

Nu, nu o f�. Te rog.

A fost al naibii de simplu. Ca �i cum ai trage �n ra�e care stau pe loc.

Nu-i r�u, nu-i a�a.

Hei �efu'.

Ce s-a �nt�mplat?

N-am sperat s-o mai g�sesc. Bine.

Am urm�rit-o p�n� la o barac� sus pe dealuri.

Era un cuplu �n v�rst� acolo. Sper c� n-ai l�sat �n urma ta vreun martor.

La naiba nu. Am sc�pat �i de ei.

Te-a v�zut cineva?

Nu, ne-am asigurat c� am f�cut o treab� bun� acolo.

E distrus�. Nimeni n-o s�-i mai recunoasc� frumoasa ei fa��.

E�ti sigur de asta? Sunt �efu'.

Sigur nu te-a v�zut cineva? Nu �efu'.

Minunat.

Ei bine, n-ai s�-mi spui ce s-a �nt�mplat.

Nu ne mai st� �n cale. Am terminat cu asta.

Noi doi vom merge la aeroport pentru ceremonie, s� vedem statuia

�i s� ne asigur�m c� totul v-a fi �n regul�.

�i apoi toate problemele noastre vor lua sf�r�it.

Unde sunt?

Nu �tiu de ce dureaz� at�t de mult? Trebuia s� fi ajuns deja.

Dar Jack? Unde e?

A mers cu ei s� se asigure c� totul e �n regul�.

Moses, cine naiba mi-a dat planurile peste cap?

Nu �tiu.

La naiba.

C�nd am s� aflu cine a fost, am s�-l torn �n ciment.

V-a fi o statuie pentru tot restul vie�ii lui.

Am s�-i �nv�� pe to�i s� nu se pun� cu mine.

Pleac� din calea mea.

Jasmin?

Jasmin?

Jasmin?

Vin acum.

C�nd te-ai �ntors? Unde-i Jack?

Sus.

Ai s� faci asta mai t�rziu. A�tepta afar�.

Pleac�.

Ei bine. Spune-mi ce s-a �nt�mplat?

Te-am �ntrebat ce s-a �nt�mplat?

Cineva a pus m�na pe statuie. Au luat-o cu un elicopter.

I-au ucis pe to�i �n afar� de mine.

�n regul�. Ce ar fi s�-mi spui ce s-a �nt�mplat cu adev�rat.

�efu' n-ai �ncredere �n mine?

Nu. N-am �ncredere �n nimeni.

E prea mult. Nu vorbesc prostii �efu'.

Nu te-a� min�i.

Au primit un pre� mai bun. Nu aveam ce s-a facem.

Trebuie s� m� crezi.

S� uit�m totul. Am putea.

Alo. Ce este?

Mario. Ai �nt�rziat. Au g�sit deja elicopterul.

Ce a� putea face, e ora 1 diminea�a.

E problema ta.

Trebuia s-o fi ridicat cu ni�te c�rlige. Da era sus, au ridicat-o...

Salut prietene. Ce vrei?

�nc� n-au g�sit nimic.

Poli�ia �ncerca s�-�i dea seama despre ce e vorba.

Am fost mai rapid ca ei.

Am ajuns aici �naintea tuturor, �i m-am uitat cu aten�ie prin prejur.

Am fost destul de norocos s� g�sesc asta.

Am crezut c� poate te intereseaz�.

�n regul�. Ce este?

E o adres�. Ne spune de unde a venit elicopterul.

Poli�ia o s�-i de-a de urm� mai devreme sau mai t�rziu.

Poate ar merita s� ajungi tu acolo primul.

A� putea s�-�i ofer ceva.

A�tept. Am fost acolo a�a cum mi-ai spus.

Am g�sit ceva interesant.

Cine a fost?

Am numele unui loc de unde au �nchiriat elicopterul.

Trebuie s� ajungem acolo primii.

Nu-�i f� griji. Plec acolo chiar acum.

Am s� fiu acolo �nainte s� ajung� poli�ia �i am s� aflu cine la �nchiriat.

Nu cred. B�nuielile vor c�dea asupra ta.

Imediat ce am s� aflu asta, nu v-a mai trebui s� ne facem griji.

Am �ndoielile mele.

Am s� te sun c�nd am s� am mai multe informa�ii

�i am s� m� hot�r�sc ce am s� fac �n continuare.

Salut Mario. �n regul�. Pe cur�nd. Salut.

Hai, trebuie s� �tii cine a �nchiriat elicopterul �la.

Trebuie s�-l �ntrebi pe �efu'.

Ascult�-m�, nu vreau s�-l deranjez pe �eful t�u cu asta.

Din prima clip� �n care te-am v�zut mi-am dat seama c� pot avea �ncredere �n tine.

�mi place fa�a ta. Nu-�i f� griji. N-o s� ai nicio problem�.

Hai fii de treab�.

Tot ce vreau s�-mi spui e cine a �nchiriat acel elicopter, bine?

Cine a fost?

Ei vine, ce naiba mai a�tep�i?

Nu-i �tiu numele. N-am vorbit cu el.

Dar �mi amintesc c� avea o ran� chiar aici dup� ureche.

�i vorbea amuzant ca un str�in parc�.

Ce altceva ai mai putea s�-mi spui despre el?

Asta e tot ceea ce �tiu.

�tii ceva, oricine ar fi luat elicopterul �la

trebuie s� fie din for�ele aeriene sau ceva asem�n�tor.

Juc�ria aia e greu de controlat.

Hei, ce �i-a venit?

Stai jos.

Tu ai fost recunoscut. Cine e cel�lalt tip?

Cine e?

Luigi un prieten de-al meu. �ie ce ��i e?

Ce are de-a face Luigi cu pistolul �la?

Cine naiba e, Jack?

Am fost �n for�ele aeriene �mpreun�.

Care-i numele lui? Luigi Montenari.

Nu l-am mai v�zut de c�nd am p�r�sit serviciul.

Nu-mi servi mie rahatul �sta, la naiba.

Poza asta a fost f�cut� cu 15 ani �n urm�.

Nu l-ai v�zut de atunci?

A�a este.

�ncearc� s� te g�nde�ti la o poveste mai bun�.

Nu �tiu despre ce e vorba, dar ��i spun... �n regul�, s-o auzim.

C�nd a fost ultima dat� c�nd l-ai v�zut pe prietenul t�u Luigi?

Ce se �nt�mpl�. E nebun. Ce naiba face?

La naiba. Unde e? E �n Cipru.

Mi-a fost team� c� te va omor�.

A fost singurul mod �n care puteam s� te salvez.

Nu conteaz�. Mergem �n Cipru.

E�ti liber? Caut un prieten de-al meu,

dar nu �tiu unde locuie�te.

Cum �l cheam�? Luigi Montenari.

Crezi c� ai putea s� m� aju�i. Da, urc�, o s�-l g�sim.

6 dublu. E�ti destul de norocos.

Ce mai faci? Nu te-am v�zut de mult.

�tiu cumva un tip pe nume Luigi Montenari? Da �l �tiu pe Luigi.

Ai putea s�-mi spui unde locuie�te? Da, mai sus pe strad�.

O hai, scute�te-m�.

Mai sus, la ce num�r?

De unde s� �tiu eu?

Ei bine, am s� �ncerc oricum. Mersi. Pe cur�nd.

Am aflat ceea ce doreai s� �tii. Mi-au spus unde st� Luigi.

Dar cred c� e plecat din ora�.

Ce ar fi s� mergem �i s� arunc�m o privire.

Casa lui e mai sus.

Spuneau c� so�ia lui e plecat� �i ea.

Unde e? �n Limassol. Urc�, mergem �ncolo.

A meritat deranjul? Sigur c� da. Ajungem imediat.

E �nchis. Ce-i �n spatele grilajului?

O telegram�.

Las�-m� s� v�d. Ar trebui s-o desfacem.

Ce spune? Felicit�ri de la prietenul t�u Jack.

Hai. S� mergem. Plec�m la Limassol.

Da, ce e? Au ajuns, tocmai ce sau �nregistrat.

C��i sunt? Doar 2. E un cuplu.

E�ti sigur�. Da. Vrei s� fac ceva?

Am s� i-au leg�tur� cu tine.

Au g�sit cadavrul lui Jack. N-a durat mult, nu-i a�a?

Centrala, face�i-mi leg�tura cu Atena.

Alo. Mario sunt. Te sun din Cipru.

�tii povestea despre Jack? Sigur c� �tiu, tocmai am citit-o �n ziar.

Ce altceva mai ai s�-mi spui? Ai auzit de numele Luigi?

Nu-l cunosc. �nseamn� ceva pentru tine?

Nu cred. Dar dac� �mi amintesc, am s� te anun�.

�i-au spus de rana din spatele urechii drepte.

Trebuie s�-l g�se�ti cu orice pre�. �n Cipru.

Asta-i exact ceea ce �ncerc s� fac.

Ai aflat ceva. Nu.

Cred c� trebuie s�-l g�sesc singur.

Vreau s�-�i vorbesc. Despre ce?

Despre un tip pe nume Luigi. Hai �n�untru.

�l �tiu pe Luigi. Obi�nuiam s� lucr�m �mpreun�.

Dar nu l-am v�zut de mult. Cred c� s� retras.

Ai idee unde ar putea fi. Nu, nu am.

N-am mai v�zut-o nici pe nevast�-sa.

Obi�nuia s� vin� aici pentru un pahar aproape �n fiecare sear�.

Am fost la casa lor. Dar era totul �nchis.

Nu sunt surprins s� aud asta. Probabil are ceva probleme.

Ar putea fi la cabana lui sus �n Pasas.

Mul�umesc.

Hei prietene, n-ai vrea s� faci ceva �i pentru mine?

Asta �mi place s� v�d. Un b�rbat cu stil.

Salut amice. Ce a vrut s� �tie?

Despre Luigi. I-ai spus ceva?

Nu, mi-a �inut gura, la fel ar trebui s� faci �i tu.

Tu e�ti Jasmin?

Eu sunt Laura. Sunt so�ia lui Luigi.

Ce dore�ti?

Cunosc toat� povestea.

�tiu cum a �nceput �i cum s-a terminat. �tiu c� acum altcineva are heroina.

Luigi nu o are. El a fost angajat doar s� piloteze elicopterul.

Avem mare nevoie de bani. �i nu aveam alt� cale de a face rost de ei.

Unde vrei s� ajungi. Spune-mi ceva.

Ce treab� are prietenul t�u cu toate astea.

Caut� heroina care a fost furat�.

�i crezi c� so�ul meu o are?

Da, sunt sigur� c� o are.

�n�eleg de ce crezi asta. Dar faci o mare gre�eal� Jasmin.

�i am s�-�i dovedesc c� spun adev�rul.

Aici este paradisul lui, prietene. Chiar acolo sus.

Un pic de mi�care ��i va face bine.

Te a�teptam.

�tiam c� mai devreme sau mai t�rziu, cineva m� va urm�ri.

Imediat dup� ce-am renun�at la slujba din Grecia, am mers �n Liban.

Am crezut c� e plin de bani. M-au pl�tit bine.

Dar ce n-am luat �n calcul au fost gusturile scumpe ale so�iei mele.

Am r�mas f�r� bani f�r� s�-mi dau seama.

M-am s�turat �i doream s� m� retrag. A�a c� am venit acas�.

Am vrut doar s� m� odihnesc.

Dar norocul m-a p�r�sit �i de atunci e parc� a� fi �n iad.

Trebuia s� pun m�na pe o gr�mad� de bani.

Aveam nevoie de aten�ie �i de un doctor. O opera�ie.

L-am sunat pe Jack �i mi-a promis c� v-a face tot ce va putea.

Dar n-a avut niciodat� �ansa.

Poate am putea face o mic� afacere.

Am s� te ajut eu dac� �mi da-i informa�ia de care am nevoie.

A�a avem de c�tigat am�ndoi.

Vreau s� �tiu unde-i ascuns� marfa �i cine te-a angajat s� faci treaba asta.

Bine.

�i copii �tia, nu �tiu ce fac de fiecare dat� c�nd sunt pleca�i.

A avut loc un accident destul de r�u aici.

N-am putut s�-l identific�m. �l aducem la spital acum. Te sun pe urm�.

Sor�, po�i s� vii un pic. Da. Vin acum. Mul�umesc.

Ce este?

Un tip a murit �ntr-un accident de motociclet�.

S� mergem.

O clip�.

�sta-i locul?

Luigi ar trebui s� fie acolo. Vreau s� �tiu ce se �nt�mpl�.

Am s� aflu eu imediat.

Cine-i?

A avut loc o explozie.

Am�ndoi trebuie s� fi murit. �i noi urm�m.

Oricine a f�cut-o va veni dup� noi. �i tu �tii asta.

Eu n-am s� stau pe aici ci am s� dispar imediat.

Alo, Jim. Ai f�cut-o?

Am avut ghinion. Am reu�it s� punem m�na doar pe unul din ei.

Cel�lalt e �n spital.

E�ti sigur? Care din ei e?

Unde e?

�ntr-un spital �n Lacarna.

Nu-mi place. Dac� e Mario avem probleme. Pe cur�nd.

Scuza�i-m�. Pute�i s�-mi spune�i v� rog, unde sunt cei grav r�ni�i.

Da, sunt sus la etajul unu. Mul�umesc.

Cine e�ti?

So�ia lui Luigi, Laura.

Ce cau�i aici? Trebuia s� te v�d.

L-au omor�t pe so�ul t�u. Erau s� m� termine �i pe mine.

Trebuie s� facem ceva.

De asta sunt aici.

Cine-i tipa cu care e�ti? Ce treab� are cu asta?

E o prieten� de-a mea.

�tii ca-�i face bagajele �i �ncearc� s� dispar�.

Nu. N-o putem l�sa s� plece.

Vrei s� fac ceva? Po�i?

Da.

Trebuie s� dau un telefon. M� �ntorc imediat.

Ce naiba vrei? Se pare c� te cam gr�be�ti d-�oar�.

Treci �napoi �n�untru.

Ajutor.

Ce-i asta. Cine te-a trimis aici.

Un prieten de-al t�u.

Ce ai de c�tigat din asta?

Mult mai mult dec�t ai putea tu s�-mi oferi.

N-a� fi prea sigur� �n leg�tur� cu asta.

Ce mai a�tep�i frumosule.

Nu mai stau pe aici. Trebuie s� plec.

Imediat ce vor afla c� sunt bine, vor �ncepe s� m� interogheze.

Curv� nenorocit�. Am s� te omor.

Te-am suspectat c� joci un joc murdar.

L-ai ucis pe Jack s� nu poat� s�-mi spun� ceva. Nu-i a�a.

Acum ai s�-mi spui tu. �i nu-mi turna alte rahaturi,

sau o s�-�i par� r�u c� ai f�cut-o.

Ce vrei de la mine?

Vreau s� �tiu unde e heroina.

�n regul�. Am s� te duc acolo. Pe ea, nu.

O nu, ea vine cu noi. Nu �ncerca s�-mi dai ordine.

Crezi c� putem avea �ncredere �n ea? Da.

Sper s� nu �ncerce ceva.

Mi-ar face pl�cere s�-i distrug frumoasa ei fa��.

Sper c� nu ne faci s� ne pierdem timpul.

Ei bine. Suntem aici. Ce urmeaz�?

Pe cine naiba trebuia s� �nt�lnim pe nenorocita asta de insul�?

Ia-o u�urel. Nu �tii cum opereaz� tipii �tia.

E vremea s� �nve�i asta Mario.

Da. Am un bilet aici pentru Dvs. de la Dl. Apostolu.

Apostolu? Da.

Ar dori s� v� �nt�lneasc� �n salon la un pahar imediat ce pute�i.

E �n regul�? Cobor imediat.

�n regul�. Cine e Apostolu?

Nu �tiu cine e. Nu �tiu pe nimeni cu numele �sta.

De ce n-a� merge eu jos s� v�d cine e? Nu.

Ea nu merge nic�ieri cel pu�in nu singur�.

Nu face nimic. M� duc eu.

N-ar trebuie s� coboare singur. Via�a lui ar putea fi �n pericol.

De ce te �ngrijorezi a�a dintr-o dat�?

Salut Mario.

E�ti ultima persoan� la care m-a� fi a�teptat s-o v�d.

N-ar trebui s� fii surprins, Mario.

Afacerea asta e doar un joc.

Unii sunt c�tig�torii, unii sunt cei care pierd.

E�ti at�t de sigur c� tu e�ti c�tig�torul?

Da, sunt.

Eu am c�r�ile.

Spune-mi ceva, cine mai e implicat �n treaba asta?

Nu mai e nimeni.

Nimeni nu putea s-o planifice mai bine ca mine.

�i ce te face s� crezi c� n-ai f�cut nicio gre�eal�?

Eu nu fac gre�eli niciodat�, Mario.

Doar copii sunt prin�i cu pantalonii �n vine.

�i �ntotdeauna ajut� s� ai c��iva prieteni puternici.

Deci vrei s�-mi spui c� tu te-ai ocupat de toat� opera�iunea?

Dar desigur, nu stau �n spatele nim�nui.

Ce s-o fi �nt�mplat acolo jos. Trebuia s� se fi �ntors p�n� acum.

De unde s� tiu eu. Trebuie doar s� a�tept�m.

A�a cred.

N-am resurse s� m� g�ndesc la tactici,

totul ce e aici conteaz�. Creierul. Mario.

C�nd cei slabi cad, vei g�si un om cu cap care �ntotdeauna va c�tiga.

Unde vrei s� ajungi? Asta-i opera�iunea unui singur om.

Nu-i loc pentru tine �n ea Mario.

Dar dac� m� duc la Poli�ie. Nu inten�ionez s�-�i ofer �ansa asta.

Bun� Mario. Te-am c�utat. A trecut ceva vreme.

E�ti la fel de frumoas� cum ai fost dintotdeauna Ana.

Nici tu nu te-ai schimbat deloc.

Un tip bine, frumos, la fel de t�mpit ca �ntotdeauna.

Se pare c� ai pierdut de data asta. �mi pare r�u.

Nu fi at�t de sigur�. Jocul nu s-a terminat �nc�.

E�ti c�pos ca �ntotdeauna.

Mi-am dat cuv�ntul �i am s� mi-l �in. Nu-mi �ncalc promisiunile.

Nu-�i dai seama ce fraier ai fost.

Jack lucreaz� pentru mine. La fel ca prietena ta Jasmine. Idiotule.

Ne-ai tras-o la to�i.

A�a este. De ce n-a� fi f�cut-o?

Trebuia s� m� ocup de mine, c� dac� n-o facem eu, n-ar fi f�cut-o nimeni.

Nu vreau s� ajung num�rul 1.

E minunat. Da.

Mario trebuie s� accep�i faptul c� totul e diferit acum.

De ce n-am �ncerca din nou. Un nou �nceput.

Mi-ar place.

�i mie.

Nu cred c� vreunul din noi ar fi crezut c� vom sta la aceea�i mas� �mpreun�.

Da, ai dreptate.

Acum spune tot. Despre to�i.

S� presupunem c� refuz s� merg cu voi mai departe.

Dar nu �n�eleg de ce faci at�ta caz din asta,

c�nd e totul at�t de u�or.

De ce nu iei banii �i ui�i de tot.

Hai, fii de�tept.

Nu vei mai avea o �ans� ca asta, �i tu �tii asta.

A�a c� i-ai.

Nu fii at�t de dificil.

Oricum dac� nu �i iei tu atunci �i vom lua noi.

A�a este. Mi-ar fi pl�cut s� fie �i el la fel de practic cum e�ti tu.

Te bagi Laura.

Nu a� vrea s� ratez asta nimeni n-ar trebui s� m� opreasc�.

Suntem cu to�i de acord atunci.

Ne �nt�lnim aici m�ine, �i am s� v� duc unde e marfa.

O s-o �mp�r�im acolo.

Alo, Luigi sunt.

Cred c� asta e.

Tot ceea ce trebuie s� facem e s-o �mp�r�im �n cinci p�r�i egale. Nu-i a�a.

Cine naiba-i asta? De unde s� �tiu eu.

�sta-i sf�r�itul jocului. Lu�m cutia �i disp�rem de aici.

Poli�ia va ajunge �n c�teva minute. So�ul meu i-a chemat.

Ce. Care so�? Acolo. El e so�ul meu acolo sus.

L-am pl�tit pe tipul cel�lalt s� se prefac� a fi Luigi.

P�cat c� a trebuit s� moar�.

R�m�ne�i unde sunte�i.

E cineva aici?

Cineva vrea s� vorbeasc� cu tine.

Anna, nu uita s�-mi aduci mingile acelea ro�ii.

Bun� diminea�a.

Bun� diminea�a.

Numele meu e Luigi.

Vreau s� vorbesc cu tine.

Avem interese comune.

Ei m� vor pl�ti s�-�i fur heroina.

Cum m-ai g�sit?

�l �tii pe Jack? Jack e un partener din Israel.

O s� m� elimine, dar �mi trebuie banii. C�t?

5 milioane de dolari. Vrei c� cred eu asta?

E�ti sigur c� sunt interesat?

�tiu o mul�ime de lucruri �i am �tiut tot timpul unde e�ti.

E un tip de-al t�u �n �nchisoare. E periculos pentru tine.

Poate c� va vorbi, despre tine.

Las�-m� s� m� g�ndesc. Bine.

Vreau o treab� curat�.

Am s� te sun peste dou� ore s� confirmi �nt�lnirea noastr�.

La revedere.

De ce m� urm�re�ti? �nt�lnirea e m�ine.

Am ceva bani. Vreau s� v�d doar o mostr� din heroin�.

Vrei o mostr�? Da, de ce nu.

Ce faci cu pistolul �la? D�-i drumul. Pe unde?

�n st�nga.

Unde-i heroina?

Am �tiut-o tot timpul.

Traducerea �i adaptarea RaduS.