Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:40,880 --> 00:02:45,510
sí cariño tengo tu huevo de salmón que tenía
2
00:02:45,510 --> 00:02:46,920
ir a tres sitios diferentes para conseguir
3
00:02:46,920 --> 00:02:51,180
pero los encontré por qué no miras
4
00:02:51,180 --> 00:03:06,950
en tu caja de aparejos en mi caja de aparejos siguiente
5
00:03:17,930 --> 00:03:27,260
Yo siempre oh eres hermosa esa ah
6
00:03:27,260 --> 00:03:31,640
la ecología te bendiga
7
00:03:53,620 --> 00:03:56,940
no pensandolo bien no me digas que
8
00:03:56,940 --> 00:03:58,440
es miel
9
00:03:58,440 --> 00:04:01,470
esta es nuestra casa las cosas que comemos van
10
00:04:01,470 --> 00:04:07,260
en esa ebullición podría estar haciendo un gran
11
00:04:07,260 --> 00:04:12,150
grande estarías haciendo tu favor te quedas
12
00:04:12,150 --> 00:04:23,310
casa y sólo poner tuberías
13
00:04:23,310 --> 00:04:30,810
absolutamente nadie mal sabes que es
14
00:04:30,810 --> 00:04:34,040
no es lo primero que hago
15
00:04:48,860 --> 00:04:59,310
usted es un dingaling total que es un
16
00:04:59,310 --> 00:05:02,700
muestra uno de mis bulldozers en sólo
17
00:05:02,700 --> 00:05:04,380
lo empujó fuera del permafrost I
18
00:05:04,380 --> 00:05:07,440
quiero mantenerlo congelado hasta que lo lleve a
19
00:05:07,440 --> 00:05:09,960
el laboratorio mi querida puedes mantenerlo congelado
20
00:05:09,960 --> 00:05:11,460
en cualquier lugar Oh
21
00:05:11,460 --> 00:05:14,820
pero en mi nevera aquí tierna
22
00:05:14,820 --> 00:05:17,940
aquí está tu cerveza y dentro está tu
23
00:05:17,940 --> 00:05:20,490
caja de aparejos y toda tu pesca
24
00:05:20,490 --> 00:05:28,560
equipo ir recordar sí nunca lo hice
25
00:05:28,560 --> 00:05:32,920
negarte la cerveza
26
00:05:51,430 --> 00:05:53,740
Hola
27
00:06:36,920 --> 00:06:49,190
Oh cada vez que voy a la tienda tengo más
28
00:06:49,190 --> 00:06:50,810
cosas que tengo el tiempo este bar
29
00:06:50,810 --> 00:06:52,970
eso es realmente increíble no sé
30
00:06:52,970 --> 00:07:04,310
que si si lo se Oh cariño eres
31
00:07:04,310 --> 00:07:07,700
no te asustes espera
32
00:07:07,700 --> 00:07:09,080
primero tienes que soltar una camiseta de mamá
33
00:07:09,080 --> 00:07:12,110
o nadie se va a poner bien ahora tu
34
00:07:12,110 --> 00:07:13,450
Mantenlo ahí
35
00:07:13,450 --> 00:07:16,340
ya viene mira eso
36
00:07:16,340 --> 00:07:19,700
sardinas que te van a dar pena
37
00:07:19,700 --> 00:07:21,740
no podemos ir por el lado que tenemos que permanecer
38
00:07:21,740 --> 00:07:24,500
justo ahí y olerlo olerlo
39
00:07:24,500 --> 00:07:29,260
mm-hmm si espera un minuto espera un minuto
40
00:07:29,260 --> 00:07:33,200
espera es que la motivación para usted
41
00:07:33,200 --> 00:07:38,360
eso activa tu clase ahora vamos a
42
00:07:38,360 --> 00:07:39,980
ver lo que tenemos aquí vamos a ver si nos
43
00:07:39,980 --> 00:07:43,190
no puedo abrir esto espera un minuto espera un
44
00:07:43,190 --> 00:07:45,070
minuto ahora todo bien todo bien
45
00:07:45,070 --> 00:07:51,980
aquí Oh No eres sólo voraz sólo
46
00:07:51,980 --> 00:07:55,580
espera vamos por favor no seas así
47
00:07:55,580 --> 00:07:58,940
espera un segundo aquí estoy realmente
48
00:07:58,940 --> 00:08:01,280
realmente loco hoy Sam has estado
49
00:08:01,280 --> 00:08:04,670
comiendo ya que te tenemos bien ahora
50
00:08:04,670 --> 00:08:10,130
aquí tienes sí
51
00:08:10,130 --> 00:08:14,240
ese bebé estaba absolutamente voraz realmente
52
00:08:14,240 --> 00:08:15,020
hambriento
53
00:08:15,020 --> 00:08:18,980
tu mami te trata mal no eso es
54
00:08:18,980 --> 00:08:19,870
derecha
55
00:08:19,870 --> 00:08:23,030
simplemente rellenar su cara absolutamente hacer una
56
00:08:23,030 --> 00:08:26,030
cerdo de ti mismo ¿tienes un secreto
57
00:08:26,030 --> 00:08:30,790
vida apuesto a que tienes una vida secreta
58
00:08:35,200 --> 00:09:01,250
Chester porque su bebé lo que hice
59
00:09:01,250 --> 00:09:21,260
quieres ganar unos treinta y siete céntimos
60
00:09:21,260 --> 00:09:22,660
No
61
00:09:24,330 --> 00:09:29,290
y lo que es del sastre no es yo
62
00:09:29,290 --> 00:09:31,060
no lo tuviste puesto todo el tiempo que
63
00:09:31,060 --> 00:09:31,670
se habían ido
64
00:09:31,670 --> 00:10:06,170
o quieres decir que simplemente te sentaste allí Oh Samuel
65
00:10:06,170 --> 00:10:10,330
rompiste mi 49 algo que realmente hice
66
00:10:10,330 --> 00:10:32,470
como ese Chester Chester
67
00:10:32,470 --> 00:10:35,660
Felisa la caja está aquí recuerda
68
00:10:35,660 --> 00:10:37,480
lo que dije está aquí
69
00:10:37,480 --> 00:10:41,500
gran comunicación solo reza todo bien
70
00:10:41,500 --> 00:10:43,290
vuelvo en un segundo
71
00:10:43,290 --> 00:10:46,290
Samuel
72
00:10:46,900 --> 00:10:52,900
Samuel lo que está pasando con ese gato
73
00:10:55,630 --> 00:11:02,140
Sam aquí primero, sí, sí, consíguelo, consíguelo.
74
00:11:02,140 --> 00:11:07,010
aquí gatito aquí gatito aquí vamos Sam
75
00:11:07,010 --> 00:11:11,390
¿dónde estás maldito bien
76
00:11:11,390 --> 00:11:14,510
aquí gatito gatito que es su después de aquellos
77
00:11:14,510 --> 00:11:16,700
pájaros de nuevo sé que el tuyo haciendo aquí
78
00:11:16,700 --> 00:11:19,100
gatito aquí gatito gatito gatito gatito
79
00:11:19,100 --> 00:11:28,100
Sam, ¿dónde estás?
80
00:11:57,380 --> 00:12:00,030
Voy a ir a Mary y saltar
81
00:12:00,030 --> 00:12:02,310
su prisión está bien pero será mejor que te des prisa
82
00:12:02,310 --> 00:12:06,630
la fiesta es muy pronto ok oh lo hacemos
83
00:12:06,630 --> 00:12:10,410
necesitas algo más para la fiesta si no
84
00:12:10,410 --> 00:12:14,370
no solo Bobby si que piensas
85
00:12:14,370 --> 00:12:15,480
va a ser difícil traerlo aquí
86
00:12:15,480 --> 00:12:18,350
No lo creo.
87
00:12:18,350 --> 00:12:22,170
Val you tation salutation veo que has
88
00:12:22,170 --> 00:12:24,990
tiene todo hecho la decoración se dore
89
00:12:24,990 --> 00:12:28,080
Thermae encantadora voy a cubrir dos
90
00:12:28,080 --> 00:12:29,880
Marian's & Chester's y conseguir Bobby's
91
00:12:29,880 --> 00:12:32,370
presente oh wow me olvidé de Bobby
92
00:12:32,370 --> 00:12:37,290
tu regalo hmm ahora se porque lo hacen
93
00:12:37,290 --> 00:12:38,490
crees que tendrás algún problema
94
00:12:38,490 --> 00:12:40,680
conseguir Bobby aquí quiero decir que no será
95
00:12:40,680 --> 00:12:42,750
mucho de un partido sin él oh es
96
00:12:42,750 --> 00:12:44,490
no va a haber problema puede que tenga que
97
00:12:44,490 --> 00:12:47,220
pero um no lo haras
98
00:12:47,220 --> 00:12:48,180
ser cualquier problema bien
99
00:12:48,180 --> 00:12:50,300
excepto seguirme la corriente, de acuerdo.
100
00:12:50,300 --> 00:12:57,600
dile a todo el mundo chico bien ahora escucha si
101
00:12:57,600 --> 00:12:59,100
todo está junto entonces vamos a
102
00:12:59,100 --> 00:13:01,290
dividir hasta luego oh espera un minuto
103
00:13:01,290 --> 00:13:04,410
la gente viene pronto si bueno estamos
104
00:13:04,410 --> 00:13:05,760
ir a descubrir uh
105
00:13:05,760 --> 00:13:07,740
acústica correcta ¿estás seguro de que estarás
106
00:13:07,740 --> 00:13:10,020
derecha atrás derecha
107
00:13:10,020 --> 00:13:12,070
ciao
108
00:13:13,860 --> 00:13:16,860
los demonios de tu mente se agolpan en ti
109
00:13:16,860 --> 00:13:18,510
para destruirte
110
00:13:18,510 --> 00:13:20,910
volveremos a nuestro largometraje en un
111
00:13:20,910 --> 00:13:23,190
minuto las primeras damas encontrará
112
00:13:23,190 --> 00:13:31,200
ti mismo en esta situación tuve que
113
00:13:31,200 --> 00:13:41,370
cubrir todo fácil de recoger
114
00:13:57,940 --> 00:14:02,630
uno dos tres vamos de excursión uno
115
00:14:02,630 --> 00:14:03,950
dos tres
116
00:14:03,950 --> 00:14:07,430
nos vamos de excursión uno dos tres espera
117
00:14:07,430 --> 00:14:10,100
es Ben Ben ¿alguno de ustedes puede identificar esto
118
00:14:10,100 --> 00:14:12,020
pequeña planta que acabo de recoger del
119
00:14:12,020 --> 00:14:15,920
lado de la carretera muy bueno es un
120
00:14:15,920 --> 00:14:20,420
planta de mostaza y el mismo tipo de
121
00:14:20,420 --> 00:14:22,130
mostaza que encuentras en el
122
00:14:22,130 --> 00:14:24,350
mesa de la cocina o en tus perritos calientes
123
00:14:24,350 --> 00:14:27,350
esta es una planta muy fuerte y astuta yo
124
00:14:27,350 --> 00:14:29,690
puede sobrevivir en casi cualquier condición
125
00:14:29,690 --> 00:14:31,910
se trata del nabo brócoli y
126
00:14:31,910 --> 00:14:33,950
familia de berros y quiero que
127
00:14:33,950 --> 00:14:36,020
recordar que a medida que avanzamos en nuestra caminata
128
00:14:36,020 --> 00:14:39,170
así que lo vimos de nuevo mala tienda de David
129
00:14:39,170 --> 00:14:43,070
la gente ahora su historia se ha hecho más grande
130
00:14:43,070 --> 00:14:46,760
ahora chico Hey mirame - me parezco a
131
00:14:46,760 --> 00:14:48,740
¿alguien me está gastando una broma pesada?
132
00:14:48,740 --> 00:14:53,900
riendo estoy asustado todavía lo que eres
133
00:14:53,900 --> 00:14:56,620
ir a bailar
134
00:15:38,500 --> 00:15:43,300
acondicionadores se vuelven locos hombre iraní venir
135
00:15:43,300 --> 00:15:45,250
aquí arriba hombre mira quien baja
136
00:15:45,250 --> 00:15:50,140
el camino bien vamos a conseguir este bar
137
00:15:50,140 --> 00:15:52,740
coche de costumbre buen día saludo buen día
138
00:15:52,740 --> 00:15:55,000
Clark un poco más alto
139
00:15:55,000 --> 00:15:59,740
Te quiero señorita Clark adiós Sr. Adelman
140
00:15:59,740 --> 00:16:02,740
y oh ha sido simplemente maravilloso nuestro
141
00:16:02,740 --> 00:16:04,420
viaje de senderismo habitual no sería el estudio
142
00:16:04,420 --> 00:16:06,790
sin toparme con vosotros chicos ah
143
00:16:06,790 --> 00:16:08,950
mira lo que los chicos que elegí que
144
00:16:08,950 --> 00:16:12,370
que es guardia oh es tan dulce oh gracias
145
00:16:12,370 --> 00:16:15,070
gracias a todos un poco de mostaza
146
00:16:15,070 --> 00:16:17,620
sangre oh es encantador
147
00:16:17,620 --> 00:16:22,720
Muchas gracias a todos, muy amable.
148
00:16:22,720 --> 00:16:24,980
que tengas un buen día nos vamos a
149
00:16:24,980 --> 00:16:26,110
intentar llegar a la cima del
150
00:16:26,110 --> 00:16:26,770
montaña esta noche
151
00:16:26,770 --> 00:16:28,540
bueno no creo que hayamos hecho nunca
152
00:16:28,540 --> 00:16:31,060
antes de oh eso es emocionante bien tener un
153
00:16:31,060 --> 00:16:31,730
buen momento
154
00:16:31,730 --> 00:16:39,230
gracias adios muy bien hombre
155
00:16:39,230 --> 00:16:41,560
eso es suficiente de la señorita Clark en el sonido
156
00:16:41,560 --> 00:16:45,850
de la campana quiero que cargues bang
157
00:17:15,700 --> 00:17:29,870
hey Chester bebé n oh wow en la basura
158
00:17:29,870 --> 00:17:31,720
Mary eso es realmente estupendo
159
00:17:31,720 --> 00:17:36,610
Chester Chester le dirías a Miriam
160
00:18:49,580 --> 00:18:52,020
muchas gracias a los dos por
161
00:18:52,020 --> 00:18:55,530
uso del tejido si bien nosotros
162
00:18:55,530 --> 00:18:58,770
empantanado por el crecimiento no pero de confianza y
163
00:18:58,770 --> 00:19:03,960
los chicos que necesitan este agradecimiento traen
164
00:19:03,960 --> 00:19:05,390
de vuelta con usted haciendo aquí, por supuesto
165
00:19:05,390 --> 00:19:07,730
el presidente da las gracias al año
166
00:19:07,730 --> 00:19:11,910
lección de vaquero toma esto y vámonos
167
00:19:11,910 --> 00:19:13,440
de vuelta a los chicos gracias de nuevo muy
168
00:19:13,440 --> 00:19:15,680
mucho
169
00:19:22,520 --> 00:19:26,420
cuidado con los Wolverines
170
00:20:52,220 --> 00:21:01,720
Recojo eso
171
00:22:02,950 --> 00:22:05,330
y no obtuviste la licencia el
172
00:22:05,330 --> 00:22:07,280
número de licencia estaba en el coche que
173
00:22:07,280 --> 00:22:10,430
se alejó ahora mira oh ella sólo corrió
174
00:22:10,430 --> 00:22:11,630
me en el lado de la carretera quiero decir
175
00:22:11,630 --> 00:22:12,950
eso es un crimen no se puede hacer una cosa como
176
00:22:12,950 --> 00:22:14,660
que aterrizar en la escena de un accidente es
177
00:22:14,660 --> 00:22:16,790
un crimen Sr. Fazio pero es su palabra
178
00:22:16,790 --> 00:22:19,370
contra la suya si bueno ella no esta aqui asi que
179
00:22:19,370 --> 00:22:21,950
ella el punto es que ella me sacó de la
180
00:22:21,950 --> 00:22:25,160
carretera quiero decir soy soy soy soy un hombre con
181
00:22:25,160 --> 00:22:27,320
cierta influencia que es nuestra esta es mi
182
00:22:27,320 --> 00:22:28,820
casa aquí tengo un negocio
183
00:22:28,820 --> 00:22:30,200
aquí por qué no te metes en el coche y
184
00:22:30,200 --> 00:22:34,210
grifo cómo puedo probar que lo hizo
185
00:22:51,040 --> 00:23:03,040
Sé que estoy haciendo sé algo que voy a ir
186
00:23:03,040 --> 00:23:04,340
ahí dentro ¿para qué me has traído aquí?
187
00:23:04,340 --> 00:23:07,340
entonces yo no se yo solo estoy tan
188
00:23:07,340 --> 00:23:11,860
me temo que es mejor que te acerques al coche
189
00:23:11,860 --> 00:23:14,110
ok
190
00:23:14,250 --> 00:23:15,700
Chester
191
00:23:35,130 --> 00:23:39,030
desierto hey viejo amigo
192
00:23:39,030 --> 00:23:43,300
no por favor eso pasaría idiota
193
00:23:43,300 --> 00:23:46,690
la silla y la cosa se le vino encima
194
00:23:46,690 --> 00:23:49,770
y gritaba
195
00:23:59,010 --> 00:24:15,780
Oh Lane esto un vistazo a que nunca he
196
00:24:15,780 --> 00:24:17,310
conocido Chester dejar una lata llena de cerveza
197
00:24:17,310 --> 00:24:22,780
para cualquiera que no revisamos el baño
198
00:25:50,570 --> 00:25:55,430
Muy bien Dan todavía este es el sheriff
199
00:25:55,430 --> 00:25:57,330
Chester ha sido asesinado
200
00:25:57,330 --> 00:26:02,300
poseelo quien eres voy a soltar una carta
201
00:26:02,300 --> 00:26:05,220
estaba gritando aguanta aguanta quienes son
202
00:26:05,220 --> 00:26:05,610
usted
203
00:26:05,610 --> 00:26:08,760
Bobby Hartford este es tu coche es mío
204
00:26:08,760 --> 00:26:11,750
ahora es mio quien fue asesinado
205
00:26:11,750 --> 00:26:14,490
Jess tus armas duras y vive bien
206
00:26:14,490 --> 00:26:17,310
aquí donde está el chico hey sé que es
207
00:26:17,310 --> 00:26:21,710
ido todo bien ven aquí a mi coche
208
00:26:23,210 --> 00:26:26,970
el agente de control necesita ayuda envíe
209
00:26:26,970 --> 00:26:29,130
algunos hombres a siete a uno Hastings
210
00:26:29,130 --> 00:26:31,320
Calle huir eso es correcto sheriff
211
00:26:31,320 --> 00:26:34,290
Jones don't seven all right you two get
212
00:26:34,290 --> 00:26:36,590
en la parte de atrás
213
00:26:51,110 --> 00:27:39,860
oh buenas noches dulce princesa la despedida es
214
00:27:39,860 --> 00:27:43,780
tan dulce Darien
215
00:28:22,890 --> 00:28:27,130
ok banda rechazada de enanos armenios
216
00:28:27,130 --> 00:28:29,650
para secuestrar al padre, ya ves, sí que lo harían.
217
00:28:29,650 --> 00:28:31,600
palo para hacer un dragón exacto en el
218
00:28:31,600 --> 00:28:40,000
car magenta dance baby have you gotta
219
00:28:40,000 --> 00:28:43,120
llevar el vestido en un maldito chartreuse
220
00:28:43,120 --> 00:29:01,500
BG uniforme cuál es la idea
221
00:29:11,580 --> 00:29:13,500
soy sólo yo
222
00:29:13,500 --> 00:29:15,820
simplemente hay una llamada para
223
00:29:15,820 --> 00:29:17,880
asistencia operando será mejor que soltemos
224
00:29:17,880 --> 00:29:23,440
esto suelta esto no voy a soltar nada
225
00:29:23,440 --> 00:29:31,350
de sólo niños sólo niños se obtiene un
226
00:29:31,350 --> 00:29:33,120
llamar a las democracias en problemas es
227
00:29:33,120 --> 00:29:34,690
más importante vamos
228
00:29:34,690 --> 00:29:41,440
¿Podemos irnos a casa? Sí, no, de acuerdo. ¿Haces qué?
229
00:29:41,440 --> 00:29:57,030
quieres que vaya a esa llamada todo
230
00:29:57,030 --> 00:30:01,170
derecha mantén las manos en la cabeza
231
00:30:54,470 --> 00:30:56,940
unidad especial control central Williams &
232
00:30:56,940 --> 00:30:58,650
Señor Davis, necesito que alguien entre.
233
00:30:58,650 --> 00:31:00,390
conmigo y alguien a quien vigilar
234
00:31:00,390 --> 00:31:00,990
estos dos
235
00:31:00,990 --> 00:31:02,940
pero acabo de dejar Sims fuera del resto
236
00:31:02,940 --> 00:31:04,920
Vale Kelly, vas a volver con Sims.
237
00:31:04,920 --> 00:31:08,060
Jimmy hey la puerta principal
238
00:31:43,720 --> 00:31:46,420
oh dios mio
239
00:31:49,060 --> 00:31:56,710
ah obviamente eres un barbero ¿me veo
240
00:31:56,710 --> 00:32:00,900
como un niño sobre un peluquero
241
00:32:07,360 --> 00:32:09,940
no te pongas mocoso conmigo de nuevo joven
242
00:32:09,940 --> 00:32:12,070
pero um bueno lo siento no quise decir
243
00:32:12,070 --> 00:32:12,610
cualquier cosa
244
00:32:12,610 --> 00:32:16,690
Soy estilista, no, no, soy más que...
245
00:32:16,690 --> 00:32:20,900
que soy un artista
246
00:32:20,900 --> 00:32:23,400
que estas haciendo aqui me gustaria un
247
00:32:23,400 --> 00:32:30,960
corte de pelo te gustaria un corte de pelo si yo
248
00:32:30,960 --> 00:32:36,340
no te cortes el pelo yo te lo esculpo quieres un
249
00:32:36,340 --> 00:32:39,940
pelo esculpido si pero creo que podria
250
00:32:39,940 --> 00:32:41,340
ayudarle a Wow
251
00:32:41,340 --> 00:32:44,460
darse la vuelta
252
00:32:44,540 --> 00:32:48,230
todo el camino todo el camino todo el camino
253
00:32:48,230 --> 00:32:57,790
no seas tímido todo el camino de vuelta ser $ 400
254
00:32:58,270 --> 00:33:00,520
ok
255
00:33:00,520 --> 00:33:04,800
De acuerdo.
256
00:33:06,050 --> 00:33:11,690
dejame afeitarme bien yo tengo algo en esto
257
00:33:11,690 --> 00:33:16,940
bolsillo aquí tengo algo más en esa parte
258
00:33:16,940 --> 00:33:18,200
podemos pasar por el resto del
259
00:33:18,200 --> 00:33:21,380
bolsillos más tarde - oh vale espera oh
260
00:33:21,380 --> 00:33:23,960
Sí, usted lo sostiene hombre no querría
261
00:33:23,960 --> 00:33:27,080
mojalo eres todo champú si Wow
262
00:33:27,080 --> 00:33:29,000
va a ser de 200 dólares en más de la
263
00:33:29,000 --> 00:33:32,450
champú solo ahora generalmente esculpo el
264
00:33:32,450 --> 00:33:35,960
pelo antes del champú pero en tu caso
265
00:33:35,960 --> 00:33:40,030
simplemente pide a gritos un lavado
266
00:33:52,990 --> 00:33:55,480
Tengo la sensación de ser el primer
267
00:33:55,480 --> 00:33:57,520
ser humano que te toque el pelo es
268
00:33:57,520 --> 00:33:58,510
que corregir
269
00:33:58,510 --> 00:34:03,100
mi madre hizo una vez de médium de Miguel Ángel
270
00:34:03,100 --> 00:34:11,190
era de mármol blanco de Carrara el mío es de pelo Oh
271
00:34:11,190 --> 00:34:13,670
tendremos que humedecerte un poco
272
00:34:13,670 --> 00:34:18,020
usted no tiene miedo al agua es usted sabe
273
00:34:28,730 --> 00:34:36,850
No tengo que recordar que lavarlo
274
00:34:36,850 --> 00:34:50,530
y filmaremos sí eres bueno sí y
275
00:34:50,530 --> 00:34:57,160
eres el diablo sucio oh si podemos hacerlo
276
00:34:57,160 --> 00:35:01,420
limpiado oh si
277
00:35:01,420 --> 00:35:05,970
gemís mucho de moda
278
00:35:06,870 --> 00:35:11,370
Creo que estás bastante bien ahora
279
00:35:11,370 --> 00:35:14,460
obtendremos toda esta horrible cosa espumosa
280
00:35:14,460 --> 00:35:16,860
de tu pelo y luego me pondré a trabajar
281
00:35:16,860 --> 00:35:20,120
y mi mazo y cincel
282
00:35:30,420 --> 00:35:34,660
Si, son ellos, son ellos, si señor.
283
00:35:34,660 --> 00:35:35,500
buen trabajo
284
00:35:35,500 --> 00:35:37,390
No estoy familiarizado con este caso el
285
00:35:37,390 --> 00:35:38,590
sheriff es que va a ser la derecha hacia fuera
286
00:35:38,590 --> 00:35:41,530
hey no seas modesto saludo a la ley y
287
00:35:41,530 --> 00:35:43,990
orden Quiero decir que es increíble
288
00:35:43,990 --> 00:35:46,150
eso es realmente rápido servicio que usted sabe bien
289
00:35:46,150 --> 00:35:47,610
intentamos mantener un nivel de eficiencia
290
00:35:47,610 --> 00:35:49,540
que haces que haces que es esto que estas
291
00:35:49,540 --> 00:35:52,270
todo computarizado ahora bien hey quiero decir
292
00:35:52,270 --> 00:35:54,130
que velocidad yo estos chicos te digo que
293
00:35:54,130 --> 00:35:56,320
chocó con mi coche fuera de la carretera hoy el
294
00:35:56,320 --> 00:35:58,510
sheriff estaba allí así y quiero decir
295
00:35:58,510 --> 00:36:00,520
esto es realmente asombroso realmente quiero
296
00:36:00,520 --> 00:36:04,060
te felicito gracias estas lejos
297
00:36:04,060 --> 00:36:07,900
demasiado modesto oh buen trabajo Sheriff
298
00:36:07,900 --> 00:36:14,050
buen trabajo hey doble cosas huh eso es
299
00:36:14,050 --> 00:36:14,980
el espíritu
300
00:36:14,980 --> 00:36:16,900
buen trabajo quiero decir que fue muy rápido
301
00:36:16,900 --> 00:36:19,110
hola sheriff buen trabajo si señor estas
302
00:36:19,110 --> 00:36:27,970
son el niño a casa sí escucha yo quiero
303
00:36:27,970 --> 00:36:30,010
estos dos detenidos mira no hay nada
304
00:36:30,010 --> 00:36:32,830
allí si no aparecen antes de
305
00:36:32,830 --> 00:36:34,000
mañana mientras vosotros dos pasáis por el
306
00:36:34,000 --> 00:36:38,290
estación y presentar un informe no Chester es
307
00:36:38,290 --> 00:36:40,090
muerto y ni siquiera sé lo que pasó
308
00:36:40,090 --> 00:36:42,070
a Marion y hay esta cosa y es
309
00:36:42,070 --> 00:36:46,900
come gente tal vez ustedes dos niños están en un
310
00:36:46,900 --> 00:36:48,850
viaje o algo que no se y yo
311
00:36:48,850 --> 00:36:51,520
no me importa mis diputados y yo hicimos un
312
00:36:51,520 --> 00:36:53,020
registro minucioso de la casa y allí
313
00:36:53,020 --> 00:36:54,940
no hay nada ahí ahora vamos a limpiar
314
00:36:54,940 --> 00:36:59,770
lo que vi causó bastantes problemas a
315
00:36:59,770 --> 00:37:01,990
una noche jovencita creo que deberiamos
316
00:37:01,990 --> 00:37:03,280
llévalo a la estación, ¿qué haces?
317
00:37:03,280 --> 00:37:05,200
decir sheriff si no lo convierten por
318
00:37:05,200 --> 00:37:05,720
Buenos días
319
00:37:05,720 --> 00:37:08,570
parar y hacer un informe sí Tara sólo
320
00:37:08,570 --> 00:37:10,090
un minuto quiero colocar un ciudadano
321
00:37:10,090 --> 00:37:11,660
arrestar a estos chicos me sacó de la carretera
322
00:37:11,660 --> 00:37:14,200
lo viste
323
00:37:21,310 --> 00:37:25,810
jerem necesita una cama fuera aquí están las cuchillas
324
00:37:28,750 --> 00:37:32,850
me crees
325
00:37:32,850 --> 00:37:34,590
hey vamos a tu casa y tener un
326
00:37:34,590 --> 00:37:36,750
sándwich de aguacate en pan integral
327
00:37:36,750 --> 00:37:38,520
pan con brotes de alfalfa y Monterey
328
00:37:38,520 --> 00:37:44,010
queso Jack Bobby no tocino por favor por favor
329
00:37:44,010 --> 00:37:59,700
créeme Bobby por favor te quiero lo que
330
00:37:59,700 --> 00:38:02,840
¿Empezó?
331
00:38:03,690 --> 00:38:07,130
mimado oh yeah baby agua
332
00:39:00,970 --> 00:39:03,890
justo el hombre que quiero ver y tu eres
333
00:39:03,890 --> 00:39:05,800
justo el hombre que quiero ver que nunca
334
00:39:05,800 --> 00:39:08,390
creo lo que veo no creo lo que
335
00:39:08,390 --> 00:39:11,290
He visto Supongo que no tienes ninguna
336
00:39:11,290 --> 00:39:13,110
identificación
337
00:39:13,110 --> 00:39:20,240
tienes el coche Nature Boy ¿qué haces
338
00:39:20,240 --> 00:39:23,510
queremos hacer no quiero decir tenemos que hacer
339
00:39:23,510 --> 00:39:25,080
algo sobre lo que ha pasado hoy
340
00:39:25,080 --> 00:39:27,280
cariño no hablemos más de ello
341
00:39:27,280 --> 00:39:30,070
De acuerdo, hablaremos de ello mañana.
342
00:39:30,070 --> 00:39:31,010
no me crees
343
00:39:31,010 --> 00:39:32,660
Te creo pero fuimos allí y
344
00:39:32,660 --> 00:39:35,630
No había nada allí, ¿verdad?
345
00:39:35,630 --> 00:39:38,930
vamos a rekt oh por qué aquí no quiero
346
00:39:38,930 --> 00:39:43,690
vete a la cama oh nena Oh Bobby vamos
347
00:40:45,900 --> 00:40:50,360
bueno, al menos advierto mierda sobre Bobby
348
00:40:53,760 --> 00:40:57,360
decir que es gracioso me di cuenta de mi reloj es
349
00:40:57,360 --> 00:40:59,850
magnetizado y la luna es luna llena
350
00:40:59,850 --> 00:41:02,230
y cuando lo vi de repente me convertí en
351
00:41:02,230 --> 00:41:04,650
un hombre lobo
352
00:41:45,900 --> 00:41:48,190
feliz cumpleaños
353
00:42:02,140 --> 00:42:05,260
Vamos
354
00:42:17,360 --> 00:42:21,420
donde esta Lisa creo que esta arriba ella
355
00:42:21,420 --> 00:42:23,210
dijo que no se sentía
356
00:42:43,990 --> 00:42:45,040
dónde está mi bebé
357
00:42:50,790 --> 00:42:53,460
hey ABC Mesa ver a mi bebé
358
00:42:59,370 --> 00:43:02,430
vamos
359
00:43:26,310 --> 00:43:28,710
hey donde vas hombre - chef Eli hombre
360
00:43:28,710 --> 00:43:35,760
Soy Tigger ella no se siente bien se siente
361
00:43:35,760 --> 00:43:42,020
bien que es ella solo vamos a mi
362
00:43:42,020 --> 00:43:47,210
ella no se siente no se siente bien
363
00:43:48,320 --> 00:43:52,200
Oye, relájate un poco, ¿quieres?
364
00:43:52,200 --> 00:43:55,630
más tranquilo mi casa te arreglo - aguacate
365
00:43:55,630 --> 00:43:57,260
sándwich bien
366
00:43:57,260 --> 00:44:08,430
dónde está el tocino bien hablar tenemos la mayoría de
367
00:44:08,430 --> 00:44:09,030
para ganarlo
368
00:44:09,030 --> 00:44:13,050
que es o discernir no te dije esto
369
00:44:13,050 --> 00:44:14,190
es la emergencia
370
00:44:14,190 --> 00:44:15,540
lo encuentras y lo pasas a
371
00:44:15,540 --> 00:44:17,700
me da igual
372
00:44:17,700 --> 00:44:21,150
por supuesto que voy a esperar ¿qué te parece
373
00:44:21,150 --> 00:44:27,660
el éxito necesita simpatía encima qué es eso
374
00:44:27,660 --> 00:44:30,990
exposición indecente lo que hizo de
375
00:44:30,990 --> 00:44:34,280
por la calle con su traje de cumpleaños
376
00:44:34,490 --> 00:44:36,810
hey no he tenido la oportunidad de volver
377
00:44:36,810 --> 00:44:38,720
a Simms y todavía no ha aparecido
378
00:44:38,720 --> 00:44:42,750
lo que era sólo un par de niños
379
00:44:42,750 --> 00:44:44,340
girando en el desagüe
380
00:44:44,340 --> 00:44:48,290
Envié a Eddie a comprobarlo
381
00:44:48,290 --> 00:44:49,740
cualquier otra cosa
382
00:44:49,740 --> 00:44:51,990
estamos teniendo una noche muy rara aquí
383
00:44:51,990 --> 00:44:55,080
nadie es lo que se supone que es la sra.
384
00:44:55,080 --> 00:44:57,540
la señora caramelo acaba de llamar a su marido un
385
00:44:57,540 --> 00:45:00,130
barbero muy firme apretado siempre viene
386
00:45:00,130 --> 00:45:03,060
casa solo que no lo hizo en la tienda tu
387
00:45:03,060 --> 00:45:04,530
hijo mayor fue a buscarlo y el
388
00:45:04,530 --> 00:45:07,590
la tienda estaba abierta de par en par y no habia nadie sra.
389
00:45:07,590 --> 00:45:10,900
Barker que siempre está en casa no es y mr.
390
00:45:10,900 --> 00:45:12,400
Ziegler que tenía una reunión muy importante
391
00:45:12,400 --> 00:45:14,700
para hacer que no llegó allí ninguna
392
00:45:14,700 --> 00:45:17,140
otro lugar no hay manera de comprobar que yo
393
00:45:17,140 --> 00:45:19,290
tengo media docena más de personas desaparecidas
394
00:45:19,290 --> 00:45:23,360
llamadas aquí probar esto en el interior I
395
00:45:23,360 --> 00:45:26,650
no quiero encontrarlo de todos modos lo que es
396
00:45:26,650 --> 00:45:27,470
en marcha
397
00:45:27,470 --> 00:45:29,210
qué pasa con el gran torneo anual
398
00:45:29,210 --> 00:45:31,560
hasta la celebración de Ali no pensé en ello
399
00:45:31,560 --> 00:45:34,570
por eso es la cuota de uso la
400
00:45:34,570 --> 00:45:56,990
dippity y él está allí sí usted
401
00:45:56,990 --> 00:45:58,730
disculpen mis niñas no se sienten bien y
402
00:45:58,730 --> 00:46:01,290
Quiero llevarla a casa
403
00:46:01,290 --> 00:46:07,030
Lo siento señor, usted también, ¿qué está haciendo?
404
00:46:07,030 --> 00:46:08,450
aquí no has causado suficiente daño
405
00:46:08,450 --> 00:46:11,050
por un día saldré mira mi coche
406
00:46:11,050 --> 00:46:12,550
lo que realmente lamentas lamentar
407
00:46:12,550 --> 00:46:15,280
no paga las facturas Sonny Boy
408
00:46:15,280 --> 00:46:19,090
No me importa lo que querías decir Judy yo sólo
409
00:46:19,090 --> 00:46:20,510
quiero que veas lo que le has hecho a mi
410
00:46:20,510 --> 00:46:23,050
coche oh no usted no sabe usted no no
411
00:46:23,050 --> 00:46:25,130
sobre mi cadáver no solo tocas
412
00:46:25,130 --> 00:46:26,850
Está bien, hazlo a tu manera.
413
00:46:26,850 --> 00:46:27,980
Hola
414
00:46:38,920 --> 00:46:41,720
muy bien Sonny Boy esa es la forma en que
415
00:46:41,720 --> 00:46:47,580
no quiero jugar más mr. nice guy
416
00:46:53,170 --> 00:46:55,630
no cuando realmente preferiría no hacerlo
417
00:46:55,630 --> 00:46:57,500
Me ocuparé de la mañana I
418
00:46:57,500 --> 00:46:59,900
recuerda donde estaba ese Ali me voy
419
00:46:59,900 --> 00:47:06,140
verlo solo odio a los hippies
420
00:47:06,140 --> 00:47:11,300
Odio a los hippies nos han aprendido a todos
421
00:47:11,300 --> 00:47:14,210
su problema con su es su propio
422
00:47:14,210 --> 00:47:16,460
Hospital me equivoco usted es básicamente
423
00:47:16,460 --> 00:47:21,890
los albergues me besan ja ja sugerí el
424
00:47:21,890 --> 00:47:24,610
cielos hay un idioma que has estado
425
00:47:24,610 --> 00:47:26,030
atacándome desde que abrimos sobre
426
00:47:26,030 --> 00:47:28,790
sí tengo que decirle a filósofo que soy
427
00:47:28,790 --> 00:47:30,470
empezando cosas como esas que quieres que
428
00:47:30,470 --> 00:47:35,480
ama a los ornitorrincos y no empujes a mi amigo
429
00:47:35,480 --> 00:47:39,040
¿dejarás de buscar
430
00:48:01,510 --> 00:48:06,080
aléjate de ese amigo si oyes
431
00:48:06,080 --> 00:48:06,630
otra vez
432
00:48:06,630 --> 00:48:08,700
vas a hacer un viaje rápido a un
433
00:48:08,700 --> 00:48:11,030
ortodoncista bien bueno que no puedes ayudar
434
00:48:11,030 --> 00:48:12,830
pero míralo tienes que tomar tu oferta
435
00:48:12,830 --> 00:48:14,840
en eso pero sabes que creo que te ves
436
00:48:14,840 --> 00:48:16,760
como un hippie tu donde esta Melissa rap
437
00:48:16,760 --> 00:48:19,790
que lo robé
438
00:48:19,790 --> 00:48:27,410
Sigo suponiendo que nos damos
439
00:48:27,410 --> 00:48:56,360
no me des nada todavía que es lo que voy a
440
00:48:56,360 --> 00:49:00,260
decirte cosa sobre cosa es que yo sabía
441
00:49:00,260 --> 00:49:00,930
de un hippie
442
00:49:00,930 --> 00:49:03,350
necesitamos un impuesto sobre la renta
443
00:49:03,350 --> 00:49:05,060
lápiz afilado un hippie haciéndote
444
00:49:05,060 --> 00:49:06,770
no cortó eso y usted sufrirá fácilmente
445
00:49:06,770 --> 00:49:08,640
hasta que corrió por su nariz el se dio un
446
00:49:08,640 --> 00:49:10,140
transorbital Luke actuándome justo en el
447
00:49:10,140 --> 00:49:16,100
cerebro es el registro de designados a menos que
448
00:49:16,100 --> 00:49:18,160
solo no tu y yo
449
00:49:31,690 --> 00:49:33,950
dah
450
00:49:56,080 --> 00:49:59,080
sí
451
00:50:29,790 --> 00:50:35,350
helado con salsa de chocolate y oh yo
452
00:50:35,350 --> 00:50:37,660
sabe lo que me gusta Dios sorbete de frambuesa
453
00:51:00,850 --> 00:51:03,850
sí
454
00:51:10,700 --> 00:51:13,300
Hola
455
00:51:14,930 --> 00:51:18,370
el infierno sin todo el tráfico
456
00:51:51,550 --> 00:51:55,520
Mira la hoguera, sí, Sr. Adelman.
457
00:51:55,520 --> 00:51:57,110
trae una tropa de exploradores hasta aquí dos veces al
458
00:51:57,110 --> 00:52:05,020
año Lo siento Bobby ¿qué quieres decir
459
00:52:05,020 --> 00:52:08,030
cuando su cumpleaños a ser especial y
460
00:52:08,030 --> 00:52:12,430
fue un super cumpleaños
461
00:52:14,900 --> 00:52:17,900
simplemente no se que paso yo no
462
00:52:17,900 --> 00:52:35,140
saben lo que es real ya no presentan
463
00:53:04,800 --> 00:53:07,800
Bobby
464
00:54:56,620 --> 00:55:27,610
oh hey no puedes hacer eso se supone que debes hacerlo
465
00:55:27,610 --> 00:55:30,160
espera a que aparezca el hombre raro eras tú
466
00:55:30,160 --> 00:55:32,700
bromeando
467
00:55:56,540 --> 00:55:59,880
Joe esta vez vas a ir demasiado lejos
468
00:55:59,880 --> 00:56:02,880
una cosa es estafar a la gasolina pero
469
00:56:02,880 --> 00:56:04,290
es otra si vas a empezar
470
00:56:04,290 --> 00:56:07,770
robando cosas no lo voy a tolerar
471
00:56:07,770 --> 00:56:09,810
bueno si no te gusta no lo pongas
472
00:56:09,810 --> 00:56:12,140
con él
473
00:56:39,710 --> 00:56:43,350
tiempo para usted gran Bobby ofreció un santiamén
474
00:56:43,350 --> 00:56:53,450
al sheriff esto es una emergencia por favor
475
00:56:54,710 --> 00:56:56,580
Bueno, tengo que hablar con el sheriff.
476
00:56:56,580 --> 00:57:08,670
lejos y nos encontramos aquí en media
477
00:57:08,670 --> 00:57:10,790
hora
478
00:57:12,390 --> 00:57:16,700
esta bien esta bien salgan
479
00:57:32,500 --> 00:57:35,070
hola
480
00:57:36,580 --> 00:57:41,260
que sabe el orden encontrarlo o conseguir
481
00:57:41,260 --> 00:57:43,930
inténtalo por favor vale
482
00:57:43,930 --> 00:57:48,390
Gary seguro que no puede utils en videos
483
00:58:06,630 --> 00:58:11,710
lo que ahora ir por delante una bolera voy a
484
00:58:11,710 --> 00:58:12,710
ve allí
485
00:58:35,580 --> 00:59:01,900
qué está pasando gane un
486
00:59:01,900 --> 00:59:04,240
viaje a Ciudad de México con todos los gastos pagados
487
00:59:04,240 --> 00:59:06,400
lamentamos informarle de que la pista de hielo
488
00:59:06,400 --> 00:59:09,310
cerrado pero en 3 semanas nuestro nuevo hielo
489
00:59:09,310 --> 00:59:10,810
pista se abrirá para su hielo
490
00:59:10,810 --> 00:59:13,570
placeres del patinaje 10º bull down anual
491
00:59:13,570 --> 00:59:15,490
La Semana contra el Cáncer está patrocinada por la
492
00:59:15,490 --> 00:59:18,610
Cancer Society an AFM Incorporated ocho
493
00:59:18,610 --> 00:59:22,870
y media señora zapatos necesitamos un 8 9 7 7
494
00:59:22,870 --> 00:59:26,170
tener 8 9 10 H 2 pequeño 9 pared conseguirlo
495
00:59:26,170 --> 00:59:27,420
hasta el fondo
496
00:59:43,850 --> 00:59:47,580
por favor, quédese en el coche
497
00:59:47,660 --> 00:59:49,850
lo hicieron chicos pueden ustedes Sheriff oh seguro
498
00:59:49,850 --> 00:59:52,820
no te dejes atrapar gorila amigo hizo bien
499
00:59:52,820 --> 00:59:55,510
dale brownies
500
01:00:17,630 --> 01:00:22,380
hola su atención a todos por favor
501
01:00:22,380 --> 01:00:24,360
si Sharon Jones está en el edificio
502
01:00:24,360 --> 01:00:28,710
viene al mostrador principal es muy
503
01:00:28,710 --> 01:00:30,360
es importante que todos abandonen esta zona
504
01:00:30,360 --> 01:00:32,970
lejos pero el sheriff Jones venir a la principal
505
01:00:32,970 --> 01:00:35,390
escritorio por favor
506
01:00:35,390 --> 01:00:37,580
atención a todos
507
01:00:37,580 --> 01:00:39,690
es muy importante que todos se vayan
508
01:00:39,690 --> 01:00:40,830
esta zona inmediatamente
509
01:00:40,830 --> 01:00:43,380
por favor escuchadme sois todos unos grandes
510
01:00:43,380 --> 01:00:45,600
peligro aquí hay algo que tiene
511
01:00:45,600 --> 01:00:48,810
estado matando gente esta noche por qué será
512
01:00:48,810 --> 01:00:51,060
aquí en cualquier momento debe dejar el
513
01:00:51,060 --> 01:00:54,330
construyendo ahora es Bobby mucho tiempo
514
01:00:54,330 --> 01:00:55,860
para salir pero tienes que empezar ahora
515
01:00:55,860 --> 01:00:59,010
Repito que hay un gran peligro para cualquiera
516
01:00:59,010 --> 01:01:02,090
permaneciendo en este edificio
517
01:01:13,690 --> 01:01:15,760
si el sheriff Jones está aquí cuando él por favor
518
01:01:15,760 --> 01:01:18,840
informe al bailarín principal
519
01:01:44,280 --> 01:01:47,500
el bromista una monja o algo no seas
520
01:01:47,500 --> 01:01:50,200
alarmada vuelve al torneo mamá
521
01:01:50,200 --> 01:01:52,660
se ha cuidado de que no haya peligro para
522
01:01:52,660 --> 01:01:55,450
cualquiera ahora en nuestra pista de hielo está abierta voy a
523
01:01:55,450 --> 01:02:07,180
tener 3 hielo comer durante dos días punch up
524
01:02:07,180 --> 01:02:11,820
todo el asunto miralo no se
525
01:02:11,820 --> 01:02:14,020
No sé, lo elegí ayer.
526
01:02:14,020 --> 01:02:16,510
cualquier cosa nada alguna razón Fazzio I'd
527
01:02:16,510 --> 01:02:17,950
como para sentarlo justo en la paloma
528
01:02:17,950 --> 01:02:18,520
dedo del pie rápido
529
01:02:18,520 --> 01:02:20,070
mira puedo tanto mis manos lo que tu
530
01:02:20,070 --> 01:02:23,040
manos Miska muy bien ahora te digo lo que
531
01:02:23,040 --> 01:02:25,580
dime intenta ver
532
01:02:25,580 --> 01:02:28,110
hey algunos tontos de pie por ahí
533
01:02:28,110 --> 01:02:29,680
esperando para lanzar su bola tonta todo el
534
01:02:29,680 --> 01:02:31,630
aquí abajo podríamos ser planes y
535
01:02:31,630 --> 01:02:34,590
hermosa Toccata y Fuga facilidad ahora
536
01:02:34,590 --> 01:02:38,760
dame las carreteras si quiero ahora mismo
537
01:03:09,560 --> 01:03:11,920
Mike ¿cuál es el problema con el
538
01:03:11,920 --> 01:03:14,750
máquinas allá atrás
539
01:03:30,060 --> 01:03:34,020
un juego de prótesis de bolas y puente
540
01:03:34,020 --> 01:03:41,830
ok tus bonos postealo aqui tienes
541
01:03:41,830 --> 01:03:44,500
que es esto solo firma dice que tu
542
01:03:44,500 --> 01:03:53,650
no dejó ningún bien valioso que puedas
543
01:03:53,650 --> 01:03:54,400
ir a casa ahora
544
01:03:54,400 --> 01:03:56,800
su fecha de comparecencia figura en esta tarjeta
545
01:03:56,800 --> 01:03:58,330
no lo pierdas y trae esa ropa
546
01:03:58,330 --> 01:04:02,790
de vuelta el lunes no voy solo
547
01:04:02,790 --> 01:04:05,740
hay algo en mi casa para el
548
01:04:05,740 --> 01:04:08,850
por última vez no me voy a casa contigo
549
01:04:08,850 --> 01:04:12,340
Oye, espera, me pondré con ello.
550
01:04:12,340 --> 01:04:16,240
Mike bien cualquiera recibirá un reembolso
551
01:04:16,240 --> 01:04:22,330
a la vez y está bien mira esto
552
01:04:22,330 --> 01:04:23,860
rarezas en la bolera
553
01:04:23,860 --> 01:04:26,000
será mejor que bajéis en
554
01:04:33,420 --> 01:04:35,130
dos de nuestros amigos fueron asesinados una noche
555
01:04:35,130 --> 01:04:35,760
por esta criatura
556
01:04:35,760 --> 01:04:37,910
Oh
557
01:04:47,850 --> 01:04:49,110
por favor escuchame no hay tiempo para
558
01:04:49,110 --> 01:04:51,090
cualquier explicación tenemos que conseguir que todo el mundo
559
01:04:51,090 --> 01:04:52,290
fuera de aquí antes de que sea demasiado tarde
560
01:04:52,290 --> 01:04:55,230
estáis todos en peligro creo que tú y
561
01:04:55,230 --> 01:04:57,380
el peligro eres tú también
562
01:05:12,040 --> 01:05:15,790
esto es real es importante lo diré
563
01:05:15,790 --> 01:05:18,250
lo que es real e importante jovencita
564
01:05:18,250 --> 01:05:20,290
lo real e importante es que
565
01:05:20,290 --> 01:05:23,020
dos van a pagar mi coche y mi
566
01:05:23,020 --> 01:05:23,630
propiedad
567
01:05:23,630 --> 01:05:25,420
un comerciante que abre este negocio que
568
01:05:25,420 --> 01:05:27,530
despejar ahora
569
01:06:00,760 --> 01:06:18,890
lo que está pasando aquí lo que parece ser
570
01:06:18,890 --> 01:06:19,810
el asunto
571
01:06:19,810 --> 01:06:24,340
usted primero bien señor esencialmente hay
572
01:06:24,340 --> 01:06:26,240
hay una emergencia y hemos sido
573
01:06:26,240 --> 01:06:29,860
tratando de conseguir que estos chicos vengan a
574
01:06:29,860 --> 01:06:32,780
bajar porque la gente está flipando
575
01:06:32,780 --> 01:06:36,680
ahora usted Sheriff los dos niños vienen en
576
01:06:36,680 --> 01:06:38,540
aquí vienen irrumpiendo como si fuéramos
577
01:06:38,540 --> 01:06:39,980
se supone que debo hacer exactamente lo que dicen que
578
01:06:39,980 --> 01:06:41,900
me dijo que tenía que esperarte si ellos
579
01:06:41,900 --> 01:06:47,590
no sabes que aun no hay orden
580
01:06:47,590 --> 01:06:49,640
aquí bien seguro que si dice que hay
581
01:06:49,640 --> 01:06:51,020
algo que su casa tratando de comer
582
01:06:51,020 --> 01:06:54,240
se lo come
583
01:07:23,270 --> 01:07:27,350
tómalo con calma tómalo con calma Oh qué es
584
01:07:27,350 --> 01:07:31,090
pasando que es su propiedad privada
585
01:07:39,360 --> 01:07:42,640
que pasa con esos telefonos esos
586
01:07:42,640 --> 01:07:43,990
los niños tenían razón hay algo que va
587
01:07:43,990 --> 01:07:46,850
sobre esa bala
588
01:08:49,580 --> 01:08:50,540
Oh
589
01:09:23,240 --> 01:10:08,070
muy bien no creo que pueda conseguir que
590
01:10:08,070 --> 01:10:10,920
no puedo salir vamos hombre tienes que dejar
591
01:10:10,920 --> 01:10:14,060
nos metemos en nuestro mejor amigo miraros los dos
592
01:10:14,060 --> 01:10:16,500
ir a la unidad de fuego y conseguir un poco de
593
01:10:16,500 --> 01:10:18,510
cascos o chaquetas y parezcan oficiales y
594
01:10:18,510 --> 01:10:20,070
intenta ayudar a Williams cuando vayas
595
01:10:20,070 --> 01:10:26,640
con él a la derecha sí se puede decir la
596
01:10:26,640 --> 01:10:30,210
la cosa es que es como un gigante unicelular
597
01:10:30,210 --> 01:10:32,820
animal que se puede mover muy rápido para apretar
598
01:10:32,820 --> 01:10:35,750
a través de 20 productos
599
01:10:39,870 --> 01:10:42,030
durante toda la pista
600
01:10:42,030 --> 01:10:47,820
por favor, dense prisa en empezar a cubrir la caseta
601
01:10:53,060 --> 01:10:56,060
bang
602
01:10:59,000 --> 01:11:01,340
nuestra primera responsabilidad es
603
01:11:01,340 --> 01:11:03,740
gente en el asesino aquí no será
604
01:11:03,740 --> 01:11:06,560
problema no podemos matarlo pero esa cosa
605
01:11:06,560 --> 01:11:08,470
consigue que esas personas
606
01:11:08,470 --> 01:11:12,040
será verdad con ese lugar hay un
607
01:11:12,040 --> 01:11:13,870
hospital tres manzanas más abajo en Sonora
608
01:11:13,870 --> 01:11:16,180
bloque de esa manera hay un luchador en
609
01:11:16,180 --> 01:11:18,640
esa cosa pero sea lo que sea además de
610
01:11:18,640 --> 01:11:20,590
que salen de la pista de hielo estamos en un
611
01:11:20,590 --> 01:11:23,220
mundo de problemas
612
01:12:31,490 --> 01:12:33,520
¿vas a hacer
613
01:12:45,850 --> 01:12:48,110
podría funcionar
614
01:12:53,110 --> 01:12:55,820
volver
615
01:13:20,620 --> 01:13:23,000
Williams por favor espere en el
616
01:13:23,000 --> 01:13:33,110
cafetería empiezo cableado eléctrico
617
01:13:33,110 --> 01:13:36,340
lo que no tuvo ningún efecto en absoluto
618
01:14:30,820 --> 01:14:32,280
¿Qué es esa cosa?
619
01:15:28,420 --> 01:15:32,960
la cosa que las balas Kelly nunca han no
620
01:15:32,960 --> 01:15:37,010
efecto en él no sé cómo estamos
621
01:15:37,010 --> 01:15:41,030
vas a pararlo tienes que pensar en
622
01:15:41,030 --> 01:15:46,270
algo puro plan B seguro
623
01:16:07,650 --> 01:16:10,750
eso es lo que no puede soportar el frío
624
01:16:10,750 --> 01:16:13,210
recuerde su tarjeta el aire acondicionado
625
01:16:13,210 --> 01:16:14,650
a tu coche lo encendimos exid le
626
01:16:14,650 --> 01:16:17,070
lo hizo desaparecer
627
01:16:27,180 --> 01:16:34,950
esas personas se han ido dentro hola yo
628
01:16:34,950 --> 01:16:37,560
quiero que consigas toda la gasolina que puedas
629
01:16:37,560 --> 01:16:40,960
apagar todas las bengalas absolutamente no
630
01:16:40,960 --> 01:16:43,150
fumar va a quemar el lugar I
631
01:16:43,150 --> 01:16:45,960
no podemos correr riesgos
632
01:16:45,960 --> 01:16:51,490
si que tan rapido podemos congelarlo lo que el
633
01:16:51,490 --> 01:16:55,270
pista Oh instantáneamente es muy muy
634
01:16:55,270 --> 01:16:59,820
rápido es un oh hay un hay un
635
01:16:59,820 --> 01:17:02,290
interruptor en una caja metálica allí en
636
01:17:02,290 --> 01:17:07,150
bajo las ventanas salir bien por esa puerta
637
01:17:07,150 --> 01:17:09,010
todos estos hay un fusible una trampilla
638
01:17:09,010 --> 01:17:12,240
aquí ten cuidado ten cuidado
639
01:17:15,120 --> 01:17:18,840
buena suerte buena suerte
640
01:19:14,980 --> 01:19:18,920
vosotros los de allí volved a una lata
641
01:19:18,920 --> 01:19:21,980
encima del edificio conseguir que
642
01:19:21,980 --> 01:19:23,860
escalera lejos del edificio
643
01:20:23,270 --> 01:20:27,570
damas ahora retrocedan ustedes estamos
644
01:20:27,570 --> 01:20:30,390
va a quemar este edificio alguien consigue
645
01:20:30,390 --> 01:20:32,270
me un periódico un trapo viejo o algo
646
01:20:32,270 --> 01:20:36,720
para empezar esto alejar ese asunto de
647
01:20:36,720 --> 01:20:38,930
allí
648
01:20:41,900 --> 01:20:43,730
dame una cerilla imagina algo
649
01:20:43,730 --> 01:20:45,900
como esta cosa con todos ustedes
650
01:20:45,900 --> 01:20:52,850
Te dije que te alejaras de ahí
651
01:20:52,850 --> 01:20:59,400
retrocede retrocede retrocede consígueme un
652
01:20:59,400 --> 01:21:05,510
luz que alguien me de fuego Gracias
653
01:21:08,840 --> 01:21:11,850
todo va a estar bien hijo mira tu
654
01:21:11,850 --> 01:21:13,880
chicos volver Williams conseguir esos chicos
655
01:21:13,880 --> 01:21:22,050
atrás todo bien ustedes se mueven fuera el
656
01:21:22,050 --> 01:21:28,900
el encendedor no funciona bien
657
01:21:28,900 --> 01:21:31,880
ustedes regresen saquen esos autos
658
01:21:31,880 --> 01:21:34,020
de la forma en que vamos a quemar este
659
01:21:34,020 --> 01:21:36,920
construyendo ahora vosotros
660
01:21:36,920 --> 01:21:38,340
¿qué estás haciendo?
661
01:21:38,340 --> 01:21:39,920
se acabó hombre lo detuvimos lo que haces
662
01:21:39,920 --> 01:21:45,360
significa que se acabó cerrar eso por lo que
663
01:21:45,360 --> 01:21:50,510
Te voy a mostrar Williams vamos
664
01:22:06,780 --> 01:22:29,260
dirección del fuego va a ser una mejor
665
01:22:29,260 --> 01:22:32,530
mundo sin esta cosa
666
01:22:50,340 --> 01:22:53,170
todo bien todo bien niños ahora
667
01:22:53,170 --> 01:22:55,210
escucha sheriff no quiero que nadie
668
01:22:55,210 --> 01:22:57,070
dejar este lugar hasta que sepa quién es
669
01:22:57,070 --> 01:22:58,540
va a pagar por este lío mira eso
670
01:22:58,540 --> 01:23:00,100
cosa apestosa congelado aquí ahora el
671
01:23:00,100 --> 01:23:02,110
ciudadano y propietario de este lugar quiero
672
01:23:02,110 --> 01:23:05,460
para asegurarme de que podría 16 el último
673
01:23:05,460 --> 01:23:20,410
tres semanas ha sido la televisión la
674
01:23:20,410 --> 01:23:22,690
el público tiene derecho a ver este lo siento
675
01:23:22,690 --> 01:23:24,070
señor no importa que usted sea de
676
01:23:24,070 --> 01:23:25,420
la televisión local está bien
677
01:23:25,420 --> 01:23:27,760
Williams carta hombre Gracias sheriff
678
01:23:27,760 --> 01:23:28,330
Jones
679
01:23:28,330 --> 01:23:30,450
Marvin arrojar algo de luz sobre el sheriff
680
01:23:30,450 --> 01:23:32,620
sheriff si usted sería lo suficientemente bueno para caminar
681
01:23:32,620 --> 01:23:36,160
a través de este material por favor Marvin
682
01:23:36,160 --> 01:23:37,840
seguirlo no quiero que nadie se
683
01:23:37,840 --> 01:23:38,320
herido
684
01:23:38,320 --> 01:23:40,090
Vale, ahora todo el mundo atrás, por favor.
685
01:23:40,090 --> 01:23:42,520
todo el mundo retroceda por favor esto es un
686
01:23:42,520 --> 01:23:43,480
zona restringida
687
01:23:43,480 --> 01:23:45,430
no quiero a nadie herido aquí por favor paso
688
01:23:45,430 --> 01:23:47,230
de vuelta señora se lo agradecería mucho
689
01:23:47,230 --> 01:23:50,370
nuestra ciudad
690
01:24:35,090 --> 01:24:40,900
Pon esa luz ahí, por favor.
691
01:24:40,900 --> 01:24:44,210
aquí para rellenar sheriff Jones
692
01:24:44,210 --> 01:24:45,670
¿podría pasar por aquí, por favor?
693
01:24:45,670 --> 01:24:48,650
momento estoy seguro de que a nuestros espectadores les gustaría un
694
01:24:48,650 --> 01:24:50,030
algunos comentarios suyos al respecto
695
01:24:50,030 --> 01:24:53,860
desastre trágico y sin precedentes
696
01:25:02,430 --> 01:25:05,260
sólo un paso justo aquí justo aquí justo
697
01:25:05,260 --> 01:25:06,730
aquí estábamos bien gracias
698
01:25:06,730 --> 01:25:10,840
esto esta bien si en cualquier momento bien
699
01:25:10,840 --> 01:25:13,240
no digas accion o algo no estoy
700
01:25:13,240 --> 01:25:18,130
ya va oh quieres comentarios si
701
01:25:18,130 --> 01:25:20,860
sí
702
01:25:21,430 --> 01:25:24,980
esto es lo más increíble que
703
01:25:24,980 --> 01:25:27,410
que jamás hayamos visto
704
01:25:27,410 --> 01:25:31,940
es increíble cientos de personas
705
01:25:31,940 --> 01:25:34,190
han sido asesinados por este informe
706
01:25:34,190 --> 01:25:38,780
monstruo que es donde vino
707
01:25:38,780 --> 01:25:44,440
del espacio exterior quién sabe
708
01:25:44,440 --> 01:25:48,010
fue detenido aquí por un simple producto químico
709
01:25:48,010 --> 01:25:51,520
procesar un sistema de congelación en las tuberías
710
01:25:51,520 --> 01:25:54,400
de una pista de patinaje sobre hielo y por el
711
01:25:54,400 --> 01:25:57,430
cooperación entre todos
712
01:25:57,430 --> 01:26:00,210
en el momento común y extremo
713
01:26:00,210 --> 01:26:05,940
peligro si no se hubiera detenido este
714
01:26:05,940 --> 01:26:11,860
mancha podría haber devorado América tal vez
715
01:26:11,860 --> 01:26:16,300
incluso todo el planeta mis diputados y
716
01:26:16,300 --> 01:26:22,510
la gente hizo un trabajo soberbio he estado
717
01:26:22,510 --> 01:26:26,440
en comunicación telefónica con el
718
01:26:26,440 --> 01:26:29,120
presidente Estados Unidos
719
01:26:29,120 --> 01:26:32,810
desea que agradezca a todos su
720
01:26:32,810 --> 01:26:34,530
ayuda y qué
721
01:26:34,530 --> 01:26:36,320
en la historia
722
01:26:36,320 --> 01:26:39,900
como posiblemente el mayor peligro personal
723
01:26:39,900 --> 01:26:41,550
quienquiera que se enfrente
50683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof