All language subtitles for gfm (156)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,870 --> 00:00:12,070
Ты меня любишь?
2
00:00:13,030 --> 00:00:14,890
Еще бы такой не любить.
3
00:00:16,010 --> 00:00:17,870
Я так просто скучал по тебе.
4
00:00:18,110 --> 00:00:19,910
Наконец-то мы одни остались дома.
5
00:00:20,590 --> 00:00:21,410
Да, точно.
6
00:00:21,750 --> 00:00:24,030
Наконец-то стервел это, уехал в отпуск.
7
00:00:24,050 --> 00:00:24,670
Ну прекрати.
8
00:00:24,930 --> 00:00:25,910
Смотри давай все-таки.
9
00:00:26,150 --> 00:00:27,090
Помолись, ты чего?
10
00:00:29,530 --> 00:00:31,729
А свадьба у нас будет?
11
00:00:32,370 --> 00:00:34,090
Как захочешь, такая будет.
12
00:00:34,310 --> 00:00:35,770
Прям самая шикарная.
13
00:00:37,890 --> 00:00:38,110
Да?
14
00:00:38,310 --> 00:00:39,230
Да, да.
15
00:00:46,550 --> 00:00:47,410
Сынок!
16
00:00:49,550 --> 00:00:50,690
Сынок, что?
17
00:00:53,190 --> 00:00:53,890
Что?
18
00:00:53,890 --> 00:00:57,810
Вася, Вася, Вася, ты?
19
00:01:01,550 --> 00:01:02,110
Это?
20
00:01:03,230 --> 00:01:06,650
Что это за кукла Барби?
21
00:01:07,170 --> 00:01:08,390
Сынок!
22
00:01:10,330 --> 00:01:11,410
Ты где?
23
00:01:12,710 --> 00:01:15,890
Где ты такую взял?
24
00:01:18,270 --> 00:01:19,570
На улице.
25
00:01:20,910 --> 00:01:21,590
Быстро!
26
00:01:21,590 --> 00:01:25,110
Быстро застегнул, я тебе сказала!
27
00:01:25,770 --> 00:01:28,230
Тихо, тихо, тихо.
28
00:01:29,390 --> 00:01:30,070
Ты?
29
00:01:31,430 --> 00:01:32,610
Это ты?
30
00:01:32,750 --> 00:01:33,430
Все, все, все.
31
00:01:33,470 --> 00:01:35,690
Ты что, позоришь меня?
32
00:01:36,330 --> 00:01:38,350
Ты вообще-то не должна была возвращаться.
33
00:01:38,810 --> 00:01:40,630
Ты же в командировку уехала.
34
00:01:42,110 --> 00:01:42,790
Рука!
35
00:01:44,210 --> 00:01:46,330
Мы с тобой взрослые люди.
36
00:01:46,330 --> 00:01:46,930
Прикройся.
37
00:01:48,970 --> 00:01:49,950
Прикройся.
38
00:01:52,290 --> 00:01:53,270
Прикройся.
39
00:01:53,910 --> 00:01:58,810
Я от тебя этого не ожидала, сынок!
40
00:02:00,130 --> 00:02:03,890
Мам, познакомься, это моя девушка Лена.
41
00:02:04,550 --> 00:02:06,690
Вот это вот Барби Лена?
42
00:02:08,110 --> 00:02:09,850
Да, моя девушка.
43
00:02:10,570 --> 00:02:13,470
У нас вообще-то скоро свадьба, если ты
44
00:02:13,470 --> 00:02:13,930
не знала.
45
00:02:15,730 --> 00:02:17,250
Жвачку изо рта вынь.
46
00:02:17,850 --> 00:02:19,770
Ну прекратите, хватит ругаться.
47
00:02:22,640 --> 00:02:28,260
Что ты как жвачное жуешь, как жвачное животное.
48
00:02:29,060 --> 00:02:31,420
А ты, сынок, оставь нас, пожалуйста.
49
00:02:32,620 --> 00:02:35,020
Оставь, ты мой характер знаешь.
50
00:02:35,220 --> 00:02:36,280
Зачем, может, не надо?
51
00:02:36,440 --> 00:02:38,320
Я знаю, разговаривать не надо, может.
52
00:02:38,740 --> 00:02:40,420
Сынок, я сказала.
53
00:02:41,200 --> 00:02:43,100
Ты знаешь, я повторять не люблю.
54
00:02:44,060 --> 00:02:44,440
Давай.
55
00:02:46,020 --> 00:02:47,560
Оставь нас одних.
56
00:02:47,880 --> 00:02:48,860
Может, не надо?
57
00:02:49,160 --> 00:02:51,380
Оставь, я сказала, одних нас.
58
00:02:53,120 --> 00:02:54,640
Все привлекается.
59
00:02:55,040 --> 00:02:56,420
Знаешь, о чем ты хотела с нами поговорить?
60
00:02:56,660 --> 00:03:00,120
Сейчас поговорим с тобой по душам, девочка.
61
00:03:04,880 --> 00:03:08,560
Что у тебя за вид такой, девочка?
62
00:03:09,900 --> 00:03:13,380
Ты хотя бы для приличия бы трусы ей
63
00:03:13,380 --> 00:03:14,060
бы одела.
64
00:03:14,060 --> 00:03:16,840
Что стесняться, мы взрослые люди.
65
00:03:17,100 --> 00:03:18,340
Взрослые люди.
66
00:03:20,280 --> 00:03:22,740
Откуда у тебя такое воспитание?
67
00:03:23,980 --> 00:03:24,840
От родителей.
68
00:03:25,960 --> 00:03:28,700
Кто же это, интересно, у тебя такие родители.
69
00:03:30,020 --> 00:03:34,320
В моем доме курить не принято, девочка.
70
00:03:35,120 --> 00:03:36,040
А я курю.
71
00:03:36,900 --> 00:03:40,160
Фу, какая гадость.
72
00:03:43,280 --> 00:03:43,620
Что?
73
00:03:43,620 --> 00:03:46,420
У тебя и родители тоже курят, да?
74
00:03:48,060 --> 00:03:48,460
Да.
75
00:03:48,700 --> 00:03:50,100
От них пример взяла?
76
00:03:50,280 --> 00:03:50,440
Да.
77
00:03:50,960 --> 00:03:54,520
Ну да, яблоко от яблони недалеко падает.
78
00:03:55,160 --> 00:03:56,600
Тебе показать, как падает?
79
00:03:59,850 --> 00:04:00,830
Эта девочка.
80
00:04:01,910 --> 00:04:02,530
Ты что?
81
00:04:03,050 --> 00:04:05,430
Что ты себе позволяешь?
82
00:04:07,850 --> 00:04:08,610
Что ты?
83
00:04:09,610 --> 00:04:10,090
Что?
84
00:04:12,870 --> 00:04:15,910
Сынок, Вася, Вася, Васенька.
85
00:04:15,950 --> 00:04:16,709
Что, тебе не нравится?
86
00:04:17,390 --> 00:04:21,870
Не нравится, уйди, уйди, уйди.
87
00:04:35,530 --> 00:04:37,050
Что сопротивляешься?
88
00:04:37,110 --> 00:04:38,270
Я же знаю, тебе нравится.
89
00:04:38,750 --> 00:04:39,150
Нет.
90
00:04:40,070 --> 00:04:40,890
Бери руки.
91
00:04:43,010 --> 00:04:45,270
Я же знаю, тебе это нравится.
92
00:04:45,590 --> 00:04:46,350
Нет.
93
00:04:46,950 --> 00:04:47,710
Нет.
94
00:04:48,410 --> 00:04:49,170
Нет.
95
00:04:49,990 --> 00:04:50,330
Да.
96
00:04:51,090 --> 00:04:51,430
Нет.
97
00:04:51,810 --> 00:04:51,830
Да.
98
00:04:51,830 --> 00:04:51,850
Да.
99
00:04:51,850 --> 00:04:53,050
Хватит сопротивляться.
100
00:04:54,030 --> 00:04:55,110
Получай удовольствие.
101
00:04:55,490 --> 00:04:56,270
Убери руки.
102
00:05:00,770 --> 00:05:03,170
Ну давай, хватит.
103
00:05:16,010 --> 00:05:18,490
Давай, успокойся.
104
00:05:18,490 --> 00:05:20,990
Нет, нет.
105
00:05:21,910 --> 00:05:24,010
Ну давай, хватит.
106
00:06:08,870 --> 00:06:13,890
Ну давай, хватит.
107
00:06:13,890 --> 00:06:14,670
Твой сынок слышит.
108
00:06:21,570 --> 00:06:24,110
Тише, твой сынок слышит.
109
00:06:24,110 --> 00:06:50,590
Тихо, тихо,
110
00:06:51,670 --> 00:06:51,870
тихо.
111
00:06:52,040 --> 00:06:54,250
Я сама.
112
00:07:15,940 --> 00:07:17,930
Не надо.
113
00:07:18,930 --> 00:07:21,070
Нравится?
114
00:07:21,230 --> 00:07:22,350
Да.
115
00:07:22,350 --> 00:07:27,690
Тихо, тихо,
116
00:07:29,310 --> 00:07:51,350
тихо.
117
00:07:51,350 --> 00:07:52,910
Тихо, тихо,
118
00:07:52,910 --> 00:08:08,010
тихо.
119
00:08:09,010 --> 00:08:15,870
Тихо, тихо,
120
00:08:15,870 --> 00:08:37,010
тихо.
121
00:08:37,010 --> 00:08:49,870
Тихо,
122
00:08:50,410 --> 00:08:59,570
тихо,
123
00:08:59,690 --> 00:09:06,170
тихо.
124
00:09:19,030 --> 00:09:33,130
Тихо, тихо,
125
00:09:34,690 --> 00:09:35,390
тихо.
126
00:09:39,610 --> 00:09:43,450
Тихо, тихо, тихо.
127
00:09:51,750 --> 00:10:07,410
Тихо, тихо,
128
00:10:07,450 --> 00:10:11,450
тихо.
129
00:10:11,450 --> 00:10:21,450
Тихо,
130
00:10:34,270 --> 00:10:40,290
тихо, тихо.
131
00:10:40,290 --> 00:11:03,350
Тихо, тихо,
132
00:11:03,410 --> 00:11:07,810
тихо.
133
00:11:07,810 --> 00:11:20,790
Тихо, тихо,
134
00:11:23,190 --> 00:11:39,090
тихо.
135
00:11:46,890 --> 00:12:07,610
Тихо, тихо,
136
00:12:08,130 --> 00:12:08,190
тихо.
137
00:12:14,110 --> 00:12:17,910
Тихо, тихо,
138
00:12:19,470 --> 00:12:35,930
тихо.
139
00:12:35,930 --> 00:12:48,140
Тихо, тихо,
140
00:12:48,420 --> 00:12:54,480
тихо.
9034
