Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,600 --> 00:00:08,029
[urinating]
2
00:00:08,029 --> 00:00:09,330
[zipping]
3
00:00:16,570 --> 00:00:17,800
Wow. [chuckles]
4
00:00:17,800 --> 00:00:19,300
I never thought
I'd be so excited
5
00:00:19,300 --> 00:00:20,830
about having a strong stream.
6
00:00:21,900 --> 00:00:23,870
It's been a while
since I could clear the steps
7
00:00:23,870 --> 00:00:25,600
taking a leak
out the back door.
8
00:00:28,400 --> 00:00:30,100
I started this treatment,
9
00:00:30,100 --> 00:00:33,730
and it's supposed to
soften up the prostate
10
00:00:33,730 --> 00:00:36,870
to make the cancer
less aggressive.
11
00:00:36,870 --> 00:00:38,600
Obviously,
there's some success
12
00:00:38,600 --> 00:00:40,900
because I'm getting
my stream back.
13
00:00:42,670 --> 00:00:44,970
[narrator] 20 days
into the fall season,
14
00:00:44,970 --> 00:00:46,700
with over a third
of the fleet-wide
15
00:00:46,700 --> 00:00:48,670
king crab quota
already caught...
16
00:00:50,900 --> 00:00:52,000
[Sophia Nielsen]
We're at Dutch Harbor.
17
00:00:52,000 --> 00:00:53,500
We've got to take
about 40 pots off
18
00:00:53,500 --> 00:00:55,500
before we can get to that,
before we're attached.
19
00:00:55,500 --> 00:00:56,700
Coming in hot.
20
00:00:56,700 --> 00:00:59,730
We need to get
in and out of town
as fast as possible
21
00:00:59,730 --> 00:01:01,770
and get back out there
and get it done.
22
00:01:02,800 --> 00:01:04,269
[narrator]Captains turn their sights
23
00:01:04,269 --> 00:01:07,200
to the remaining
1.2 million pound,
24
00:01:07,200 --> 00:01:10,470
$18 million red king payday.
25
00:01:11,830 --> 00:01:14,430
The last two days,
my guys have slept four hours.
26
00:01:14,430 --> 00:01:16,000
[deckhand 1] Let's go!
27
00:01:16,000 --> 00:01:17,330
[Captain Keith Colburn]And it's starting to show.
28
00:01:18,370 --> 00:01:19,770
[deckhand 2] Hold on, there!
29
00:01:20,700 --> 00:01:23,030
-Whoa! [bleep]
-[deckhand 3] Lights! Lights!
30
00:01:23,030 --> 00:01:24,800
[Captain Colburn]
Roger, get to the engine room.
31
00:01:24,800 --> 00:01:26,930
[deckhand 4] Oh my God.
Now what?
32
00:01:26,930 --> 00:01:28,470
No one's gonna stop me
from saying that!
33
00:01:28,470 --> 00:01:29,430
Hey, guys!
34
00:01:29,430 --> 00:01:31,130
Those words cannot be said.
35
00:01:32,500 --> 00:01:33,700
[Erik]
36
00:01:34,700 --> 00:01:35,930
[Captain Gregg Wallace]
They're not on the boat?
37
00:01:35,930 --> 00:01:38,170
Everybody's supposed to be
on the boat.
38
00:01:42,070 --> 00:01:43,900
Coming up on the rail, guys.
Watch out. Watch out!
39
00:01:43,900 --> 00:01:45,070
Watch out! Here it comes!
40
00:01:49,930 --> 00:01:51,200
[seagull squawking]
41
00:01:57,170 --> 00:01:59,900
[narrator] 185 miles north
of Dutch Harbor...
42
00:02:01,100 --> 00:02:03,070
[Roger speaking]
43
00:02:06,070 --> 00:02:07,330
[deckhand 1] That's it!
Grab it!
44
00:02:08,070 --> 00:02:09,199
[Roger] Yeah.
45
00:02:10,400 --> 00:02:12,630
We haven't seen weather
like this since last winter.
46
00:02:14,100 --> 00:02:16,030
[narrator] On the Wizard...
47
00:02:16,030 --> 00:02:18,600
Weather's gonna be
on your starboard side
while I make this turn.
48
00:02:19,200 --> 00:02:21,300
[deckhand 1] Roger!
49
00:02:21,300 --> 00:02:23,270
[Captain Colburn]
We're definitely up to
gale warning now
50
00:02:23,270 --> 00:02:26,700
and we're seeing
some 18 footers
coming through here.
51
00:02:28,500 --> 00:02:31,000
[deckhands shouting]
52
00:02:31,000 --> 00:02:33,100
We're gambling
that the crab are here.
53
00:02:33,100 --> 00:02:35,200
The overall plan is this.
54
00:02:35,200 --> 00:02:37,100
We're just gonna
set down wind.
55
00:02:37,930 --> 00:02:39,370
This area right through here.
56
00:02:39,370 --> 00:02:41,700
The yellow is a closed area.
All right?
57
00:02:41,700 --> 00:02:45,070
We'll hopefully find something
to keep it here on.
58
00:02:45,970 --> 00:02:47,470
And then we may have to
just hunker down
59
00:02:47,470 --> 00:02:48,900
and set the gear in the storm.
60
00:02:48,900 --> 00:02:50,300
I don't know if we'll be
able to fish that.
61
00:02:50,300 --> 00:02:51,270
It might be too bad.
62
00:02:52,670 --> 00:02:54,400
[narrator]With a 150-mile-wide
63
00:02:54,400 --> 00:02:57,370
low pressure system
bearing down,
64
00:02:57,370 --> 00:03:01,630
Captain Keith Colburn
sets in a building 18-foot sea
65
00:03:01,630 --> 00:03:04,000
near the border
of the legal fishing grounds,
66
00:03:05,130 --> 00:03:09,370
targeting his remaining
36,000 pounds of king crab.
67
00:03:10,800 --> 00:03:12,130
[indistinct shouting]
68
00:03:19,230 --> 00:03:20,730
[Captain Colburn]
69
00:03:20,730 --> 00:03:23,770
-[deckhand 1] Yes, sir.
-[deckhand 2] There it goes!
70
00:03:23,770 --> 00:03:24,930
Whoo!
71
00:03:26,630 --> 00:03:28,200
If it's going at 15 knots
72
00:03:28,200 --> 00:03:31,300
and I'm doing six knots
into it, that's like...
73
00:03:32,170 --> 00:03:33,800
Well, it's like
[chuckles] a car crash.
74
00:03:35,170 --> 00:03:37,070
-Whoo!
-There it is.
75
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
[bleep]
76
00:03:44,230 --> 00:03:47,070
Hey Tyler, watch the rail
on these next two waves. Okay?
77
00:03:47,900 --> 00:03:49,630
[all groaning]
78
00:03:50,730 --> 00:03:54,329
[Captain Colburn]
79
00:03:56,070 --> 00:03:57,400
[deckhand 2] Whoa.
80
00:03:57,400 --> 00:04:00,270
[Captain Colburn] The weather
just started picking up.
81
00:04:00,270 --> 00:04:04,330
We get a big one that kind of
crests right below my window.
82
00:04:05,330 --> 00:04:06,400
It subsides.
83
00:04:08,000 --> 00:04:13,230
And the next one is the one
that's gonna crest
right in the workstation.
84
00:04:13,670 --> 00:04:14,500
[Tyler] Going over.
85
00:04:16,100 --> 00:04:17,029
[cheering]
86
00:04:19,970 --> 00:04:21,200
[giggles]
87
00:04:22,830 --> 00:04:24,030
[exhales]
88
00:04:26,030 --> 00:04:28,030
-[cheers]
-[laughs]
89
00:04:30,630 --> 00:04:32,430
-[deep beep]
-Going over!
90
00:04:33,200 --> 00:04:34,630
[electric crackle]
91
00:04:34,630 --> 00:04:37,700
-[deckhand 1] Whoa! [bleep]
-[deckhand 2] Lights! Lights!
92
00:04:37,700 --> 00:04:39,830
[Captain Colburn] Roger,
get to the engine room.
93
00:04:44,600 --> 00:04:46,700
[Tyler]
94
00:04:46,700 --> 00:04:49,730
Push it over.
Get everybody away from it.
Push it over.
95
00:04:50,700 --> 00:04:52,000
I cannot see anything.
96
00:04:52,430 --> 00:04:54,070
[Tyler] Push it off.
97
00:04:54,070 --> 00:04:57,330
-[deckhand 3] Good job, Tyler.
-[Tyler] Watch those buoys.
Get rid of 'em.
98
00:04:58,100 --> 00:04:59,130
Here!
99
00:05:03,100 --> 00:05:05,770
[shouting]
100
00:05:05,770 --> 00:05:07,670
Get the [grunts]
emergency light on here.
101
00:05:14,170 --> 00:05:15,330
[clicking]
102
00:05:18,800 --> 00:05:19,730
[Roger shouting]
103
00:05:23,170 --> 00:05:25,730
[Captain Colburn]
And boom. Sha-bang.
104
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
You got lights coming back.
105
00:05:28,670 --> 00:05:30,070
No, everything's starting
to come back.
106
00:05:30,070 --> 00:05:32,230
-Yep.
-I got-- All my electronics
are back on.
107
00:05:32,230 --> 00:05:33,530
I mean, what happened?
108
00:05:33,530 --> 00:05:36,230
Well, I went down there,
and there were sparks flying
out of the--
109
00:05:36,230 --> 00:05:38,900
One of the main breakers
that goes
to the port key panel.
110
00:05:38,900 --> 00:05:41,630
And in turn, that kicked
off the main breaker.
111
00:05:41,630 --> 00:05:45,030
So I've got
the problematic breaker
isolated right now,
112
00:05:45,030 --> 00:05:46,670
and we got
our main breaker back.
113
00:05:46,670 --> 00:05:48,830
So we've got power right now.
114
00:05:48,830 --> 00:05:51,700
[Captain Colburn] Okay,
let's... Let's kind of
just regroup.
115
00:05:51,700 --> 00:05:54,700
-[Roger] Okay.
-[Captain Colburn] And then,
get back to work.
116
00:05:54,700 --> 00:05:56,700
-All right. Thanks, Rog.
-Yep.
117
00:05:59,470 --> 00:06:01,770
You know, while we're sailing,
to go dark ship in the storm
118
00:06:01,770 --> 00:06:03,630
is about the last thing
you'd ever want.
119
00:06:04,530 --> 00:06:06,270
Meantime, I've still got
some pots on deck
120
00:06:06,270 --> 00:06:07,800
I need to get off the boat
real quick.
121
00:06:09,400 --> 00:06:10,800
Now, are we on any crab?
122
00:06:10,800 --> 00:06:12,830
It's anybody's guess.
I don't know.
123
00:06:13,400 --> 00:06:14,500
[deckhand 2 cheers]
124
00:06:19,330 --> 00:06:23,270
[narrator] 180 miles south
in Dutch Harbor...
125
00:06:24,300 --> 00:06:25,770
[Captain Wallace]
That's the last brailer?
126
00:06:25,770 --> 00:06:28,200
Yeah. Yeah,
that's the last brailer.
127
00:06:28,200 --> 00:06:29,370
Really down to the wire.
128
00:06:30,870 --> 00:06:32,670
I want to see
the final weight,
what they say.
129
00:06:34,400 --> 00:06:36,230
[narrator]After two weeks at sea,
130
00:06:36,230 --> 00:06:39,370
skipper-in-training
Sophia Bob Nielsen
131
00:06:39,370 --> 00:06:43,830
and Captain Gregg Wallace
button up
their first off load
132
00:06:43,830 --> 00:06:48,000
before resupplying
the 109-foot Seabrooke
133
00:06:48,000 --> 00:06:49,500
and heading back
to the grounds.
134
00:06:52,030 --> 00:06:53,200
[Captain Wallace]
How much we got?
135
00:06:53,200 --> 00:06:56,070
Came out to being 15,500.
136
00:06:56,070 --> 00:06:57,700
-Wow.
-15,500.
137
00:06:57,700 --> 00:07:00,230
-[all cheering]
-[deckhand] Hell yeah.
138
00:07:00,230 --> 00:07:01,430
[Captain Wallace]
Good job, guys.
139
00:07:01,430 --> 00:07:03,330
You guys get
to go out for a night.
140
00:07:03,330 --> 00:07:05,070
-So, good job.
-[clapping]
141
00:07:05,070 --> 00:07:06,900
Good job, babe! Whoo!
142
00:07:06,900 --> 00:07:08,530
We'll be responsible
and take care of the guys.
143
00:07:08,530 --> 00:07:09,830
No duals all night.
144
00:07:09,830 --> 00:07:11,870
-No duals.
-[laughing]
145
00:07:11,870 --> 00:07:14,530
-Bobby said he wants
a double [bleep]
-Yeah, yeah.
146
00:07:14,530 --> 00:07:17,930
So be home by midnight.
147
00:07:17,930 --> 00:07:20,700
And then we'll get back at it
and go get the rest of this,
148
00:07:20,700 --> 00:07:23,830
head back out
so don't be too hungover.
149
00:07:23,830 --> 00:07:26,870
Ain't nobody drive,
so that's the key.
150
00:07:26,870 --> 00:07:29,670
-[deckhand 1] We'll be
responsible, but having fun.
-[Captain Wallace] Right.
151
00:07:29,670 --> 00:07:32,100
You're in charge, so make sure
they get home.
152
00:07:32,100 --> 00:07:34,100
-Large and in charge.
Yes, sir.
-By midnight.
153
00:07:34,100 --> 00:07:35,670
Yeah, there you go.
154
00:07:35,670 --> 00:07:38,100
-Night on the town, boys!
-Let's go.
155
00:07:38,100 --> 00:07:42,000
-I got my town clothes on.
What? Hell yeah.
-Let's go.
156
00:07:42,000 --> 00:07:43,630
It's nice that Gregg lets
everybody out
157
00:07:43,630 --> 00:07:46,100
and go cut loose
after, you know, working.
158
00:07:46,100 --> 00:07:47,630
It's gonna be fun tonight.
159
00:07:47,630 --> 00:07:49,430
First night off in a while.
160
00:07:50,000 --> 00:07:51,300
There's no rules.
161
00:07:51,300 --> 00:07:52,870
-[laughs]
-The rules are out the window.
162
00:07:54,700 --> 00:07:56,130
-It gets a little wild.
-Have bail money ready.
163
00:07:56,130 --> 00:07:57,430
Yeah, have bail money ready.
164
00:07:57,430 --> 00:07:58,500
-It gets a little wild.
-Yep.
165
00:07:58,500 --> 00:08:00,470
-[deckhand 1] Whoo-hoo!
-[deckhand 2] Let's go!
166
00:08:12,700 --> 00:08:16,570
[Captain Wallace] They're not
in their [bleep] bunks
where they're supposed to be.
167
00:08:16,570 --> 00:08:19,470
[bleep] 8:00 a.m. is gonna be
[bleep] coming early
168
00:08:19,470 --> 00:08:21,730
because they're obviously
a bunch of [bleep] idiots.
169
00:08:27,830 --> 00:08:28,870
[lighter clicks]
170
00:08:50,570 --> 00:08:52,300
This is why
I don't let them drink
171
00:08:52,300 --> 00:08:55,430
unless I go sit with them
and have a beer
172
00:08:55,430 --> 00:08:56,570
and make sure they come in.
173
00:08:56,570 --> 00:08:57,830
I don't like to do that.
174
00:08:57,830 --> 00:08:59,630
You know,
I'm not a [bleep] babysitter.
175
00:08:59,630 --> 00:09:01,030
[phone ringing]
176
00:09:03,830 --> 00:09:04,770
Yo.
177
00:09:04,770 --> 00:09:06,530
They're not on the boat?
178
00:09:08,830 --> 00:09:11,230
Well, I don't want--
Everybody supposed to be
on the boat.
179
00:09:19,100 --> 00:09:21,630
I don't even [bleep]
believe this [bleep]
180
00:09:22,630 --> 00:09:25,130
[dramatic music playing]
181
00:09:34,300 --> 00:09:36,900
Bob and [bleep] ding-a-ling
are coming back.
182
00:09:37,630 --> 00:09:39,770
They were over
by the [bleep] harbor,
183
00:09:39,770 --> 00:09:43,100
so they went out there
drinking and driving.
184
00:09:44,930 --> 00:09:46,070
What time is it?
185
00:09:46,070 --> 00:09:48,600
3:21 in the [bleep] morning.
186
00:09:48,600 --> 00:09:51,470
This isn't [bleep] cool.
I don't understand that.
187
00:09:51,470 --> 00:09:54,030
That is not [bleep]
being responsible.
188
00:09:54,030 --> 00:09:57,370
See, I-- I am no more
Mr. [bleep] nice guy, man.
189
00:09:57,370 --> 00:09:58,570
I am [bleep] sick
of this [bleep]
190
00:10:01,900 --> 00:10:03,870
[cameraman groans]
The walk of shame.
191
00:10:06,830 --> 00:10:08,630
[Captain Wallace]
192
00:10:09,400 --> 00:10:11,170
[light switch clicking]
193
00:10:13,830 --> 00:10:16,630
-[cameraman]
That's when they--
-That's what they know. Yep.
194
00:10:31,870 --> 00:10:33,700
[Nick]
195
00:10:40,830 --> 00:10:41,730
[Malik]
196
00:10:41,730 --> 00:10:43,470
[Nick]
197
00:10:46,000 --> 00:10:47,270
[bleep] let go of me, bro!
198
00:10:47,270 --> 00:10:48,930
-Seriously!
-Are you dead ass?
199
00:10:50,570 --> 00:10:52,700
-Are you [bleep]
dead ass, bro?
-[blow lands]
200
00:10:55,570 --> 00:10:58,200
-Bro, I'm not [bleep]
playing with you.
-[Malik speaking]
201
00:10:58,200 --> 00:11:01,200
You piss on me
and you can't even [bleep]
own up to your [bleep]
202
00:11:02,400 --> 00:11:03,500
I swear to [bleep] bro.
203
00:11:03,500 --> 00:11:04,900
-No, I--
-[deckhand 1] Hey!
204
00:11:04,900 --> 00:11:06,530
[Malik] Stop, bro.
205
00:11:06,530 --> 00:11:08,030
[Nielsen] Y'all need to take
this [bleep] outside.
206
00:11:08,030 --> 00:11:10,870
-[Nick] No, no.
-Take it outside.
207
00:11:10,870 --> 00:11:12,670
[Nick] You can step out, bro.
208
00:11:12,670 --> 00:11:15,970
And tell me you want to
[bleep] take responsibility
for what you just did?
209
00:11:15,970 --> 00:11:19,400
-You're [bleep] up, obviously.
-Take this [bleep] outside.
210
00:11:19,870 --> 00:11:23,130
[Nick]
211
00:11:24,770 --> 00:11:25,900
No more nice guy.
212
00:11:28,030 --> 00:11:30,300
Hey, is everybody in here
that can hear me?
213
00:11:30,300 --> 00:11:31,500
-[Nielsen] Yeah.
-[Captain Wallace] Okay.
214
00:11:31,500 --> 00:11:35,070
[bleep] fighting,
all this [bleep]
that ain't how we roll.
215
00:11:36,330 --> 00:11:38,670
I expect more and better
out of all you guys.
216
00:11:38,670 --> 00:11:40,500
We're going to make mistakes.
217
00:11:40,500 --> 00:11:43,170
But when you self-implode
like that,
218
00:11:43,170 --> 00:11:44,400
that's our own fault.
219
00:11:46,400 --> 00:11:50,070
It's unfortunate that,
you know, trying to--
220
00:11:50,070 --> 00:11:52,070
Trying to get
everybody wrangled up
221
00:11:52,070 --> 00:11:55,330
is like trying
to get feral cats
to all get in a car together.
222
00:11:55,330 --> 00:11:58,830
You get out and you're in town
and it gets out of hand
pretty quickly.
223
00:12:02,170 --> 00:12:03,400
[narrator] On the Seabrooke...
224
00:12:05,300 --> 00:12:06,800
-Good morning, guys.
-[deckhand 1] Good morning.
225
00:12:06,800 --> 00:12:08,000
Good morning, Malik.
226
00:12:08,000 --> 00:12:09,400
[Malik]
227
00:12:09,400 --> 00:12:12,070
[Captain Wallace] Not very
[bleep] good, obviously.
228
00:12:12,070 --> 00:12:15,270
So you guys need
to start listening
to directions, please.
229
00:12:15,270 --> 00:12:18,170
-Yeah.
-I told everybody
don't [bleep] drive.
230
00:12:18,170 --> 00:12:20,370
Nobody should have been
driving last night.
231
00:12:20,370 --> 00:12:21,300
[Nando] We didn't.
232
00:12:21,300 --> 00:12:22,830
Well, somebody was.
233
00:12:22,830 --> 00:12:24,330
I don't know who
and I don't care who,
234
00:12:24,330 --> 00:12:26,930
but the vehicle [bleep] moved,
and that's not cool.
235
00:12:27,970 --> 00:12:30,430
So you're staying,
I'm assuming?
236
00:12:30,430 --> 00:12:32,430
-Yeah.
-Okay. All right.
237
00:12:36,770 --> 00:12:38,070
[Malik] We all [bleep] up.
238
00:12:38,070 --> 00:12:41,570
I was blacked out
and me and Nick got
into an argument.
239
00:12:47,400 --> 00:12:50,170
...but we're good now.
240
00:12:50,170 --> 00:12:52,370
[Nick] What the [bleep]
is wrong with you, bro?
241
00:12:52,370 --> 00:12:55,570
[narrator] After an inebriated
28-year-old greenhorn,
242
00:12:55,570 --> 00:12:59,700
Malik Kearney, urinated on
bunkmate Nick,
243
00:12:59,700 --> 00:13:02,800
Nick punched him in the mouth,
dislodging one of his teeth.
244
00:13:04,700 --> 00:13:06,070
[Malik]
245
00:13:08,800 --> 00:13:12,030
Um, it sucks,
but it's what happens
246
00:13:12,030 --> 00:13:15,930
when you're on the boat
with someone for a while.
And what happened?
247
00:13:15,930 --> 00:13:17,530
[Captain Wallace]
248
00:13:23,870 --> 00:13:25,030
Oh God.
249
00:13:25,800 --> 00:13:28,170
If they were blacking out,
250
00:13:28,170 --> 00:13:30,670
thinking they're in a bathroom
and not in the bathroom...
251
00:13:30,670 --> 00:13:34,800
[bleep] that's some serious
lack of self-control,
252
00:13:34,800 --> 00:13:36,500
and that's not what I want.
253
00:13:36,500 --> 00:13:38,400
That's not what
I'm looking for in my crew.
254
00:13:43,670 --> 00:13:45,370
I gotta have
a talk with Sophia.
255
00:13:45,370 --> 00:13:48,530
If she wants to be a captain,
she's got to be
more responsible.
256
00:13:51,030 --> 00:13:53,770
[narrator] 230 miles northeast
of Dutch Harbor...
257
00:14:00,270 --> 00:14:01,600
Okay, let it go.
258
00:14:01,600 --> 00:14:03,730
[deckhand 1] Pot going over.
Going over.
259
00:14:05,330 --> 00:14:07,270
[narrator]On the Aleutian Lady.
260
00:14:07,270 --> 00:14:10,470
We've been tracking
this biomass
for a few days.
261
00:14:10,470 --> 00:14:14,170
The captain wants to set
two long strings,
one alongside the east
262
00:14:14,170 --> 00:14:16,430
and one alongside the west
of the schooling.
263
00:14:16,430 --> 00:14:19,330
If we're reading this right,
the crab--
264
00:14:19,330 --> 00:14:21,170
They have to
go through the schooling.
265
00:14:21,170 --> 00:14:23,500
The question is which side.
266
00:14:23,500 --> 00:14:26,870
[narrator] As Captain
Rick Shelford grabs
some much needed shut eye,
267
00:14:26,870 --> 00:14:32,330
skipper-in-training
Jacob Hutchins chases a school
along a 58 fathom depression
268
00:14:32,330 --> 00:14:36,770
and spurs the remaining crew
to fire all 40 pots.
269
00:14:37,670 --> 00:14:39,230
-[beeps]
-[deckhand 1] Going over.
270
00:14:44,370 --> 00:14:45,400
I'm not a captain yet.
271
00:14:46,330 --> 00:14:49,030
But captain in training?
I'll take it.
272
00:14:49,530 --> 00:14:51,000
[bleep]
273
00:14:51,000 --> 00:14:52,870
When I'm trying to do my work,
274
00:14:52,870 --> 00:14:54,630
I gotta do
somebody else's work.
275
00:14:59,500 --> 00:15:02,430
[Jacob Hutchins]
When I'm not out there,
it's harder for them.
276
00:15:02,430 --> 00:15:04,170
It's one man down.
277
00:15:04,970 --> 00:15:06,400
And that's the way
they see it right now.
278
00:15:07,530 --> 00:15:09,530
However, this is how it works.
279
00:15:09,530 --> 00:15:13,070
You can't learn this position
without being in it.
280
00:15:13,630 --> 00:15:14,900
Going over.
281
00:15:18,100 --> 00:15:20,900
I'm just tired of just
lazy [bleep] asshole people.
282
00:15:20,900 --> 00:15:23,100
They're just too [bleep] lazy.
Can't do [bleep]
283
00:15:23,100 --> 00:15:24,530
All they want to do
is [bleep] talk.
284
00:15:32,770 --> 00:15:34,300
[Hutchins] Rick gave me
this position
285
00:15:34,300 --> 00:15:36,700
and he could easily
take it away.
286
00:15:36,700 --> 00:15:40,600
I'm gonna prioritize my focus
on doing what he says
287
00:15:40,600 --> 00:15:43,030
and not listening to
what everyone else thinks.
288
00:15:45,570 --> 00:15:47,230
-[beeps]
-[deckhand 1] Going over!
289
00:15:51,930 --> 00:15:53,570
[Captain Rick Shelford]
So how'd it go, man?
290
00:15:53,570 --> 00:15:54,500
Hey.
291
00:15:56,070 --> 00:15:59,270
So you got these right where
we were talking about?
292
00:15:59,270 --> 00:16:00,230
Yeah, east side.
293
00:16:00,230 --> 00:16:02,500
-Nice. Everything--
-[Matt speaking]
294
00:16:06,230 --> 00:16:07,500
[Hutchins]
There's a lot of chatter.
295
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
There's some heckling.
296
00:16:08,500 --> 00:16:10,670
There's some naysayers
for sure.
297
00:16:10,670 --> 00:16:12,200
[Captain Shelford]
The way you deal with that...
298
00:16:13,400 --> 00:16:15,100
-Is that, man.
-[Hutchins] Roger that.
299
00:16:16,800 --> 00:16:18,870
Go out there,
bust some ass, show them
how it's really done.
300
00:16:19,430 --> 00:16:20,400
Thanks, Rick.
301
00:16:22,470 --> 00:16:24,530
[Captain Shelford on speaker]All right, guys.
Jacob's on his way back out.
302
00:16:24,530 --> 00:16:26,630
Quit your crying,
and let's bust some ass.
303
00:16:27,200 --> 00:16:28,530
[Hutchins] Yeah, roger.
304
00:16:32,000 --> 00:16:34,230
We just have a couple guys
out there
305
00:16:34,230 --> 00:16:36,200
that have a bee
in their bonnet
306
00:16:36,200 --> 00:16:39,500
because Jacob's up here
driving the boat
307
00:16:39,500 --> 00:16:41,930
when they're still stuck
down here.
308
00:16:43,600 --> 00:16:46,300
[Hutchins]
309
00:16:46,300 --> 00:16:47,530
[Matt]
310
00:16:47,530 --> 00:16:49,530
-That's me.
-[Hutchins] Have you run
the hydros?
311
00:16:49,530 --> 00:16:52,570
-I can.
-How many times have you ran
the hydros this trip?
312
00:16:52,570 --> 00:16:53,870
-[Matt] You want me to?
-This whole season?
313
00:16:53,870 --> 00:16:56,170
-[Matt] I can.
-Then, why don't you
go do that?
314
00:16:56,170 --> 00:16:58,500
-Get the [bleep] back there
right now!
-Then, I'll do that.
315
00:16:58,500 --> 00:17:00,130
-[Hutchins] I will.
-Get the [bleep] back there.
316
00:17:00,130 --> 00:17:01,400
[Captain Shelford]Back the [bleep] off.
317
00:17:01,400 --> 00:17:03,230
Stay on the aft end,
stay on the front end,
318
00:17:03,230 --> 00:17:04,770
I'll deal with this [bleep]
when we're done.
319
00:17:04,770 --> 00:17:07,000
We're working right now,
so knock the [bleep] off.
320
00:17:07,730 --> 00:17:08,730
Roger!
321
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
[deckhand]
322
00:17:10,800 --> 00:17:12,099
[Matt]
323
00:17:15,200 --> 00:17:16,599
[bleeping]
324
00:17:16,599 --> 00:17:18,130
[Hutchins]
325
00:17:18,130 --> 00:17:19,829
[Matt]
326
00:17:22,300 --> 00:17:25,099
[Hutchins] Oh my God, Matt.
Why would you-- Why?
327
00:17:25,099 --> 00:17:26,530
'Cause I can!
328
00:17:27,300 --> 00:17:29,100
[Hutchins] Okay.
329
00:17:29,100 --> 00:17:31,400
Nobody's gonna stop me
from saying that.
330
00:17:31,400 --> 00:17:33,730
Hey, guys,
knock that [bleep] off!
331
00:17:33,730 --> 00:17:35,030
Who's gonna stop me?
332
00:17:36,200 --> 00:17:37,800
-[beeps]
-Nobody's gonna stop me.
333
00:17:38,300 --> 00:17:39,370
[deckhand] Going over.
334
00:17:46,170 --> 00:17:49,230
I want everybody
on my back deck now.
335
00:17:49,900 --> 00:17:50,870
[Hutchins] Roger that.
336
00:17:57,830 --> 00:17:59,200
[Captain Shelford] Guys...
337
00:17:59,200 --> 00:18:01,800
I'm not putting up with that
on this boat.
338
00:18:01,800 --> 00:18:06,870
We are not going to
racially assault
or belittle somebody.
339
00:18:06,870 --> 00:18:08,200
It is not happening.
340
00:18:10,070 --> 00:18:11,630
Those words cannot be said.
341
00:18:12,430 --> 00:18:14,530
Matt, you are off deck
right now.
342
00:18:15,470 --> 00:18:16,430
You are done.
343
00:18:17,570 --> 00:18:19,130
Let's get this thing done
344
00:18:19,130 --> 00:18:21,830
and get this offload
taken care of
as quick as we can.
345
00:18:21,830 --> 00:18:23,200
Okay?
346
00:18:23,200 --> 00:18:25,030
-All right.
-All right, you guys.
347
00:18:26,430 --> 00:18:30,230
Effective right now,
Matt is off deck
348
00:18:30,230 --> 00:18:32,570
and I'll never bring him back.
349
00:18:32,570 --> 00:18:37,330
You can't do that
and it's bull [bleep]
what Matt said.
350
00:18:37,330 --> 00:18:39,770
[Hutchins] He doesn't like
that I haven't done
as much bait as him.
351
00:18:40,600 --> 00:18:42,830
But he can't do everything
on deck.
352
00:18:42,830 --> 00:18:45,730
So he thinks I'm lazy
because I'm not doing
as much bait,
353
00:18:45,730 --> 00:18:48,100
but I have to relieve Noah
when he wants to throw hook.
354
00:18:48,100 --> 00:18:49,270
No one else can run hydros.
355
00:18:53,130 --> 00:18:57,100
I need to make sure
that we get this quota
before my offload.
356
00:18:57,100 --> 00:19:00,770
And being short crewed...
357
00:19:00,770 --> 00:19:03,830
Means I might not get it.
358
00:19:03,830 --> 00:19:06,530
But I just got to believe
we're doing the right thing.
359
00:19:08,700 --> 00:19:11,670
Jacob, come upstairs
after you have time
to cool off. All right?
360
00:19:12,700 --> 00:19:13,830
Let's chat.
361
00:19:15,030 --> 00:19:16,870
[narrator]55 miles northeast...
362
00:19:18,400 --> 00:19:19,900
On the Summer Bay.
363
00:19:19,900 --> 00:19:21,670
[Captain Wild Bill Wichrowski]
This weather isn't any fun,
I guess.
364
00:19:23,170 --> 00:19:25,870
These are difficult pots
to run up on the way
the current is
365
00:19:25,870 --> 00:19:27,070
and the way
the bags are laying.
366
00:19:28,970 --> 00:19:30,100
[deckhand cheers]
367
00:19:32,730 --> 00:19:34,970
Well, we're about to haul
the first trip up.
368
00:19:35,770 --> 00:19:37,700
We're going up against
a wall here.
369
00:19:38,500 --> 00:19:40,270
These two tight lines here.
370
00:19:40,270 --> 00:19:42,170
In that short distance,
it changes
371
00:19:42,170 --> 00:19:45,730
by about a fathom
and a quarter
to almost two fathoms.
372
00:19:45,730 --> 00:19:47,300
I call it The Wall.
373
00:19:47,300 --> 00:19:49,770
[narrator] Stalking a school
near an underwater ledge,
374
00:19:49,770 --> 00:19:53,370
Captain Wild Bill Wichrowski
fights ten-foot seas
375
00:19:53,370 --> 00:19:58,600
to catch his remaining
23,000 pounds
of red king crab quota.
376
00:19:58,600 --> 00:19:59,870
Whoo!
377
00:19:59,870 --> 00:20:01,200
[Captain Wild Bill]
It's just been a weird year.
378
00:20:01,200 --> 00:20:04,770
Me, with this cancer thing,
decided to do it
while I'm fishing.
379
00:20:04,770 --> 00:20:07,500
I'm not sure
what the treatment's gonna do.
380
00:20:07,500 --> 00:20:11,370
[narrator] And rallies
through the side effects
of hormone injections,
381
00:20:11,370 --> 00:20:13,730
including fatigue and nausea,
382
00:20:13,730 --> 00:20:16,900
aimed at stopping the growth
of his prostate cancer.
383
00:20:16,900 --> 00:20:18,400
All in all, we're in
a pretty good position.
384
00:20:19,800 --> 00:20:21,730
[deckhand 1] Stay clear
of the crane comin' in.
385
00:20:21,730 --> 00:20:23,170
[deckhand 2] Oh yeah.
386
00:20:25,430 --> 00:20:26,930
-Whoo!
-[deckhand 1] Yes, sir!
387
00:20:26,930 --> 00:20:28,600
[Captain Wild Bill]
That's looking pretty good.
388
00:20:28,600 --> 00:20:29,970
There it is!
389
00:20:31,070 --> 00:20:33,630
-[deckhands cheering]
-[laughing]
390
00:20:36,370 --> 00:20:37,530
[bleep]
391
00:20:38,630 --> 00:20:40,500
[deckhand 1 shouting]
392
00:20:40,500 --> 00:20:43,300
41 keepers in 20 hours.
393
00:20:43,300 --> 00:20:45,870
-Whoa!
-There it is!
394
00:20:45,870 --> 00:20:47,500
[Captain Wild Bill on speaker]Ka-ching!
395
00:20:47,500 --> 00:20:50,570
Yeah, this is great.
Doing good.
396
00:20:50,570 --> 00:20:51,530
Super!
397
00:20:53,070 --> 00:20:54,100
[cheers]
398
00:20:56,800 --> 00:20:57,800
[Erik speaking]
399
00:20:59,970 --> 00:21:01,000
Okay.
400
00:21:05,600 --> 00:21:06,630
[bleep]
401
00:21:08,200 --> 00:21:09,970
Just when it gets going good.
402
00:21:13,300 --> 00:21:15,330
[groans] And God knows
what this could be.
403
00:21:16,800 --> 00:21:18,830
I guess when things
get going too good...
404
00:21:20,130 --> 00:21:21,970
It turns around
and bites you in the ass.
405
00:21:25,800 --> 00:21:27,830
We got a hydraulic fluid leak,
406
00:21:27,830 --> 00:21:31,670
and we're just kinda honing in
on where it's coming from,
407
00:21:31,670 --> 00:21:33,930
but it's somewhere
in the hydros here.
408
00:21:33,930 --> 00:21:36,930
[groans] And God knows
what this could be.
409
00:21:36,930 --> 00:21:38,870
[narrator]On the Summer Bay...
410
00:21:38,870 --> 00:21:43,270
[Captain Wild Bill]
Hopefully, it's a gauge.
That's the easiest fix.
411
00:21:43,270 --> 00:21:46,630
Hopefully, it's not
some weird crack
in a pipe or something.
412
00:21:47,630 --> 00:21:48,600
There it is!
413
00:21:57,100 --> 00:22:01,430
Yeah, we just got
a little hydraulic leak
in the engine room.
414
00:22:01,430 --> 00:22:05,200
A pinhole in a main,
hard pipe where it bent.
415
00:22:09,830 --> 00:22:12,930
[Landon] We got a pinhole
in the plumbing
for the hydraulic plant.
416
00:22:12,930 --> 00:22:14,130
I got a plan, though.
417
00:22:16,230 --> 00:22:17,770
-In the stainless?
-Yeah.
418
00:22:18,900 --> 00:22:19,970
Just turning it on.
419
00:22:21,170 --> 00:22:22,100
There it is.
420
00:22:23,370 --> 00:22:26,570
So I'll show you
how it's routed.
421
00:22:26,570 --> 00:22:31,230
It's coming from that hose
over the exhaust
right to there.
422
00:22:32,170 --> 00:22:33,800
There's a hose there.
423
00:22:33,800 --> 00:22:36,130
That might not be
a hose fitting.
424
00:22:36,130 --> 00:22:37,800
Oh, like that might be
a different kind of--
425
00:22:37,800 --> 00:22:39,670
-[Captain Wild Bill] Could be
a compression issue.
-[bleep]
426
00:22:44,230 --> 00:22:45,930
I don't know.
Break the fitting
and see what it is.
427
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
You might loosen it.
428
00:22:48,170 --> 00:22:49,230
[Landon] You want to loosen it
and just take--
429
00:22:49,230 --> 00:22:50,330
Just loosen it and see it.
430
00:22:50,330 --> 00:22:51,900
-You know?
-[Landon] Okay. Got it.
431
00:22:54,530 --> 00:22:56,170
Wow.
432
00:22:56,170 --> 00:22:59,900
It's right on a bend
and the bend's stainless.
It gets thin.
433
00:22:59,900 --> 00:23:02,470
A lot of cavitation there
where the fluid
changes direction
434
00:23:02,470 --> 00:23:05,100
and it just needed a way
out of it, I guess.
435
00:23:06,900 --> 00:23:09,200
Oh man. I hope we don't
get shut down on this [bleep]
436
00:23:10,330 --> 00:23:12,200
It is a long way to town.
437
00:23:13,000 --> 00:23:14,800
All right, we need
to give her a shot.
438
00:23:16,470 --> 00:23:19,470
[narrator]285 miles southwest...
439
00:23:19,470 --> 00:23:21,600
[Captain Wallace]
Do I want a [bleep]
hungover crew
440
00:23:21,600 --> 00:23:25,700
putting a [bleep] stack on
for us to travel
into the Bering Sea?
441
00:23:26,470 --> 00:23:27,870
That [bleep] could
get us killed.
442
00:23:28,930 --> 00:23:30,430
[narrator] On the Seabrooke...
443
00:23:30,430 --> 00:23:33,530
We could shift a load,
roll over.
444
00:23:33,530 --> 00:23:35,130
It's the ripple effect.
445
00:23:35,130 --> 00:23:37,030
-Even though
it don't seem like much...
-[Nielsen] Yeah.
446
00:23:37,030 --> 00:23:38,900
...the end result could be
a [bleep] tsunami
447
00:23:38,900 --> 00:23:41,100
when it started with
a little pebble in the water.
448
00:23:42,130 --> 00:23:44,530
If I'm not there
and you're there,
449
00:23:44,530 --> 00:23:49,930
I expect you
to represent me as, you know,
the other captain on the boat.
450
00:23:49,930 --> 00:23:51,870
So that's--
You've got to do it.
451
00:23:52,700 --> 00:23:54,130
You'll get it.
452
00:23:54,130 --> 00:23:56,070
So if you don't,
you'll be gone.
453
00:23:56,070 --> 00:23:57,300
So it's that simple.
454
00:23:57,300 --> 00:23:58,930
-So... [chuckles]
-Absolutely.
455
00:24:04,030 --> 00:24:08,200
I'm... not part
of the crew, unfortunately.
456
00:24:10,530 --> 00:24:12,170
Well, it sucks to be a leader.
457
00:24:12,170 --> 00:24:16,030
All those guys
are older than me,
which is like, it's--
458
00:24:16,030 --> 00:24:17,370
Are you old enough to vote?
459
00:24:17,370 --> 00:24:20,130
-I'm old enough to vote.
-Okay. You're a grown up.
460
00:24:20,130 --> 00:24:23,300
I don't feel comfortable
telling people who are older
and more experienced than me
461
00:24:23,300 --> 00:24:26,230
what to do
and how to do their job
and, you know.
462
00:24:26,230 --> 00:24:29,100
You're going to have
crew members that have been
doing it longer than you.
463
00:24:29,100 --> 00:24:32,070
But where are they?
Where are you?
464
00:24:32,770 --> 00:24:34,030
That's the reality of it.
465
00:24:34,030 --> 00:24:38,370
I mean, you could be 13
instead of 23
and still be a captain.
466
00:24:38,370 --> 00:24:40,130
I've seen it
up in Bristol Bay.
467
00:24:40,130 --> 00:24:42,170
But you are a captain
of your own boat.
468
00:24:42,170 --> 00:24:44,130
So therefore,
start acting like one.
469
00:24:47,700 --> 00:24:50,670
Hey, I need my bike moved
so we can bring pots down.
470
00:24:50,670 --> 00:24:55,470
I... I appreciate
the slap on the wrist
and reality check.
471
00:24:55,470 --> 00:24:57,200
I think it's time for me
to pull my head out of my ass
472
00:24:57,200 --> 00:24:58,530
and start being a captain
around here.
473
00:24:58,530 --> 00:25:01,170
-It's up to you guys--
-So I'm gonna pull my head
out of my ass.
474
00:25:01,170 --> 00:25:02,130
I'm gonna do it.
475
00:25:04,470 --> 00:25:06,330
I feel pretty shameful
right now.
476
00:25:07,670 --> 00:25:09,270
[Captain Wallace]
We'll figure it out
as we go, Bobby.
477
00:25:10,570 --> 00:25:12,530
[narrator] 185 miles north...
478
00:25:16,370 --> 00:25:17,370
On the Wizard.
479
00:25:18,970 --> 00:25:20,070
[waves crashing]
480
00:25:23,570 --> 00:25:25,530
Oh yeah, it's stacking up
pretty good.
481
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
We set these pots
with the weather.
482
00:25:33,000 --> 00:25:35,900
The problem is we set them
from north to south,
483
00:25:35,900 --> 00:25:39,700
so I'm going downwind
until I get right to the pot,
484
00:25:39,700 --> 00:25:41,330
then I've got to do
a hard turn
485
00:25:41,330 --> 00:25:43,200
and put the boat
right in the ditch
486
00:25:43,200 --> 00:25:48,300
on the starboard side,
which is really gnarly.
487
00:25:48,300 --> 00:25:50,670
[narrator] 11 miles
from the king crab border,
488
00:25:50,670 --> 00:25:54,270
with his gear
set perpendicular
to the wind and tide,
489
00:25:54,270 --> 00:25:58,670
Captain Keith bets circling
on pots and 20-foot breakers,
490
00:25:58,670 --> 00:26:02,870
is worth a shot at tanking
34,000 pounds of reds.
491
00:26:06,330 --> 00:26:08,030
All right. Coming up.
Watch yourself.
492
00:26:08,030 --> 00:26:09,800
This one's really bad
on the side.
493
00:26:16,670 --> 00:26:18,700
Boy, that is a nice wave
coming up.
494
00:26:20,270 --> 00:26:22,800
Dang. [exclaims] Hello.
495
00:26:23,470 --> 00:26:25,000
[chuckles]
496
00:26:27,230 --> 00:26:28,600
[ship groaning]
497
00:26:28,600 --> 00:26:29,970
Come on.
498
00:26:31,230 --> 00:26:32,570
[knocking]
499
00:26:42,270 --> 00:26:44,130
-Yeah!
-[all cheering]
500
00:26:45,130 --> 00:26:46,730
[triumphant music playing]
501
00:26:50,700 --> 00:26:51,770
1-9?
502
00:26:52,700 --> 00:26:54,030
19. Right on.
503
00:26:55,500 --> 00:26:57,230
[deckhand] Whoo! All right!
504
00:26:58,530 --> 00:27:00,670
It's glorious.
505
00:27:04,330 --> 00:27:05,330
36!
506
00:27:05,330 --> 00:27:06,830
-There we go.
-[deckhand] Whoo!
507
00:27:15,300 --> 00:27:16,830
Not the best way to hold gear
508
00:27:16,830 --> 00:27:19,170
because you really
don't want to haul
in this kind of weather.
509
00:27:21,030 --> 00:27:22,430
Whoa! Here it comes one.
510
00:27:22,430 --> 00:27:23,830
Heads up on the rail, guys.
Watch out!
511
00:27:23,830 --> 00:27:25,330
Watch out! Watch out!
Here it comes!
512
00:27:30,970 --> 00:27:32,200
[narrator] On the Wizard.
513
00:27:33,330 --> 00:27:34,670
Heads up on the rail, guys.
Watch out!
514
00:27:34,670 --> 00:27:36,170
Watch out! Watch out!
Here it comes!
515
00:27:41,700 --> 00:27:42,770
I need a head count.
516
00:27:42,770 --> 00:27:45,370
[deckhand 1] All here.
We all here?
517
00:27:45,370 --> 00:27:47,170
-All clear.
-[deckhand 2] We're good.
518
00:27:48,730 --> 00:27:49,770
[deckhand 1] We're okay.
519
00:27:51,630 --> 00:27:53,270
Way to scramble, guys.
Good job.
520
00:27:53,270 --> 00:27:55,230
[deckhand 1]
521
00:27:55,230 --> 00:27:56,430
[Captain Colburn] Thank you.
522
00:27:56,430 --> 00:27:58,270
Yeah, you're my eyeballs.
You're gonna see it
before I do.
523
00:27:58,270 --> 00:28:01,030
I'm not gonna catch it
until it comes
right down the window here.
524
00:28:02,130 --> 00:28:03,670
We got the sun out, but...
525
00:28:04,930 --> 00:28:06,570
The sea is swelling.
526
00:28:09,870 --> 00:28:11,330
[dramatic music playing]
527
00:28:17,900 --> 00:28:20,530
-Pull it up! [cackles]
-Yeah!
528
00:28:21,830 --> 00:28:23,200
Wow.
529
00:28:23,970 --> 00:28:24,730
Yeah, baby.
530
00:28:26,400 --> 00:28:27,930
32!
531
00:28:27,930 --> 00:28:29,870
[Captain Colburn on speaker]32! Right on!
532
00:28:29,870 --> 00:28:31,470
All right, that's good news.
533
00:28:31,470 --> 00:28:33,500
32, baby.
534
00:28:33,500 --> 00:28:36,300
Let's get out
the old Wizard whistle
and haul 'em in!
535
00:28:36,300 --> 00:28:38,670
[mimics melodic whistle]
536
00:28:39,970 --> 00:28:44,530
Good news about...
Starting to slow like this,
537
00:28:44,530 --> 00:28:47,800
that 32 count looks
awfully good.
538
00:28:47,800 --> 00:28:51,530
And I'm kind of getting
the boys pumped up
a little bit.
539
00:28:52,000 --> 00:28:53,070
[Roger] Whoo!
540
00:28:54,730 --> 00:28:56,330
[Captain Colburn]
Just need to keep that up.
541
00:28:57,130 --> 00:28:59,570
But if the tide
actually does turn
542
00:28:59,570 --> 00:29:01,700
and starts running
against these waves...
543
00:29:03,630 --> 00:29:05,400
Now, that could shut us down
544
00:29:05,400 --> 00:29:08,100
regardless of
what we got on deck
and what we got in the water.
545
00:29:09,500 --> 00:29:14,300
Kind of hope not,
but that possibility
definitely exists.
546
00:29:16,630 --> 00:29:18,570
[narrator] 230 miles east...
547
00:29:22,230 --> 00:29:23,500
[Landon]
548
00:29:25,970 --> 00:29:27,730
[narrator]Aboard the Summer Bay.
549
00:29:27,730 --> 00:29:30,270
I don't know what else
we can do with that thing.
550
00:29:30,270 --> 00:29:34,270
[narrator] After finding
signs of life
near a 62 fathom ledge
551
00:29:34,270 --> 00:29:35,670
on the northern grounds,
552
00:29:35,670 --> 00:29:40,230
a hydraulic leak grinds
Wild Bill's operation
to a halt.
553
00:29:40,230 --> 00:29:44,370
It's got to be like,
a miniscule pinhole.
554
00:29:44,370 --> 00:29:46,570
If it would split,
we're totally screwed.
555
00:29:48,270 --> 00:29:49,900
Only thing
I can think of is...
556
00:29:51,100 --> 00:29:52,630
If you went back further...
557
00:29:54,670 --> 00:29:57,100
Past where
that piping tag's in.
558
00:29:57,100 --> 00:29:58,770
I wonder if you followed it
back a little further,
559
00:29:58,770 --> 00:30:03,330
you could get the hose
and find a way
to go hose-to-hose on it.
560
00:30:06,330 --> 00:30:08,030
If we have the right
frickin' fittings.
561
00:30:12,400 --> 00:30:14,600
[Landon]
562
00:30:23,330 --> 00:30:25,300
-Is that the right size or no?
-[Mike]
563
00:30:29,630 --> 00:30:31,970
Great. Let's go.
564
00:30:31,970 --> 00:30:36,200
[narrator] Tapping into
the veritable metal shop
below the Summer Bay's deck,
565
00:30:36,200 --> 00:30:41,200
Captain Wild Bill
and deck boss Landon Cheney
bet on a makeshift repair
566
00:30:41,200 --> 00:30:43,370
to fix their hydraulic system
567
00:30:43,370 --> 00:30:47,830
and avoid a costly
$10,000 steam back to town.
568
00:30:47,830 --> 00:30:49,670
[Landon] All right,
that's gonna be...
569
00:30:50,600 --> 00:30:51,500
[Captain Wild Bill]
570
00:30:54,000 --> 00:30:55,100
[Landon]
571
00:31:00,800 --> 00:31:02,500
[Captain Wild Bill]
572
00:31:02,500 --> 00:31:05,030
-That's the one.
-That'll-- That'll handle
the hydraulics?
573
00:31:05,730 --> 00:31:07,330
-[Landon]
-There, you got it.
574
00:31:07,330 --> 00:31:08,830
[Landon] Sweet.
575
00:31:11,870 --> 00:31:12,730
[Captain Wild Bill]
576
00:31:12,730 --> 00:31:13,500
[laughs]
577
00:31:24,630 --> 00:31:25,670
[Landon]
578
00:31:25,670 --> 00:31:27,070
[Captain Wild Bill] Yeah?
579
00:31:27,070 --> 00:31:28,200
[Landon]
580
00:31:28,970 --> 00:31:30,470
[Captain Wild Bill]
Badass, man.
581
00:31:30,470 --> 00:31:32,230
[Landon]
582
00:31:32,230 --> 00:31:33,230
Nice.
583
00:31:33,230 --> 00:31:35,470
-Get cleaned up.
-[Landon] Roger.
584
00:31:40,730 --> 00:31:43,070
Being on these boats
is problem solving 101.
585
00:31:45,530 --> 00:31:46,830
[Landon]
586
00:31:51,070 --> 00:31:53,900
I think we're getting
dialed in on
what we need to do here.
587
00:31:53,900 --> 00:31:55,830
[deckhands cheering]
588
00:31:55,830 --> 00:31:57,370
[Captain Wild Bill]
We gotta get through
more gear.
589
00:31:58,400 --> 00:31:59,630
Hopefully it keeps up.
590
00:32:01,370 --> 00:32:03,000
[narrator]60 miles southwest...
591
00:32:05,670 --> 00:32:07,670
[Captain Shelford]
592
00:32:07,670 --> 00:32:09,230
[narrator]Aboard the Aleutian Lady.
593
00:32:09,870 --> 00:32:11,030
[Hutchins] [bleep] sucks.
594
00:32:12,200 --> 00:32:13,400
But it's a familiar feeling.
595
00:32:15,970 --> 00:32:18,370
But if Matt stays inside
and stays off deck,
596
00:32:18,370 --> 00:32:21,100
then we're gonna stand
to lose a lot of money.
597
00:32:22,530 --> 00:32:25,800
I don't want to have
everyone else pay
for Matt's bull [bleep]
598
00:32:26,670 --> 00:32:28,230
I'm sorry for what
I said to him.
599
00:32:29,630 --> 00:32:31,800
Hopefully, I'll make it back
to him later on
600
00:32:31,800 --> 00:32:33,700
where he can know that
I was sorry for that.
601
00:32:40,030 --> 00:32:41,270
[Captain Shelford]
I had to fire him.
602
00:32:41,270 --> 00:32:42,870
I mean,
I can't put up with that.
603
00:32:44,600 --> 00:32:45,830
All right.
604
00:32:52,470 --> 00:32:54,600
[Captain Shelford]
There is no question at all.
605
00:32:54,600 --> 00:32:58,970
I can't bring him back
after what happened.
606
00:33:01,470 --> 00:33:05,630
There are huge ramifications
if I can't catch
all this quota.
607
00:33:06,330 --> 00:33:07,830
[scoffs]
608
00:33:11,870 --> 00:33:14,270
[on speaker] All right, guys.
Let's rock and roll.
609
00:33:15,000 --> 00:33:16,470
[Hutchins] Yeah, roger.
610
00:33:16,470 --> 00:33:17,730
[deckhand] Come on.
Let's go, guys.
611
00:33:20,200 --> 00:33:20,970
Go!
612
00:33:25,630 --> 00:33:27,570
Come on, buddy.
Can't miss those rigs.
613
00:33:29,500 --> 00:33:31,930
Come on. Come on. Come on.
614
00:33:31,930 --> 00:33:33,530
Let's hope
there's some crab in here.
615
00:33:34,830 --> 00:33:38,830
We're coming up on the gully
and I got high hopes for it.
616
00:33:38,830 --> 00:33:40,530
I think it's gonna produce.
617
00:33:40,530 --> 00:33:42,530
We've got strings
on both sides.
618
00:33:45,870 --> 00:33:47,000
[Hutchins] Coming up!
619
00:33:52,500 --> 00:33:54,270
-Whoo!
-[deckhand] Yeah!
620
00:33:54,270 --> 00:33:56,300
[all cheering]
621
00:33:56,300 --> 00:33:57,970
Yeah, baby. There we go.
622
00:33:59,530 --> 00:34:02,430
-[deckhand 1] Whoo!
We got crab!
-[deckhand 2] Oh!
623
00:34:02,430 --> 00:34:05,130
-[Hutchins] Whoo! All right!
-[deckhand 1] Plenty of crab!
624
00:34:05,130 --> 00:34:06,570
Crab in the tank.
625
00:34:07,800 --> 00:34:08,800
Whoo!
626
00:34:13,030 --> 00:34:15,370
[deckhand cheering]
627
00:34:15,370 --> 00:34:16,969
Oh my God!
628
00:34:16,969 --> 00:34:18,330
Oh, yeah!
629
00:34:22,830 --> 00:34:24,000
[Hutchins] Oh yeah.
630
00:34:26,100 --> 00:34:27,429
-There you go.
-[deckhand 1] Oh yeah!
631
00:34:28,830 --> 00:34:32,570
[Captain Shelford]
We're on 'em. We are on 'em
and we're gonna get full.
632
00:34:32,570 --> 00:34:34,600
These guys are gonna
make some money.
633
00:34:37,330 --> 00:34:41,429
[Hutchins] Oh [bleep]
The coiler's [bleep] pissing
hydro fluid like a [bleep]
634
00:34:41,429 --> 00:34:43,830
Throw it away. Throw it away.
Turn the block off.
635
00:34:48,230 --> 00:34:49,670
[Roger] Hey, buddy.
636
00:34:49,670 --> 00:34:51,330
Your dump truck's gotta go.
637
00:34:53,170 --> 00:34:57,100
[narrator] After suffering
a power failure
and a massive wave...
638
00:34:57,100 --> 00:35:00,330
It's never been there.
It's distracting.
639
00:35:00,330 --> 00:35:05,430
[narrator] The Wizard crew
surmises that something
has offended the crab gods.
640
00:35:05,430 --> 00:35:07,430
[deckhand]
641
00:35:07,430 --> 00:35:08,870
[Roger]
642
00:35:10,030 --> 00:35:12,230
[Captain Colburn]
I believe in luck.
And on a day like today,
643
00:35:12,230 --> 00:35:15,830
I'm probably
more superstitious
than anybody you know.
644
00:35:15,830 --> 00:35:17,830
[Roger]
645
00:35:18,700 --> 00:35:19,500
Yeah.
646
00:35:19,500 --> 00:35:22,000
If we have a glorious season,
647
00:35:22,630 --> 00:35:24,030
it can live there forever,
648
00:35:24,030 --> 00:35:26,570
and you can even
paint one there
after that. [chuckles]
649
00:35:26,570 --> 00:35:28,230
No, it's going to
give us [bleep]
650
00:35:28,230 --> 00:35:29,970
-It's manifesting the load.
-Okay, okay.
651
00:35:31,400 --> 00:35:34,230
[narrator]While the crew debates
dumping the dump truck,
652
00:35:34,230 --> 00:35:37,530
Keith spots keep dumping
king crab on the table.
653
00:35:40,630 --> 00:35:42,470
[narrator]On the Aleutian Lady...
654
00:35:42,470 --> 00:35:46,470
[Hutchins] Oh [bleep]
The coiler's [bleep] pissing
hydro fluid like a [bleep]
655
00:35:46,470 --> 00:35:48,870
Throw it away, throw it away,
Turn the block off.
656
00:35:51,170 --> 00:35:52,730
[Hutchins] Throw it away?
657
00:35:52,730 --> 00:35:54,200
[Captain Shelford on speaker]Yeah, get rid of it.
I'm turning, I'm turning.
658
00:35:55,730 --> 00:35:57,270
Jacob, you want
to check it out?
659
00:35:57,270 --> 00:35:59,070
[Hutchins] I'm looking
at it now, cap.
660
00:36:02,130 --> 00:36:03,870
Damn it! Damn it!
661
00:36:08,800 --> 00:36:10,230
[Hutchins over radio]Do we have
a new motor or what?
662
00:36:10,230 --> 00:36:12,400
- [deckhand 1] Uh...
- [deckhand 2] This one's
our spare.
663
00:36:15,700 --> 00:36:17,200
[Rick] It sucks.
664
00:36:17,200 --> 00:36:18,900
It sucks royally.
665
00:36:18,900 --> 00:36:20,300
I don't have time to waste.
666
00:36:22,100 --> 00:36:23,370
Let's cap it off.
667
00:36:25,070 --> 00:36:26,500
[sighs]
668
00:36:32,600 --> 00:36:36,770
The coiler is the cylinders on
the deck with the tire on top.
669
00:36:37,530 --> 00:36:39,370
And the line
comes over the top,
670
00:36:39,370 --> 00:36:40,430
drops in there,
671
00:36:40,430 --> 00:36:43,430
and it just spins around
and it coils itself.
672
00:36:43,930 --> 00:36:46,170
And we can't fix it.
673
00:36:46,170 --> 00:36:49,370
It's going to cost us
tens of thousands of dollars
674
00:36:49,370 --> 00:36:51,470
to go all the way
back to Dutch Harbor.
675
00:36:57,370 --> 00:36:59,870
I'll hand-coil. Let's go.
We got to keep this running.
676
00:37:01,100 --> 00:37:02,170
All right, let's do it.
677
00:37:07,530 --> 00:37:10,100
[Rick] I'm gonna have
Jacob coil right now,
678
00:37:10,100 --> 00:37:13,370
so we can keep going
on this string.
679
00:37:13,370 --> 00:37:15,870
We don't have any extra time
680
00:37:15,870 --> 00:37:19,630
and I need Jacob
to be able to do this fast.
681
00:37:22,130 --> 00:37:24,200
[Jacob] It's not hard,
but it's just tedious.
682
00:37:24,770 --> 00:37:25,770
[Rick] It's a lot of work.
683
00:37:25,770 --> 00:37:27,030
You got to be efficient,
684
00:37:27,030 --> 00:37:29,630
and if you're
not making good coils,
685
00:37:29,630 --> 00:37:31,670
it's gonna make a mess
when we go to set.
686
00:37:32,230 --> 00:37:33,870
[crew cheering]
687
00:37:37,830 --> 00:37:38,830
Yeah!
688
00:37:42,570 --> 00:37:44,900
[man] Crab count 5-1. 51.
689
00:37:45,700 --> 00:37:46,900
[Rick] 51.
690
00:37:47,270 --> 00:37:48,300
Hell yeah.
691
00:37:48,300 --> 00:37:50,270
We are filling that tank.
692
00:37:53,730 --> 00:37:55,600
Oh, he's gonna be tired
all right.
693
00:37:57,400 --> 00:37:58,630
[Rick] He's actually
doing a good job.
694
00:37:58,630 --> 00:37:59,930
He's sweating a little bit
695
00:37:59,930 --> 00:38:01,400
and getting a little bit
of a workout.
696
00:38:01,400 --> 00:38:03,230
But that's good for him.
697
00:38:04,770 --> 00:38:07,770
We've all heard
the saying lead by example.
698
00:38:07,770 --> 00:38:09,930
And that's what Jacob's
doing out there right now.
699
00:38:11,170 --> 00:38:12,530
[crew cheering]
700
00:38:18,070 --> 00:38:22,200
I'm hoping this will maintain
going through this string.
701
00:38:23,330 --> 00:38:24,930
We're gonna be
cutting it real close.
702
00:38:28,230 --> 00:38:29,700
[Gregg over PA] I want
to get back on those crabs
703
00:38:29,700 --> 00:38:30,670
before we lose them.
704
00:38:32,300 --> 00:38:34,430
You take for granted
it's so simple,
705
00:38:34,430 --> 00:38:36,500
putting on pots
and going fishing.
706
00:38:37,230 --> 00:38:39,600
We really learned
the hard way
707
00:38:39,600 --> 00:38:41,600
that it's a little bit
more than that sometimes.
708
00:38:49,470 --> 00:38:50,800
Hopefully it doesn't
take me out.
709
00:38:52,570 --> 00:38:53,870
[Gregg] He's become
part of the crew.
710
00:38:53,870 --> 00:38:55,800
He's become
part of the family.
711
00:38:55,800 --> 00:38:57,900
We have enough
antibiotics on board.
712
00:38:57,900 --> 00:38:59,600
I'm hoping it's okay.
713
00:38:59,600 --> 00:39:01,530
[crew cheering]
714
00:39:01,530 --> 00:39:02,870
[Gregg over PA]I want to get back out there.
715
00:39:05,170 --> 00:39:07,870
[man yelling]
The boys are dandy!
716
00:39:07,870 --> 00:39:09,400
[Keith over PA]Whoo! Two riders.
717
00:39:09,400 --> 00:39:11,670
That's my bonus pot.
718
00:39:11,670 --> 00:39:14,530
A lot of running around
and burning a lot of fuel.
719
00:39:14,530 --> 00:39:16,870
We worked our way through
a pretty good storm,
720
00:39:16,870 --> 00:39:18,830
definitely been
battling these currents.
721
00:39:20,170 --> 00:39:23,400
But... we are good to go.
722
00:39:23,400 --> 00:39:25,630
-Oh, yeah, baby!
-Oh, yeah, baby!
723
00:39:25,630 --> 00:39:27,200
[Keith over PA]We're out of here. Okay?
724
00:39:27,200 --> 00:39:28,270
[crew cheering]
725
00:39:28,270 --> 00:39:29,130
[Keith] When we go to town...
726
00:39:29,670 --> 00:39:31,000
Were they lucky?
727
00:39:31,000 --> 00:39:32,670
...maybe we can
get some more quota.
728
00:39:35,970 --> 00:39:36,800
[man] Yeah!
729
00:39:36,800 --> 00:39:38,070
-[metal clanging]
-[grunts]
730
00:39:38,070 --> 00:39:39,200
This spot looks pretty good.
731
00:39:41,700 --> 00:39:43,170
[man] 3-4. 3-4.
732
00:39:45,500 --> 00:39:47,300
[crew cheering]
733
00:39:50,100 --> 00:39:50,970
Bam!
734
00:39:52,870 --> 00:39:54,200
[man] Oh, yeah!
735
00:39:54,200 --> 00:39:56,800
[Bill] I would imagine
this is more than enough here.
736
00:39:57,330 --> 00:39:58,330
Yeah, baby.
737
00:39:59,430 --> 00:40:00,730
[Bill over PA] Landon,
738
00:40:00,730 --> 00:40:02,270
drive for a while.
You earned it.
739
00:40:03,800 --> 00:40:06,100
This feels like
one step closer to retirement.
740
00:40:09,500 --> 00:40:11,630
I'm gonna do everything I can
to help you get there.
741
00:40:13,230 --> 00:40:14,630
[Bill] What are you saying?
You want me off the boat?
742
00:40:15,070 --> 00:40:15,900
Hell no.
743
00:40:15,900 --> 00:40:17,270
Is that what he--
Is that what he said?
744
00:40:17,970 --> 00:40:18,930
[chuckles]
745
00:40:23,800 --> 00:40:25,000
[man]
That's what I'm talking about.
746
00:40:25,430 --> 00:40:28,000
Whoo-hoo!
747
00:40:28,000 --> 00:40:29,830
That is what we need.
748
00:40:29,830 --> 00:40:30,830
[man] Right on!
749
00:40:31,700 --> 00:40:33,770
Y'all makin' it happen, baby.
750
00:40:33,770 --> 00:40:34,730
Whoo!
751
00:40:39,170 --> 00:40:40,730
[Rick over PA] Hey, guys.
Last pot coming up.
752
00:40:41,700 --> 00:40:43,070
[man] Ah, yeah!
753
00:40:43,070 --> 00:40:44,630
[Rick over PA]Nice work out there, Jacob.
754
00:40:44,630 --> 00:40:46,470
You kicked ass
on the hand-coiling.
755
00:40:46,470 --> 00:40:48,170
Thank you
for stepping up, man.
756
00:40:48,170 --> 00:40:49,130
That was big-time.
757
00:40:49,770 --> 00:40:50,830
[Jacob] Roger!
758
00:40:51,630 --> 00:40:52,970
[man] Nice work, Jacob.
759
00:40:54,230 --> 00:40:56,500
That's how you fill the tank
and catch the quota.
760
00:40:57,430 --> 00:40:58,830
[crew cheering]
761
00:40:58,830 --> 00:41:00,370
-Come on!
-Whoo!
762
00:41:02,430 --> 00:41:03,630
I'm proud of Jacob.
763
00:41:05,030 --> 00:41:06,800
For him to stay calm
764
00:41:06,800 --> 00:41:10,070
and not punch Matt
in the face...
765
00:41:10,070 --> 00:41:10,900
Good job, Noah.
766
00:41:10,900 --> 00:41:11,800
Oh, hell yeah.
767
00:41:11,800 --> 00:41:12,800
Badass, man.
768
00:41:12,800 --> 00:41:14,800
[Rick] ...it's a huge tribute
to who Jacob is
769
00:41:14,800 --> 00:41:16,700
as a human being,
as a person.
770
00:41:17,770 --> 00:41:20,370
He's showing them
what he's made out of...
771
00:41:20,370 --> 00:41:21,670
Yeah, baby! Whoo!
772
00:41:21,670 --> 00:41:24,170
...and he's showing me
he's captain material.
57854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof